Hola.
Ven.
- Yo te conozco. - ¿Me echas una mano?
- Sí. - Coge de ahí.
- ¿Aquí? - ¿Lo tienes?
- Sí. - No pares.
- Vaya. Sí. - ¿Lo tienes? Es grande.
- Sí. - Madre mía.
- Hola, preciosidad. - No parece un pez de río.
Deberías devolverlo al agua, ¿no?
- No toques mi pez. - Tiene que volver al agua.
He dicho que no.
¿Dios?
Por favor, no me digas que esperabas a un tío viejo y blanco.
Tenemos una charla pendiente.
¿Estoy en un lío?
¿Por qué le das la espalda a tu iglesia?
No quiero, pero…
no creo que pueda bautizarme.
Es muy duro.
La vida es dura.
Y hay que hacer sacrificios, pero tu iglesia te necesita.
Yo te necesito.
Peco a todas horas. Me he pajeado esta mañana.
Sabes que llevo los calzoncillos dos días seguidos y…
¡Eric Effiong! Eres mi amado hijo.
Eres valiente, audaz y totalmente "efervercioso".
- Esa palabra no existe. - ¿Le llevas la contraria a Dios?
No, es que… ¿No querrías decir "efervescente"?
Es muy amable.
Para y escucha.
- ¿Cal? - ¿Quieres pan?
¿Qué cojones?
SÉ QUE AÚN NO QUIERES HABLAR.
PERO SI NECESITAS ALGO, AQUÍ ESTOY.
PANEGÍRICO A MAMÁ
NOTAS PARA SOUTHCHESTER
- Joder. - Jo, ¿puedes ir tú?
¿Otis?
Buenos días, guapetón.
No. Perdona.
¿Qué haces en mi casa?
He venido a ver a tu madre.
- Vale. - Tengo una hora libre, así que…
Tienes migas en el collarín.
- ¿Qué ha pasado? - No es asunto tuyo.
Oye, Otis, no hace falta que te pongas así.
Sé que las cosas se pusieron tensas en el debate,
pero es una competición.
¿Tensas? Mentiste sobre mí delante de todo el instituto.
No mentí. Y me sacaste del armario delante de todo el insti.
¡Doctora Milburn!
Hola. Espero que no le importe que haya venido.
Solo quería repasar el programa de esta noche.
Sí, claro.
- ¿Quieres pasar a mi despacho? - Os dejo.
Enseguida voy. ¡Otis!
Cariño.
- No sabía que iba a venir. - ¿Qué más da?
Mamá, tengo que irme.
Espera.
Sé que Maeve está pasando por un momento vulnerable.
Pero… creo que deberías prestar atención a tus propios instintos.
Mamá, lo de la otra noche fue cosa de los dos.
¿Vale? Maeve no me obligó a nada.
Vale. Mi trabajo es preocuparme por ti.
No lo hiciste al contratar a mi némesis como tu copresentadora.
Disfruta de tu reunión.
Hola.
Siéntate, por favor.
Este es un espacio seguro.
Guau.
POSADOLESCENTE CON FOBIAS SEXUALES
CAPÍTULO UNO EMISIÓN SORPRESA DE OTIS
¿O?
Hola.
¡Ruby!
Hola.
¿Qué haces aquí? ¿Qué es eso?
Oh, no es nada. Tortícolis.
Quería hablar contigo
sobre los próximos pasos para las elecciones.
Creen que eres hombrista y que expones a la gente.
Lo sé, pero no lo soy.
Eres tan buena en relaciones públicas,
que creo que puedes desvelar la verdad y contrarrestar esa maniobra de O.
De acuerdo. Hoy me pondré con eso.
- Gracias. - ¿Adónde vas?
Bueno, es el funeral de la madre de Maeve.
De hecho, eso me recuerda que…
si te topas con Maeve por el motivo que sea,
y te pregunta por esa noche, ya sabes, cuando me quedé a dormir,
le dije que estábamos con la campaña y nos quedamos dormidos sin querer.
Es lo que pasó.
Ya, lo sé. Pero es que no estuvo bien.
Y no quiero que piense que somos más que amigos.
Así que vienes a evitar que se dañe tu relación.
No.
Un poco, pero no.
Quería hablar contigo sobre la campaña.
Que no se preocupe. No somos más que amigos.
- De hecho, no somos amigos. - Ruby.
Joder.
No es tu estilo.
Ya, pero es un vestido de funeral.
A mamá le habría encantado.
Claro.
Vaya tela.
- ¿Tiene muy mala pinta? - No.
¿Qué ha pasado?
Otis y yo intentamos enrollarnos. Fue un desastre.
No nos hablamos.
Es una larga historia. Iba a escribirte, pero…
Ya.
No estamos en nuestro mejor momento. Lo entiendo.
Aimes, creo que lo de Isaac me incomoda.
- ¿Podríais ser solo amigos? - Por supuesto.
No debí ni mencionarlo.
No pasó nada y nunca pasará nada.
Lo prometo.
Alucino que vayas a un funeral con una lesión sexual.
- Estaría orgullosa. - Para.
Maeve, te llaman de Wallace.
¿Qué quieren?
Preguntan si vas a volver a terminar el curso.
Diles que estoy ocupada. Ya les llamaré.
Hoy cremamos a mi madre.
- ¿Diga? - ¿Jackson Marchetti?
- Sí. - Han llegado sus resultados.
El médico quiere verle hoy a las cuatro.
Vale, allí estaré.
Hasta luego.
Joder.
BEAU Y YO TE VEMOS ALLÍ.
HASTA AHORA.
Como sabe, me apasiona desmentir los mitos sexuales en mi canal de vídeo.
Me preguntaba si hay algún mito sexual que le gustaría desmentir.
A ver, déjame que piense…
Sí, hay un mito muy extendido
de que las mujeres que practican mucho sexo
tienen la vulva caída.
Vale. A ver…
Vamos a repetirlo, pero un poco más conciso.
Le pregunto por el mito sexual,
y va directa a las vaginas flácidas.
¿Te ha pedido Celia que me ayudes con mi forma de expresarme?
No. Creo que solo quiere que el programa tenga un poco más de ritmo.
Entiendo.
Madre mía.
Es muy humillante que me corrija una chica de 17 años.
Mierda. Lo siento, no quería ofenderla.
No, no pasa nada. No es culpa tuya.
A ver…
hablar en directo es muy diferente
a estar sentada cara a cara con alguien en privado.
Quizá se siente un poco expuesta.
Sí.
La verdad es que volví a trabajar demasiado pronto.
- Y… Es igual, no importa. - No. Sí que importa.
Si quiere compartirlo, me encantaría escucharla.
Aún existe la percepción de que si una mujer
se baja de la montaña rusa de su carrera,
no podrá volver a subir.
Y tardé bastante en subirme, así que…
¿En serio? Creía que siempre había hecho esto.
Sí, claro.
Cuando aún estaba casada, mi carrera iba por buen camino.
Y luego, cuando mi marido se fue,
todo se volvió muy difícil.
Me dolió mucho.
Y acostumbrarme a ser madre soltera fue…
muy difícil.
¿Mamá?
Bueno, al final me volví más fuerte.
Y sabía que lo más importante era que estaba allí para Otis.
Así que decidí que dirigir mi consulta era suficiente.
Pero siempre he querido más.
Así que cuando surgió este programa de radio,
no quería que se me pasara de largo.
Ya.
Tiene todo el sentido del mundo.
Pero también parece abrumador.
Dios, ¿cómo has hecho que hablara de eso?
Creo que esta noche irá genial. Solo tiene que confiar en sí misma.
Hola, equipo. Soy Samantha, vuestra oficiante.
Vaya.
- La perfecta anfitriona. - Hola.
Os ayudaré con vuestra despedida.
¿Y ese ojo?
- Tuvo un… - Un accidente.
Qué foto más bonita de Elaine.
Erin.
Mi madre se llamaba Erin.
Sí. Disculpa.
Vale, repasaré la lista.
Foto, tic.
- ¿Tenéis el homenaje floral? - Sí, se ocupa mi hermano.
Tic.
¿Orden de culto?
De eso me ocupaba yo.
Tic.
¿Habéis elegido alguna canción para la entrada de Erin?
Sí, la tengo.
Tic.
Me gusta decir "tic".
Tic.
Una gran palabra.
Mi lengua tiembla al decir tic. Tictac. Tic.
Aimes.
Lo siento.
¿Puedo continuar?
Sí.
Bonito traje.
Gracias.
- Gracias por dejarme salir antes. - De nada.
Oye, te va muy bien en las clases. A los niños les gustas.
Quizá podrías dar una clase tú solo.
Vale, sí. Claro.
¿Puedo? Tu corbata está…
Lo siento.
Soy incapaz de hacerlo.
Me tiemblan las manos cuando estoy nervioso.
¿Nervioso por qué?
Hoy quizá vea a mi ex.
¿Ella fue tu primer amor?
Ell… Sí.
Algo así.
Ha pasado un tiempo, pero aún duele.
No creo que te lo ponga más fácil, pero estás genial, así que…
ella se lo pierde.
- Mi padre está aquí. Me voy. - Vale, guay. Nos vemos.
- Adam. - ¿Sí?
Conduce tú.
Vale.
CELEBRAMOS LA VIDA DE ERIN WILEY
No solemos permitir comida durante el servicio.
Pero tienen una pinta deliciosa.
¿Puedo?
Qué buena.
- Qué buena. - No me jodas.
- Sean no contesta. - Puedo ir a por flores.
No, no es por las flores.
Todo esto sobra. No vendrá nadie. Te lo dije.
- ¿Qué tal el cuello? - Mejor, creo.
¿Y el pene viejo?
No sé qué le pasa.
Me sentía culpable por quedarme en casa de Ruby,
y no podía dejar de pensar en ello.
¿Crees que intentabas poner celosa a Maeve?
- No. - ¿No? ¿Ni un poquito?
Si no me hubieras dejado tirado por tus amigos no habría pasado.
Un momento, ¿la culpa es mía?
¡Otis, dijiste que no te importaba!
Es Maeve. Espera.
Hola.
Sean debía venir a las doce y no coge el teléfono.
Bueno, seguro que llegará pronto.
Necesito que venga, Otis.
Lo encontraremos. No te preocupes. ¿Dónde vive?
Con su colega.
Mo el Chungo.
Pásame la dirección.
Ahora te la paso.
Vale, sí. No te preocupes.
- Vale. - Adiós.
Adiós.
¿Adónde vamos?
A buscar a un tal Mo el Chungo.
¡Madre mía, Tortuga!
Acaba de sonreír.
No en plan eructo. Una sonrisa de verdad.
- ¿Ha sonreído antes? - No. Hola.
Venga, sonríele a mamá. Sonríele a mamá.
Joder. Lo siento. No debí decir nada.
- Es igual. - Cariño, sonríele a mamá.
- Creo que tiene hambre. - Vale.
No pasa nada. Es que…
me duele mucho la cabeza.
Suele pasar al empezar a tomar antidepresivos.
¿Tienes analgésicos, Jo?
No.
Lo siento.
Sí.
Le estoy dando vueltas a lo de cuidar bebés.
No sé, quizá podría abrir una guardería.
Una de esas chulas que ofrecen yoga para bebés.
Sí.
¿Lo harías antes o después de saldar tu deuda?
Sí, de hecho, quería hablar contigo sobre eso.
Quizá podrías prestarme el dinero. Te lo devolvería todo.
Obviamente.
Es mucho dinero.
¿Podemos hablarlo en otro momento?
Te prometo que lo pensaré. Es que… Tengo que ir a la farmacia.
Mierda. ¿Me pillas una copa menstrual?
Y polvos de esos con fibra. Llevo días sin cagar.
Mejor voy contigo.
Genial.
¿Por qué estás tan callado?
Es hipócrita que te tomes lo de la fiesta queer así
- cuando siempre me dejas por Maeve. - Eric.
- Su madre… - No es la primera vez, ¿o no?
No. Ya casi no te veo, Eric.
Siempre estás con Abbi y esos tíos.
Hola.
PEZ TROPICAL
Hola, buscamos a Mo el Chungo.
- No se llama así. - Es su apodo.
Mo el Chungo. Sí, soy yo.
¿Sean está aquí?
No, Sean no volvió anoche.
Si lo ves, ¿puedes decirle que llame a su hermana Maeve?
- Es urgente. - Sí.
- ¿Sí? - ¿Sí?
Vale. Gracias, Mo el Chungo.
Un segundo.
Las han traído para Sean.
No puedo tenerlas aquí por la alergia.
¿Os las podéis llevar?
- Seguro que lo veis antes que yo. - Claro.
- Sí, claro. - Gracias.
No lo entiendo.
¿No quieres que tenga otros amigos o qué?
No lo sé. A veces siento
que prefieres estar con los guais.
Me dejas de lado.
No es que prefiera estar con ellos, Bollito.
Pero a veces tenemos más en común.
¿Qué ha pasado en mi vida últimamente?
Has vuelto a la iglesia.
¡No, no he vuelto!
De hecho, tengo una crisis existencial por eso,
pero no lo sabes porque no te importa nada que no seas tú.
Eso es… No, eso es muy injusto.
¿Por qué es injusto? Adelante.
¡Madre mía!
No puedo parar. ¡Eric, ayúdame!
¡Bollito! ¡Madre mía!
¡Bollito! Madre mía. ¿Estás bien? Dame la mano.
- Tengo algo en el ojo. - ¡Dame la mano!
- Dios. - Tengo algo en el ojo.
- ¿Estás bien? Déjame ver. - Estoy bien.
¡Puto collarín!
Las flores.
- No pasa nada. - ¿Qué hacemos?
- No pasa nada, Otis. - Ponlas en su sitio.
No, Bollito.
Claveles por fuera. Rosas por dentro.
Sigue el código de color.
También tenemos cosas en común, ¿no?
Claro que sí.
Solo intento decirte que hay partes de mi vida
que no entiendes.
¿Como qué?
Bueno, como el hecho de que sea cristiano.
O que mi familia no tenga tanto dinero como la tuya.
Por no hablar ya de raza, por ejemplo.
Mira, supongo que solo intento decir que somos muy diferentes
y no hablamos de ello.
- Vale, ¿y por qué me culpas a mí? - No te culpo.
Solo intento decirte lo que siento.
Vale. Bueno, vamos a llegar tarde.
Deberíamos arreglar esto y…
Genial.
Constable.
Famoso por sus paisajes, sobre todo de la campiña.
Suena aburrido, pero, en sus manos, esos paisajes palpitan con dramatismo.
Orillas inmundas, casas desmoronadas,
puentes viscosos y árboles que respiran y se mueven.
Amaba los sauces.
Le atraía su porte lánguido,
sus ramas sumergidas en el agua ondulante.
Puedes incluso sentir el aire húmedo matutino.
Pintó otra forma de sentir.
¿Sí?
¿Puedo ir al baño?
Sí. Disculpa. Claro que puedes.
¿Por dónde iba? Ah, sí.
El genio desconocido de Constable. Esta obra visceral, en movimiento…
¿Puedo tocarte?
Lo siento. Tomo testosterona y pensé que no me vendría la regla.
No te preocupes. No me importa.
¿Estás bien?
Sí.
Creo que… Creo que necesito un segundo.
Cógelo. Coge el teléfono, capullo. Me cago en todo.
- Madre mía. - Hola.
Hola.
No lo hemos encontrado.
Las flores se han roto un poco por la mitad. Lo siento.
¿Estás bien?
Sí. Ojalá Sean cogiera el puto teléfono.
¿DÓNDE COÑO ESTÁS?
Ya casi es hora de empezar.
¿Esperáis a más gente?
No, ya estamos todos.
¿Acabamos con esto de una vez?
- Sí. - Bueno, en realidad…
Espera. Una flor.
¿Qué hacen aquí?
Querías que tu madre estuviera acompañada. Espero que no te moleste.
Es un detalle muy bonito. Gracias, Aimes.
Genial, me preguntaba quién iba a cargar con el ataúd.
Vamos.
Claro.
Venid.
- Hola. - Gracias por venir.
Hola.
La favorita de mamá.
Me encanta esta canción.
Vale, hacia mí.
Giramos.
Vale.
Por favor, levantaos aquellos que podáis.
Se refiere a ti.
Lo siento, el wifi es…
¿Volvemos atrás?
- ¿Empezamos de nuevo? - No, seguid.
- ¿Retrocedemos un poco? - Otis, sigue.
Lo siento.
- Otis, ven. - No pares.
Mi dedo.
Vamos.
Por Dios, Jackson.
- No lo balancees. - Mierda. Lo siento.
Vale, despacio.
- Moveos hacia allí. - ¿Damos la vuelta? Vale.
Despacio. Enderezadlo. Ponedlo recto.
Ojo con los dedos. Esperad.
Bienvenidos y disculpas por el pequeño contratiempo musical,
pero seguro que Erin
está cantando su canción favorita desde donde esté.
Eso espero.
Me llamo Samantha.
Y hoy soy vuestra oficiante.
Estamos aquí reunidos para que Erin Willy siga…
Wiley. Erin Wiley.
- ¿Wiley? - Sí.
Aquí pone Willy.
Pone claramente Wiley.
…para que Erin Wiley
siga viviendo en nuestro recuerdo.
Erin nació en Moordale,
y deja dos hijos.
Tres.
Tres hijos.
Maeve, Sean y Elsie,
que eran la luz de su vida.
Ser una madre soltera tuvo sus retos,
pero era el tipo de mujer
que siempre los enfrentaba con energía y entusiasmo.
¿Qué haces aquí?
Siento llegar tarde.
Bienvenido.
- Erin… - ¿Y esta gente?
Llevo horas llamándote.
Le gustaba escuchar música, charlar con amigos.
Y, ya sabéis,
creo que nos consuela la idea
de que habrá una nueva estrella especialmente brillante
en el cielo esta noche.
Qué bonito.
En serio, ha sido precioso. En serio.
- Es una puta trola. - Cállate.
Pero está muy bien redactado.
Gracias.
Para.
Me gustaría añadir algo.
No, Sean.
Si no te importa que diga unas palabras…
- Gracias. - No.
…sobre mi madre.
Sean.
Mi querida mamá
murió haciendo lo que más le gustaba.
Drogarse.
Venga ya.
No nos vamos a tragar que es una estrella brillante, ¿verdad?
No, creo que sería mucho más apropiado
si yo, su hijo,
compartiera unas historias de Erin de nuestra infancia.
¿Les digo los juegos a los que jugábamos?
¿Te parece? El primero, el fútbol en la oscuridad.
Ese era bueno.
Mamá nos echaba de la caravana en mitad de la noche
para colocarse y luego tirarse a un tío llamado Greg.
Luego estaba la "caza de colillas" o "en busca del cigarro perdido",
que es cuando íbamos al parque
y teníamos que arrodillarnos y buscar colillas en el barro
lo bastante largas para fumarlas porque estaba sin blanca.
Y luego… Tengo montones. Puedo seguir.
- Y mi favorita… - Ya basta, Sean.
Te estás humillando.
Qué va, hermanita.
Como si un vestido elegante y una foto vayan a convencernos
de que mamá no era más que una yonqui.
Largo.
¡Fuera!
Vale. Con mucho gusto.
Adiós, mamá.
Creo que nos tomaremos un pequeño descanso.
Sean.
Sean, deja de huir de mí.
- ¿Por qué eres tan egoísta? - No puedo ser falso como tú.
- Intento darle una buena despedida. - No es justo.
¿El qué no es justo?
Tú te vas a ir de aquí, pero yo voy a morir solo, como mamá.
Puedes desengancharte, Sean.
De todas formas no importa,
porque volverás a tu buena vida en EE. UU.
y olvidarás que existo.
Me voy.
No lo hagas. Es la despedida de mamá.
Ella pasó de despedirse de nosotros, ¿no?
Atención: todos los peces tropicales están a mitad de precio.
Esta koala es una pasada.
Mira, ya se ha dormido.
Mierda.
- ¿Qué haces? - Me escondo.
- ¿De quién? - De él.
¡Vaya, si es Dan! Joder, ha tenido un accidente de verdad.
- ¿Qué haces? - ¿De qué conoces a Dan?
He quedado alguna vez con él.
No me jodas.
¿Qué?
Es el padre de Joy.
¿Qué…? ¿Tú y Dan?
¿Estás segura de que es el padre?
Bueno, en un 95 %.
¡No me jodas!
- No os habéis acostado, ¿no? - No. Pero me gusta mucho.
Sabes que no puedes verle más, ¿no?
Sí. Por supuesto.
- Mierda. - Qué típico, joder.
Has llegado pronto.
¿Estás bien?
No quiero hablar de eso ahora.
Si te parece.
Vale.
¿Nos la podemos comer?
- ¿Crees que está bien? - Eso espero.
Hola, chicos.
Hola.
Para que lo sepáis,
tengo otro funeral esta tarde.
Así que…
Vale.
Sí.
- Voy a buscarla. - Bien.
Está bien.
- ¿Qué tal? - Bien.
Bien.
Ahora trabajo con caballos.
¿En serio?
¿Se…?
¿Se lo has contado a tus padres?
Sí. Se lo dije.
Se lo tomaron bastante bien.
Es increíble, Adam. Una pasada.
Estoy muy orgulloso de ti, en serio.
Aún me cuesta mucho
salir del todo.
¿Cuándo dejaste de sentirte avergonzado?
Es… Es un largo camino.
Pero, Adam, tienes que creer que te mereces cosas buenas.
Y, Adam, tienes que quererte a ti mismo.
Sé que no estábamos
bien juntos.
Pero te echo mucho de menos.
Eres totalmente
"efercrescente".
Perdona, ¿querías decir "efervescente"?
Sí, eso.
Colin, no.
¿Qué?
No la encuentro.
¿Qué hacemos? ¿Les decimos que se vayan?
No, volverá. Creo.
Vale.
No deja de enseñarme el reloj.
Te encontré.
¿Si muero de vergüenza me harán un descuento?
Puedo mirar el folleto, pero lo dudo.
No necesitaba público ahí.
Aimee solo quería ayudar.
Tu hermano está sufriendo.
No era mala del todo.
Claro que no. Nadie lo es.
Mira, esto es una putada.
Y los de ahí nunca entenderán la mierda de una familia disfuncional.
Pero aunque es duro, querías honrar a Erin,
y deberías estar orgullosa de eso.
Así que vuelve y háblales de tu madre.
Vale.
- ¿Todo bien? - Sí.
Chicos, se acabó el descanso.
Ahora pasamos al panegírico, que nos leerá la hija de Erin, Maeve.
Vale.
Lo siento.
Lo que ha dicho Sean es verdad.
Mi madre era adicta.
También me ayudó a montar mi primer negocio con ocho años,
lavando coches.
Me enseñó a elegir a los clientes y a conseguir buenas propinas.
Le encantaba cantar, aunque lo hacía de pena
y nunca se sabía la letra.
Y…
nunca pasamos hambre,
lo cual fue una proeza.
Incluso cuando estaba colocada, hacía unas tortitas horribles
con caras sonrientes de chocolate.
No estaban mal.
Y, sí, creo…
Lo siento.
Sí.
Lo que intento decir es que una madre puede ser una madre de mierda,
y aun así amarla y querer que mejore.
Una persona puede ser adicta y a la vez ser generosa y amable.
La odio por todo lo que me ha hecho pasar, pero…
también la echo de menos con cada célula de mi ser.
Vale.
Ahora que nuestra ceremonia llega a su fin
y volvemos a nuestra vida cotidiana,
espero que os haya reconfortado haber estado todos juntos hoy.
Gracias.
¿Te la sabes?
Sí.
¿Crees que…?
Claro.
- Vale. - Sí.
¿Quién es ese?
¡Vamos!
¡Todos! ¡Vamos allá!
Voy a ver si está bien.
Vale.
Gracias.
Eh.
¿Qué te pasa?
Es que…
Solo quería ver si todo iba bien.
Sí, todo va bien.
Enseguida vuelvo. Gracias.
Sí, claro.
¿Qué?
No lo sé, tía. Creo que es un poco raro.
¿Beau?
¿A qué te refieres?
Es superintenso, ¿no?
¿Estás celoso?
No estoy celoso. Me preocupa que vaya tan rápido.
- A ver, Jackson, es mi novio. - Sí.
Sé que estás pasando por un momento difícil, pero soy feliz.
Si tú lo dices.
- ¿Ya está? - Sí.
Vale, te veo dentro.
- Me alegro de haberte visto. - Igualmente.
Cuídate, ¿vale?
- Eh. - Hola.
¿Todo bien, colega?
Sí.
Estaba cogiendo las cosas de Viv.
Disculpa.
Hola, Jeffrey. Gracias por venir.
Cynthia siente no haber venido. Los funerales le recuerdan a Jonathan.
Sí, claro.
Tu madre quizá era un poco capulla, pero es triste que haya muerto.
Y lo que has dicho ahí arriba…
ha sido precioso.
Gracias, Jeffrey.
Hola.
Hola. Gracias por venir.
Maeve, lo siento mucho.
¿Qué tal estáis?
- Todo bien. - Sí.
Yo sigo dando clases y Emily ha vuelto a la universidad.
Vaya.
Sí, hago un máster en Literatura.
Sí.
Me inspiraste.
- ¿En serio? - Por ir a Wallace.
- Debe de ser increíble. - Sí, crac.
- Sí. - Es una pasada.
Seguro que vas genial. ¿La mejor de tu clase?
En fin…
Estoy increíblemente orgullosa de ti.
Enseñarte y verte prosperar con tanto como has tenido en tu contra
ha sido uno de los mayores privilegios de mi carrera.
Gracias.
- Id con cuidado. Que aproveche. - Sí.
La especialidad de Aimee Gibbs.
Vale.
Adiós, Maeve.
Mi más sentido pésame.
Gracias. Y que aproveche.
Gracias. Gracias por venir.
Oye.
¿Estamos bien?
No hace falta que nos peleemos.
¿Podemos dejar esto atrás?
Sí, no lo sé.
No lo sé.
Creo que no has oído nada de lo que he dicho.
Ni tú has oído lo que he dicho yo.
Vale.
Quizá es mejor darnos un tiempo.
Sí.
Sí, quizá.
Genial. Genial.
Nos vemos.
¿Cómo estás?
Ya.
Sé que la he cagado.
Vale, yo… Lo siento mucho.
Creo que te echaba de menos y quería sentirme importante,
lo cual es patético,
y odiaría que por culpa de eso las cosas no vayan bien entre nosotros.
¿No pasó nada?
No.
¿Lo juras?
Lo juro.
¿Me acompañas a casa?
Claro.
La bici está por aquí.
¿Qué es eso?
Madre mía, se parece a mi yaya.
- ¿Qué hace? - ¡Eh!
Regálanos una sonrisa.
Alegra esa cara, cielo. No pasa nada.
Cuidado, que viene.
¡No sonrío porque vengo de un puto funeral!
¡Y tampoco sonrío porque me estáis hablando, joder!
¡Putos gilipollas!
Mi más sentido pésame.
¡Sí!
- Adam. - Hola, papá.
El funeral me ha dejado mal cuerpo,
y he pensado
que podríamos charlar.
Sí, claro.
Llevas la camisa un poco rara.
¿Estás con esa mujer? Lo siento. Os dejo.
¿Es el abrigo de mamá?
¿Mamá?
Mamá, ¿estás ahí?
No, no está.
Adam.
Yo solo…
Solo he venido a traer algo.
Sí.
Adam. Por favor, Adam.
¿En qué puedo ayudarte, Nicky?
Mi hije adolescente es de género no binario,
y cuando cumplió los 18
fue a un médico privado y empezó a tomar testosterona.
Y ahora creo que quiere operarse de arriba.
Me gustaría entenderle para darle mi apoyo, pero no me habla.
¿Lo han hablado abiertamente alguna vez?
Sí, no reaccioné muy bien cuando me lo dijo.
Me sentí fuera de control.
Parece que ahí hubo una pérdida de confianza,
y puede llevar tiempo recuperarla.
Como madre, sé que resulta duro
sentir que te dejan al margen.
Pero si te informas sobre lo que está viviendo tu hije,
podría ser de gran ayuda.
Creo que deberías demostrarle que te tomas en serio
hacer este viaje con elle
y que no tiene que explicarse constantemente contigo.
Es muy importante
que sepan que los queremos tal y como son.
Y los adolescentes siempre les ocultarán cosas a sus padres.
Pero es importante crear un entorno seguro para abrirse si lo necesitan.
Si se mantiene abierta, curiosa y compasiva,
creo que le irá bien.
Gracias. Me habéis ayudado mucho.
Los resultados se están cargando.
Todo ha salido bien, Marchetti.
El bulto no es canceroso.
¡De puta madre!
¡Mamá!
Lo siento.
Estoy muy contenta. Lo siento.
- Gracias. - Gracias.
Gracias.
MI VIAJE DE SANACIÓN
COSAS QUE ME CABREAN: ¡LOS TÍOS QUE QUIEREN QUE SONRÍA!
¡LAS MUJERES NO DEBERÍAN TENER MIEDO!
La última llamada de esta noche es de Ruby.
Hola, Ruby. ¿Qué podemos hacer por ti?
Tengo una pregunta para O.
Solo quería saber qué se siente
al fingir ser tan amable, compasiva y atenta,
cuando en realidad eres una abusona.
Lo siento, Ruby. No tengo ni idea de a qué te refieres.
Sí que lo sabes.
Y lo sabrá todo el mundo cuando vean el vídeo en el que te he etiquetado.
No. Siguiente llamada.
Eh… Lo siento, chicos.
Tenemos a… Sí. Vale.
La siguiente llamada es de Rob. Hola, Rob. ¿Qué puedo hacer por ti?
¡Meona!
LAS PRÁCTICAS SON INCREÍBLES. ESTOY CONOCIENDO A MUCHOS AGENTES.
¿CUÁNDO VUELVES?
¿Quién es?
Ellen.
Me pregunta cuándo volveré.
¿Cuándo vas a volver?
No lo sé.
Creo que me quedaré aquí.
¿Y tu curso?
Creo que necesito estabilidad.
- Te encantaba Wallace. - Sí, pero te echaba de menos.
Y yo a ti.
Quizá no tengas otra oportunidad así. Quiero que hagas lo correcto.
Sé lo que hago. Solo quiero estar aquí contigo.
¿Lo intentamos?
¿Mamá?
Mamá, ¿estás bien?
Te he hecho unas tostadas.
Otis.
Otis, ¿estás bien?
- Otis. - Vale, para.
No sé qué me pasa. No dejo de pensar en mi madre.
- ¿Piensas en tu madre? - Sí… No.
No de una forma rara o sexual.
¿Por qué piensas en tu madre?
No sé. Hace tiempo tenía problemas sexuales y…
Pensaba que los había superado y…
Me muero de la vergüenza. Quiero morirme. Y no quiero morirme.
Tu madre ha muerto y hablo de madres.
Vale. Cállate, por favor. No pasa nada.
No hay que hacer nada.
Túmbate, venga.
Ha sido un día raro.
Sí.
Un día muy raro.
Subtítulos: S. Cano