Toimi nyt.
Hemmetti.
No niin, tästä lähtee.
Siinä.
Voi ei. Helvetti!
Ai saatana!
Herramunjee!
Polttaa!
Ei helvetissä. -Mitä nyt, äiti?
Mene pois! Mitä sinä teet täällä?
Mitä teit chiliöljylläni?
Ei saatana, vieläkin polttaa.
Helvetti.
Pippuria!
Otatko ketsuppia?
Kaverit, eivätkö munat olekin kanojen kuukautisia?
Huomenta. Vien Elsien kouluun.
Menettekö kouluun?
Olette ollut pois kolme päivää, joten tarvitsette luvan vanhemmiltanne.
Äiti on kysellyt, mutta rock'n'roll, ei minua pelota.
Voin minä olla vielä päivän. -Eikä.
Minun on käytävä hautaustoimistossa, joten menkää te vaan kouluun.
Oikeasti minua pelottaa. Menen valmistautumaan.
Kiitos aamupalasta.
Tehdäänkö tänään jotain?
Mennään vaikka ulos. Kahdestaan.
Olen erehtynyt ennenkin, joten haluan varmistaa. Treffeillekö?
Treffeille.
Oletko varma? Sinullahan on tässä kaikenlaista.
Olen varma. Treffit veisivät ajatuksia muualle.
Mennään vain. Siitä tulee hauskaa.
Kiva. Jep.
MITÄ MAEVELLE KUULUU?
HÄN EI OLE VIELÄKÄÄN ITKENYT…
Kiitos, että sain saattaa sinut. Ja onnea kokeeseen.
Joko tulette kouluun yhdessä? Tämähän alkaa olla vakavaa.
Turpa kiinni! Menemme muuten tänään elokuviin.
Nyt on vanhojen elokuvien viikko.
Mitä kuuluu? Olen huolissani. -Ihan hyvää.
Yritän olla ajattelematta sitä.
Lisäksi päätin etsiä spermanluovuttajani.
Oho. Se on iso juttu. -Niinpä.
Vanhempani eivät ikinä puhu asiasta.
Sain lapsena kirjan siitä, mutta siihen se jäi.
Minä haluan tietää, mistä olen kotoisin.
Aiotko kertoa vanhemmillesi? -Jossain vaiheessa.
Sinun on kerrottava.
Kerron minä.
Sain ajatuksen, mutta saat kieltäytyä.
Kerro.
Muistatko sen ruokajakeluillan? -Joo.
Minunhan ei pitänyt mennä sinne, mutta minut johdatettiin sinne.
Tämä on ihan tyhmää.
Kyllä minä tajuan. Jatka.
Kuulin, että ruokajakelulta loppuu rahoitus,
ja minusta tuntui, että näin oli tarkoitus käydä.
Voisimmeko lahjoittaa hyväntekeväisyysrahat sinne?
Roman voi tarvita taivuttelua. -Joo.
Queer-väki ojentaa kättä kirkolle. -Siinä olisi "Olemme homo Jeesus" -viba.
Mehän olemme!
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. -Joo!
Tehdään se. -Niinkö? Ihanaa.
Se tekee hyvää. -Kiitos. Äiti taatusti arvostaa sitä ja…
Päästän teidät juttelemaan. Nähdään.
Okei.
ÄÄNESTÄ O:TA
Hei, Otis. Hei.
Haluan pyytää anteeksi klubi-iltaa.
Se oli noloa ja ikävästi tehty. Minua kaduttaa.
Ei haittaa. Ei se varmaan olisi edes ollut minun juttuni.
Sinä iltana tapahtui yksi juttu, ja minusta tuntuu oudolta.
Minä ja Ruby nukuimme yhdessä. Ihan viattomasti.
Me vain hengasimme ja heräsimme samasta sängystä.
Voi hitsi. -Joo.
Kerroitko Maevelle? -En. Emme olleet puheväleissä.
Eihän se ollut mitään, mutta minun on pakko kertoa.
Hänen äitinsä vain kuoli, joten ajoitus tuntuu väärältä.
Mitä pitempään olet kertomatta, sitä suuremmalta salaisuudelta se tuntuu.
Joo. -Niin.
Millaista klubilla oli?
Mahtavaa! Tapasin tosi kuuman tyypin.
Kirkostani. -Hän oli ohjelmassa kerran!
Otis, olet palannut! Pelkäsin, ettet pääse väittelyyn.
Äitisi kanssa oli ihana jutella. Hän kertoi sinusta paljon.
Unohdin väittelyn.
Voi paska.
Pitää mennä.
Oli kiva jutella.
Kiva juttutuokio elämästäni.
Hei, Ruby. O pitää itseään Seksologian tähtenä, mikä on vale.
Saako niin tehdä? -Niin niitä tarinoita väännetään.
En ole ehtinyt valmistautua väittelyyn. Ei sinulla satu olemaan muistiinpanoja?
Ei ole. Miksi olisi?
Koska olet kampanjapäällikköni.
Olin kampanjapäällikkösi.
Sitten et enää vastannut viesteihini ja katosit kolmeksi päiväksi.
Olet omillasi.
Olet oikeassa, minun olisi… Anteeksi.
Olisi pitänyt vastata sinulle.
Maeven äiti kuoli, joten elämä on ollut sekavaa.
Olen surkea näissä vaaleissa ilman sinua. Ole kiltti.
Otan osaa Maeven äidistä. -Kiitos.
Sinulla on vähän valmistautumisaikaa.
Kerro tavoitteesi lyhyesti. Älä jaarittele.
En minä jaarittele. -Jaaritteletpas.
Seksologiaa!
Saitko kaivettua hänestä törkyä?
En. Täällä kaikki ovat ällöttävän kilttejä ja hyvätapaisia.
Nähdään myöhemmin.
Ruby.
Meillä on tietoja. -Tietoja O:sta.
Toimi, senkin metalliloota! -Se on taas rikki. Kutsuin huoltajan.
Kiva. Milloinkohan hän saapuu? -Viimeksi meni kolme päivää.
Miten pääsen tunnilleni?
Enpä tiedä.
Hankala juttu. Voisin kantaa sinut.
Ihanko totta? Kantaisitko minut ja tuolini kahdet portaat ylöspäin?
En mielelläni murtaisi niskaani toista kertaa.
Voin järjestää sinulle luokan alakertaan.
TOISITKO VÄLINEENI ALAKERTAAN? HISSI ON TAAS RIKKI.
Voinko viedä Isaacin tavarat alas? Hissi on taas rikki.
Vie vaan. -Hiton romu koulu.
Hei vaan. -Moi.
Kiitos. -Ole hyvä.
Mitä Maevelle kuuluu? -Olen tosi huolissani.
Kamalaa. -Niinpä.
Hänen äitinsä oli konstikas tapaus, mutta pidin hänestä.
Miten valokuvaus sujuu? -Hyvin, luulisin.
Miten kuvat saa ulos tästä? -Tarvitaan pimiö.
Onneksi se on pohjakerroksessa.
ÄITI
Mitä pidät? -Kamalia.
Äiti siis pitäisi niistä.
Paljonkohan ne maksavat?
Sean.
Jumalauta! Ei naurata.
Pitäähän sitä testata. Tämä on mukava. -Kasvaisit aikuiseksi.
Otan osaa. -Kiitos.
Sean, pois sieltä.
Terve. Hauska tavata.
Miten voin auttaa?
Tämä on meille uutta. Mitä pitää tehdä?
Jättikö äitinne ohjeita?
Hän oli huono suunnittelemaan. -Halusiko hän hautauksen vai tuhkauksen?
Hautauksen -Tuhkauksen.
Hän ei halunnut eksiä käymään haudalla. -En pidä polttamisesta.
Enkä minä hautaamisesta. Äiti pelkäsi ahtaita paikkoja.
Miettikää asiaa. Olkaa hyvät.
Montako vierasta tulee? -Ei ketään.
Äidistä ei erityisemmin pidetty. -Oli äidillä ystäviä.
Oliko? Nimeä yksikin.
Niinpä. Ja hyvähän se on meille.
Ei haittaa, jos tulee paskat hautajaiset. -Pää kiinni, Sean.
Intiimit hautajaiset siis. -Niin juuri. Oletpa hyvä kauppamies.
Jätän teidät keskustelemaan asiasta. Tässä ovat pakettimme.
Jepulis. -Kiitos.
Perhana.
Taidetaan valita tuhkaus.
Selvä homma.
Minun pitää vastata tähän. Hetki. -Sean.
Terve. Joo.
Hän itkee paljon, ja häntä on vaikea rauhoittaa.
Hän örisee ruokailun jälkeen ja tekee uskomattomia lentokakkoja.
Liittyyköhän se keskosuuteen? -Tuskinpa.
Joy on oikein terve vauva. -Onko?
Ole hyvä. -Sepä onkin helpotus.
En tajunnutkaan, miten jännitin tätä.
Miten äiti voi? -Ihan hyvin. Väsyttää vain.
Et voi hyvin. Hän itkee yhtenään.
Hän on stressaantunut, ärtynyt ja unohtelee asioita. Anteeksi.
Voisinko jutella Jeanin kanssa kahden?
Olen hänen siskonsa. -Jo!
Hyvä on.
No niin.
Pieni alakuloisuus on ihan normaalia, mutta jatkuva ahdistus ei ole.
Olet potilastietojesi mukaan kärsinyt aiemmin masennuksesta.
Siitä on jo kymmenen vuotta.
Synnyttäjät, joilla on ollut vaikeuksia mielenterveyden kanssa,
ovat alttiimpia synnytysmasennukselle.
Niin. -Haluaisitko kokeilla lääkitystä?
En. Kiitos, mutta…
Tiedän, että hormonini jylläävät, ja se on normaalia.
Selvisin masennuksestani ilman lääkkeitä.
Haluaisin nytkin pärjätä ilman. -No, seurataan tilannetta.
Kiitos.
LÄHDETKÖ ELOKUVIIN TÄNÄÄN?
KUULOSTAA HYVÄLTÄ
Kiitos vaan. Hän tyrkytti lääkkeitä.
Hyvä. Saattaisit tarvita niitä.
Miksi suhtaudut noin oudosti? -Koska nolasit minut.
Tunnen itseni. Olen ihan kunnossa.
Minun on mentävä töihin. Ottaisitko hänet? -En voi.
Etkä voi aina vain äyskiä minulle. -Sinulla ei pitänyt olla mitään.
Sovin juuri toiset treffit, joten pimpsa pitää vahata.
Milloin kävit ekoilla treffeillä?
Eikä se ole pimpsa vaan häpy! -Nimenomaan.
Kaikki halukkaat atriumiin seuraamaan oppilaskuraattoriväittelyä.
Otis! Sain tietoja, jotka tietävät huonoa O:lle.
Tunnen itseni velhoksi.
Abrakadabra!
Tästä taisi tulla hyvä. -Hieno juttu.
Miksi maalaat sijaiskotejasi?
Minulla oli yhdeksän sijaisperhettä.
Ehdimme hädin tuskin asettua, kun perhe jo vaihtui.
Eräs perhe halusi adoptoida meidät,
mutta siitä ei tullutkaan mitään.
Järjestelmä on rikki, ja se suututtaa minua.
Siksi maalaan siitä.
En vieläkään tiedä, mitä haluan sanoa.
Aimee. -No?
Sinä et lakkaa puhumasta. Sinulla on siis paljon sanottavaa.
Älä aliarvioi itseäsi.
Kiitos.
Aimee, minä… -Lopeta, koska arvaan, mitä aiot sanoa.
Taidan pitää sinusta.
Niin minäkin sinusta.
Hitto. Tämä on kamalaa. -Mitä teemme?
Minun pitää jutella Maevelle.
Oletko valmis? -Olen. Kuka tuo oli?
Hän halusi sytkäriä.
Hittoako sinä teet?
Irti siitä laukusta. -Päästä nyt irti.
Diilaatko taas? -En.
Käytätkö? -En tietenkään.
Älä valehtele! -En käytä.
Näytä käsivartesi. -Helvetti, Maeve. Rauhoitu.
Ehkä käytän vähän, mutta lopetan pian.
Olet yksi helvetin idiootti.
Älä sinä nakkele niskojasi! -Haista paska!
Olet ehkä fiksumpi, mutta samasta perslävestä me tultiin.
Miten menee, Cavendish? O täällä
Kuule, pian pitää päättää
Kuraattorii tarviit, älä äänestämättä jätä
Ei tarvii hävetä tai pelata
Riittää, että ruksin kohdallein räpellät
Tarjoan ilmaista tukee Melkein osaan ajatukses lukee
Miksi eksäs elämäs määrää? Miksi seksielämäs on aivan väärää?
Minun on ehdittävä puutarhakerhoon, joten avauspuheenvuorot.
Kiitos, rehtori Lak… -Hei kaikki, minä olen O.
Jos äänestätte minua, jatkan samaa työtä kuin ennenkin -
eli palvelen teitä avoimesti ja rehellisesti.
Kiitos. -Kiitos.
Minä olen Otis Milburn. Äänestäkää minua,
koska kampuksen oma terapiaklinikka oli minun ajatukseni.
Kaikkien oppilaiden tulisi saada tasapuolista tietoa seksistä ja kehosta.
Minun kai pitäisi kysyä jotain. -Minulla on kysymys Otisille.
Kuka tämä on?
Minun isäni. -Oikein.
Tässä on Otisin isä Remi Milburn.
Hänen kirjoituksensa ovat suosittuja miesten oikeuksia ajavissa ryhmissä.
Haluaisin lukea pienen otteen viimeisimmästä kirjasta.
Onko tämä sallittua? -On. Kas näin.
"Vedotakseen naiseen nykymies ei kykene tekemään…"
Ei haittaa.
"…luonnollista auktoriteettiaan selväksi."
Onko tämä relevanttia? -Otis, haluaisin lukea loppuun, kiitos.
"Alistuvassa roolissa mieheltä viedään miehisyys,
mutta samalla yhteiskunta menettää harmoniansa."
Kiitos, Remi Milburn.
Otis Milburn, ovatko miehet luonnollisesti auktoriteettiasemassa naisiin nähden?
Eivät tietenkään.
Isä kirjoittaa noin myydäkseen kirjojaan.
En ole isäni enkä ole samaa mieltä.
Kiehtovaa. -Onko?
On. Väittäisin, että asenteesi etenkin minua kohtaan on ollut seksistinen.
Naurettavaa. Mielestäni on epäasiallista puhua perheestäni.
Olen eri mieltä. Ihmisten täytyy tietää, keneltä neuvoja saavat.
Olen samaa mieltä. Minullakin on kysymys, O.
En ole valmis vaihtamaan aihetta. -Eikö tämä ole väittely?
Jatka vain, Otis. -Kiitos.
Miten neuvoisit ghostauksen kohteeksi joutunutta henkilöä?
Tarvitsisin hieman enemmän tietoa, Otis. -Tietenkin.
PK, eikö olekin totta, että O ghostasi sinut viime vuonna?
On se totta.
Etkä ole ainoa, joka on sysätty syrjään.
Teit niin minulle. Yritin jutella siitä, mutta et huomioinut minua.
Kävelit sydämeni yli.
Menkää hänen peräänsä.
Minä en haluaisi neuvoja henkilöltä, joka välittää noin vähän toisista.
Okei.
Ansaitsen tulla haastetuksi aiemmasta käytöksestäni.
Olen vetäytynyt suhteista kommunikoimatta tarpeeksi.
En hyväksy sellaista toimintaa.
Mielestäni toista ei tule jättää suomatta kunnollista päätöstä.
Olen kusipää, koska olen tehnyt niin. Kannan siitä vastuun.
Tämä ei kuitenkaan ole tapahtunut tyhjiössä.
Olen vastikään tutkiskellut itseäni.
En ollut aikonut puhua tästä ennen kuin olen valmis.
Otis kai pakotti minut nyt kertomaan.
Elikkä…
Hemmetti.
Minä olen aseksuaali.
Nautin ghostaamieni henkilöiden ystävyydestä,
mutta siirtyminen intiimimmälle tasolle sai oloni hämmentyneeksi ja epämukavaksi.
En tiennyt, miten käsitellä tunteitani enkä osannut puhua niistä.
Siksi juoksin pakoon kuin pelkuri ja kadun sitä todella.
Toisin kuin jotkut, minä osaan ottaa osuvan kritiikin vastaan.
Toivon, että uskotte, että yritän kovasti olla parempi.
Yritän hyväksyä itseni ja olla ylpeä itsestäni.
Kiitos.
Se meni huonosti.
Mitä tapahtui?
O voitti, ja sinut on canceloitu.
Jep.
Sisään. -Anteeksi, jouduin ottamaan Joyn mukaan.
Mitä tuosta. Kelpaako kupponen?
En laskenut alleni. Jääpussi sen teki.
Hieroin poikani chiliöljyä häpyyni.
Taisin polttaa klitorikseni. -Jestas.
Sinullehan voi puhua tällaisesta. -Voi tietysti.
Teetä, kiitos.
Pesen käteni. -Hyvä.
Ole hyvä.
Tuossako se chilikastike on? -Hassua.
Piri piriä perimenopaussiin.
Kauanko vaihdevuotesi ovat jatkuneet?
Pari vuotta kai. Minua ei ole diagnosoitu.
Kuumat aallot ja aavikonkuiva vagina kertovat aika paljon.
Vaihdevuosista ei tarvitse kärsiä.
Lääkärillä voi olla tarjolla monenlaisiakin hoitoja.
Minulla on kiire, työnarkomaani kun olen.
Tai sitä mieltä entinen vaimoni on. Yleensä vain leikin dinoilla.
Olen kunnossa. Eihän se mikään sairaus ole.
Se vain tuntuu epämukavalta. Etenkin tänään.
Onko olosi muuten hyvä? Vaihtelevatko mielialasi?
Helvettiäkö sillä tarkoitat?
Joskus… -Se oli vitsi. Anteeksi.
Poikieni mielestä olen tavallista tunteellisempi.
Joskus rakkaamme näkevät meidät selvemmin kuin me itse.
Totta puhuen -
minua taitaa nolottaa.
Monet naiset eivät pyydä apua.
Se johtuu siitä,
että vaihdevuodet ovat edelleen tabu.
Helvetin typerää.
Vaikka et haluaisikaan hoitoa,
jo pelkkä soitto lääkärille voi voimaannuttaa.
Eikä häpeään ole mitään syytä.
Eikö? -Ei.
Tuon Jeanin palkkasin. Terve vaan. Näytä tuota ohjelmassakin.
Edellisen jakson jälkeen minulla oli parempi mieli.
Puhutaankin siitä.
Terry haluaa, että palkkaan O:n vakituiseksi juontajapariksesi.
Hänestä kaksi seksiterapeuttia,
joista toinen on nuori ja toinen vanhempi,
on ohjelman kaipaama juju.
Miltä se tuntuisi? -Onko minulla vaihtoehtoja?
Juuei.
Aivan.
Rakastan siskoani, mutta hän on kauhea tiukkapipo.
Hän on ollut sellainen aina.
Hänen pitää kontrolloida kaikkea eikä hän osaa pitää hauskaa.
Mieheni Greg on ihan samanlainen. Hän saa mielen matalaksi.
Saatamme illastaa yhdessä, ja mietin, miten masentava hän on.
Jo hänen tapansa syödä kanaa masentaa.
Perkele! Muista, etten minä ole Greg.
Anteeksi. Tästä riittää vielä.
Jumalauta!
Älä raavi.
Löytyykö toista korttia? Tämä ei toimi.
Ei.
Odota hetki.
Hei. -Moi, Kilppari.
Pankkikorttini on kai suljettu. Voisitko maksaa vahaukseni?
Eikö se ollut jo suljettu? -Maksan takaisin.
Juttelisitko naisen kanssa? Siskoni…
Haloo. Koko helahoito.
Terve.
Tutustutaan vähän toisiimme.
Olin siivoamassa. En minä…
Miksi lopetit koulun?
En ollut kovin hyvä.
En minäkään. Lukihäiriö ei paljon auttanut.
Onneksi isä päästi tänne töihin.
Hän kai tajusi, ettei minua kannata patistaa.
Huomasin, että isäsi hakee sinua ajotunneille.
Hän kai tukee sinua.
Ei oikeastaan. Olen aina ollut häpeäpilkku hänen silmissään.
Miten niin? -Hän oli koulun rehtori.
Minä vain en tajunnut. Mitä enemmän yritin, sitä huonompi olin.
Isä huusi minulle usein.
Kuulostaa kiusaajalta.
Joo, hän on vähän pelottava.
Nyt hän taitaa jotenkin yrittää -
olla tavallinen isä tai jotain.
Näytän yhden jutun.
Äläkä ajattele, että se on outoa. Pane se pois.
Uskon, että hevoset parantavat mitä vain, joten luota minuun.
Rentoudu. Käsi sen rinnalle.
Toinen käsi tänne. Noin ja sitten noin.
Tämä vielä. -Okei.
Tunne sen syke.
Tunnetko?
Eikö se saakin kaiken rauhoittumaan?
Tuntuu kummalta halata hevosta,
mutta saa se.
Hitto, tunti alkaa.
Nähdään.
Tule seuraamaan.
Moi, kaikki. -Moi, Jem.
Onko valmista?
KATSOTAANKO KOLMASIA VAIMOJA TÄNÄÄN?
KATSOTAAN!
Kamalaa. Tuntuu, että toimimme Adamin selän takana.
Palataan yhteen.
Emme voi.
Adam murtuisi.
Minä olen muuttunut.
Michael!
Olet vasta antanut pari ajotuntia. Luottamuksen saaminen vie aikaa.
No niin.
NÄITKÖ KOMMENTIT?
ALKUPERÄINEN SEKSITERAPEUTTI
OTIS = NAISVIHAAJA
Ei.
No niin, tästä lähtee.
Hei, kulta. Olet tullut kotiin.
Joo, menen ulos.
Mihin menet? Emme ole nähneet kolmeen päivään.
Tapaamaan Maevea.
Miksi olet noin kylmä?
Koska päätit ottaa pääkilpailijani radio-ohjelmaasi.
Kenet?
O:nko? En edes tiennyt, että tunnette toisenne.
Minähän kerroin kampuksen toisesta terapeutista.
Nyt hän väittää olevansa ohjelman tähti.
Hän tavallaan onkin. Hänet on palkattu toiseksi juontajaksi.
Et voi tulla ja mennä ihan miten haluat.
Asut vielä minun kattoni alla, ja haluaisin jatkaa keskustelua.
Miksi olet yhtäkkiä olevinasi vanhempi? -Mitä?
Et ole huomioinut minua ollenkaan Joyn syntymän jälkeen.
Tiedän, että sinulla on rankkaa ja vauva on iso juttu,
mutta kohtelet minua kuin aikuista, vaikka tarvitsen äitiä.
Myöhästyn kohta.
Haluaisin varata uuden ajan tohtori Millerille.
Sisään.
Hei. -Moi.
Mihin olet menossa? -Treffeille Otisin kanssa.
Näytät upealta.
Miten sujui?
Huonosti. -Joo.
Tajusimme, ettei hautajaisiin ole ketään kutsuttavaa.
Haluan silti hautajaisista hyvät, joten jotain pitää keksiä.
Ehdottomasti.
Miten sinun päiväsi meni?
Ihan hyvin.
Voisitko istahtaa hetkeksi? -Joo.
Sinähän arvelit, että tulisin toimeen Isaacin kanssa.
Joo.
Olemme olleet kuviksessa yhdessä, ja meistä on tullut ystävät.
Arvasin. -Joo.
Tätä on vaikea sanoa. -Mitä, Aimes?
Taidamme tykätä toisistamme enemmän.
Anteeksi, mitä?
Miksi sinua naurattaa?
Ei minua…
Anteeksi, tämä on ollut kumma päivä. En osannut odottaa tätä.
Siis tykkäätkö Isaacista?
Joo. Hän on äksy ja töykeä, mutta hän tajuaa minua.
Hän sai minut tajuamaan, että olen aika fiksu.
Niin oletkin.
Sinä halusit olla sinkku. -Niinpä.
Paska juttu. Olen paska ihminen ja ystävä.
Etkä ole. -Olen minä.
Mitä mieltä olet?
En jaksa miettiä sitä nyt.
Tietysti. Minä lähden. -Puhutaan toiste.
Tietysti. Väärä hetki.
Olen tosi pahoillani. -Ei se haittaa. Nähdään.
Hyviä treffejä. -Kiitos.
Olet rakas. -Niin sinäkin.
Älä viitsi. -Olen aivan liian kiireinen.
Kiinni jäit.
Miten koulussa meni?
Ihan hyvin.
Sanon yhden jutun, ettekä saa käydä puolustuskannalle.
Haluan etsiä spermanluovuttajani.
Miksi nyt?
Olen aina ollut utelias. -Minkä suhteen?
Monenkin asian, kuten kuka minä olen?
Kyllähän sinä itsesi tunnet.
Aloit puolustautua. -Aivan.
Mitä muuta?
Onko suvussa syöpää? Millainen historia suvulla on?
Tuntuu kuin ahdistukseni olisi synnynnäistä.
En perinyt sitä teiltä. -Me mietimme asiaa.
Mitä?
Päätös ei ole sinun.
Sinulla on paljon meneillään, etkä ole vielä saanut tuloksia lääkäristä.
Nimenomaan. -Päättökokeet ovat tulossa pian.
Nyt ei ole oikea hetki. -Arvasin, ettei teille kannata puhua.
Hei!
Tiesin, että näin käy lopulta.
En ole valmis.
Mitä saisi olla? -Karkkipussi. Tuo valkoinen.
Toki.
Tuo valkoinen. -Ole hyvä.
Hyvä nähdä sinua taas, Eric.
Koulussani on vuosittainen hyväntekeväisyystapahtuma.
Mietin, voisimmeko lahjoittaa tuotot ruokajakelulle.
Nautin siitä, kun olin mukana auttamassa ja osana yhteisöä.
Olisi surullista, jos toiminta ei jatkuisi.
Olet hyvin ystävällinen.
Kiitos.
Hienoa!
Kerron uutiset ystävilleni. Kiitos.
Et ole käynyt rippikoulussa.
Enpä ole.
En ole varma, haluanko tulla kastetuksi enää.
Ymmärrän, mutta olet aina tervetullut takaisin.
Mietin asiaa.
Kas, hei.
Moi. -Moi.
Kuulutko kirkkokuoroon?
Kuulun. Jäisit kuuntelemaan. Harjoittelemme uutta laulua.
Menen lämmittelemään. -Okei.
Nähdään. Jää.
TÄNÄÄN OHJELMISTOSSA LYHYT ONNI
Moi. -Moi.
Ostin sinulle kukkia. En tiennyt, onko se liikaa.
En oikein osannut päättää. -Kiitos.
Oletko okei?
Haluan kertoa jotain.
Pilaako se tunnelman?
Päiväni on ollut kamala, ja haluaisin vain pitää hauskaa.
Eikä mitä. Minä vain… Näytät tosi hyvältä.
Mennäänkö? -Mennään.
OLETKO LÄHELLÄ?
KÄYKÖ JOSKUS TOISTE? SORI
MOOTTORIPYÖRÄONNETTOMUUS
Moi, Jo!
Hei. -Tapaatko jonkun tänään?
Oli tarkoitus, mutta minulle tehtiin oharit.
Moottoripyöräonnettomuus, kuulemma. Niin hän varmaan sanoo kaikille.
Tässä on Maeve ja tätini Jo. -Hei.
Hän on oikea jumalatar!
Te sitten olette suloisia. -Lopeta.
Ostetaan liput. Näytös alkaa kohta. -Oli kiva tavata.
Voisitko ostaa minullekin?
Sopiihan se. Ei kai se haittaa? -Ei.
Moi.
Tiedän, ettet halua olla kavereita, mutta älä ole ääliö.
Mitä?
En häiritse sinua enempää. -Cal.
Anteeksi, olen myöhässä. Ostetaanko poppareita?
Joo. -Kiva.
Viv! Anteeksi.
Kotona tuli riita, enkä tiennyt, minne mennä.
Tule mukaan elokuviin.
Kai se käy, Beau?
Käy. Ostan yhden lipun lisää. -Kiitos.
Uskomatonta, että se pälli teki oharit.
Hän puhui naimisiinmenosta ja lapsista. Melkoinen varoitusmerkki.
Missä paikat ovat? -Tässä.
Meidän piti…
Nöyryyttävää.
Otatko hömpsyn?
Kyllä otan.
Tequilaako? Kyllä vain.
Pidän hänestä.
Onpa vahvaa.
Mitä tapahtui? -Kerroin heille, ja he sekosivat.
En muka saa etsiä luovuttajaa.
Olen 18, joten yrittäkööt estää.
Onkohan hyvä ajatus toimia vanhemmilta salaa?
Tehdä mitä salaa? -Ei mitään.
Elokuva alkaa.
Onko tämä mustavalkoelokuva?
Surullista.
Hitto, tässä ei ole tekstityksiä.
Menen sanomaan. -Älä.
Ei sinun tarvitse. Katsotaan vain.
Kippis!
"Kuinkas silmä?" -"Hyvin, kiitos vain."
"Näyttää paranevan." -"Siitä tulee hyvä."
"Elämäsi on jännittävää." -Minä häivyn.
Menen hänen peräänsä.
Miehet ovat kusipäitä.
Et sinä, Otis. Sinä olet suloinen.
Useimmilla miehillä on saavillinen kusta päässä.
Ole hiljaa.
Rauhoitu. Ota vähän tequilaa.
Beau! Mitä nyt?
Miksi hän kertoo yksityisasioista?
Hän on taatusti ihastunut sinuun.
Sanoin jo, että olemme kavereita.
Jos niin sanot.
Et taida tietää, miten upea olet.
Meillä on harjoituskokeet tulossa, joten älä anna hänen häiritä.
Anteeksi, että suutuin. Minä vain taidan olla rakastumassa sinuun.
Ei tarvitse sanoa mitään. -Minäkin taidan olla.
LÄHDEN KOTIIN. BEAU EI VOI HYVIN.
OTTAISITKO TAKKINI MUKAAN?
Yksi vielä.
Anteeksi. -Lopeta se heittely.
Anteeksi. En minä enää.
Haen henkilökunnan.
Käske heidän vaihtaa elokuvaa, koska tämä on tosi hidas.
Tiedätkö, mikä on hyvä leffa? Se, missä oli Lady Gaga.
Ole hiljaa. Kohta meidät heitetään ulos.
Tyyppi kusee alleen ja on tosi surullinen. Siinä on hyvä elokuva.
Anteeksi, teidän on poistuttava.
Minä… -Lähdetään. Nouse.
Noustaan, noustaan.
Olen tosi pahoillani.
Taidan oksentaa. -Auttaisitko, Maeve?
Odota, että pääset kotiin. -Sinä sitten olet ihana.
Menehän autoon. Oletko kunnossa? Turvavyö kiinni, ja tässä on laukkusi.
Tiedätkö osoitteen? Se on tuossa mäen päällä. Tässä on rahat.
Maeve! -Heippa!
Meillä on pöytä varattuna. -Mennään joku toinen päivä.
Jaahas.
Siinä se on.
VAROITUS ASIATON OLESKELU KIELLETTY
Et pääse sisään.
Ihako tosi? -Joo. Miten niin?
Pelottaako?
Seuraa minua.
Näinnikkääs.
Helvetisti portaita. Jestas!
Hemmetin puska.
Okei.
Jean!
Oletko humalassa?
Tiedän, että olet vihainen, mutta olet paras siskoni.
Olen ainoa siskosi. -Olet tosi kiltti.
Olet kauhean kiltti nainen, ja minä ihan kamala.
Ei ihme, ettei kukaan rakasta minua.
Minä rakastan sinua. -Minä tiedän.
Siksi sinä suutut kamalasti, kun kerron velasta.
Mistä velasta?
Olen tosi paljon velkaa.
Kuinka paljon?
Tosi, tosi paljon.
Saanko kysyä jotain tyhmää? -Saat.
Miksi kielsit pyytämästä tekstityksiä?
En halua tehdä numeroa.
Miksi et? -Miten niin?
Jos se olisi parantanut kokemusta, olisi ollut parempi pyytää.
Jos teen joka kerta numeron jostain tuollaisesta,
vietän elämäni kiistellen tavallisten ihmisten kanssa.
Tajuan.
Teen samoin äidin kanssa. Hän ei ymmärrä identiteettiäni.
Rakastan häntä, mutta en jaksaisi aina selittää asioita.
Siksi lopetin puhumisen kokonaan.
Sinulla on silti oikeus pyytää asioita.
Harmi, että on pilvistä, koska haluaisin näyttää sinulle tähdet.
Mitä? -Yritätkö oikeasti puhua tähdistä?
Se on vakiliikkeeni, kiitos vaan.
Voisit myös vaan suudella.
Jestas.
Tule.
Okei. -Tule.
Emme saisi olla täällä.
Moi. -Moi.
Harrastetaan seksiä.
Sinä olet juonut, joten en tiedä… -En ole humalassa.
Olet sinä. -Haluan seksiä.
Ota takki pois. -Joo.
Tuntuu oudolta. -Miksi? Älä aina huolehdi.
Anteeksi, en pysty.
Vietin yön Rubyn kanssa.
Minun oli pakko kertoa.
Sinä olit Amerikassa, ja me riitelimme.
Makasimme yhdessä. Tai siis emme harrastaneet seksiä.
Me vain nukuimme samassa sängyssä. Anteeksi.
Paska.
Maeve.
Haista paska.
Saakeli. Täällä on joku.
Siellä on joku. Mene.
Takkini. En halua pidätetyksi, olen liian nuori.
Mitä luulet tekeväsi?
Helvetti! -Niskani!
Älkää pelleilkö.
Ulos.
Äiti, tässä on Maeve.
Hei, Maeve.
Tekstitys: Kirsi Reima