Ehi.
Vieni.
- Ehi, ti conosco. - Mi dai una mano?
- Sì. - Afferrala lì.
- Qui? Cavolo. Sì. - Lo senti? Tira.
- Wow. Sì. - Ce l'hai? È bello grosso.
- Sì. - Cavolo.
- Ciao, splendore. - Non è un pesce di fiume.
Dovresti ributtarlo in acqua, no?
- Non toccare il mio pesce. - Devi rilasciarlo.
Ho detto di no.
Oh, mio…
Dio?
Ti prego, non dirmi che ti aspettavi un anziano bianco.
Dobbiamo fare due chiacchiere.
Sono nei guai?
Perché volti le spalle alla tua chiesa?
Non voglio voltarle le spalle, ma non credo di potermi battezzare.
È troppo dura.
La vita è dura.
E bisogna fare dei sacrifici. La tua chiesa ha bisogno di te.
Io ho bisogno di te.
Faccio sempre peccato. Stamani mi sono fatto una sega.
E sai che porto le stesse mutande due giorni di fila…
Eric Effiong! Mio prezioso figlio.
Tu sei coraggioso, audace e totalmente "effervescioso".
- Non credo sia una parola. - Vuoi discutere con Dio?
No, è solo… Forse volevi dire "effervescente"?
Il che è molto gentile.
Fermati e ascolta.
- Cal? - Vuoi del pane?
Che cazzo?
OTIS - SO CHE NON VUOI ANCORA PARLARMI. MA CI SONO, PER QUALSIASI COSA.
ELOGIO FUNEBRE DI MAMMA
APPUNTI SU SOUTHCHESTER
- Cazzo. - Jo, vai tu?
Otis?
Buongiorno, raggio di sole.
No. Scusami. Cosa ci fai a casa mia?
Sono passata per parlare con tua madre.
- Ok. - Ho un'ora buca, quindi…
Hai delle briciole sul collare.
- Cos'hai? - Non sono affari tuoi.
Senti, Otis, non devi per forza comportarti così.
So che c'è stata un po' di tensione al dibattito,
ma è una gara.
"Tensione"? Hai mentito su di me davanti a tutto il liceo.
Non ho mentito. Tu mi hai fatto outing davanti a tutto il liceo.
Dr.ssa Milburn!
Ciao. Spero non ti dispiaccia che sia passata.
Volevo rivedere un paio di cose prima della puntata.
Sì, certo.
- Andiamo nel mio ufficio? - Vi lascio lavorare.
Arrivo tra un minuto. Otis!
Tesoro.
- Non sapevo che sarebbe venuta. - Chi se ne frega. Devo andare.
Aspetta.
So che in questo periodo Maeve è molto vulnerabile.
Però… credo che tu debba seguire il tuo istinto per certe cose.
Mamma, le cose si fanno in due, ok? Maeve non mi ha obbligato a fare nulla.
Ok. È solo che mi preoccupo per te, è il mio lavoro.
Tranne quando hai invitato la mia nemesi come co-conduttrice.
Buona riunione.
Ciao. Prego, accomodati pure.
Questo è uno spazio sicuro.
Wow.
CRESCERE UN UOMO FOBIE SESSUALI
CAPITOLO 1 L'EIACULAZIONE SPONTANEA DI OTIS
O?
Ehi. Ciao.
Ciao.
Ruby!
Ehi.
Cosa ci fai qui? Cos'è quello?
Oh, non è niente. Ho il torcicollo.
Volevo parlarti delle prossime strategie per le elezioni.
Ti considerano un uominista che fa outing alla gente.
Lo so, ma non lo sono.
E tu sei brava nelle pubbliche relazioni.
Troverai un modo per far sapere a tutti la verità su di me e contrattaccare O.
Sì, ok. Ci penso io in giornata.
- Grazie. - Dove vai?
Ecco… C'è il funerale della mamma di Maeve.
E, a proposito…
Se, per qualche strano motivo, incroci Maeve
e ti chiede di quella notte, insomma, quando sono rimasto da te,
sappi che le ho detto che lavoravamo alla campagna e ci siamo addormentati.
È ciò che è successo.
No, lo so. Ma non è stato il massimo.
E non voglio che pensi che noi siamo più che amici.
Ecco perché sei qui. Per salvare il vostro rapporto?
No.
Cioè, un po' sì, ma no.
Volevo parlare della campagna.
Maeve può stare tranquilla. Non siamo più che amici.
- Non siamo nemmeno amici. - Ruby.
Non ti si addice.
È un classico abito da funerale, alla mamma sarebbe piaciuto.
Ok.
Oddio.
- L'occhio è messo molto male? - No.
Cos'è successo?
Io e Otis abbiamo provato a fare sesso. È stato un disastro.
Sì, ora non ci parliamo.
È una storia lunga. Volevo scriverti, ma…
Sì.
So che ci siamo un po' allontanate. Lo capisco.
Aimes, la storia di Isaac non mi va giù.
- Potete essere solo amici? - Sì. Certo.
Non avrei dovuto parlartene.
Insomma, non è successo né succederà mai niente. Promesso.
Assurdo: vai a un funerale con un infortunio da sesso.
- Sarebbe fiera di te. - Smettila.
Maeve, ti chiamano dalla Wallace.
Cosa dicono?
Chiedono se torni a finire il corso.
Di' che sono impegnata. Li richiamo. Oggi devo cremare mia madre.
- Pronto? - Jackson Marchetti?
- Sì. - Abbiamo i risultati delle analisi.
Il medico vorrebbe vederla oggi alle 16.
Ok, a oggi pomeriggio.
A più tardi.
Cazzo.
VIV IO E BEAU VENIAMO DIRETTAMENTE LÌ
A DOPO
Come sai, nei video sul mio canale ci tengo a sfatare vari miti sul sesso.
Quindi mi chiedevo: c'è un mito sul sesso che vorresti sfatare?
Vediamo. Così, su due piedi…
C'è il mito secondo cui le donne che hanno molti rapporti
hanno la vulva dilatata.
Giusto.
Ok, magari proviamo a rifarla e a essere più concisi.
Quando io ti chiedo del mito sul sesso, tu nomini subito le vagine slabbrate.
È stata Celia a chiederti di aiutarmi con la mia esposizione?
No. Ma credo che voglia che le puntate abbiano un ritmo più sostenuto.
Giusto.
Cristo.
Che umiliazione. Mi faccio insegnare da una diciassettenne.
Merda. Scusa, non volevo pestarti i piedi.
No. Figurati. Non è colpa tua.
Beh,
parlare in diretta a un programma
è tutta un'altra cosa rispetto a parlare faccia a faccia con qualcuno.
Forse ti senti più esposta?
Sì.
In realtà, sono tornata al lavoro troppo presto.
E comunque, non importa.
Non è vero. Importa eccome.
Se vuoi parlarne, ti ascolto volentieri.
Sai, ho ancora la sensazione che,
se una donna scende un attimo dal treno della carriera,
non la faranno più risalire.
E già mi ci è voluto un bel po' di tempo per salirci, quindi…
Davvero? Davo per scontato che facessi questo da sempre.
Beh, certo.
Quando ero sposata, la mia carriera andava a gonfie vele.
Poi, quando mio marito mi ha lasciata,
è diventato tutto molto difficile.
Il dolore è stato tanto. E abituarsi a essere un genitore single…
è stato difficilissimo.
Mamma?
Comunque, alla fine, sono diventata più forte.
E ho capito che la cosa più importante era esserci per Otis.
Quindi ho deciso di farmi bastare il lavoro in clinica.
Ma ho sempre voluto di più.
Perciò, quando mi hanno offerto il lavoro in radio,
non ho voluto perdere il treno.
Ha perfettamente senso.
Ma mi sembri anche sopraffatta.
Wow, come sei riuscita a farmi parlare di questo?
Stasera andrai alla grande. Devi solo credere in te stessa.
Ciao, squadra. Sono Samantha, la vostra officiante.
Wow.
L'officiante più efficiente.
Vi guiderò nel vostro estremo saluto.
L'occhio nero?
- Facendo sesso… - Incidente.
Che bella foto di Elaine.
Erin.
Mia madre si chiamava Erin.
Sì. Scusa.
Ok, vediamo la lista.
Foto, c'è.
- Avete gli omaggi floreali? - Sì, ci pensa mio fratello.
Ci sono.
Libretto della cerimonia?
Dovevo pensarci io.
C'è.
Vorresti una canzone specifica per l'entrata di Erin?
Sì.
C'è.
Mi piace dire: "C'è".
C'è.
Che bella espressione.
Cinque cinciallegre. C'è, ci sono. C'è.
Aimes.
Scusa.
Continuo?
Sì.
Bel completo.
Grazie.
- Grazie per il permesso. - Tranquillo.
Ehi, te la cavi molto bene a lezione. I ragazzi ti ascoltano.
Forse potresti provare a insegnare da solo.
Ok, sì. Certo.
Posso… Hai la cravatta tutta…
Scusa.
Beh, da solo non ce la farei. Mi tremano le mani, quando sono agitato.
Perché sei agitato?
Ci sarà la persona con cui stavo.
La prima ragazza che hai amato?
La… Sì.
Qualcosa del genere.
È passato un po', ma sto ancora male.
Beh, non smette mai di fare male, però stai benissimo, quindi…
Peggio per lei.
- C'è mio padre. Meglio che vada. - Ok. Bene. Ci vediamo.
- Adam. - Sì?
Guida tu.
Va bene.
CELEBRIAMO LA VITA DI ERIN WILEY
Di solito è vietato portare da mangiare alle cerimonie.
Sembrano squisiti.
Posso?
Che buono.
- È buonissimo. - Che cazzo.
- Sean non risponde. - Prendo io dei fiori.
No. Non m'importa dei fiori.
Non c'è bisogno di tutto questo. Non verrà nessuno, lo sai.
Come va il collo?
Meglio, credo.
- E il caro vecchio pene? - Non so che problemi abbia.
Mi sentivo in colpa per la nottata a casa di Ruby
e non riuscivo a smettere di pensarci.
Non è che volevi far ingelosire Maeve?
- No. - No? Neanche un po'?
Non sarei rimasto, ma mi avevi scaricato per i tuoi nuovi amici.
Aspetta. Stai incolpando me?
Otis, hai detto che non c'erano problemi!
È Maeve. Aspetta.
Ehi.
Sean doveva arrivare alle 12. Non risponde.
Ok. Sono certo che sta arrivando.
Deve esserci, Otis.
Lo troveremo. Tranquilla. Dov'è che sta?
Dal suo amico.
Mo il losco.
Mandami l'indirizzo.
Ok.
Ok, sì. Non preoccuparti.
- Ok. Ciao. - Ciao.
Dove andiamo?
A cercare un certo Mo il losco.
Oddio, Tartarughina!
Ha sorriso. Non per aver scoreggiato. Ha sorriso per davvero.
- L'ha mai fatto? - No. Ciao.
Forza, sorridi per la mamma. Sorridi per la mamma.
Cazzo. Scusa. Non dovevo dire nulla.
- Tranquilla. - Su. Sorridi per la mamma.
- Credo che abbia fame. - Ok.
Va bene. Io… ho un gran mal di testa.
È un effetto collaterale degli antidepressivi.
Hai un antidolorifico, Jo?
No.
Mi dispiace.
Sì. Stavo pensando al prendersi cura dei bambini.
E, forse, potrei aprire un asilo nido privato.
Cioè, uno di quelli fighetti, con lo yoga per bambini.
Sì.
E questo sarebbe prima o dopo aver saldato i tuoi debiti?
Sì, volevo giusto parlartene, in realtà.
Magari potresti prestarmi tu i soldi. Insomma, te li restituirei.
Ovviamente.
Sono tanti soldi.
Ma possiamo parlarne un'altra volta?
Prometto che ci penserò, ma ora… devo andare in farmacia.
Merda. Mi prendi una Mooncup?
E anche quelle polverine di fibre. Non faccio la cacca da giorni.
Anzi. Vengo con te.
Perfetto.
Perché sei così silenzioso?
Sei un ipocrita a prendertela per la serata gay.
Mi accantoni sempre per Maeve.
Eric.
- Sua madre… - Non è la prima volta o sbaglio?
No. Ormai non ci vediamo più, Eric.
Stai sempre con Abbi e gli altri.
Ciao.
Ciao. Cerchiamo Mo il losco.
- Non si chiama… - Lo chiamano così.
Mo il losco. Sì, sono io.
C'è Sean?
No. Sean non è rientrato ieri sera.
Beh, se lo vedi, gli dici di chiamare sua sorella Maeve? È urgente.
Sì.
- Sì? - Sì?
Ok. Grazie, Mo il losco.
Aspettate.
Sono arrivati questi per Sean.
Non posso tenerli, sono allergico, quindi se li prendete voi…
- Probabilmente lo vedrete prima voi. - Sì.
- Sì, certo. - Grazie.
MAMMA
Quindi fammi capire.
Non vuoi che abbia altri amici?
Non lo so. A volte mi sembra che tu preferisca i ragazzi popolari.
- Mi sento lasciato indietro. - Non preferisco loro a te, Ciambellotis.
Ma, a volte, ho più cose in comune con loro.
Sai dirmi una cosa che sto facendo ultimamente?
- Sei tornato in chiesa? - No, tutto il contrario!
Sto avendo una crisi esistenziale, ma tu non puoi saperlo,
perché se qualcosa non riguarda te, non ti interessa.
È… No, sei ingiusto.
In che modo sono ingiusto? Su.
Oh. Wow.
Oddio!
Non riesco a frenare. Eric, aiuto!
Ciambellotis! Oddio!
Ciambellotis! Oddio. Stai bene? Dammi la mano.
- Ho un pino nell'occhio. - Dammi la mano!
Vieni.
- Oddio. - Ho qualcosa nell'occhio.
- Stai bene? Fa' vedere l'occhio. - Sto bene.
Collare del cazzo!
I fiori.
- Si sistemano. - Cosa facciamo?
- Si sistemano. - Eric, rimettili nei buchi.
No, Ciambellotis.
Garofani all'esterno. Rose all'interno.
Segui lo schema dei colori.
Abbiamo qualcosa in comune, no?
Certo che sì.
Voglio solo dire che ci sono parti della mia vita
che tu non capisci.
Tipo?
Beh, tipo il fatto che sono cristiano.
O che la mia famiglia non è ricca quanto la tua.
O che non parliamo mai di questioni razziali.
Senti, ciò che intendo è che siamo molto diversi
e non ne parliamo.
- Ok. E perché dai la colpa a me? - Non ti sto incolpando.
Ti sto solo dicendo cosa provo.
Ok. Beh, faremo tardi.
Dobbiamo sistemare questo e…
Ottimo.
Constable.
È noto per aver dipinto la campagna del Suffolk
e aver dato a quei paesaggi noiosi grande drammaticità.
Rive marcescenti, case diroccate…
VEDIAMOCI IN…
…ponti scivolosi, alberi vivi, che respirano.
Amava la forma dei salici.
VEDIAMOCI IN BAGNO?
I loro rami che si tuffano nell'acqua. Fa percepire l'umidità del mattino.
Le sue forme rispecchiano il sentimento.
Sì?
Posso andare in bagno?
Sì. Scusa. Certo.
Cosa dicevo? Ah, sì.
Il genio non riconosciuto di Constable. Elementi viscerali, vivi, in movimento…
Posso toccarti?
Scusa. Credevo che col testosterone non mi venisse più il ciclo.
Non preoccuparti. Non mi dà fastidio.
Tutto ok?
Sì.
Credo… Dammi un secondo.
Rispondi. Rispondi, cazzone. Vaffanculo.
- Oh, mio Dio. - Ehi.
Ciao.
Non l'abbiamo trovato.
I fiori si sono un po' rovinati lì in mezzo. Scusa.
Stai bene?
Sì. Vorrei solo che Sean rispondesse, cazzo.
SEAN DOVE DIAVOLO SEI?
È quasi ora.
Aspettate qualcuno?
No, siamo tutti qui.
Ci togliamo il pensiero, allora?
- Sì. - Beh, in realtà…
Aspetta. Un fiore.
Cosa ci fanno qui?
Non volevi che tua mamma fosse sola. Spero di aver fatto bene a invitarli.
Che bel gesto. Grazie, Aimes.
Bene. Mi chiedevo chi avrebbe portato la bara a spalla.
Giusto.
Andiamo.
- Ciao. - Grazie di essere qui.
Ciao.
Era la sua canzone preferita.
Adoro questa canzone.
Ok, dal mio lato.
Ruotiamo.
Ok.
Chi può, si alzi in piedi.
Si riferisce a te.
Scusate, il Wi-Fi è…
Torniamo indietro?
- Ricominciamo? - No, continuate.
- Indietreggiamo? - Adam.
- Otis, vai avanti. - Adam.
Scusi.
- Otis, vieni. - Vai e basta.
Il ditone.
Andiamo.
Dio. Jackson.
- Cavolo. Piano. - Merda. Scusa.
Ok, piano.
- Mi infilo qui. - Stiamo girando? Ok. Va bene.
Piano. Raddrizzatela. Dritta.
Le dita. Aspettate.
Vi do il benvenuto e scusate per l'inconveniente con la musica,
ma sono certa che Erin starà cantando la sua canzone preferita, ovunque sia.
Si spera.
Mi chiamo Samantha.
Officerò la cerimonia di oggi.
Siamo qui riuniti affinché Erin Uallera possa continuare…
Wiley. Erin Wiley.
- Wiley? - Sì.
- Credevo si pronunciasse Uallera. - È chiaramente Wiley.
Affinché Erin Wiley
possa continuare a vivere nei nostri ricordi.
Erin è nata a Moordale
e lascia due figli.
Tre.
Tre figli.
Maeve, Sean ed Elsie,
che erano la luce dei suoi occhi.
Non è stato facile essere una madre single,
ma era il tipo di donna
che affrontava le sfide con energia ed entusiasmo.
Cosa ci fai qui?
Scusa il ritardo.
Benvenuto.
- Chi è questa gente? - Ti chiamo da ore.
Le piaceva ascoltare musica, parlare con gli amici.
E, insomma,
possiamo consolarci
pensando che stanotte in cielo
ci sarà una nuova stella più luminosa delle altre.
Fantastico.
È davvero… favoloso.
- Cioè, sono stronzate. - Taci.
Ma ben infiocchettate.
Grazie.
Smettila.
Anzi, vorrei aggiungere qualcosa.
No. Sean.
Se non le dispiace, vorrei dire qualche parola…
- Grazie. - No, dai.
…su mia madre.
Sean.
La mia cara mamma
è morta facendo ciò che amava.
Drogandosi.
E dai. Nessuno si è bevuto la storia della nuova stella in cielo.
O no?
No, sarebbe più opportuno
se io, in quanto suo figlio,
condividessi qualche storia sulla nostra infanzia con lei.
Racconto dei giochi che facevamo?
Vado? Numero uno: "calcio al buio".
Era divertente. Era quando la mamma ci cacciava dalla roulotte in piena notte
per drogarsi e poi scoparsi un tizio di nome Greg.
Poi, ovviamente, c'era "trova la cicca" o "caccia alla sigaretta".
In pratica andavamo al parco
e ci faceva mettere a carponi nel fango per cercare dei mozziconi
lunghi abbastanza da fumare,
perché eravamo al verde.
E… Ne ho altri, posso continuare.
- Il mio preferito… - Smettila, Sean. Basta.
Ti rendi ridicolo.
Smettila, sorellina.
Come se bastassero un abito elegante e una bella foto
a convincere tutti che mamma non era solo una drogata.
Vattene.
Fuori!
Va bene. Con piacere.
Ciao, mamma.
Credo che dovremmo fare una breve pausa.
Sean.
Sean, smettila di scappare.
- Perché sei così egoista? - Non riesco a fingere come te.
- Voglio salutarla come si deve. - Non è giusto.
Cosa non è giusto?
Tu te ne andrai da questo posto, ma io morirò da solo, proprio come lei.
Puoi disintossicarti, Sean.
Beh, tanto non cambia niente,
tu tornerai alla tua bella vita in America
e ti dimenticherai che esisto.
Me ne vado.
Sean, non farlo. Salutiamo la mamma.
Lei non si è degnata di salutare noi, o sbaglio?
Annuncio. Tutti i pesci tropicali sono a metà prezzo.
Questa cosa stile koala è fantastica.
Guarda, si è già addormentata.
Merda.
- Cosa fai? - Mi nascondo.
- Da chi? - Da lui.
Oddio, è Dan! Merda. Ha fatto davvero un incidente in moto.
- Cosa fai? - Come conosci Dan?
È il tizio con cui esco.
Porco cazzo.
Cosa?
È il padre di Joy.
Cosa? Quindi tu e Dan…
Ok, quanto sei sicura che sia lui il padre?
Sono sicura al 95%.
Ma che cazzo!
- Ci sei andata a letto? - No.
Ma mi piace molto.
Sai che non puoi più uscirci, vero?
Sì. Certo.
- Merda. - Ti pareva.
Sei già a casa.
Tutto bene?
Non voglio parlarne ora.
Se non ti scoccia.
Ok.
Posso mangiarlo?
- Credi che stia bene? - Spero.
Ehi, ragazzi.
Ciao.
Per la cronaca,
ho un altro funerale nel pomeriggio.
Quindi…
Ok.
Sì.
- Vado a cercarla. - Ok.
Va tutto bene.
- Come stai? - Bene.
Bene.
Lavoro coi cavalli.
Davvero?
L'hai poi…
detto ai tuoi genitori?
Sì.
Gliel'ho detto.
L'hanno presa abbastanza bene.
È fantastico, Adam. È un passo enorme.
Sono orgoglioso di te, davvero.
Però faccio ancora fatica…
a essere dichiarato con tutti.
Quando hai smesso di vergognarti?
La strada è lunga.
Ma, Adam, ti meriti cose belle e devi crederci.
E, Adam, devi amare te stesso.
So che non eravamo…
fatti l'uno per l'altro.
Ma mi manchi tanto.
Sei totalmente…
"effercrescente".
Scusa… volevi dire "effervescente"?
Sì, quello.
Colin, no.
Cosa?
Non la trovo.
Cosa facciamo? Mandiamo tutti a casa?
No. Tornerà. Credo.
Ok.
Continua a indicare l'orologio.
Trovata.
Se muoio d'imbarazzo, mi fanno lo sconto?
Controllerò sul dépliant, ma dubito.
Avrei fatto a meno del pubblico.
Aimee voleva solo aiutare.
Tuo fratello sta soffrendo.
- Non era cattiva al 100%. - Certo che no.
Nessuno lo è.
Senti, è una situazione orribile.
E in pochi qui capiscono queste cose da famiglia disfunzionale.
Ma anche se è difficile, volevi rendere onore a Erin
e dovresti esserne orgogliosa.
Quindi torna dentro e parla di tua madre.
Ok.
- Tutto ok? - Sì.
Ok, gente, la pausa è finita.
È il momento dell'elogio funebre letto dalla figlia di Erin, Maeve.
Ok.
ELOGIO FUNEBRE
Scusate.
Mio fratello non mentiva.
Mia madre si drogava.
Ma quando avevo otto anni mi aiutò con la mia prima attività,
lavare auto.
Mi ha insegnato a scegliere i clienti e guadagnarmi le mance.
Adorava cantare, nonostante fosse stonatissima
e sbagliasse sempre il testo.
Ma non ci ha mai…
fatto patire la fame,
il che non era cosa da poco.
Anche quando era drogata faceva certi pancake buffissimi,
disegnando le facce col cioccolato.
Erano buoni.
E, sì, credo…
Scusate.
Sì.
Quello che voglio dire è che una può essere una madre di merda,
ma si può comunque volerle bene e desiderare che migliori.
Una può essere una tossicodipendente, ma anche generosa e gentile.
La odio per tutto ciò che mi ha fatto passare, ma…
sento la sua mancanza con ogni cellula del mio corpo.
Ok.
Allora, la nostra cerimonia volge al termine
e torneremo tutti alle nostre vite,
ma spero che essere qui tutti insieme vi sia stato di conforto.
Grazie.
La sai?
Sì.
Credi…
Io credo.
- Ok. - Sì.
Chi è quello?
Forza!
Tutti insieme! Forza!
- Vado a vedere se sta bene. - Sì.
Grazie.
Ehi.
Che succede?
Ho avuto…
Volevo vedere se era tutto ok.
Sì, va tutto bene.
Arrivo tra un minuto. Grazie.
Sì. Certo.
Cosa?
Non lo so. Mi sembra un po' strano.
Beau?
Che vuoi dire?
È molto preso o sbaglio?
Perché sei geloso?
Non lo sono. Mi preoccupa che stiate andando così velocemente.
- Ok. Jackson, è il mio ragazzo. - Sì.
So che per te questo è un periodo difficile,
ma io sono felice.
Se lo dici tu.
- Siamo a posto? - Sì.
Ci vediamo dentro.
- È stato bello vederti. - Anche per me.
Stammi bene, ok?
- Ehi. - Ehi.
Tutto bene?
Sì.
Prendevo solo le cose di Viv.
Permesso.
Ciao, Jeffrey. Grazie per essere venuto.
Cynthia si scusa per non esserci.
Ma i funerali le ricordano Jonathan.
Certo, sì.
Tua madre sapeva essere una stronza, ma è triste che sia morta.
E ciò che hai detto prima…
è stato bello.
Grazie.
Ehi.
Ciao. Grazie per essere venuti.
Maeve, condoglianze.
Come state?
- Sì, bene. - Sì.
Io insegno ancora ed Emily è tornata all'università.
Wow.
Sì, sto facendo un master in letteratura.
- Sì. - Mi hai ispirata tu.
- Sì? - Andando alla Wallace.
- Dev'essere stupendo. - Sei una vip.
È incredibile.
Andrai alla grande. Sarai la prima della classe.
Comunque…
Sono incredibilmente orgogliosa di te.
Come tua insegnante, vederti avere successo nonostante le avversità
è stato uno dei privilegi più grandi della mia carriera.
Grazie.
- Guidate piano. Godetevi i cupcake. - Sì.
Specialità di Aimee Gibbs.
Ciao, Maeve.
Condoglianze.
Grazie. Goditi i cupcake.
Grazie. Grazie per essere venuti.
Ehi.
Siamo a posto?
Perché non credo che dobbiamo litigare.
Possiamo passare oltre?
Non lo so.
Non mi sembra che tu abbia ascoltato quello che ho detto.
Nemmeno tu hai ascoltato ciò che ho detto.
Ok.
Forse dobbiamo prenderci una pausa.
Sì.
Sì, forse.
Bene.
Ci vediamo.
Come stai?
Già.
Ho fatto un casino.
Ok, mi… Mi dispiace tanto.
Mi mancavi molto e volevo sentirmi importante,
il che è patetico
e non vorrei che ci lasciassimo proprio per questo motivo, quindi…
Non è successo nulla?
No.
Lo giuri?
Lo giuro.
Mi accompagni a casa?
Certo.
Ho la bici di qua.
Che posto è questo?
Oddio. È identica a mia nonna.
- Ma che fa? - Ehi!
Facci un sorriso.
Su col morale, bellezza. Non va così male.
Attenti. Arriva.
Non sorrido perché sono appena stata a un cazzo di funerale!
E non sorrido perché mi state parlando, cazzo!
Stronzi di merda!
Condoglianze.
Già!
- Adam. - Ehi, papà.
Il funerale mi ha messo… di un umore strano
e pensavo che, forse,
potevamo parlare.
Sì, certo.
Hai la camicia abbottonata male.
Sei con quella signora? Scusa. Ti lascio in pace.
È il cappotto di mamma?
Mamma?
Mamma, sei lì?
No.
Adam.
Avevo solo…
Sono passata a prendere una cosa.
Sì.
Adam. Ti prego, Adam.
Come possiamo aiutarti, Nicky?
Sono madre di una persona adolescente non binaria
che, compiuti i 18 anni,
è andata in una struttura privata e ha iniziato il testosterone.
Credo voglia fare la mascolinizzazione del torace.
Voglio capire meglio, essere di sostegno, ma non mi dice mai niente.
Ne avete mai parlato apertamente?
Sì e non ho reagito bene al suo coming out.
Mi sono sentita impotente.
Beh, sembra che la fiducia tra voi due sia compromessa
e ci vuole tempo per aggiustarla.
Come genitore, so che non è facile
sentirsi esclusi.
Ma se ti informi su ciò che sta passando, la cosa potrebbe esserti molto utile.
Credo che tu debba dimostrare che vuoi seriamente
stare al suo fianco durante il suo percorso
e far capire che non deve sempre giustificarsi con te.
È importantissimo
che capisca che il tuo affetto è incondizionato,
chiunque sia come persona.
E ci saranno sempre delle cose che noi adolescenti non diciamo ai genitori,
ma è importante che tu crei un ambiente in cui, se serve, si può parlare di tutto.
E cerca di essere di mente aperta, sii curiosa e comprensiva,
così facendo non puoi sbagliare.
Grazie. Questo mi è molto utile.
Sta caricando i risultati.
È tutto a posto, sig. Marchetti.
Il nodulo non è cancro.
Cazzo, grazie!
Mamma!
Scusa, scusi.
Sono felicissima. Scusate.
- Grazie. - Grazie.
Grazie.
LA MIA GUARIGIONE
COSA DICE LA MIA ARTE - ODIO: UOMINI CHE MI DICONO DI SORRIDERE!
LE DONNE NON DEVONO AVERE PAURA!
L'ultima chiamata di stasera è di Ruby.
Ciao, Ruby. Come possiamo aiutarti?
Ho una domanda per O.
Volevo solo sapere come ci si sente
a fingere di essere buona, gentile, comprensiva e disponibile,
pur essendo, in realtà, una bulla.
Mi dispiace, Ruby.
Non ho idea di cosa tu stia parlando.
Sì, invece.
E l'avranno anche tutti gli altri, vedendo il video in cui ti ho taggata.
No. Prossima telefonata.
Scusateci tanto.
Allora, abbiamo… Va bene, ok.
La prossima telefonata è di Rob. Ciao, Rob. Cosa posso farti… fare per te?
Piscialletto!
ELLEN - IL TIROCINIO È UNA BOMBA! STO CONOSCENDO AGENTI ED EDITORI.
QUANDO TORNI?
Chi era?
Ellen.
Chiede quando torno.
Quando torni?
Non lo so.
Pensavo di restare.
E il corso?
Forse ho bisogno di stabilità.
- Hai detto di adorare la Wallace. - Sì, ma mi mancavi.
Anche tu.
Potresti non avere altre possibilità simili.
Devi fare la cosa giusta.
Sì, so cosa sto facendo. Voglio stare qui con te.
Riproviamo?
Mamma?
Mamma, stai bene?
Ti ho fatto un toast.
Otis.
Otis, stai bene?
- Otis. - Ok, fermati.
Non so che mi prende. Continuo a pensare a mia mamma.
- A tua mamma? - Sì… No.
Non in termini di sesso, nulla di morboso.
Perché pensi a tua madre?
Non lo so. Il sesso mi creava problemi e…
Credevo di averli superati e…
Ora mi vergogno da morire. No, non da morire.
Tua madre è morta. E io parlo di mamme.
Ok. Zitto, per favore. Va tutto bene.
Non dobbiamo fare nulla.
Stenditi e basta. Su.
- È stata una giornata strana. - Già.
Giornata strana.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi