Hei.
Kom igjen.
-Jeg kjenner deg. -Kan du hjelpe meg?
-Ja. -Ta den der.
-Her? -Kan du føle det? Fortsett å dra.
-Ja. -Har du den? Den er stor.
-Ja. -Herregud.
-Så vakker. -Jeg tror ikke det er en elvefisk.
Jeg tror du burde kaste den tilbake.
-Ikke rør fisken min. -Den må tilbake.
Ikke rør den.
Gud?
Ikke si at du ventet en gammel hvit fyr.
Nå må vi snakke litt.
Er jeg i trøbbel?
Hvorfor snur du ryggen til kirken?
Jeg vil ikke, men jeg tror ikke jeg kan døpes.
-Det er vanskelig. -Livet er vanskelig.
Og det må ofres, men kirken din trenger deg.
Jeg trenger deg.
Jeg synder hele tiden.
Jeg runka i morges.
Jeg bruker samme truser to dager på rad, og…
Eric Effiong! Du er mitt dyrebare barn.
Du er modig og helt "sprudling".
-Jeg tror ikke det er et ord. -Krangler du med Gud?
Kanskje du prøver å si sprudlende?
Så snilt av deg.
Stopp og hør.
-Cal? -Vil du ha litt brød?
Hva faen?
JEG VET AT DU IKKE VIL SNAKKE. MEN HVIS DU TRENGER NOE, ER JEG HER.
MAMMAS MINNETALE
SOUTHCHESTER-NOTATER
Jo, kan du åpne?
Otis?
God morgen, solstråle.
Nei. Unnskyld meg. Hva gjør du i huset mitt?
Jeg kom for å treffe moren din.
-Ok. -Jeg har fritime.
Du har noen smuler på kragen.
-Hva skjedde? -Det er ikke din sak.
Du trenger ikke å være sånn.
Jeg vet at det ble litt anspent under debatten,
men det er en konkurranse.
Anspent? Du løy om meg foran hele skolen.
Jeg løy ikke. Og du avslørte meg foran hele skolen.
Dr. Milburn!
Jeg håper det går bra at jeg kommer innom.
Jeg ville gå gjennom noen ting til i kveld.
Ja.
-Vil du gå inn på kontoret mitt? -Jeg drar.
Jeg kommer snart. Otis!
Vennen.
-Jeg visste ikke at hun kom. -Samme det. Jeg må dra.
Vent.
Jeg vet at Maeve har det vanskelig.
Jeg tror du bør følge dine egne instinkter.
Det var oss begge forleden kveld. Maeve fikk meg ikke til å gjøre noe.
Det er min jobb å bekymre meg for deg.
Du var ikke bekymret da du hyret fienden min som medarbeider.
Nyt forberedelsesmøtet.
Hei. Sett deg.
Dette er et trygt sted.
Å OPPDRA MENN
KAPITTEL ÉN - OTIS' OVERRASKELSESUTSLIPP
O?
-Hei. -Hei.
Ruby!
Hei.
Hva gjør du her? Hva er det?
Det er ingenting. Et kink.
Jeg ville snakke med deg om de neste stegene i valget.
Folk tror du er en menninist som avslører folk.
Jeg vet det, men det er jeg ikke, og du er så flink med PR.
Jeg tror du kan få ut sannheten og motvirke hele vinkelen til O.
Ok. Jeg skal se på det i dag.
-Takk. -Hvor skal du?
Det er Maeves mors begravelse.
Nå kom jeg på noe.
Hvis du støter på Maeve av en eller annen grunn,
og hun spør deg om den natten da jeg overnattet,
sa jeg at vi jobbet med kampanjen og sovnet ved et uhell.
-Det var det som skjedde. -Jeg vet det, men det var ikke bra.
Jeg vil ikke at hun skal tro vi er mer enn venner.
Kom du hit for å redde forholdet ditt?
Nei.
Jo, litt, men nei. Jeg ville snakke med deg om kampanjen.
Maeve trenger ikke å bekymre seg. Vi er ikke mer enn venner.
-Vi er ikke venner engang. -Ruby.
Den er ikke typisk deg.
Det er en begravelseskjole, som betyr at mamma ville elsket den.
Ok.
Herregud.
-Ser øyet mitt ille ut? -Nei. Hva skjedde?
Otis og jeg prøvde å ha sex. Det var en katastrofe.
Vi snakker ikke.
Det er en lang historie. Jeg skulle tekste deg, men…
Ja.
Jeg vet at vi ikke har det så bra akkurat nå.
Jeg tror det med Isaac gjør meg ukomfortabel.
-Tror du dere kan være venner? -Ja. Absolutt.
Jeg skulle ikke ha nevnt det.
Ingenting skjedde, og ingenting skal skje. Jeg lover.
Tenk at du skal i en begravelse med en sexskade.
-Hun ville vært stolt. -Gi deg.
Maeve, noen fra Wallace ringte.
Hva sa de?
De spør om du kommer tilbake.
Si at jeg er opptatt. Jeg ringer senere. Jeg kremerer moren min i dag.
-Hallo? -Jackson Marchetti?
-Ja. -Testresultatene har kommet.
Legen vil se deg klokka fire i dag.
Ok, vi ses da.
Vi ses senere.
BEAU OG JEG MØTER DEG DER
VI SES SNART
Som du vet, brenner jeg for å avkrefte sexmyter på kanalen min.
Så jeg lurte på om det er en sexmyte du vil avkrefte.
Det første jeg kommer på…
Det fins vel en myte om at kvinner som har mye sex,
har løse vulvaer.
Greit.
Ok. Vi prøver på nytt, bare litt skarpere.
Jeg spør om sexmyten, så kommer du med slappe vaginaer.
Har Celia bedt deg hjelpe meg med fremførelsen?
Nei. Jeg tror hun vil at programmet skal få litt mer tempo.
Ok.
Herregud.
Dette er så ydmykende. Jeg blir trent av en 17-åring.
Beklager, jeg vil ikke tråkke deg på tærne.
Nei. Det er greit. Det er ikke din feil.
Vel,
å være direkte på lufta er veldig annerledes
enn å sitte ansikt til ansikt med noen privat.
Kanskje du føler deg litt utsatt?
Ja. Jeg begynte å jobbe for tidlig.
-Det spiller ingen rolle. -Jo, det spiller en rolle.
Hvis du vil dele, vil jeg lytte.
Det er fortsatt en følelse av
at om en kvinne hopper av karriere-berg-og-dal-banen,
kommer hun seg ikke på igjen.
Og det tok meg en stund å komme meg på i første omgang.
Jeg antok at du alltid hadde gjort dette.
Jo da.
Da jeg fortsatt var gift, var karrieren min på rett spor.
Og da mannen min dro,
ble alt veldig vanskelig.
Det var sorgen og å bli vant til å være aleneforelder.
Mamma?
Uansett, jeg ble sterkere til slutt.
Jeg visste at det viktigste var at jeg var der for Otis.
Så jeg bestemte meg for at det var nok å drive klinikken min.
Men jeg har alltid ønsket meg mer.
Så da radiojobben kom, ville jeg ikke gi fra meg sjansen.
Det gir mening.
Men det høres også ganske overveldende ut.
Hvordan fikk du meg til å snakke om det?
Jeg tror det blir bra i kveld. Du må bare stole på deg selv.
Hei, team. Jeg er Samantha, celebranten.
Jøss.
-Vertinnen med det meste. -Hei.
Jeg skal lede dere gjennom deres farvel. Hva skjedde med øyet ditt?
-Sex… -Ulykke.
For et nydelig bilde av Elaine.
Erin.
Moren min het Erin.
Ja. Unnskyld.
Ok, rask sjekkliste.
Foto, kryss av.
-Har dere egne blomster? -Ja, broren min ordner det.
Kryss av.
-Rekkefølge? -Det var jobben min.
Kryss av.
Har du en sang du vil spille når hun kommer inn?
Ja. Det har jeg.
Kryss av.
Jeg liker å si det.
Kryss av.
En flott ting å si.
Det er så lett. Kryss, kryss.
Aimes.
Unnskyld.
-Skal jeg fortsette? -Ja.
Fin dress.
Takk.
-Takk for at jeg får dra tidlig. -Det går bra.
Du klarer deg veldig bra i timene. Barna hører på deg.
Kanskje du kan undervise på egen hånd?
Ok, ja. Greit.
Kan jeg bare… Slipset ditt er…
Unnskyld.
Jeg klarte det ikke. Hendene mine skjelver når jeg er nervøs.
-Hvorfor er du nervøs? -Kanskje jeg møter eksen min i dag.
Var hun din første kjærlighet?
Hun… Ja.
Noe sånt, ja. Det er lenge siden, men det gjør vondt.
Det blir ikke enklere, men du ser flott ut.
Hun går glipp av noe.
-Pappa er her. Jeg bør gå. -Greit. Kult. Vi ses.
-Adam. -Ja?
Du kan kjøre.
Ok.
VI FEIRER LIVET TIL ERIN WILEY
Vi tillater vanligvis ikke mat under gudstjenesten.
De ser gode ut.
-Får jeg? -Ja.
Så godt.
-Det er så godt. -Faen heller.
-Sean svarer ikke. -Jeg kan ordne blomster.
Jeg bryr meg ikke om blomstene.
Det er ikke nødvendig. Ingen kommer. Jeg sa det.
-Hvordan går det med nakken? -Bedre, tror jeg.
-Hva med penisen? -Jeg vet ikke hva som er galt.
Jeg hadde dårlig samvittighet for at jeg sov hos Ruby.
Jeg kunne ikke slutte å tenke på det.
Tror du at du prøvde å gjøre Maeve litt sjalu?
-Nei. -Ikke litt engang?
Jeg hadde ikke trengt å bli om du ikke dumpet meg for dine nye venner.
Vent litt. Klandrer du meg?
Otis, du sa det var greit!
Det er Maeve. Vent.
Hei.
Sean skulle være her klokken tolv. Han tar ikke telefonen.
Ok. Han kommer sikkert snart.
Jeg må ha ham her, Otis.
Vi finner ham. Ikke vær redd. Hvor bor han?
Hos vennen sin.
Sleipe Mo.
Send meg adressen.
Jeg sender den nå.
Ok. Ikke vær redd.
-Ok. Ha det. -Ha det.
-Hvor skal vi? -Finne en som heter Sleipe Mo.
Herregud, skilpadde!
Hun smilte nettopp. Ikke en promp, men et ekte smil.
-Har hun gjort det før? -Nei. Hallo.
Kom igjen, smil til mamma.
Unnskyld. Jeg burde ikke sagt noe.
-Det går bra. -Smil til mamma.
-Jeg tror hun er sulten. -Ok.
Det går bra. Jeg har sånn hodepine. De sa det ville skje på antidepressiva.
-Har du smertestillende, Jo? -Nei. Unnskyld.
Jeg har tenkt på dette med barnepass.
Kanskje jeg kan åpne en barnehage.
-En sånn fancy en med babyyoga. -Ja.
Ville du gjort det før eller etter at du betalte gjelden?
Ja, jeg ville snakke med deg om det.
Om at du kanskje låner meg pengene. Jeg betaler tilbake alt.
Åpenbart.
Det er mye penger. Kan vi ta dette en annen dag?
Jeg skal tenke på det. Jeg må på apoteket.
Kan du kjøpe en Mooncup til meg?
Og noe fiberpulver. Jeg har ikke bæsjet på dagevis.
-Jeg blir med deg. -Flott.
Hvorfor er du så stille?
Det er hyklersk å ta den skeive kvelden så personlig når du dumper meg for Maeve.
-Eric, moren hennes… -Det er ikke første gang.
Nei. Jeg ser deg aldri lenger. Du er alltid med Abbi og de folka.
Hallo.
ÅPENT HAV TROPISK FISK
Hei. Vi ser etter Sleipe Mo.
-Han heter ikke det. -Det er gatenavnet.
Ja, det er meg.
-Er Sean her? -Nei. Sean kom ikke hjem i går kveld.
Hvis du ser ham, kan du be ham ringe søsteren Maeve? Det haster.
Ja.
-Ja? -Ja?
Ok. Takk, Sleipe Mo.
Vent litt.
Disse ble levert til Sean.
Jeg er allergisk, så dere kan ta dem.
-Dere ser ham nok før meg. -Selvsagt.
-Ja, selvfølgelig. -Takk.
Jeg skjønner det ikke. Vil du ikke at jeg skal ha andre venner?
Jeg føler av og til at du heller vil henge med de kule.
Jeg blir etterlatt.
Jeg vil ikke heller henge med de andre, Oatcake.
Men noen ganger har vi mer til felles.
Kan du fortelle meg noe som har skjedd i livet mitt?
-Skal du tilbake til kirken? -Nei, faktisk ikke.
Jeg har en eksistensiell krise, men det vet ikke du,
for du bryr deg ikke om noe som ikke handler om deg.
-Det er urettferdig. -Hvordan er det urettferdig?
Herregud!
Jeg kan ikke stoppe. Hjelp!
Oatcake! Herregud!
Går det bra? Gi meg hånden din.
-Jeg har furu i øyet. -Gi meg hånden din!
-Herregud. -Jeg har noe i øyet.
-Går det bra? -Jeg har det bra.
Jævla krage!
Blomstene.
-Det går fint. -Hva skal vi gjøre?
-Det går bra. -Eric, sett dem i hullene.
Nei, Oatcake.
Nelliker på utsiden. Roser på innsiden.
Følg fargekoden.
Vi har ting til felles også.
Selvsagt.
Jeg prøver bare å si at det er deler av livet mitt du ikke forstår.
-Hva da? -Som at jeg er kristen.
Eller at familien min ikke har like mye penger som din.
Vi snakker ikke om rase, for eksempel.
Jeg prøver bare å si at vi er veldig forskjellige
og snakker ikke om det.
-Hvorfor klandrer du meg for det? -Jeg klandrer deg ikke.
Jeg prøver bare å si hva jeg føler.
Ja, vi kommer for sent. Vi bør ordne opp i dette.
Flott.
Constable.
Berømt for sine landskap, hovedsakelig av Suffolk,
som høres kjedelig ut, men i hans hender pulserer disse landskapene med drama.
Råtnende elvebredder, smuldrende murverk, slimete broer, levende trær.
Han elsket pil. Han likte formene…
MØTES PÅ BADET?
…og grenene deres dypt nede i bølgende vann.
Man kan kjenne morgenens fuktige luft. Han malte en annen form for følelse.
-Ja? -Kan jeg gå på toalettet?
Ja. Unnskyld. Selvsagt kan du det.
Hvor var jeg? Ja. Constables uerkjente geni.
Det er en levende, bevegelig...
Kan jeg ta på deg?
Unnskyld. Jeg tar T, så jeg trodde ikke jeg fikk mensen.
Ikke vær redd. Jeg bryr meg ikke.
-Går det bra? -Ja.
Jeg trenger et øyeblikk.
Ta telefonen, din kødd. Faen.
-Herregud. -Hei.
Hei.
Vi fant ham ikke.
Blomstene ble litt ødelagt. Unnskyld.
Går det bra?
Ja, jeg skulle bare ønske at Sean tok telefonen.
HVOR POKKER ER DU?
Det er på tide å begynne.
-Venter du på noen? -Nei, dette er alle.
Skal vi få det overstått?
-Ja. -Vel, faktisk…
Vent. En blomst.
Hva gjør de her?
Jeg inviterte dem så moren din ikke er alene. Jeg håper det går bra.
Det var veldig hyggelig. Takk, Aimes.
Jeg lurte på hvem som skulle bære kisten.
Ja.
Kom igjen.
-Hei. -Takk for at dere kom.
Hei.
-Det var mammas favoritt. -Jeg elsker denne sangen.
Ok, mot meg.
Snu.
Ok.
Reis dere, dere som kan.
Det betyr deg.
Beklager, nettet er…
Skal vi gå tilbake?
-Skal vi begynne på nytt? -Nei, fortsett.
-Skal vi gå tilbake? -Otis, fortsett.
Unnskyld.
-Otis, kom. -Bare gå.
Tåen min.
Kom igjen.
Jackson.
-Herregud. Stødig. -Faen. Beklager.
Ok, sakte.
-Bare gå rundt. -Snur vi oss?
Rolig. Rett henne opp.
Fingre. Vent litt.
Velkommen, alle sammen, og beklager den lille musikalske feilen,
men Erin synger sikkert favorittsangen sin uansett hvor hun er.
Forhåpentligvis.
Jeg heter Samantha.
Jeg er celebranten i dag.
Vi er samlet her så Erin Willy kan fortsette…
Erin Wiley.
-Wiley? -Ja.
-Det står Willy på siden. -Det står Wiley.
…så Erin Wiley kan fortsette å leve videre i minnene våre.
Erin ble født i Moordale, og hun etterlater seg to barn.
Tre.
Tre barn.
Maeve, Sean og Elsie, som var livets lys.
Siden hun var alenemor, hadde hun utfordringer,
men hun var den typen kvinne som tok enhver utfordring på strak arm.
-Hva gjør du her? -Beklager at jeg er sen.
Velkommen.
-Hvem er folkene? -Jeg har ringt deg.
Hun likte å høre på musikk, snakke med venner.
Jeg tror vi alle kan trøste oss med
tanken på at det er en ny
strålende stjerne på himmelen i natt.
Så flott.
Dette er virkelig flott.
-Det er bare dritt. -Hold kjeft.
Men det er vakkert skrevet.
Takk.
Slutt.
Jeg tror jeg vil legge til noe.
Nei. Sean.
Hvis jeg kan få si et par ord…
-Takk. -Ikke.
…om moren min.
Sean.
Min kjære mamma døde mens hun gjorde det hun elsket.
Narkotika.
Vi kjøper ikke "en ny stjerne på himmelen"-tullet.
Nei, jeg tror det ville vært mye mer passende om jeg, som hennes sønn,
delte noen historier om Erin fra barndommen vår.
Skal jeg fortelle om lekene våre?
Skal jeg det? Nummer én, fotball i mørket.
Det var da mamma kasta oss ut midt på natta
så hun kunne bli høy og knulle en fyr som het Greg.
Så var det "sigarettjakt",
som var når vi dro til parken
og måtte krabbe rundt og lete etter sigarettstumper i gjørma
som var lange nok til å røykes fordi vi ikke hadde penger.
Jeg har mange. Jeg kan fortsette.
-Det var favoritten min… -Det holder.
Du ydmyker deg selv.
Kom igjen, søster.
Som om en fin kjole og et fint bilde skal overbevise alle
om at moren vår ikke var en skitten narkis.
Kom deg ut!
Greit. Med glede.
Ha det, mamma.
Jeg tror vi tar en liten pause.
Sean.
Sean, slutt å løpe fra meg.
-Hvorfor er du så egoistisk? -Jeg kan ikke være falsk som deg.
-Jeg vil gi henne en fin avskjed. -Det er urettferdig.
Hva er urettferdig?
Du kommer deg vekk herfra, men jeg skal dø alene, akkurat som mamma.
Du kan bli edru.
Det spiller ingen rolle uansett,
for du skal tilbake til ditt fancy liv i USA
og glemme at jeg eksisterer.
Jeg drar.
Ikke gjør dette. Vi tar farvel med mamma.
Hun brydde seg ikke om å ta farvel med oss.
Kundemelding. Halv pris på tropisk fisk.
Denne koalagreia er så flott.
Se, hun sover alt.
Faen.
-Hva gjør du? -Jeg gjemmer meg.
-Fra hvem? -Fra ham.
Herregud, det er Dan! Faen. Han må ha hatt en motorsykkelulykke.
-Hva gjør du? -Hvordan kjenner du Dan?
Det er han jeg har vært på date med.
Fy faen.
Hva?
Det er faren til Joy.
Så du og Dan?
Hvor sikker er du på pappagreia?
Vel, 95 % sikker.
Faen heller!
-Du har ikke ligget med ham? -Nei.
Jeg liker ham faktisk.
-Du vet at du ikke kan møte ham lenger? -Ja, selvsagt.
-Faen. -Jævla typisk.
Du er tidlig hjemme. Går det bra?
Jeg vil ikke snakke om det nå.
Hvis det er greit.
Ok.
Kan vi spise kake?
-Tror du det går bra med henne? -Håper det.
-Hei, unger. -Hei.
Bare så dere vet det, har jeg en ny begravelse i ettermiddag.
Så…
Ok. Ja.
-Jeg skal lete etter henne. -Ok.
Det går bra.
-Hvordan går det? -Bra.
Bra.
-Jeg jobber med hester nå. -Jaså?
Har du sagt det til foreldrene dine?
Ja, det har jeg.
De tok det godt.
Det er fantastisk, Adam. Det er enormt.
Jeg er så stolt av deg.
Jeg syns fortsatt det er vanskelig å være helt åpen om det.
Når sluttet du å skamme deg?
Det er en lang vei.
Men Adam, du må tro at du fortjener fine ting.
Du må elske deg selv.
Jeg vet at vi ikke passet sammen.
Men jeg savner deg.
Du er helt "sprudling".
Unnskyld, mente du sprudlende?
Ja, det gjorde jeg.
Colin, nei.
Hva?
-Jeg finner henne ikke. -Skal vi be alle dra hjem?
-Nei, hun kommer tilbake. -Ok.
Hun peker på klokka.
Fant deg.
Om jeg dør av forlegenhet, tror du jeg får rabatt?
Jeg kan sjekke brosjyren, men jeg tviler.
Jeg trengte ikke publikum.
Aimee prøvde bare å hjelpe.
Broren din har det vondt.
-Hun var ikke bare ille. -Selvsagt ikke. Ingen er bare ille.
Dette er helt jævlig.
De fleste her forstår ikke denne dysfunksjonelle familiedritten.
Men selv om det er vanskelig, ville du hedre Erin,
og det skal du være utrolig stolt av.
Så gå inn og fortell dem om moren din.
Ok.
-Greit? -Ja.
Ok, folkens, pausen er over.
Vi har nå minnetalen, som skal leses av Erins datter, Maeve.
MAMMAS MINNETALE
Unnskyld.
Alt det broren min sa er sant.
Moren min var avhengig.
Hun hjalp meg også å starte et bilvaskeri da jeg var åtte.
Hun hjalp meg å finne gode kunder og få masse driks.
Hun elsket å synge, selv om hun sang stygt og alltid glemte teksten.
Vi var aldri sultne, noe som ikke var lett.
Selv når hun var høy, lagde hun dumme pannekaker
med sjokoladesmilefjes.
Ganske gode.
Og, ja, jeg tror…
Unnskyld.
Ja.
Jeg tror det jeg prøver å si, er at en mor kan være en drittforelder,
og man kan fortsatt elske dem og ønske at de blir bedre.
Noen kan være avhengige og likevel være sjenerøse og snille.
Jeg hater henne for alt jeg gikk gjennom,
men jeg savner henne av hele mitt hjerte.
Ok.
Når seremonien er ferdig
og vi går tilbake til hverdagen,
håper jeg dere finner trøst i at vi var samlet her i dag.
Takk.
Kan du den?
Ja.
Tror du…
Jeg tror det.
-Ok. -Ja.
Hvem er det?
Kom igjen!
Alle sammen! Kom igjen!
-Jeg ser om det går bra. -Ja.
Takk.
Hei.
Hva skjer?
Jeg fikk en…
-Jeg ville sjekke at alt var i orden. -Ja, alt er bra.
Jeg kommer snart. Takk.
Ja. Greit.
Hva?
Jeg vet ikke. Jeg syns han er litt rar.
Beau?
-Hva mener du? -Han er veldig intens.
Hvorfor blir du sjalu?
Jeg er ikke sjalu. Jeg er redd for at det går fort.
-Jackson, han er kjæresten min. -Ja.
Jeg vet at du har det vanskelig nå, men jeg er lykkelig.
Om du er sikker.
-Er vi ferdige? -Ja.
Greit, vi ses der inne.
-Det var godt å se deg. -Deg også.
Ha det bra.
-Hei. -Hei.
Går det bra?
Ja. Jeg skulle bare hente tingene til Viv.
Unnskyld meg.
-Jeffrey. Takk for at du kom. -Cynthia er lei for at hun ikke er her.
Begravelser minner henne om Jonathan.
Selvsagt, ja.
Moren din kunne være en drittsekk, men det er trist at hun døde.
Det du sa der oppe, var nydelig.
Takk, Jeffrey.
-Hei. -Hei. Takk for at dere kom.
Jeg kondolerer.
-Hvordan går det med dere? -Bra.
Jeg underviser, og Emily studerer.
Ja, jeg tar en master i litteratur.
Du inspirerte meg.
-Virkelig? -Med Wallace.
-Det må være fantastisk. -Det er ganske utrolig.
Det går sikkert så bra. Er du best i alt?
Uansett…
Jeg er så utrolig stolt av deg.
Å lære deg og se deg få det til når du har jobbet så hardt,
har vært et av mine største privilegier.
Takk.
-Ha det bra. Nyt muffinsene. -Det skal vi.
Aimees spesial.
Ha det, Maeve.
Jeg kondolerer.
Takk. Nyt muffinsene.
Takk. Takk for at du kom.
Hei. Går det bra mellom oss?
For jeg føler ikke at vi bør krangle. Kan vi bare gå videre?
Jeg vet ikke.
Jeg føler ikke at du hørte hva jeg sa.
Jeg føler ikke at du har hørt hva jeg har sagt.
Ok.
Kanskje vi trenger litt tid fra hverandre.
Ja, kanskje det.
-Kult. -Vi ses.
Hvordan går det?
Ja.
Jeg vet at jeg rotet det til. Unnskyld.
Jeg savnet deg veldig mye, og jeg ville føle meg viktig,
noe som er patetisk,
og jeg hater om dette er grunnen til at det ikke går bra med oss.
-Ingenting skjedde? -Nei.
-Lover du? -Jeg lover.
Vil du følge meg hjem?
Greit.
Sykkelen er denne veien.
Hva er dette for et sted?
Hun ser ut som bestemoren min.
Hva gjør hun?
Gi oss et smil.
Opp med humøret, kjære. Ting er ikke så ille.
Pass dere. Her kommer hun.
Jeg smiler ikke fordi jeg har vært i en jævla begravelse!
Jeg smiler heller ikke fordi du snakker til meg!
Jævla drittsekker!
Jeg kondolerer.
Ja!
-Adam. -Hei, pappa.
Begravelsen fikk meg til å føle meg litt rar,
og jeg tenkte at vi kanskje kunne finne på noe.
Ja.
Skjorten din er litt rar.
Er du med damen? Unnskyld. Jeg skal ikke forstyrre.
Hva gjør mammas kåpe her?
-Mamma, er du der inne? -Nei, det er hun ikke.
Adam.
Jeg kom innom for å hente noe.
Ja.
Vær så snill, Adam.
Hvordan kan vi hjelpe deg, Nicky?
Tenåringen min er ikke-binær, og da de fylte 18,
dro de til en privat lege og begynte å ta testosteron.
Og nå tror jeg de vil fjerne brystene.
Jeg vil forstå så jeg kan støtte dem, men de vil ikke snakke med meg.
Har du hatt en åpen dialog med barnet ditt før?
Jeg reagerte ikke så bra da de kom ut.
Jeg hadde ikke kontroll.
Det har vært et tillitsbrudd mellom dere,
og det kan ta tid å gjenoppbygge det.
Som forelder vet jeg at det kan være vanskelig
å føle at du blir stengt ute.
Men hvis du lærer deg selv hva som skjer med barnet ditt,
kan det være til stor hjelp.
Jeg tror du må vise at du tar reisen deres på alvor
og at de ikke trenger å forklare seg.
Det er viktig å vise dem at du elsker dem for den de er.
Og tenåringer har alltid ting de ikke vil si til foreldrene sine,
men det er viktig å skape et miljø
der de føler de kan snakke med deg om de har behov.
Hvis du bare prøver å være åpen og nysgjerrig og medfølende,
så kan du ikke ta feil.
Takk. Det hjelper mye.
Resultatene lastes inn.
Prøvene er klare, Mr. Marchetti. Klumpen din er ikke kreft.
Takk for faen!
Mamma!
Unnskyld.
Jeg er bare veldig glad. Unnskyld.
-Takk. -Takk.
MIN HELBREDELSESREISE
TING SOM GJØR MEG SINT: MENN SOM BER MEG OM Å SMILE
KVINNER BURDE IKKE VÆRE REDDE!
Vår siste innringer i kveld er Ruby.
Hallo, Ruby. Hva kan vi gjøre for deg?
Jeg har et spørsmål til O. Jeg vil bare vite hvordan det føles
å late som om man er så snill og medfølende og hjelpsom
når du bare er en mobber.
Jeg beklager. Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jo, det gjør du.
Og det vil alle andre også når de ser videoen jeg har tagget deg i.
Nei, neste innringer.
Beklager det, alle sammen.
Nå har vi… Ok.
Neste innringer er Rob. Hallo, Rob. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Sengevæter!
PRAKSISPLASSEN ER VILL! JEG MØTER SÅ MANGE AGENTER OG FORLAG.
NÅR ER DU TILBAKE?
Hvem var det?
Ellen. Hun spør når jeg kommer tilbake.
Når skal du tilbake?
Jeg vet ikke.
Jeg tror kanskje jeg blir her.
Hva med kurset?
Jeg tror jeg trenger stabilitet.
-Du sa du elsket å være på Wallace. -Ja, men jeg savnet deg.
Jeg savnet deg også.
Du får kanskje ikke en ny sjanse. Du må gjøre det rette.
Ja, jeg vet hva jeg gjør. Jeg vil bare være her med deg.
Skal vi prøve igjen?
Mamma?
Mamma, går det bra?
Jeg ristet brød til deg.
Otis.
Otis, går det bra?
-Otis. -Ok, slutt.
Jeg vet ikke hva som feiler meg. Jeg tenker på mamma.
-Tenker du på moren din? -Ja… Nei.
-Ikke på en merkelig seksuell måte. -Hvorfor tenker du på moren din?
Jeg vet ikke. Jeg pleide å ha problemer med sex.
Jeg trodde jeg var ferdig med dem.
Nå er jeg flau og vil dø, og jeg vil ikke dø.
Moren din døde nettopp. Jeg snakker om mødre.
Ok. Hysj, vær så snill. Det går bra.
Vi trenger ikke å gjøre noe. Bare legg deg ned.
Det har vært en rar dag.
Ja, rar dag.
Tekst: Trine Friis