Kom op.
Ik ken jou. -Kun je even helpen?
Pak hem vast.
Hier? -Voel je dat? Blijf trekken.
Wauw. Ja. -Heb je 'm? 't Is een grote.
Ja. -Lieve hemel.
Dag, schoonheid. -Dat lijkt me geen riviervis.
Die moet je teruggooien, toch?
Blijf van m'n vis af. -Hij moet terug.
Nee, zei ik.
God?
Ga me niet vertellen dat je een oude witte vent verwachtte.
Wij moeten even praten.
Zit ik in de problemen? -Waarom keer je je kerk de rug toe?
Dat wil ik niet, maar ik kan me niet laten dopen.
Het is te zwaar. -Het leven is zwaar.
Offers moeten gebracht worden, maar je kerk heeft je nodig.
Ik heb je nodig.
Ik zondig constant. Ik heb me vanmorgen afgetrokken.
Ik draag dezelfde broek twee dagen achter elkaar, en…
Eric Effiong, jij bent mijn dierbare zoon.
Je bent dapper en brutaal en absoluut sprankelrijk.
Dat is geloof ik geen woord. -Spreek jij God nou tegen?
Nee, maar… Bedoelde je 'sprankelend'? Dat zou heel aardig zijn.
Zwijg en luister.
Cal? -Wil je wat brood?
Fuck, wat was dat?
IK WEET DAT JE NIET WILT PRATEN.
MAAR ALS JE WAT NODIG HEBT, BEN IK ER VOOR JE.
MAMS GRAFREDE
NOTITIES SOUTHCHESTER
Jo, kun jij opendoen?
Goedemorgen, zonnestraaltje.
Nee, pardon. Wat doe je in mijn huis?
Ik kom even bij je moeder langs.
Oké. -Ik heb een uur vrij, dus…
O, je hebt wat kruimels in je nekbrace.
Wat is er gebeurd? -Gaat je niks aan.
Luister, Otis, je hoeft niet zo te doen.
Het debat was een beetje grimmig, maar het is een wedstrijd.
Grimmig? Je loog over me ten overstaan van de hele school.
Ik loog niet. Jij trok me uit de kast ten overstaan van de hele school.
Dr. Milburn.
Hoi. Sorry dat ik zomaar langskom.
Ik wilde wat dingen doornemen voor de show vanavond.
Ja, hoor. Loop je naar m'n kantoor? -Ik laat jullie alleen.
Ik ben er dadelijk.
Lieverd.
Ik wist niet dat ze zou komen. -Het zal wel. Mam, ik moet weg.
Wacht.
Ik weet dat Maeve nu heel kwetsbaar is.
Ik denk alleen dat je misschien op je eigen instincten moet vertrouwen.
Mam, we waren er allebei bij. Oké? Maeve dwong me nergens toe.
't Is mijn taak om bezorgd te zijn.
Je was toch ook niet bezorgd toen je m'n rivaal aannam als co-host?
Heb een fijne vergadering.
Ga lekker zitten.
Dit is een veilige ruimte.
OVER EEN JONGEN MET SEKSUELE FOBIEËN
HOOFDSTUK ÉÉN: OTIS' VERRASSINGS-EMISSIE
Ruby.
Wat doe jij hier? Wat is dat?
O, niks. M'n nek verdraaid. Ik wilde je spreken…
…over volgende stappen voor de verkiezing.
Ze denken dat je vrouwen haat en mensen uit de kast duwt.
Weet ik. Maar dat is niet zo.
En je bent zo goed in pr.
Jij kan de waarheid verkondigen en O's verhaal tenietdoen.
Goed dan. Ik zal er vandaag mee beginnen.
Bedankt. -Waar ga je heen?
Nou, de begrafenis van Maeves moeder.
Dat doet me eraan denken.
Als je Maeve tegenkomt om wat voor reden dan ook…
…en ze vraagt naar die nacht toen ik bleef slapen…
Ik heb gezegd dat we aan de campagne werkten en in slaap vielen.
Dat is ook zo. -Nee, dat weet ik. Maar dat was niet top.
Ze moet niet denken dat we meer zijn dan vrienden.
Daarom ben je hier. Om je relatie te redden?
Nee.
Een beetje, maar nee. Ik wilde je spreken over de campagne.
Maeve kan ontspannen. We zijn niet meer dan vrienden.
We zijn überhaupt geen vrienden. -Ruby.
Het past niet zo bij je.
Ja, maar 't is een echte begrafenisjurk, dus mam had 't prachtig gevonden.
God.
Valt m'n oog erg op? -Nee.
Wat is er gebeurd?
Otis en ik wilden seks hebben. Het was een ramp.
We praten niet. Lang verhaal. Ik wilde je een berichtje sturen, maar…
Het gaat niet echt lekker momenteel. Ik snap het.
Dat gedoe met Isaac maakt me ongemakkelijk.
Kunnen jullie gewoon vrienden zijn? -Absoluut.
Ik had m'n mond moeten houden.
Er is niets gebeurd en er zal nooit iets gebeuren. Beloofd.
Ongelooflijk dat je met een seksblessure naar een begrafenis gaat.
Ze zou trots zijn. -Stop.
Maeve, iemand van Wallace aan de telefoon.
Wat is er?
Ze vragen of je teruggaat om de lessen af te maken.
Zeg dat ik 't druk heb. Ik bel ze. Ik ga m'n moeder cremeren.
Hallo? -Jackson Marchetti?
Ja. -Uw testuitslag is binnen.
De dokter wil u graag om 16.00 uur zien.
Oké, tot dan. -Tot dan.
BEAU EN IK ZIEN JE DAAR
TOT ZO
Zoals je weet ontkracht ik graag seksmythes op m'n kanaal.
Dus ik vroeg me af of er een seksmythe is die jij wil ontkrachten?
Eens denken. Als ik zo even nadenk…
Er is wel een hardnekkige mythe dat vrouwen die veel seks hebben…
…losse vulva's hebben. -Ja.
Oké, dat doen we nog een keer, maar dan ietsje pakkender.
Ik vraag naar de seksmythe…
…en dan kom jij meteen met lubbervagina's.
Heeft Celia je gevraagd om me te helpen met hoe ik praat?
Nee. Ze wil gewoon wat meer vaart in de show.
Juist.
God.
Dit is zo vernederend. Ik word getraind door een 17-jarige.
Shit. Sorry, ik wilde je niet beledigen.
Geeft niks, het is niet jouw schuld.
Nou…
Live op de radio zijn is iets heel anders dan persoonlijk tegenover iemand zitten.
Misschien voel je je kwetsbaar?
Eerlijk gezegd ben ik te snel weer aan het werk gegaan.
En, nou ja, het maakt niet uit. -Jawel, dat maakt wel uit.
Als je wilt praten, wil ik graag luisteren.
Er heerst nog steeds 't idee dat…
…als een vrouw uit de carrièremolen stapt, ze niet meer in kan stappen.
En het duurde best lang voordat ik er überhaupt in mocht, dus…
Echt? Ik nam aan dat je dit altijd had gedaan.
Nou ja, dat wel.
Toen ik nog getrouwd was, lag m'n carrière op schema.
Toen m'n man bij me wegging…
…werd het heel moeilijk.
Ik was in de rouw.
En wennen aan een alleenstaande ouder zijn…
…was heel zwaar.
Mam?
Hoe dan ook, uiteindelijk werd ik sterker.
En ik wist dat het belangrijkste was dat ik er was voor Otis.
Ik besloot dat het runnen van m'n kliniek genoeg zou zijn.
Maar ik heb altijd meer gewild. Dus toen die radioklus langskwam…
…wilde ik die niet voorbij laten gaan.
Dat klinkt volkomen logisch.
Maar het klinkt ook nogal overweldigend.
Jeetje. Hoe heb je me zo aan de praat gekregen?
Het gaat vast geweldig, vanavond. Je moet op jezelf vertrouwen.
Hoi, team. Ik ben Samantha, jullie celebrant.
Gastvrouw voor al uw rouw. Ik zal jullie afscheid begeleiden.
Wat is er met je oog?
Ze had seks… -Ongelukje.
Wat een mooie foto van Elaine.
Erin.
M'n moeder heette Erin. -Ja.
Excuses. Oké, snelle checklist.
Foto, check.
Hebben jullie je bloemstukken? -Ja, m'n broer regelt dat.
Check.
Orde van dienst?
O, dat zou ik doen.
Check.
Heb je 'n liedje voor als Erin wordt binnengedragen?
Ja, heb ik.
Check.
O, wat zeg ik dat graag.
Check.
Wat 'n goed woord.
Het rolt van de tong. Checkerdecheck. Check.
Sorry.
Zal ik doorgaan?
Mooi pak.
Bedankt.
Fijn dat ik eerder weg mag. -Tuurlijk.
Je doet die lessen heel goed. De kinderen luisteren echt naar je.
Zou je zelf een les kunnen geven?
Oké, ja. Natuurlijk.
Mag ik… Je das zit…
Sorry.
Het lukte niet. M'n handen trillen als ik nerveus ben.
Waarom ben je nerveus?
Misschien zie ik m'n ex zo.
Was ze je eerste liefde?
Ze… Ja.
Zoiets, ja.
Het is even geleden, maar 't doet nog pijn.
Het wordt nooit makkelijker, maar je ziet er geweldig uit, dus…
Ze mist wat.
M'n pa is er. Ik moet gaan. -Goed. Cool. Tot later.
Rij jij maar.
VIERING VAN ERIN WILEYS LEVEN
Er mag eigenlijk niet gegeten worden tijdens de dienst.
Ze zien er heerlijk uit.
Mag ik?
Zo lekker.
Dat is zo lekker. -Godver.
Sean neemt niet op. -Ik kan bloemen halen.
Nee, de bloemen boeien me niet.
Dit is niet nodig. Er komt niemand. Ik zei het.
Hoe is het met je nek? -Beter, denk ik.
En met de penis? -Ik weet niet wat er mis mee is.
Ik voelde me schuldig dat ik bij Ruby had geslapen…
…en ik bleef er maar aan denken.
Denk je dat je Maeve jaloers wilde maken?
Nee. -Ook niet een beetje?
Ik sliep daar alleen omdat jij me dumpte voor nieuwe vrienden.
Wacht. Geef je mij de schuld? Otis, je zei dat je het prima vond.
Het is Maeve. Wacht.
Sean zou hier om 12.00 uur zijn. Hij neemt niet op.
Oké, hij is vast onderweg. -Ik wil dat hij komt, Otis.
We vinden hem wel. Geen zorgen. Waar is hij?
Bij z'n maat, Slinkse Mo.
Stuur het adres maar. -Ik stuur 't je nu.
Geen zorgen. Doei. -Oké. Doei.
Waar gaan wij heen? -We gaan de zogeheten Slinkse Mo vinden.
Mijn God, Schildpad.
Ze lachte net. Niet van een boertje, een echte lach.
Heeft ze dat ooit gedaan? -Nee. Hallo.
Toe maar, lach eens voor mama.
Sorry, ik had niks moeten zeggen.
Kom, snoes. Lach voor mama. -Geeft niet. Ze heeft honger, denk ik.
Geeft niet. Ik heb alleen zo'n hoofdpijn.
Daar waarschuwden ze voor toen ik met antidepressiva begon.
Heb je pijnstillers, Jo? -Nee.
Sorry.
Ja. Ik heb nagedacht over dat oppassen.
Misschien kan ik een kinderdagverblijf openen.
Zo'n chique met babyyoga. -Ja.
Wilde je daarvoor of daarna je schuld afbetalen?
Ja, dat wilde ik met je bespreken.
Of je me het geld kan lenen. Ik zou vanzelfsprekend alles terugbetalen.
Dat is veel geld. Kunnen we het een andere keer bespreken?
Ik zal erover nadenken. Ik moet alleen nu naar de apotheek.
Shit. Kun je 'n menstruatiecup halen?
En wat vezelpoederdingen. Ik heb in geen dagen gepoept.
Ik kom wel gewoon mee. -Top.
Waarom ben je zo stil?
Het is hypocriet dat je boos bent terwijl je mij constant dumpt voor Maeve.
Eric, haar moeder… -Dit is niet voor 't eerst, of wel?
Nee. Ik zie je bijna nooit meer. Je bent altijd bij Abbi en die gasten.
Hoi. We zoeken Slinkse Mo.
Zo heet hij niet echt. -Z'n straatnaam.
Slinkse Mo. Dat ben ik.
Is Sean hier? -Nee, die is niet thuisgekomen vannacht.
Als je hem ziet, kan hij dan z'n zus Maeve bellen? Het is dringend.
Ja.
Oké. Bedankt, Slinkse Mo.
Wacht even.
Deze zijn bezorgd voor Sean.
Ze moeten hier weg, ik ben allergisch. Dus nemen jullie ze mee.
Jullie zien 'm vast eerder. -Goed.
Ja, natuurlijk. -Bedankt.
Ik snap het niet. Mag ik geen andere vrienden hebben, of zo?
Soms voelt het gewoon alsof je liever met coole mensen omgaat.
Ik voel me in de steek gelaten. -Ik ga niet liever met hen om, Oatcake.
Maar soms hebben we meer gemeen.
Kun jij iets noemen wat speelt in mijn leven?
Je gaat terug naar de kerk? -Nee, dat ga ik niet.
Ik heb er 'n existentiële crisis door, maar dat weet jij niet…
…want jij geeft niet om dingen die niet om jou draaien.
Dat… Nee, dat is zo oneerlijk.
Hoe is dat oneerlijk? Vertel.
O jeetje.
Ik kan niet stoppen. Eric, help.
Oatcake, mijn hemel.
Oatcake, o jeetje. Gaat het? Geef me je hand.
Ik heb den in m'n oog. -Geef me je hand.
O jee. -Er zit iets in m'n oog.
Gaat 't? Laat eens zien. -Het gaat wel.
Stomme nekbrace.
De bloemen.
Het komt goed. -Wat gaan we doen?
't Komt wel goed. -Stop ze terug in de gaten.
Nee, Oatcake. Anjers aan de buitenkant. Rozen aan de binnenkant.
Volg de kleurcode.
Wij hebben toch ook dingen gemeen?
Natuurlijk.
Maar er zijn delen van m'n leven die jij niet echt begrijpt.
Zoals wat? -Nou, dat ik bijvoorbeeld christen ben.
Of dat mijn familie niet zo veel geld heeft als de jouwe.
En we praten bijvoorbeeld nooit over huidskleur.
Ik probeer te zeggen dat we heel verschillend zijn…
…en we praten er nooit over.
Oké, waarom geef je mij de schuld? -Dat doe ik niet.
Ik probeer alleen te zeggen hoe ik me voel.
Oké. We komen te laat.
We moeten dit oplossen en…
Geweldig.
Constable.
Beroemd om z'n landschappen, vooral het Suffolkse platteland…
…wat saai klinkt, maar in zijn handen pulseren de landschappen van dramatiek.
Rottende oevers, afbrokkelende stenen…
…slijmerige bruggen, levende, ademende, bewegende bomen…
Hij hield van wilgen, van…
SAMEN NAAR DE WC?
…hun takken diep in golvend water.
Je voelt de vochtige ochtendlucht. Hij schilderde op gevoel.
Ja? -Mag ik naar de wc?
Ja. Sorry. Natuurlijk mag dat.
Waar was ik? O, ja. Het ongekende genie van Constable.
Dit diepgewortelde, levende, bewegende…
Mag ik je aanraken?
Sorry. Ik neem T. Ik dacht dat ik niet ongesteld zou worden.
Geeft niet. Maakt me niks uit.
Gaat het?
Ja.
Ik denk dat… Ik heb een momentje nodig.
Neem op, klootzak. Godver.
O, God.
We konden 'm niet vinden.
De bloemen zijn een beetje doormidden gebroken. Sorry.
Gaat het?
Ja. Ik wou dat Sean de telefoon opnam.
WAAR BEN JIJ IN GODSNAAM?!
We gaan bijna beginnen.
Wachten we nog op iemand?
Nee. We zijn compleet.
Zullen we het maar gewoon doen?
Ja. -Nou, eigenlijk…
Wacht, een bloem.
Wat doen zij hier?
Je was bang dat niemand zou komen. Ik heb ze gevraagd.
Ik hoop dat dat goed is.
Dat is heel lief van je. Bedankt, Aimes.
O, fijn. Ik vroeg me al af wie de kist zou dragen.
O, ja.
Kom.
Hoi. -Bedankt voor jullie komst.
M'n moeders favoriet.
Ik hou van dit nummer.
Oké, deze kant op.
Draaien.
Gaat u staan, voor wie dat kan.
Jij, dus.
Sorry, de wifi is…
Zullen we teruggaan?
Opnieuw? -Nee, doorlopen.
Een stukje terug? -Otis, ga door.
Sorry.
Otis, kom. -Ga gewoon.
M'n teen.
Kom op.
Jezus. Jackson. -Sorry.
Voorzichtig.
Oké, langzaam.
Het hoekje om. -Draaien? Oké.
Rustig, zet haar recht. -Hij is wankel.
Vingers. Wacht even.
Welkom, allemaal, en sorry voor die muzikale hapering.
Maar Erin zingt vast haar lievelingsliedje waar ze ook is.
Hopelijk.
Ik ben Samantha.
Ik ben uw celebrant vandaag.
En we zijn hier zodat Erin Willy verder… -Wiley. Erin Wiley.
Wiley? -Ja.
't Is net alsof er Willy staat. -Er staat duidelijk Wiley.
…zodat Erin Wiley verder kan leven in onze herinneringen.
Erin werd geboren in Moordale en laat haar twee kinderen achter.
Drie.
Drie kinderen.
Maeve, Sean en Elsie…
…die 't licht van haar leven waren.
Alleenstaande moeder zijn had zo z'n uitdagingen.
Maar ze was een vrouw…
…die zoiets vol energie en enthousiasme tegemoet trad.
Wat doe je? -Sorry dat ik laat ben.
Welkom.
Wie zijn deze mensen? -Ik bel je al uren.
Ze hield van muziek luisteren en praten met vrienden.
En, weet je…
We kunnen allemaal troost putten uit het idee…
…dat er vannacht een bijzonder heldere ster bijgekomen is.
Dit is geweldig, dit is…
…super, echt.
Het is complete onzin. -Hou je kop.
Maar het is prachtig verzonnen.
Bedankt.
Hou op.
Ik kan er wel iets aan toevoegen. -Nee, Sean.
Als u 't niet erg vindt dat ik een paar woorden zeg…
Bedankt. -Niet doen.
…over m'n moeder.
Mijn lieve mama…
…stierf terwijl ze deed wat ze het liefste deed.
Drugs.
Kom op. Dat 'heldere ster'-gedoe, daar trappen we toch niet in?
Nee, het lijkt me veel passender…
…als ik, als haar zoon…
…wat verhalen vertel over Erin uit onze jeugd.
Zal ik vertellen over de spelletjes?
Ja? Nummer één, voetballen in het donker.
Dat was 'n leuk spel waarbij ze ons midden in de nacht uit de caravan trapte…
…zodat ze high kon worden en ene Greg kon neuken.
Dan was er natuurlijk 'peukenjagen', of 'peukenjacht'.
Dan gingen we naar het park en zochten we peuken op handen en knieën in de modder…
…die net lang genoeg waren om te roken, omdat het geld op was.
En… Ik heb er heel veel, ik kan doorgaan.
M'n lievelings… -Stop, Sean. Genoeg.
Je vernedert jezelf.
Hou toch op, zus.
Alsof 'n jurk en 'n mooie foto iemand hier overtuigt…
…dat mam meer was dan een smerige junkie.
Donder op.
Prima. Graag.
Dag, mam.
Ik denk dat we even pauze nemen.
Sean, loop niet steeds weg.
Waarom doe je zo egoïstisch? -Ik kan niet nep doen, zoals jij.
Ik probeer haar 'n mooi afscheid te geven. -Het is niet eerlijk.
Wat niet?
Jij gaat hieraan ontsnappen. Maar ik ga alleen sterven, net zoals mam.
Je kunt afkicken, Sean.
Het maakt toch niet uit.
Jij gaat terug naar je chique leven in Amerika…
…en vergeet dat ik besta.
Ik ga.
Niet doen. We nemen afscheid van mama.
Zij heeft toch ook geen afscheid van ons genomen?
Aankondiging: alle tropische vissen nu voor de helft van de prijs.
Dit koala-ding is geweldig. Kijk, ze slaapt al.
Wat doe je? -Ik verstop me.
Voor wie? -Voor hem.
O, God, dat is Dan. Shit. Hij heeft echt 'n motorongeluk gehad.
Wat doe je? -Hoe ken jij Dan?
Dat is de man die ik date.
Allejezus.
Wat?
Dat is de vader van Joy.
Dus… jij en Dan?
Hoe zeker weet je dat hij de vader is?
Nou, 95% zeker. -Godver.
Jullie hebben toch geen seks gehad? -Nee. Ik vind hem echt best leuk.
Je snapt dat je hem niet kan daten, toch? -Ja. Natuurlijk.
Shit. -Fucking typisch.
Jij bent vroeg thuis.
Is alles goed?
Ik wil er niet over praten.
Als dat oké is.
Oké.
Mogen we al eten?
Is ze oké, denk je? -Ik hoop het.
Hé, kiddo's. -Hoi.
Even voor de duidelijkheid, ik heb straks nog een begrafenis.
Dus…
Ik ga haar zoeken.
Komt goed.
Hoe is het? -Goed.
Mooi.
Ik werk nu met paarden.
Serieus?
Heb je…
Heb je het je ouders ooit verteld?
Ja.
Uiteindelijk wel.
Ze deden er best normaal over.
Wat fantastisch. Adam, dat is geweldig.
Ik ben zo trots op je, serieus.
Ik vind het nog steeds moeilijk…
…om volledig uit de kast te zijn.
Hoelang duurde 't voor jij je niet meer schaamde?
Het is een lange weg.
Maar Adam, je moet geloven dat je goede dingen verdient.
En Adam, je moet van jezelf houden.
Ik weet dat we niet…
…bij elkaar pasten.
Maar ik mis je wel.
Je bent echt…
…sprankerend.
Sorry, bedoel je sprankelend?
Ja, dat klopt.
Dat klopt.
Colin, nee.
Wat?
Ik kan haar niet vinden. -Sturen we iedereen naar huis?
Nee. Ze komt wel terug. Denk ik. -Oké.
Ze tikt steeds op haar horloge.
Gevonden.
Als ik sterf van schaamte, krijg ik dan korting?
Ik zal de brochure nalezen, maar ik betwijfel 't.
Ik had geen publiek nodig.
Aimee wilde alleen helpen.
Je broer lijdt.
Ze was niet alleen maar slecht. -Natuurlijk niet. Dat is niemand.
Luister, dit is vreselijk.
En de meeste mensen hier zullen dat rare familiegedoe niet snappen.
Maar al is het moeilijk, je wilde Erin eren…
…en dat is iets om trots op te zijn.
Ga terug en vertel ze over je moeder.
Gaat het? -Ja.
Oké, mensen, de pauze is voorbij.
Nu komt de grafrede, voorgelezen door Erins dochter, Maeve.
MAMS GRAFREDE
Sorry.
Alles wat m'n broer zei, is waar.
Mam was verslaafd.
Ze hielp me ook m'n eerste bedrijf op te zetten toen ik acht was.
Auto's wassen.
Ze leerde me terugkerende klanten te herkennen…
…en fooi te vangen.
Ze hield van zingen, ook al kon ze er niks van…
…en wist ze de teksten nooit.
En we hadden nooit honger…
…wat best een prestatie was.
Zelfs als ze high was, maakte ze stomme pannenkoeken…
…met smilies van chocola erop. Best lekker.
En, ja, ik denk…
Sorry.
Ik wilde zeggen dat een moeder soms een slechte ouder kan zijn…
…en dat je dan toch van haar houdt en hoopt dat ze beter wordt.
Iemand kan verslaafd zijn, en toch gul en lief.
Ik haat haar om wat ze me heeft aangedaan, maar…
…ik mis haar ook met heel m'n hart.
Oké.
Nu onze ceremonie ten einde loopt…
…en we teruggaan naar ons dagelijkse leven…
…hoop ik dat u wat troost hebt gevonden in ons samenzijn.
Dank u wel.
Ken je het?
Ja.
Denk je…
Ik denk 't.
Wie is dat?
Kom op.
Allemaal, daar gaan we.
Ik ga kijken of hij in orde is. -Ja.
Bedankt.
Wat is er?
Ik had…
Ik wilde even kijken of alles oké is. -Ja, alles is in orde.
Ik kom zo. Bedankt.
Ja. Oké.
Wat?
Ik weet het niet. Hij is een beetje raar.
Beau?
Hoe bedoel je?
Hij is wel heel intens, toch?
Hoezo ben je jaloers?
Ik ben niet jaloers. Alleen bezorgd dat 't zo snel gaat.
Oké. Jackson, hij is m'n vriendje. -Ja.
Ik weet dat je 't moeilijk hebt, maar ik ben gelukkig.
Als jij 't zegt. -Oké?
Ja. -Oké, tot zo.
Goed je te zien, man. -Jij ook.
Doe rustig aan, hè?
Alles goed, maat?
Ik pakte Vivs spullen even voor haar.
Pardon.
Hé, Jeffrey. Bedankt voor je komst. -Het spijt Cynthia dat ze er niet is.
Begrafenissen doen haar aan Jonathan denken.
Natuurlijk, ja.
Je moeder kon idioot doen, maar het is verdrietig dat ze dood is.
En wat je daar zei…
…was prachtig.
Bedankt, Jeffrey.
Bedankt voor jullie komst. -Maeve, wat erg voor je.
Hoe gaat het met jullie? -Ja, goed.
Ik geef nog steeds les en Emily studeert weer.
Ja, ik doe een master in literatuur.
Jij hebt me geïnspireerd.
Echt? -Dat je naar Wallace ging.
Dat is vast geweldig. -Ja, patser.
Het is geweldig.
Je doet 't vast geweldig. De beste van je klas in alles?
Nou ja…
Ik ben zo ongelooflijk trots op je.
Jou lesgeven en zien opbloeien, terwijl het je zo tegenzat…
…was een van de grootste voorrechten van m'n carrière.
Bedankt.
Wel thuis. Geniet van de cakejes. -Ja. Gaat lukken.
Aimees specialiteit.
Dag, Maeve.
Gecondoleerd met je verlies.
Bedankt. Geniet van de cupcakes.
Bedankt. Bedankt voor je komst.
Zit 't goed tussen ons?
Ik denk niet dat we ruzie hoeven te maken. Kunnen we het laten?
Ik weet het niet.
Het voelt niet alsof je hebt gehoord wat ik zei.
Jij hebt ook niet gehoord wat ik zei.
Misschien moeten we elkaar even niet zien.
Ja, misschien.
Prima.
Ik zie je nog wel.
Hoe is het?
Ik heb het verkloot.
Het spijt me echt heel erg.
Ik denk dat ik je erg miste en me belangrijk wilde voelen…
…wat belachelijk is.
En ik zou het vreselijk vinden als het hierdoor uit gaat tussen ons.
Er is niks gebeurd?
Nee.
Beloofd?
Ik beloof het.
Loop je mee naar huis?
Goed.
M'n fiets staat hier.
Wat is dit voor plek?
O, mijn God. Net m'n oma.
Wat doet zij nou? -Hé, daar.
Lach eens voor ons.
Kijk eens vrolijk, snoes. Zo erg is 't niet.
Pas op. Daar komt ze.
Ik lach niet omdat ik godverdomme van een begrafenis kom.
Ik lach ook niet omdat jullie godverdomme tegen me praten.
Verdomde klootzakken.
Gecondoleerd.
Hé, pap. Ik voelde me raar door de begrafenis, en ik dacht…
…dat ik misschien langs kon komen. -Ja, natuurlijk.
Wat zit je overhemd gek.
Ben je met die dame? Sorry. Ik laat je met rust.
Wat doet mams jas hier?
Mam?
Mam, ben je daar? -Nee, hoor.
Ik kwam…
Ik kwam even iets halen.
Adam, alsjeblieft.
Hoe kunnen we je helpen, Nicky?
Mijn tiener is non-binair, en toen hen 18 werd…
…ging hen naar een privédokter en begon testosteron te nemen.
Nu wil hen topchirurgie, denk ik.
Ik wil 't snappen en hun steunen, maar hen praat niet met me.
Had je in het verleden een open dialoog met je kind?
Nou, ik reageerde niet zo goed toen hen aanvankelijk uit de kast kwam.
Ik had mezelf niet in de hand.
Het klinkt alsof het vertrouwen tussen jullie is verbroken…
…en het kost tijd om dat op te bouwen.
Als ouder kan het moeilijk zijn om je buitengesloten te voelen.
Maar als je jezelf informeert over wat er speelt bij je kind…
…kan dat enorm helpen.
Ik denk dat je moet laten zien dat je graag mee wilt op hun reis…
…en dat hen zich niet steeds opnieuw hoeft te rechtvaardigen.
Het is heel belangrijk…
…om hun te laten weten dat je van hun houdt om wie hen is.
En tieners zullen altijd dingen hebben die ze niet tegen hun ouders zeggen.
Maar je moet een omgeving creëren…
…waarin ze zich veilig voelen om te praten als ze dat willen.
Als je je open, nieuwsgierig en medelevend blijft opstellen…
…ga je nergens echt de fout in.
Bedankt. Dat helpt enorm.
Je resultaten worden geladen.
De uitslagen zijn helder.
Je knobbel is geen kanker.
Godskolere, wat fijn.
Mam. -Sorry. Ik ben gewoon heel blij. Sorry.
Bedankt. -Bedankt.
Bedankt.
MIJN REIS NAAR HELING
WAT MIJN KUNST MOET ZEGGEN
DINGEN DIE ME BOOS MAKEN:
MANNEN DIE ZEGGEN DAT IK MOET LACHEN!
VROUWEN ZOUDEN NIET BANG MOETEN HOEVEN ZIJN!!
Onze laatste beller vanavond is Ruby.
Dag, Ruby. Wat kunnen we voor je doen?
Ik heb een vraag voor O. Ik vroeg me af hoe het voelt…
…om jezelf aardig en medelevend en behulpzaam voor te doen…
…als je eigenlijk een pestkop bent.
Het spijt me, Ruby. Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Jawel.
En dat geldt voor iedereen die ziet waar ik je net in getagd heb.
Nee. Volgende beller.
Sorry daarvoor.
We hebben… Juist. Oké.
De volgende beller is Rob. Dag, Rob. Wat kan ik met je doen?
Voor je doen?
Bedplasser.
MIJN GOD, DEZE STAGE IS ABSURD. IK ONTMOET ZO VEEL AGENTEN EN UITGEVERS.
WANNEER KOM JE TERUG?
Wie was dat?
Ze vraagt wanneer ik terugkom.
Wanneer ga je terug?
Ik weet 't niet.
Ik denk dat ik hier blijf.
En je lessen dan?
Ik heb wat stabiliteit nodig.
Je had 't zo fijn op Wallace. -Ja, maar ik miste jou.
Ik jou ook.
Zo'n kans krijg je misschien niet nog eens.
Je moet 't zeker weten. -Ik weet het zeker. Ik wil bij jou zijn.
Nog eens proberen?
Mam?
Mama, gaat het?
Ik heb toast gemaakt.
Otis, gaat het?
Stop.
Ik weet niet wat ik heb.
Ik denk steeds aan m'n moeder.
Je denkt aan je moeder? -Ja… Nee.
Niet op een rare, enge, sexy manier.
Waarom denk je aan haar?
Geen idee. Ik had vroeger problemen met seks, en…
…ik dacht dat ik eroverheen was, en…
Nu schaam ik me en ik wil dood. Ik wil niet echt dood.
Je moeder is net dood. Ik praat weer over moeders.
Oké, rustig maar. Het geeft niet.
We hoeven niets te doen. Ga liggen. Kom.
Het was een rare dag. -Ja.
Rare dag.
Ondertiteld door: Stella Brüggen