Hei.
Tule.
Minähän tunnen sinut. -Auttaisitko vähän?
Joo. -Ota kiinni.
Tästäkö? -Tunnetko? Vedä vain.
Oho. -Se onkin iso.
Noin. -Kappas.
Hei, kaunokainen. -Tuo ei taida olla jokikala.
Eikö se kannattaisi heittää takaisin?
Älä koske kalaani. -Se pitää heittää takaisin.
Älä.
Oletko Jumala?
Älä väitä, että odotit näkeväsi vanhan valkoisen miehen.
Meidän pitää jutella.
Olenko pulassa? -Miksi käännät selkäsi seurakunnallesi?
En haluaisi, mutta tuskin minua voidaan kastaa.
Se on liian vaikeaa. -Elämä on, ja uhrauksia on tehtävä.
Seurakuntasi tarvitsee sinua. Minäkin tarvitsen sinua.
Teen yhtenään syntiä. Runkkasin tänäkin aamuna.
Tiedät myös, etten vaihda kalsareita joka päivä.
Eric Effiong, sinä olet rakas lapseni.
Olet urhea ja ehdottoman räiskyhtelevä.
Se ei taida olla oikea sana. -Väitteletkö Jumalan kanssa?
En. Ehkä yritit sanoa räiskähtelevä, mikä on tosi kivasti sanottu.
Seisahdu ja kuuntele.
Cal. -Haluaisitko leipää?
Mitä helvettiä?
TIEDÄN, ETTET HALUA VIELÄKÄÄN PUHUA, MUTTA OLEN TUKENASI TÄNÄÄN.
ÄIDIN MUISTOPUHE
MUISTIINPANOJA SOUTHCHESTERISTÄ
Jo, avaisitko?
Tai Otis.
Huomenta, aurinkoinen.
Ei. Anteeksi, mitä teet kotonani?
Piipahdin tapaamaan äitiäsi.
Okei. -Minulla on vapaatunti.
Niskatuessasi on murusia.
Mitä sinulle kävi? -Ei kuulu sinulle.
Älä nyt ole tuollainen, Otis.
Tiedän, että väittely oli intensiivinen, mutta tämä on kilpailua.
Valehtelit minusta koko koulun edessä.
En valehdellut. Itse paljastit minut koko koulun edessä.
Tohtori Milburn!
Eihän haittaa, että tulin?
Voisimme käydä läpi muutaman jutun ennen iltaa.
Sopiihan se. Menisitkö toimistooni? -Jätän teidät kahden.
Tulen ihan kohta. Otis!
Kulta.
En tiennyt, että hän olisi tulossa. -Ihan sama, minun on mentävä.
Odota.
Tiedän, että Maeve on juuri nyt kovin haavoittuvainen.
Ehkä sinun kuitenkin pitäisi luottaa omiin vaistoihisi.
Äiti, olin yhtälailla mukana sinä iltana. Maeve ei pakottanut minua mihinkään.
Hyvä on. Minun tehtäväni vain on huolehtia sinusta.
Et huolehtinut, kun palkkasit vastustajani juontajapariksesi.
Nauti kokouksestasi.
Ai, hei. Istu vain alas.
Tämä on turvallinen tila.
MIEHEN KASVATUS
LUKU YKSI: OTISIN YLLÄTTÄVÄ PURKAUS
O!
Hei vaan. -Hei.
Ruby! Moi.
Mitä teet täällä? Mikä tuo on?
Ei mitään. Lihaskramppi.
Halusin jutella vaalihomman seuraavista askeleista.
Sinua pidetään toisia paljastavana meninistinä.
Tiedän, mutta en ole sellainen.
Sinä taas olet niin hyvä, että saisit tuotua totuuden julki.
Hyvä on. Käyn tänään toimeen. -Kiitos.
Mihin matka? -Maeven äidin hautajaisiin.
Siitä tulikin mieleeni,
Jos satut jostain syystä törmäämään Maeveen,
ja hän kysyy siitä yöstä, jolloin jäin yöksi,
kerroin hänelle, että nukahdimme vahingossa.
Niinähän siinä kävi. -Tiedän, mutta se ei ollut hyvä juttu.
En halua Maeven kuvittelevan meistä mitään.
Halusitkin vain korjata vahinkoja. -Enkä.
No, ehkä vähän, mutta halusin puhua kampanjasta.
Maevella ei ole syytä huoleen.
Emme ole edes ystäviä. -Ruby.
Tuo ei oikein ole tyyliäsi.
Se on oikea hautajaisleninki eli äiti olisi pitänyt siitä.
Okei.
Jestas. Näyttääkö silmä pahalta?
Ei. Mitä oikein tapahtui?
Minun ja Otisin seksiyritys meni pahasti pieleen.
Emme ole puheväleissä.
Se on pitkä juttu, ja minun piti kyllä tekstata…
Joo.
Ymmärrän kyllä. Kaikki ei ole hyvin juuri nyt.
En taida oikein pitää siitä Isaac-jutustasi.
Voisitteko olla ystäviä? -Ehdottomasti.
Ei olisi pitänyt puhua koko asiasta.
Mitään ei tapahtunut eikä tule tapahtumaankaan.
Olet sitten menossa hautajaisiin seksivamman kanssa.
Äitisi olisi ylpeä. -Lopeta.
Maeve, Wallacesta soitetaan.
Mitä asia koskee? -Kysyvät, aiotko palata.
Sano, että soitan takaisin, koska hautaan äitini tänään.
Haloo. -Onko Jackson Marchetti?
On. -Tulokset ovat tulleet.
Lääkäri ottaisi vastaan tänään klo 16.
Selvä, nähdään silloin. -Nähdään.
MINÄ JA BEAU MENEMME SUORAAN KIRKKOON
NÄHDÄÄN PIAN
Kuten tiedät, murran videokanavallani seksimyyttejä.
Haluaisitko sinä murtaa jonkin seksimyytin?
Jaahas. Näin äkkiseltään -
mieleeni tulee pitkäkestoinen myytti,
että paljon seksiä harrastavilla naisilla olisi löysä häpy.
Okei. Mitä jos yritetään uudestaan, mutta ytimekkäämmin?
Jos minä kysyn myytistä ja sinä vastaat heti, että löysä vagina.
Pyysikö Celia auttamaan minua?
Ei suinkaan. Luulen, että hän haluaisi nopeatempoisemman ohjelman.
Aivan. Jestas.
Onpa nöyryyttävää joutua 17-vuotiaan kouluttamaksi.
Anteeksi, ei ollut tarkoitus astua varpaillesi.
Ei se mitään. Ei vika ole sinun.
Tuota,
onhan se erilaista olla radiossa kuin kasvotusten asiakkaan kanssa.
Ehkä tunnet itsesi paljaaksi.
Niin.
Totta puhuen, palasin töihin liian nopeasti.
Ei sen väliä.
On sillä väliä.
Kuuntelen kyllä, jos haluat puhua.
Urapolulta poikenneen naisen on edelleen vaikeaa palata polulle.
Minulta kesti kauan edes päästä urapolulle, joten…
Ihanko totta? Oletin, että olet tehnyt tätä aina.
Tavallaan.
Urani oli raiteillaan, kun olin naimisissa.
Sitten mieheni lähti,
ja kaikki muuttui vaikeaksi.
Surin tietenkin.
Lisäksi yksinhuoltajuuteen oli vaikea tottua.
Äiti.
Lopulta kuitenkin vahvistuin.
Tiesin, että minun oli tärkeintä olla läsnä Otisin elämässä.
Siksi päätin, että klinikan pitäminen sai riittää.
Olen silti aina halunnut enemmän.
Kun työ radiossa tuli mahdolliseksi, en halunnut menettää tilaisuutta.
Tuossa on järkeä.
Se kuulostaa myös lannistavalta.
Miten ihmeessä sait minut puhumaan?
Uskon, että ilta sujuu hyvin. Luota vain itseesi.
Hei, tiimi. Olen Samantha. Toimitan siunaustilaisuuden.
Tilaisuuden emäntä siis ja opastan teitä hyvästienne kanssa.
Mitä silmällesi kävi? -Vahinko.
Onpa kaunis kuva Elainesta.
Erinistä. Äidin nimi oli Erin.
Aivan. Pahoitteluni.
Pikainen tarkistus. Valokuva, ruksi.
Onko teillä kukkalaite? -On. Veljeni hoitaa sen.
Ruksi.
Ohjelmalehtinen. -Se oli minun tehtäväni.
Ruksi.
Onko teillä kappaletta soitettavaksi, kun Erin saapuu?
On minulla.
Ruksi.
Tykkään sanoa ruksi.
Ruksi.
Hieno sana.
Se rullaa kivasti kieleltä. Ruksis, raksis.
Aimes. -Anteeksi.
Jatkanko?
Joo.
Hieno puku.
Kiitti.
Kiitos, että saan lähteä aiemmin. -Ole hyvä.
Pärjäät tunneilla tosi hienosti. Lapset kuuntelevat sinua.
Ehkä voisit opettaa tuntia yksin.
Okei. Mikäs siinä.
Saanko? Kravattisi on… Anteeksi.
En saanut solmittua kunnolla. Käteni tärisevät, kun jännitän.
Mitä jännität?
Saatan nähdä entiseni tänään. -Onko tyttö ensirakkautesi?
Tyt… Joo.
Jotain sellaista.
Se tekee vielä kipeää.
Tuskin se koskaan helpottaa,
mutta ainakin näytät hyvältä. Tyttö jää paljosta paitsi.
Isä tuli, joten pitää mennä. -Selvä. Nähdään.
Adam! -Niin?
Saat ajaa.
Okei.
JUHLISTAMME ERIN WILEYN ELÄMÄÄ
Siunaustilaisuudessa ei yleensä saa syödä.
Ne näyttävät herkullisilta.
Saanko?
Todella hyvää.
-Voi helvetti.
Sean ei vastaa. -Voin hakea kukkia.
En minä niistä välitä.
Ei tälle ole mitään tarvetta, koska ketään ei tule.
Miten niska? -Parempi.
Entä penis? -En tiedä, mikä sitä vaivaa.
Tunsin syyllisyyttä Rubyn luona yöpymisestä -
enkä saanut sitä mielestäni.
Yrititköhän saada Maeven mustasukkaiseksi?
En. -Etkö edes pikkuisen?
Eipä niin olisi käynyt, jos et olisi hylännyt minua.
Syytätkö minua?
Sinähän sanoit, ettei se haitannut.
Maeve soittaa. Hetki.
Moi.
Seanin piti tulla kahdeltatoista, mutta ei vastaa.
Varmaan hän tulee pian.
Tarvitsen häntä tänne.
Etsimme hänet. Missä hän oleilee?
Kaverinsa Kiero-Mon luona.
Tekstaa osoite. -Teen sen heti.
Hyvä. Älä huoli. Heippa. -Hei.
Mihin olemme menossa?
Etsimään tyyppiä nimeltä Kiero-Mo.
Kilppari, hän hymyili!
Se oli oikea hymy eikä vain pieru!
Oliko se eka kerta? -Oli. Hei.
Hymyilehän äidillekin.
Hitto. Ei olisi pitänyt puhua mitään.
Hymyile nyt äidille.
Hän taitaa olla nälkäinen. Ei haittaa.
Minulla on kamala päänsärky.
Se johtuu masennuslääkkeistä.
Onko sinulla särkylääkettä? -Ei ole. Harmi.
Olen miettinyt tätä lastenhoitohommaa.
Ehkä voisin perustaa päiväkodin.
Semmoisen hienon, missä on vauvajoogaakin.
Perustaisitko sen ennen vai jälkeen velanmaksun?
Siitä minä halusinkin puhua.
Voisitko ehkä lainata minulle ne rahat? Maksaisin tietysti takaisin.
Se on iso summa. Voisimmeko puhua siitä toiste?
Lupaa harkita sitä, mutta minun on käytävä apteekissa.
Toisitko minulle kuukupin?
Ja sellaista kuitujauhetta. En ole kakannut moneen päivään.
Taidankin vain tulla mukaan. -Kiva.
Miksi olet noin hiljaa?
Aika tekopyhää suuttua homoillasta, kun itse jätät minut aina Maeven takia.
Eric, hänen äitinsä… -Niin on käynyt ennenkin.
Eikä. En näe sinua koskaan, koska olet aina Abbin ja muiden kanssa.
Hei.
TROOPPINEN KALA
Hei, etsimme Kiero-Mota.
Ei se ole oikea nimi. -Katunimi.
Kiero-Mo, minähän se.
Onko Sean täällä? -Ei. Hän ei palannut eilen.
Jos satut näkemään häntä, pyytäisitkö soittamaan Maevelle?
Niin.
Käykö? -No niin. Kiitos, Kiero-Mo.
Odottakaas!
Nämä toimitettiin Seanille.
En voi säilyttää niitä allergiani takia.
Näette hänet varmaan ennen minua. -Tietysti.
Kiitti.
ÄITI
En tajua. Etkö halua, että minulla on muita kavereita?
Joskus vain tuntuu, että olet mieluummin siistien tyyppien kanssa.
En ole mieluummin heidän kanssaan, Oat Cake.
Joskus minulla on enemmän yhteistä heidän kanssaan.
Kerro yksikin asia elämästäni tällä hetkellä.
Käytkö taas kirkossa? -En käy ja olen siksi kriisissä!
Etkä tiedä sitä, koska et välitä muusta kuin itsestäsi.
Tuo… Eikä! Tuo on epäreilua.
Miten niin on? Kerro.
Voi hitsi!
En saa pysäytettyä! Auta, Eric!
Voi hitsi, Oat Cake!
Voi hitsi, Oat Cake. Oletko kunnossa?
Anna kätesi! -Silmässä on neulasia.
Hitsi. -Silmässä on jotain.
Oletko kunnossa? Näytä. -Olen kunnossa.
Helvetin niskatuki!
Kukat!
Saamme ne kuntoon. -Mitä nyt tehdään?
Pannaan ne takaisin. -Ei noin.
Neilikat ulkoreunalle ja ruusut sisäpuolelle. Katso värejä.
Kai meillä on yhteistäkin?
Tietysti on.
Yritän vain sanoa, että et ymmärrä minusta kaikkea.
Kuten mitä? -Kuten sitä, että olen kristitty.
Tai sitä, että perheemme eivät ole yhtä varakkaita.
Emmekä puhu ihonväristä.
Yritän sanoa, että olemme hyvin erilaisia emmekä puhu siitä.
Miksi syytät minua siitä? -En syytä. Kerron vain tunteistani.
Okei, no myöhästymme kohta, joten hoidetaan tämä.
Kiva.
Constable on kuuluisa Suffolkin maaseutukuvauksistaan.
Se voi kuulostaa tylsältä, mutta hän sai maiseman sykkimään draamaa.
Märkiviä joenpenkkoja, murenevia seiniä, limaisia siltoja ja hengittäviä puita.
Hän rakasti pajuja.
TAVATAANKO VESSASSA?
Niiden oksat sukeltavat lainehtivaan veteen.
Maalauksista voi tuntea kostean aamuilman.
Hän maalasi uuden muodon tunteelle. Niin.
Saanko mennä vessaan? -Saat. Anteeksi. Tietenkin!
Missä olinkaan? Aivan, Constablen unohdettu nerous.
Tämä alkukantainen, elävä…
Saanko koskea?
Anteeksi, luulin, että testosteroni estäisi kuukautiset.
Älä hätäile, ei minua haittaa.
Oletko kunnossa? -Olen.
Minun pitää vain olla hetki yksin.
Vastaa nyt helvetin mulkku. Helvetti vieköön.
Jestas. Hei. -Moi.
Emme löytäneet häntä, ja kukat menivät rikki. Anteeksi.
Oletko kunnossa?
Olen. Toivon vain, että Sean vastaisi.
MISSÄ HITOSSA SINÄ OLET?
Pian on aika aloittaa.
Odotatteko vielä vieraita?
Emme. Tässä ovat kaikki.
Mitä jos hoidetaan tämä pois alta? -Oikeastaan…
Odota. Kukka.
Mitä he täällä tekevät?
Pelkäsit äitisi jäävän yksin, joten kutsuin heidät. Oliko se väärin?
Se oli todella kauniisti tehty. Kiitos.
Hyvä. Mietinkin, kuka kantaisi arkun.
Ai niin.
Tulkaa.
Hei. -Kiitos, että tulitte.
Hei.
Äidin lempibiisi.
Ihana laulu.
Sitten minua kohti.
Kääntäkää.
He, jotka kykenevät, olkaa hyvät ja nouskaa.
Hän tarkoitti sinua.
Anteeksi. Netti vähän…
Peruutetaanko?
Aloitammeko alusta? -Jatkakaa.
Peruutetaanko vähän? -Adam…
Anteeksi.
Tule, Otis. -Menkää.
Varpaani. -Tulkaa.
Jackson! -Anteeksi.
Sitten varovasti. -Menemmekö ympäri?
Varovasti. Oikaiskaa.
Sormet. Odota.
Tervetuloa ja pahoittelen musiikillista kömmähdystä.
Erin varmasti laulaa lempilauluaan, missä hän sitten onkaan.
Toivottavasti.
Minä olen Samantha ja toimitan siunaustilaisuuden.
Olemme täällä, jotta Erin Willy voi…
Wiley. Erin Wiley.
Wileyko? -Jep.
Tässä kyllä lukee Willy.
Siinä lukee selvästi Wiley.
Jotta Erin Wiley voi elää muistoissamme.
Erin syntyi Moordalessa, ja häntä jäi suremaan kaksi lasta.
Kolme.
Kolme lasta.
Maeve, Sean ja Elsie,
jotka olivat hänen silmiensä ilo.
Yksinhuoltajuudessa oli haasteensa, mutta Erin oli sellainen nainen,
joka tarttui tilaisuuteen tarmokkaasti ja innolla.
Mitä teet täällä? -Anteeksi myöhästyminen.
Tervetuloa.
Keitä nuo ovat? -Olen soitellut sinulle.
Erin nautti musiikista ja ystävistä.
Luulenpa, että voimme saada lohdutusta siitä,
että tänä iltana taivaalla loistaa erityisen kirkas tähti.
Mainiota.
Kerrassaan upeaa.
Mitä nyt se on pelkkää paskaa.
Oikein kauniisti kirjoitettua kylläkin.
Kiitos. -Lopeta.
Voisin vielä lisätä pari sanaa. -Älä, Sean.
Jos saisin sanoa muutaman sanan. Kiitos.
Älä. -Äidistäni siis.
Sean.
Rakas äitiliinini -
kuoli tehdessään sitä, mitä rakasti.
Huumeita vetäen.
Ei kai me oikeasti uskottu sitä kirkas tähti -paskaa?
Minusta olisi paljon soveliaampaa, jos minä, hänen poikansa -
kertoisin muutaman tarinan lapsuudestamme.
Kerronko vanhoista leikeistämme?
Ensimmäisenä tietenkin oli pimeä jalkapallo.
Siinä äiti heitti meidät pihalle yöllä,
jotta sai vetää pään täyteen ja naida jotain Gregiä.
Sitten oli tupakkajahti.
Siinä meidän piti mennä puistoon könyämään -
ja etsimään mudasta tupakantumppeja, koska rahat olivat loppu.
Sitten… Näitä tarinoita muuten riittää. Lempitarinani…
Lopeta, Sean. Nöyryytät vain itseäsi.
Älä viitsi, sisko.
Ihan kuin hieno kolttu ja kiva kuva vakuuttaisivat ketään,
että äiti ei ollut muuta kuin narkkari.
Ulos.
Ulos täältä!
Hyvä on. Mielelläni.
Heippa, äiti.
Taidamme pitää pienen tauon.
Sean.
Älä mene karkuun, Sean.
Pitääkö olla noin itsekäs? -En osaa feikata, kuten sinä.
Yritän järjestää kivat hautajaiset. -Epäreilua.
Mikä on epäreilua?
Sinä pääset pois täältä, mutta minä kuolen yksin, ihan kuin äiti.
Voit päästä kuiville.
Eipä sillä ole mitään väliä,
koska sinä lähdet Jenkkeihin elämään hienoa elämääsi ja unohdat minut.
Minä häivyn.
Älä kiltti mene. Hyvästelemme äidin.
Eipä hänkään välittänyt hyvästellä meitä.
Asiakaskuulutus. Trooppiset kalat puoleen hintaan.
Tämä Koala-juttu onkin aika kiva. Katso, hän nukkuu jo.
Hitto.
Mitä ihmettä teet? -Piileskelen.
Keneltä? -Häneltä.
Sehän on Dan! Hän taisi tosiaan olla onnettomuudessa.
Mitä sinä teet? -Mistä tunnet Danin?
Olen tapaillut häntä.
Hitto vieköön.
Mitä?
Hän on Joyn isä.
Eli sinä ja Dan…
Miten varma olet isäasiasta?
Noin 95-prosenttisen varma. -Helvetti vie!
Oletteko menneet sänkyyn? -Emme.
Minä oikeasti jopa pidän hänestä.
Tajuat kai, ettette voi tapailla enää? -Tietysti.
Paska. -Hiton tyypillistä.
Tulitpa aikaisin kotiin. Onko kaikki hyvin?
En halua puhua siitä.
Jos se sopii.
Hyvä on.
Joko saa syödä kakkua?
Onkohan Maeve kunnossa? -Toivottavasti.
Hei, lapset. -Hei.
Ihan vain tiedoksi, että iltapäivällä on toiset hautajaiset.
Eli…
Niin. -Joo.
Menen etsimään häntä. -Selvä.
Ei hätää.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Hyvä.
Työskentelen hevosten parissa. -Ihanko totta?
Kerroitko…
Kerroitko koskaan vanhemmillesi?
Kerroin minä.
He suhtautuivat aika hyvin.
Sehän on mahtavaa. Se on iso juttu.
Olen ylpeä sinusta. Ihan oikeasti.
Minulle on vieläkin vaikeaa -
olla täysin avoin.
Milloin sinä lakkasit häpeämästä?
Matka on pitkä.
Sinun on uskottava, että ansaitset hyviä asioita.
Sinun pitää myös rakastaa itseäsi.
Tiedän, ettemme sopineet toisillemme.
Minulla on silti ikävä sinua.
Olet niin täysin räiskyhtelevä.
Tarkoititko räiskähtelevä?
Tarkoitin.
Colin, älä.
Mitä?
En löydä häntä. -Pitäisikö meidän käskeä kaikki kotiin?
Ei. Kyllä hän varmaan palaa. -Okei.
Hän naputtelee kelloaan minulle.
Löysinpäs.
Saisinkohan alennusta, jos kuolen häpeään?
Tuskinpa, mutta voin tarkistaa.
En kaivannut yleisöä.
Aimee vain yrittää auttaa.
Veljesi kärsii.
Ei äiti täysin paha ollut. -Ei tietenkään. Ei kukaan ole.
Tämä on ihan hirveä tilanne,
eikä suurin osa heistä tajua rikkonaisia perheitä.
Vaikka tämä on rankkaa,
halusit kunnioittaa Eriniä, ja siitä kannattaa olla ylpeä.
Mene takaisin sisään ja puhu äidistäsi.
Okei.
Onko kaikki ok? -On.
No niin, tauko tuntuu olevan ohi.
Seuraavaksi Erinin tytär Maeve lukee muistopuheen.
Okei.
Anteeksi.
Veljeni puhui totta.
Äitini oli narkkari.
Hän myös auttoi perustamaan ekan yritykseni.
Pesin autoja.
Hän neuvoi, miten ansaitaan vakiasiakkaita ja tippejä.
Hän rakasti laulamista, vaikka lauloi nuotin vierestä ja väärillä sanoilla.
Nälkää emme koskaan nähneet, mikä oli melkoinen ihme.
Jopa kamoissakin hän teki pannareita suklaahymynaamoilla.
Aika hyviä.
Ja luulen…
Anteeksi.
Joo.
Yritän kai sanoa, että äiti voi olla paska vanhempi,
mutta häntä voi silti rakastaa ja toivoa hänen paranemistaan.
Narkkarikin voi olla antelias ja kiltti.
Vihaan häntä kaikesta, mitä jouduin kärsimään.
Samalla ikävöin häntä kehoni joka solulla.
Okei.
Kun siunaustilaisuus kohta loppuu ja palaamme takaisin arkeen,
toivon teidän saaneen lohtua siitä, että olimme täällä yhdessä.
Kiitos.
Osaatko sen?
Joo.
Voisitko? -Enköhän.
Okei. -Joo.
Kuka tuo on?
Antaa mennä!
Kaikki mukaan!
Käyn katsomassa häntä. -Joo.
Kiitos.
Moi.
Mikä nyt on?
Minä vain…
Tarkistan vain, että kaikki on hyvin. -On kyllä.
Tulen ihan kohta. Kiitos. -Selvä.
Mitä?
En tiedä. Eikö hän ole vähän outo?
Beauko?
Mitä yrität sanoa? -Hän on aika intensiivinen.
Oletko mustasukkainen?
En ole. Pelkään vain, että etenette liian nopeasti.
Jackson, hän on poikaystäväni. -Joo.
Ymmärrän, että sinulla on rankkaa, mutta minä olen onnellinen.
Jos olet varma. -Oliko tämä tässä? Nähdään sitten sisällä.
Oli hyvä nähdä sinua. -Samoin.
Pidä huoli itsestäsi.
Moi. -Moi.
Onko kaikki okei?
On. Otin vain Vivin kamoja.
Anteeksi.
Hei, Jeffrey. Kiitos, että tulit. -Cynthia pahoitteli, ettei lähtenyt.
Hautajaiset muistuttavat häntä Jonathanista.
Tietysti.
Äitisi osasi olla ääliö, mutta on surullista, että hän kuoli.
Se mitä sanoit hänestä -
oli kaunista.
Kiitos, Jeffrey.
Hei. -Hei. Kiitos, että tulitte.
Otan osaa, Maeve.
Mitä teille kuuluu? -Hyvää.
Minä opetan, ja Emily palasi yliopistoon.
Opiskelen kirjallisuutta.
Sinä olit innoittajani.
Ihan tosi? -Wallacessa lienee mahtavaa.
Iso kiho. -Onhan se hienoa.
Pärjäät taatusti hyvin. Olet varmaan luokkasi paras kaikessa.
Kuitenkin.
Olen uskomattoman ylpeä sinusta.
Sain opettaa sinua ja nähdä kukoistuksesi vastoinkäymisistä huolimatta.
Se on ollut urani suurimpia etuoikeuksia.
Kiitos.
Ajakaa varovasti. Nauttikaa leivoksista. -Toki.
Ne ovat Aimeen erikoisia.
Heippa Maeve.
Otan osaa suruusi.
Kiitos. Nauti leivoksista.
Kiitos. Kiitos, että tulit.
Hei.
Onko meillä kaikki hyvin? Minusta meidän ei tarvitsisi riidellä.
Enpä tiedä.
En tiedä.
Minusta tuntuu, että et kuullut, mitä sanoin.
Etkä sinä kuullut, mitä minä sanoin.
Okei.
Ehkä meidän pitäisi pitää taukoa toisistamme.
Joo.
Ehkä.
Kiva. -Kiva. Nähdään joskus.
Miten voit?
Joo.
Tiedän, että mokasin ja olen tosi pahoillani.
Minulla taisi vain olla kova ikävä ja halusin tuntea itseni tärkeäksi.
Minusta olisi kamalaa, jos tämä olisi syy, miksi suhteemme ei toiminut.
Eikö mitään tapahtunut?
Ei.
Vannotko?
Vannon.
Lähdetkö saattamaan?
Vaikka.
Pyörä on täällä päin.
Mikä maa tämä on?
Hitsi, hän näyttää ihan mummilta.
Mitä tyttö puuhaa?
Hymyä huuleen.
Piristy vähän, ei elämä niin kamalaa ole.
Varokaa, nyt lähtee.
En helvetti hymyile, koska olen tulossa hautajaisista!
Enkä hymyile, koska te puhutte minulle!
Saatanan paskat!
Otan osaa.
Joo.
Adam. -Hei, isä.
Hautajaisista tuli vähän kumma olo.
Mietin, voisimmeko hengailla yhdessä. -Mikäs siinä.
Paitasi on hassusti.
Oletko sen naisen kanssa? Anteeksi, lähdenkin tästä.
Miksi äidin takki on tuossa?
Äiti!
Äiti, oletko siellä? -Ei ole.
Adam.
Minä vain…
Tulin hakemaan yhtä juttua. -Niin.
Adam! Älä viitsi, Adam.
Miten voimme auttaa, Nicky?
Teini-ikäiseni on ei-binääri.
Kun hän täytti 18, hän kävi yksityisellä ja aloitti hormonihoidot.
Nyt hän taitaa haluta rintojen poistoon.
Haluaisin ymmärtää tukeakseni häntä, mutta hän ei puhua pukahda.
Puhuitteko aiemmin avoimesti?
En tainnut reagoida hyvin, kun hän kertoi minulle.
Koin menettäneeni hallinnan.
Kuulostaa siltä, että luottamuksenne on murentunut.
Sen rakentamiseen voi mennä aikaa.
Vanhempana tiedän, että tuntuu vaikealta jäädä ulkopuoliseksi.
Siitä voi olla paljonkin apua, jos otat selvää aiheesta.
Sinun täytyy osoittaa, että haluat kulkea hänen rinnallaan -
ja että hänen ei tarvitse selittää itseään sinulle.
Sinun on tärkeää osoittaa, että rakastat häntä omana itsenään.
Totta puhuen, aina on asioita, joista teinit eivät kerro vanhemmilleen.
Silti on tärkeää luoda ilmapiiri, jossa heidän on turvallista puhua.
Jos pyrit olemaan avoin ja myötätuntoinen, en usko, että voit mennä vikaan.
Kiitos. Tuosta oli paljon apua.
Tutkimustuloksesi latautuvat.
Tulokset ovat selvät, herra Marchetti. Kyhmy on hyvänlaatuinen.
Jumalauta, kiitos!
Äiti! -Anteeksi.
Olen vain tosi onnellinen.
Kiitos. -Kiitti.
PARANTAVA MATKANI
TAITEENI VIESTI
SUUTUN: HYMYÄ VAATIVISTA MIEHISTÄ
NAISTEN EI PITÄISI JOUTUA PELKÄÄMÄÄN!!
Viimeinen soittajamme on Ruby.
Hei, Ruby. Miten voimme auttaa?
Minulla on kysymys O:lle.
Miltä tuntuu -
esittää kivaa, kilttiä, myötätuntoista ja avuliasta,
kun oikeasti olet kiusaaja?
Anteeksi, mutta en tiedä yhtään, mihin viittaat.
Tiedäthän.
Ja niin tietävät muutkin, kun näkevät videon, johon sinut tagasin.
Ei. Seuraava puhelu.
Anteeksi tuosta.
Meillä on… Tuota, niin.
Seuraavana linjalla on Rob. Miten voin auttaa sinua, Rob?
Kusilakana!
TÄMÄ HARJOITTELU ON IHAN SEKO! SAAN IHAN HIRVEÄSTI YHTEYKSIÄ.
MILLOIN TULET TAKAISIN?
Kuka se oli?
Ellen.
Hän kysyi, milloin palaan.
Milloin aiot palata?
En tiedä.
Saatan jäädä tänne.
Entä kurssisi?
Taidan tarvita vakautta.
Pidit Wallacesta. -Niin, mutta minun oli ikävä sinua.
Samoin.
Et ehkä saa toista tilaisuutta, joten teetköhän oikein?
Tiedän, mitä teen. Haluan olla kanssasi.
Yritetäänkö taas?
Äiti.
Äiti, oletko kunnossa?
Tein paahtoleipää.
Otis.
Oletko kunnossa?
Otis. -Lopeta.
Mikä minua vaivaa? Mietin vain äitiäni.
Mietitkö äitiäsi? -Joo. En.
En mitenkään ällöllä seksikkäällä tavalla.
Miksi mietit äitiäsi? -En tiedä.
Minulla oli ennen seksiongelmia.
Luulin päässeeni niistä yli.
Nyt minua nolottaa kauheasti ja haluaisin kuolla.
En halua. Sinun äitisihän kuoli. Miksi puhun äideistä?
No niin, ole hiljaa. Kaikki on hyvin.
Ei meidän tarvitse tehdä mitään. Käy pitkäksesi.
Tämä on ollut outo päivä. -Niinpä.
Outo päivä.
Tekstitys: Kirsi Reima