Venga.
¡Au!
Mierda.
Ah, vale, muy bien.
Esto sí.
Oh, no… Mierda, mierda, ¡mierda!
¡Ah! ¡Hostias! ¡Oh!
¡La madre que…!
¡Ay, escuece!
- Puta mierda… - Mamá, ¿qué pasa?
¡Lárgate! ¿Pero por qué bajas?
¿Qué haces con mi aceite de chile?
¡Joder, sigue escociendo!
Mierda.
¡Hostia!
¡Ah!
¡Pimienta!
¿Kétchup?
Chicos, los huevos son la regla de las gallinas, ¿no?
Buenos días. Me llevo a Elsie al colegio.
¿No vais al instituto?
Lleváis aquí tres días.
Salvo que vuestros padres me digan que os deje, tenéis que ir.
Mi madre me ha preguntado, pero…
¡Rock and roll! Me da igual, no me da miedo.
- Yo puedo faltar un día más, da igual. - Sí.
No, no. Además, tengo que ir a la funeraria con Sean.
Es mejor que volváis al insti.
Vale, en realidad, me acojona mucho.
Voy a prepararme.
Vale. Gracias por el desayuno.
¿Hacemos algo luego?
Como salir, tú y yo.
Para que me quede claro, porque ya me he colado otras veces…
¿Es una cita?
Sí, lo es.
¿Seguro?
Con lo que tienes ahora encima…
Sí, seguro.
Creo que me vendrá bien para distraerme, ¿entiendes?
Sí. Pues, tenemos una cita.
Lo pasaremos bien.
Vale. Pues, sí.
¿CÓMO ESTÁ MAEVE?
AÚN NO HA LLORADO…
Gracias por dejarme acompañarte.
Ah, y suerte en el examen.
Ya venís al instituto los dos juntitos, ¿eh?
¡Sí que va en serio!
Cállate.
Pero sí, ¿eh? Esta noche vamos al cine de la calle Martha.
Hay un ciclo de clásicos esta semana.
¿Qué tal tú?
- Me tenías preocupada. - Estoy bien.
Intento no darle muchas vueltas.
Pero he decidido buscar a mi donante de semen.
¡Hala! Es un gran paso.
Ya. Pero mis madres no hablan del tema. Jamás.
Me hicieron un cuento de pequeño, y la cosa se quedó ahí.
Quiero saber, no sé, de dónde vengo.
¿Vas a contarles a tus madres lo que vas a hacer?
Sí, tarde o temprano.
Jackson, díselo ya.
Lo haré.
Vale, he tenido una idea, y puedes negarte si quieres.
Prueba.
Vale, a ver…
- El otro día, en el comedor social… - Sí.
Yo, en principio, no iba a ir. Pero fue como si me guiaran allí.
Es una bobada, qué chorrada…
No, no, qué va. Te entiendo. Sigue, sigue.
Me enteré de que les habían quitado la subvención,
y fue como si aquello estuviera predestinado.
Y me preguntaba si podríamos recaudar fondos para ellos.
- Bueno, tendría que convencer a Roman. - Ya…
Pero ¿la peña queer haciendo las paces con la iglesia?
Seríamos la versión gay de Jesús.
- Sí, lo seríamos. - ¡La versión gay de Jesús!
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
¡Chata!
- No, me encanta. Lo hacemos. - ¿Sí?
- Sí, a saco. - Oh, madre mía.
- Nos va a venir genial. - Gracias, Abbi.
Sé que a mi madre le haría mucha ilusión y…
Os dejo que os pongáis al día y luego nos vemos.
Vale.
VOTA A O
Eh, Otis.
Eh… Hola.
Quería pedirte disculpas por lo de la noche de la disco,
porque fue muy incómodo y estuvo mal, y me siento fatal.
Sí, ya.
- Y fue… - Da igual, da igual. En serio, escucha.
Si ni pintaba nada allí.
Pero tengo que contarte algo que pasó aquella noche y me está rallando.
En resumen…
Ruby y yo dormimos juntos.
No pasó nada, pero pasamos la noche juntos y nos despertamos en la misma cama.
Ay, madre…
Ya…
- ¿Y lo sabe Maeve? - No.
Cuando pasó no nos hablábamos.
Y, aunque no significó nada, necesito contárselo,
pero su madre la ha palmado.
Así que es mal momento.
Bueno, cuánto más tiempo esperes, más te parecerá un secreto.
- Ya. - ¿Sí?
¿Qué tal el club?
Oh… ¡Una pasada!
Me enrollé con un maromazo de mi iglesia…
¡Fue al programa solo una vez!
¡Oh, Otis!
¡Has vuelto! Ya temía que no hubiera debate.
Me encantó charlar con tu madre. Por cierto, me habló mucho de ti.
Se me olvidaba el debate.
Mierda.
Eh… Tengo que irme.
Un placer.
Un placer hablar de mi vida.
Ruby, hola.
Resulta que O dice que es la estrella de “Sexología”,
aunque es mentira.
- ¿Puede hacer eso? - No, es propaganda, Otis.
No me ha dado tiempo a prepararme el debate.
¿No tendrás algún apunte que darme?
No, ¿por qué lo preguntas?
Eres mi directora de campaña.
Era tu directora de campaña. Pero no respondías a mis mensajes
y desapareciste tres días.
Ahora, apáñatelas.
Eh… Tienes razón, es que… Perdona, Ruby, por favor.
Debí escribirte, pero la madre de Maeve ha muerto
y he estado algo disperso.
Sin ti, en las elecciones iré de culo.
Por favor.
- Siento lo de la madre de Maeve. - Gracias.
Vale. Tienes poco tiempo para prepararte.
Debes transmitir tu mensaje de forma concisa, sin divagar.
Yo no divago.
Sí lo haces. Divagas, Otis.
¡Sexología!
-¡Sexología! - ¿Qué hay de sus trapos sucios?
Nada. Aquí todos son majísimos y encantadores.
Dan asco, la verdad.
Luego te busco.
-¡Hola! - Ruby.
Tenemos información para ti.
- Es sobre O. - Ah.
¡Funciona, chatarra de mierda!
Se ha averiado. He llamado a mantenimiento.
Genial. ¿Y cuándo vendrán?
Mañana, con suerte. Pero, la última vez, tardaron tres días.
¿Y cómo voy a llegar a clase ahora?
No sé yo.
Está difícil. ¿Y si te llevo a cuestas?
¿Podrías? ¿En serio?
¿Con la silla, dos tramos de escaleras?
Me rompí el cuello una vez y prefiero no repetir, pero gracias.
Puedo abrirte un aula aquí abajo.
Sí.
Eh, eh.
¿ME BAJAS EL LIENZO?
EL ASCENSOR VUELVE A ESTAR ROTO.
Perdón, ¿puedo bajarle sus cosas a Isaac? El ascensor se ha vuelto a averiar.
Sí, claro.
Mierda de instituto…
- Hola. - Buenas.
- Gracias. - De nada.
¿Qué tal Maeve?
Jo, me tiene preocupadísima.
- Qué mierda. - Sí.
Su madre era complicada, pero…
Sí, me caía bien.
Oye, ¿cómo vas con las fotos?
- Bien, creo. - ¿Sí?
- Sí. - Guay.
- ¿Cómo las saco de aquí? - Se hace en un cuarto oscuro.
Tienes suerte, hay uno en este piso.
MAMÁ
-¿Qué te parecen? -Son horribles.
Ya.
A mamá le habrían encantado.
¿Cuánto costarán?
¿Sean?
- ¡Bu! - ¡Joder! No tiene gracia.
Hay que probar antes de comprar. Este mola, es bastante cómodo.
Madura.
Mi más sentido pésame.
Gracias.
Sal de ahí, Sean.
¿Qué tal? Encantado.
Bueno, contadme.
Es nuestra primera vez.
¿Cómo va esto?
¿Vuestra madre os dejó alguna instrucción?
No, nunca hacía planes.
¿Prefería entierro o incineración?
- Incineración. - Entierro.
Incineración. No quería que sus ex visitaran su tumba.
No me va que la churrusquen.
Ni a mí que esté enterrada bajo tierra. Tenía claustrofobia.
- Podéis pensároslo. -Ya.
Por favor. ¿Y cuánta gente creéis que asistirá?
No vendrá nadie. No tenía amigos, no caía bien.
Eso no es cierto. Tenía amigos.
¿En serio?
Dime uno solo.
Em…
Pues eso, pero mejor para nosotros.
Da igual si es un funeral de mierda o no va nadie.
Joder, Sean.
Un funeral íntimo, entonces.
Sí, un funeral íntimo. Usted sí que sabe vender.
Os dejaré a solas para que lo habléis.
- Aquí están nuestros paquetes. - Guay.
Gracias.
La hostia.
Habrá que incinerarla, supongo.
¿Qué?
Debo cogerlo, perdona.
- Sean… - Dos segundos, dos segundos.
Hola. Sí. Sí, tío.
Llora un montón, me cuesta mucho calmarla.
Y hace unos gruñiditos después de las tomas.
Y cuando hace caca, lanza unos proyectiles increíbles.
No sé si tendrá algo que ver con que sea prematura.
No, no creo. Joy es una bebita muy sana, sí.
¿En serio?
- Cógela. - Qué alivio.
No sabes lo nerviosa que venía hoy.
¿Y cómo estás de ánimo?
Ah, bien. Solo algo cansada.
No, de bien nada. Llora a todas horas.
Está estresada, despistada y susceptible.
No estás bien, lo siento.
- ¿Puedo hablar a solas con Jean? - No, soy su hermana.
Jo…
Vale.
A ver…
Estar algo decaída es normal después del parto.
Pero la tristeza y la ansiedad constante no lo son.
Veo en tu expediente que ya tuviste un periodo de depresión.
Sí, fue hace ya diez años.
Te lo comento porque las madres que dan a luz
y han tenido problemas de salud mental son más propensas a la depresión posparto.
Ya.
¿Estarías dispuesta a probar con medicación?
No, gracias, pero…
Sé que tengo las hormonas revolucionadas, y es normal.
Cuando tuve la depresión la otra vez, la superé sin medicación.
Quiero intentarlo así.
Bueno, llevaremos un control.
Gracias.
¿QUIERES VER UNA PELÍCULA ESTA NOCHE?
SUENA BIEN.
Muchas gracias. Ha intentado mandarme medicación.
Pues mejor, igual te hace falta. ¿Por qué estás tan rara con el tema?
Porque me pones en evidencia.
Porque yo me conozco de sobra.
Estoy bien.
En fin, tengo que ir a la emisora. ¿Te la llevas?
No, no puedo llevármela.
Y, hermana, no seas tan borde conmigo.
Si hoy no tenías nada.
Cambio de planes.
Tengo una segunda cita y tengo que depilarme el chirri.
¿Cuándo tuviste la primera?
- ¡Y no es un chirri, es la vulva! - Así se habla.
Que los alumnos que quieran asistir
al debate de los terapeutas vayan al patio.
¡Otis! Me han dado un soplo que deja muy muy mal a O.
Me siento como un mago.
¡Abracadabra!
Eh, creo que está muy bien.
Sí, muy chula.
¿Por qué pintas tus casas de acogida?
Eh…
Mmm…
- Viví con nueve familias distintas. - Hala.
Cuando nos acostumbrábamos a una, nos cambiaban a otra.
Hubo una familia que quiso adoptarnos a mi hermano y a mí,
pero no salió bien.
El sistema es una mierda y me cabrea, por eso pinto lo que pinto.
Sigo sin saber qué quiero decir con mis fotos.
- ¿Aimee? - ¿Sí?
- No callas ni debajo del agua. - ¿Qué?
Es obvio que tienes mucho que decir.
Deja de subestimarte, solo digo eso.
Gracias.
Aimee, estoy…
Por favor, no sigas. Sé lo que vas a decir.
Que me gustas.
Y creo que tú a mí.
Mierda, esto es un marrón.
- ¿Qué hacemos? - Voy a hablar con Maeve.
-Un poco caro, ¿no? - Te lo dije por teléfono.
-Joder, qué carácter. - O lo tomas, o a otra cosa.
¿Lista, Ranita?
Sí. ¿Quién era?
- Me ha pedido fuego. - ¿Sí?
¿Qué haces, flipada?
- Suelta la puta bolsa. - No me… ¡Suelta! No he hecho nada.
- ¿Otra vez pasando? - No, no es eso.
- ¿Te metes? - No, no me meto.
- ¡No me mientas, joder! - ¡Que no!
- Que no me meto. ¡Suelta! - A ver el brazo.
Joder, Maeve. Vale, vale, cálmate.
Igual he empezado a meterme un poco, pero no es para tanto, lo dejaré pronto.
Eres gilipollas, Sean.
¡So capullo!
¡No vayas de digna, Maeve!
¡Que te follen, tío!
¡Aunque seas más lista que yo, los dos salimos del mismo agujero!
INSTITUTO CAVENDISH
En dos o tres años…
¡Hola!
A ver si podemos darnos vida.
Tengo reunión del club de lectura, así que ¿alegatos iniciales?
Gracias, director…
Hola a todos, soy O.
Votadme y os prometo que seguiré haciendo lo mismo que hasta ahora:
ayudaros con franqueza e integridad.
- Gracias. - A ti. Eh…
Bueno, soy Otis Milburn.
Y deberíais votarme porque fui el primero en tener la idea
de abrir una consulta en el insti.
Y eso es porque creo que los alumnos deberían tener acceso a una información
y un asesoramiento imparciales sobre el sexo y sobre el cuerpo.
Ah, que me toca preguntar.
Yo tengo una pregunta. Para Otis.
¿Quién es este?
- Es mi padre. Y… - Correcto.
- Este es el padre de Otis, Remi Milburn. - Ay, madre.
Su obra es muy popular
entre los defensores de los derechos de los hombres.
Y si no os importa, querría leeros un párrafo de su último libro.
¿Esto es legal?
- Sí, vale. - Es legal. Empiezo.
“Para atraer a una mujer,
- al hombre moderno le resulta imposible… - Tranquilo.
- …reivindicar su autoridad natural”. - No veo qué importancia tiene.
Gracias, Otis. Si no te importa, quiero acabar.
Gracias.
“Ha sido relegado a un papel sumiso que no solo lo emascula,
sino que fomenta una sociedad indiferente a la armonía”.
¡Hala!
Gracias, Remi Milburn.
Otis Milburn, ¿dirías que el hombre tiene una autoridad natural sobre la mujer?
No, claro que no.
Mi padre escribe eso para vender libros.
No soy él ni estoy de acuerdo con lo que dice.
- Interesante. - Ah, ¿sí?
Pues sí, porque yo diría que tu comportamiento,
sobre todo hacia mí, ha sido sexista.
Eso es absurdo.
Y creo que no viene al caso que metas a mi familia en esto.
Discrepo, la gente debería saber qué clase de persona le está aconsejando.
Eso es verdad.
Y tengo una pregunta para ti.
No, aún no te he cedido la palabra. Director, tengo más argumentos…
- ¿Esto no era un debate? - Continúa, Otis.
Gracias, director.
¿Qué le aconsejarías a alguien a quien le hacen ghosting?
Necesitaría algo más de información, Otis.
Claro.
PK, ¿es cierto que O te hizo ghosting el trimestre pasado?
Sí. Sí, es verdad.
Y no solo a ti.
También ha engañado e ignorado a más gente.
A mí me lo hiciste.
Intenté hablarlo contigo, pero pasaste.
Me sentí fatal.
Me partiste el corazón.
¿Puede ir alguien a ver cómo está?
No sé si me gustaría que me aconsejara alguien que,
claramente, pasa de los sentimientos de los demás.
Eh…
Vale, eh…
Eh…
Me merezco que me echen en cara mi comportamiento.
He dejado varias relaciones sin dar explicaciones
y no es algo que yo apruebe.
Dejar a alguien a las bravas no está bien y…
soy una gilipollas por hacerlo, lo reconozco.
Pero esto no ha ocurrido porque sí.
Últimamente, he tenido algunos cambios a nivel personal y…
No quería hablar del tema hasta que estuviera preparada, pero…
No me has dejado otra alternativa, Otis.
Eh…
Así que… Eh…
Joder… Eh…
Soy asexual.
-¡Oh! -¿Eso qué es?
Valoré mucho la amistad de toda la gente que ignoré,
pero cada vez que la relación se volvía algo más íntima,
me sentía sobrepasada y muy incómoda.
No sabía gestionar esos sentimientos, no sabía cómo expresarlo.
Así que fui una cobarde y salí huyendo.
Y eso es algo que lamento de veras.
Pero, a diferencia de otros, yo acepto las críticas que son válidas.
Y espero que todos me creáis cuando os digo
que me esfuerzo por ser mejor.
Estoy intentando aceptarme y…
y sentirme orgullosa de mi identidad.
Gracias.
Qué vergüenza.
¿Qué ha pasado?
Que ella ha ganado y te han cancelado.
Ya.
- Adelante. - Perdona, traigo a Joy otra vez.
Tranquila. ¿Te apetece un té?
Ah, no. No me he meado encima, es hielo.
Me restregué el aceite de chile casero de mi hijo…
- por el coño. - Ah.
- Me he abrasado el clítoris. - Ay, Dios.
Eres terapeuta sexual, no te importará que te cuente algo tan íntimo.
Sin problema.
- Té. - Sí.
- Gracias. - Genial.
- Me lavaré las manos. - Bien.
Aquí tienes.
¿Es la salsa picante?
Qué graciosa. Sí, piri piri, para la periperimenopausia.
Ah.
¿Cuánto llevas perimenopáusica?
Ah, un par de años o así.
No tengo un diagnóstico oficial,
pero los sofocos y el coño seco como el Sáhara me da pistas.
Tampoco tienes por qué sufrir.
Hay muchos tratamientos disponibles si vas al médico.
Estoy muy liada, trabajo mucho, soy adicta al curro.
Eso creía mi exmujer.
Pero casi siempre estoy aquí jugando con dinosaurios.
Y estoy bien. Tampoco es que esté enferma, ¿sabes?
Solo incómoda.
Sobre todo hoy.
Por lo demás, ¿te sientes bien? ¿Tienes cambios de humor?
¿Qué cojones quieres decir?
Oh. Que hay…
Era una coña, perdona.
- Ya me conocerás. - Vale.
A ver, mis hijos dicen que estoy más sensible de lo normal, pero…
A veces nuestros allegados nos entienden mejor que nosotros mismos.
Sinceramente…
Creo que me avergüenza.
Hay muchas mujeres que no buscan ayuda
porque el asunto de la menopausia
está muy estigmatizado en la sociedad.
Y es absurdo, joder.
Aunque no te sometas a tratamiento, creo que el mero hecho de llamar
te haría sentir más empoderada.
No hay ninguna razón para avergonzarse.
- ¿Sí? - Sí.
Esa es la Jean que contraté.
¡Hola otra vez! Hazlo así en el programa.
Ya, bueno, me sentí mejor después del último. Lo admito.
Ya. Por cierto…
Verás, mi jefe, Terry quiere que contrate a O
como copresentadora permanente.
Cree que la idea de tener a dos terapeutas, una joven y otra mayor,
es el gancho que nos faltaba.
¿A ti qué te parecería?
¿Puedo elegir?
¡Sí! No. No.
Ya.
Adoro a mi hermana, créeme, pero siempre está tensísima.
¡Ay!
Lleva así desde niña.
Necesita tenerlo todo bajo control, y no sabe cómo divertirse.
Mi marido Greg es también así.
Me deprime.
Cuando ceno con él, estoy pensando:
“Joder, Greg, qué bajón.
Todo lo que haces me pone triste, hasta cuando comes pollo”.
¡Hostias! Joder.
¡Yo no soy Greg!
Perdona, nena, pero aún queda un poco.
¡Ah! ¡Joder!
No te rasques.
Mecachis, me la rechaza.
¿Tienes otra tarjeta?
No.
Eh…
Dame un segundo.
- Hola. - ¡Tortuguita!
Me rechazan la tarjeta.
Creo que me la han bloqueado. ¿Puedes pagarme la cera por el móvil?
- ¿No te la bloquearon el otro día? - Te lo devolveré.
¿Vale? ¿Te paso con la chica? Gracias.
Te va a…
Hola. Matojo completo, por delante y por detrás.
¿Todo bien?
Aún nos estamos conociendo, ¿eh?
Perdón, estaba limpiando. No me… Sí.
¿Y…por qué dejaste el insti?
Eh… porque…
No se me daba muy bien.
A mí tampoco. Soy disléxica, y eso no ayuda.
Tuve suerte, mi padre me dejó currar aquí.
Se dio cuenta de que no servía presionarme.
He visto a tu padre recogerte para enseñarte a conducir.
También se preocupa por ti.
Eh… No creas. Siempre se ha avergonzado un poco de mí.
¿Por qué?
Era el director de mi instituto.
Y a mí se me daba fatal. Cuanto más me esforzaba, peor me iba.
Me gritaba mucho.
En plan abusón.
Sí. Acojonaba.
Pero ahora está intentando, no sé, ser…
ser un padre normal, o algo, supongo.
¿Puedo enseñarte algo?
No me llames rarita, pero… Sí, suelta eso.
Yo creo que los caballos pueden curarlo todo, así que confía en mí.
- Sí. - Relájate.
Pon la mano en su pecho.
Y ahora, la otra aquí.
- Sí. Y ahora, haz así. - Vale.
¿Oyes los latidos?
¿Los oyes?
Dime que no hace que todo esté en calma.
Es raro abrazar a un caballo, pero…
es verdad.
Mierda, tengo que dar una clase.
En fin, hasta ahora.
Ven y te fijas en mí.
- Hola, chicos. - Hola, Jem.
- ¿Estáis listos? - Sí, bueno…
¿TERCERAS ESPOSAS ESTA NOCHE?
¡SÍ!
Michael, me siento fatal, como si engañáramos a Adam.
Creo que deberíamos volver.
No podemos.
Eso destrozaría a Adam.
Pero… he cambiado.
Michael…
Le has dado unas clases de conducir.
Ganarte su confianza llevará tiempo.
Vale.
¿HAS VISTO LOS COMENTARIOS?
EL TERAPEUTA SEXUAL ORIGINAL
ES COMO SU PADRE.
ODIA A LAS MUJERES.
No.
Vale.
Al lío.
Ah. Hola, cielo, has vuelto.
Sí, voy a salir.
¿Qué? ¿A dónde vas? Llevo tres días sin verte.
A ver a Maeve.
¿Por qué estás tan borde?
Porque, mamá has metido a mi principal contrincante
en tu programa de radio.
¿Qué? ¿Quién?
¿O? Pero ni sabía que la conocías.
Te hablé de la otra terapeuta del insti.
Es ella.
Y ahora va diciendo que es la estrella de “Sexología”.
Bueno, en cierto modo, sí que lo es.
La han contratado como copresentadora.
No, Otis, no puedes ir y venir a tu antojo.
Sigues viviendo en mi casa.
Y me gustaría continuar la conversación, por favor.
¿Por qué ahora te comportas como una madre?
- ¿Qué? - Me has prestado cero atención desde…
que nació Joy. Ninguna.
Sé que ha sido duro y que un bebé es un cambio enorme,
pero me tratas como a un adulto, y aún te necesito.
Volveré tarde.
Sí, quiero reservar una cita con la doctora Miller.
Pasa.
-Hola. - Hola.
¡Uh! ¿A dónde vas?
Tengo una cita con Otis, la primera.
Oh, estás guapísima.
¿Qué tal el día?
Eh… Regular.
Ya.
No tenemos a quién invitar al funeral, pero…
quiero despedirme de ella en condiciones, así que, a ver qué hago.
Lo entiendo.
En fin, da igual. ¿Y tu día?
Ha ido bien.
- ¿Podemos sentarnos un segundo? - Sí.
Em…
¿Recuerdas que dijiste que congeniaría con Isaac?
Sí.
Pues, coincidimos en clase de Arte, y nos hemos hecho amigos.
- Bien. - Sí, eh…
Me cuesta mucho decirlo.
¿Qué? Aimee…
Creo que nos gustamos más que como amigos.
¿Perdona? ¿Qué?
Pero ¿de qué te ríes?
No es eso. Es… Perdona, llevo un día raro.
Ay, lo siento.
No esperaba que me soltaras eso.
Entonces, ¿te gusta Isaac ahora?
Sí. Bueno, es gruñón, un poco borde, pero me entiende.
Y, pasando tiempo con él, he entendido que soy bastante lista.
Claro que lo eres.
- ¿No querías seguir soltera? - No.
Es una mierda. Soy una mala persona y peor amiga.
- De eso nada. Aimee… - Que sí, tía.
No eres mala.
¿Cómo te ha sentado?
Ahora no me apetece hablarlo, lo siento.
Entiendo, me voy.
- Lo hablamos otro día. - Claro, claro. No es el momento.
- Lo siento. - Da igual, ya nos veremos.
- Pásalo bien. - Gracias.
- Te quiero. - Y yo.
No me digas, estás demasiado ocupada.
Sí, me has pillado.
¿Qué tal el insti?
Ah, bien.
Voy a deciros algo, pero no os pongáis a la defensiva.
¿Vale?
Quiero conocer al que os donó el semen.
¿Por qué ahora?
Porque tengo preguntas.
¿Preguntas… sobre qué?
Sobre muchas cosas. Como, ¿quién soy?
Ya sabes quién eres, Jackson.
Ya estás a la defensiva, mamá.
Vale.
¿Qué más?
Si hay antecedentes de cáncer en su familia. Y qué he heredado yo.
Estoy preocupado, me da miedo que sea de nacimiento.
No lo he heredado de vosotras.
Mamá y yo nos lo pensaremos.
¿Qué?
No creo que sea decisión vuestra.
Tienes muchos frentes abiertos ahora mismo,
y aún no tenemos los resultados de las pruebas.
Exacto.
Y en nada tienes los exámenes, así que, no es un buen momento.
Sabía que sería inútil hablaros del asunto.
¡Ey!
Sabía que pasaría esto.
No estoy…
lista.
Sí, nada más.
Gracias.
-Usted dirá. -Una bolsa de gominolas.
Esa blanca de ahí.
Estupendo.
-La blanca. -Aquí tiene.
¡Eric! Qué bien verte otra vez.
Eh…
Mi instituto hace una gala benéfica anual,
y me preguntaba si podríamos donar el dinero al comedor social.
Me gustó ayudar la otra noche y formar parte de la comunidad.
Y sería una lástima que lo cerraran.
Es todo… un detalle.
Gracias.
Eh… Genial. Genial.
Se lo diré a mis amigos. Gracias, pastor Samuel.
No has vuelto a venir a las clases de catequesis.
Ya…
Pero, ya no sé…
…si quiero bautizarme.
Ah.
Lo entiendo.
Pero aquí serás bienvenido cuando quieras.
Me lo pensaré.
Hola.
Así que cantas en el coro.
Sí, quédate a escucharnos. Tenemos una canción nueva, sí.
- Voy a calentar. - Vale.
Ahora te veo. Quédate.
Mmm…
¿Qué?
ESTA NOCHE BREVE ENCUENTRO
- Hola. - Hola.
- Hala. - Tachán.
Te traigo flores.
No sé si me he pasado. Igual sí, pero no me decidía.
Gracias.
Nada.
¿Estás bien?
Eh…
Quería decirte algo.
Vale.
¿Vas a arruinar esto?
Porque ha sido un día horrible y quiero que esta noche nos divirtamos.
No, es… A ver, no es…
Que estás muy guapa.
- ¿Entramos? - Sí.
David me ha dicho que es una obra muy divertida.
¿ESTÁS CERCA?
¿OTRO DÍA? LO SIENTO.
¡ACCIDENTE DE MOTO!
¿Jo? Hola.
- Hola. - ¿Esperas a alguien?
Se suponía que sí, pero me ha plantado.
Sí, por lo visto, ha tenido un accidente de moto.
-Oh. - Se lo dirá a todas.
- Es Maeve. - Hola.
- Mi tía Jo. - ¡Hola!
Madre mía, ¡qué bellezón!
Fíjate, sois monísimos.
Déjalo ya.
- Vamos a comprar las entradas. - Sí.
- Va a empezar ya. - Encantada.
Nos vemos.
Oye, ¿me pilláis una entrada?
Sí, sí.
Cómo no.
- No te importa, ¿verdad? - No.
Hola.
Aunque no quieras ser mi amigo, no tienes por qué ser tan capullo.
- ¿Qué? - Da igual, ya te dejo en paz.
- Cal… - No.
Siento llegar tarde. ¿Pillamos unas palomitas?
Eh… Sí.
- Vale. - Sí.
Viv.
- Ey. - Hola, perdona.
He discutido con mis madres y no sabía adónde ir
Vente a ver la peli.
No te importa, ¿no?
No, pillo otra entrada.
Guay, gracias.
No me creo que ese mamón me haya plantado.
Me dijo que quería casarse y tener hijos.
¿Cómo no me di cuenta, joder?
- ¿Cuáles son? - A ver… Estas.
- Ah, genial. - Pero íbamos…
Vale.
Qué humillante.
¿Un trago?
Eso ni se pregunta.
¿Tequila?
- Sí. - Chavalote, qué partidazo.
¡Ah!
Es fuerte.
¿Qué ha pasado?
Se lo he dicho, y se han cagado.
No me dejan buscarle, pero…
Tengo dieciocho, no pueden impedírmelo.
¿Y te parece buena idea hacerlo a sus espaldas?
¿Hacer el qué?
Oh, nada. Gracias, ya empieza.
¿Una puta peli en blanco y negro?
Qué bajón, no me jodas.
Ah, mierda, no han puesto los subtítulos.
- Voy a ver. - Ah, no, no, no.
No hace falta que te molestes.
Vamos a verla.
¡Salud, amigos!
¿Cómo va el ojo?
Muy bien, la verdad. Gracias por preguntar.
- Creo que no lloverá. - Sí, parece que hará buen día.
- Qué vida tan emocionante, ¿eh? - Mejor me voy.
Ostras.
Voy a hablar con él.
Los tíos son gilipollas.
Bueno, tú no, Otis.
Tú eres un encanto.
Pero casi todos son unos putos capullos y unos tontos del culo.
¡Tú!
Calla.
Relájate, Otis. Prueba el tequila.
¡Beau! Beau, espera. ¿Qué pasa?
¿Por qué te cuenta cosas tan personales?
¿Y nos jode la cita? Le molas seguro, Viv.
Ya te dije que no, somos amigos.
Vale, si tú lo dices.
Creo que no sabes cuánto vales.
Y, en nada, son los simulacros de examen.
- Qué no te distraiga, ¿vale? - Sí.
Perdón por enfadarme. Es que creo que me estoy pillando.
- No hace falta que digas nada… - Creo que yo también.
ME VOY. BEAU SE ENCUENTRA MAL. ¡LO SIENTO!
PORFA, CÓGEME EL ABRIGO.
Calla, que al final nos echan.
¿Puedes parar?
- Estate… - Solo una más.
Disculpe.
Deje de tirar palomitas.
- Perdón. - Nos van a echar.
Vale, ya paro.
- Oh… -Voy a llamar al acomodador.
Vale, genial.
De paso, dígale que cambie la peli, porque esta es lentísima.
¿Sabes qué peli mola?
- La madre que me parió. - ¿Cómo se llamaba?
- La de Lady Gaga. - Jo, cállate ya.
- Van a echarnos del cine. - Y el otro tío, el que se mea encima.
Es supertriste. Esa es buena.
Esa sí es buena peli.
Disculpen, señores, tienen que irse.
- Andando. - Ya me…
- Levanta. ¡Levanta! - Ya me…
- …levanto. - Lo siento. Disculpe.
- Perdón. Ya nos vamos. - Ay, lo siento muchísimo.
- Creo que me encuentro regulín. - Maeve, ayúdame.
- No, espera a estar en casa. - Eres un encanto.
- Me has caído genial. - Vale, sube al coche.
- Buenas noches. - No manche los asientos.
- Hola. -Toma el bolso.
Disculpe, ¿le ha dicho dónde es? Colina arriba.
- Tome, veinte. - Sin problema.
Vale, gracias.
- ¡Maeve! - ¡Adiós!
¿A dónde vas? Teníamos una reserva para cenar.
Ya iremos otro día. ¡Vente!
Pero…
Ay, madre.
-Venga… - Ahí está.
PROHIBIDO EL PASO
No vas a poder.
Eh…
¿En serio?
Sí, ¿por?
¿Te da miedo?
Sígueme.
Vale. Uh, joder, cuántos escalones…
¡Ay, Dios!
Puto arbusto…
Ay…
Vale, vale. Ya está. ¡Oh!
Joder, la madre que me parió.
Ya no sé ni lo que digo ni lo que hago.
Jean…
Jean, me…
¿Estás borracha?
Sé que estás cabreada por lo de la doctora,
pero eres la mejor hermana que he tenido.
Soy tu única hermana.
Eres muy buena conmigo.
Eres un amor de mujer y yo, un desastre.
Normal que nadie me quiera.
Yo sí te quiero.
Ya sé que sí.
Y por eso te vas a enfadar mogollón cuando te cuente lo de la deuda.
¿Qué deuda?
Debo un montón de dinero.
- ¿Cuánto es un montón? - Mucho, mucho.
- ¿Puedo hacerte una pregunta tonta? - Sí.
¿Por qué no me has dejado preguntar lo de los subtítulos?
Ah, no soy muy de protestar.
¿Por qué no?
¿Qué quieres decir?
Pues que, si lo hubieras dicho, habrías disfrutado más de la peli.
Si tuviera que quejarme cada vez que me pasa algo así,
me pasaría la vida teniendo discusiones incómodas
con peña sin discapacidades.
Te entiendo.
A mí me pasa con mi madre.
No acaba de entender mi identidad.
La quiero, pero me agota tener que explicárselo todo a todas horas,
así que he dejado de hablar, básicamente.
Tú tienes derecho a pedir lo que necesites.
Lástima que esté nublado,
porque me encantaría enseñarte las estrellas.
¿Qué?
¿En serio vas a hablarme de las estrellas ahora mismo?
Es mi jugada maestra, muchas gracias.
También puedes besarme.
- Qué fuerte… - ¿Eh?
Silencio.
Vamos.
¡Tachán!
¡Uh!
-Vale. - Venga.
No deberíamos estar aquí.
- Ey. - Ey.
Vamos a follar.
Bueno…
- Vas un poco piripi… - No, estoy bien, no voy pedo.
- Oh, sí que vas. - Quiero follar contigo.
Oh.
- Fuera la chaqueta. - Sí.
Vaya, se me hace raro.
¿Por qué? Va genial. Deja ya de preocuparte.
Vale.
Oye…
Perdón, no puedo. ¡Para! Lo siento.
Pasé una noche con Ruby. Tenía… que decírtelo.
Tú estabas fuera, habíamos discutido y…
Solo dormimos juntos, pero no hubo sexo.
No pasó nada.
Solo dormimos en la misma cama. Lo siento.
Joder.
Maeve…
Que te follen.
¿Has oído eso?
-Sí. - Mierda, viene alguien.
¡Corre, corre!
Mi chaqueta. No pueden detenerme.
-¡Eh! - Soy muy joven.
¿Qué hacéis?
¡Joder!
-Ay, mi cuello… - Ah…
¡Fuera!
Mamá, esta es Maeve.
Hola, Maeve.