Selam.
Gel hadi.
-Tanıdık geldin. -Yardım etsene.
-Tamam. -Şöyle tut.
-Buradan mı? Tamam. -Hissettin mi? Çek.
-Vay canına, evet. -Bayağı büyük.
-Evet. -Vay canına.
-Selam güzellik. -Nehir balığına benzemiyor.
Suya geri atmamız gerekmez mi?
-Balığıma dokunma. -Suya atmamız lazım.
Dokunma dedim.
Tanrı?
İhtiyar beyaz bir adam beklemiyordun herhâlde?
Biraz konuşmamız lazım.
-Başım belada mı? -Kilisene neden sırtını dönüyorsun?
Dönmek istemiyorum ama vaftiz olamam, çok zor.
Hayat zor ve fedakârlık gerektiriyor ama kilisenin sana ihtiyacı var.
Benim sana ihtiyacım var.
Ama hep günah işliyorum. Daha bu sabah otuzbir çektim.
Donumu iki gün değiştirmediğim oluyor ve…
Eric Effiong! Sen benim kıymetli çocuğumsun.
Korku tanımıyorsun, cesursun ve çok şahsına "münevver"sin.
-O laf öyle değil. -Tanrı'ya karşı mı geliyorsun?
"Şahsına münhasır" demek istemiş olmayasın?
Öyleyse çok sağ ol.
Sus ve dinle.
-Cal? -Ekmek alır mısın?
O neydi öyle?
OTIS: BENİMLE KONUŞMAK İSTEMESEN DE BİR İHTİYACIN OLURSA BURADAYIM.
ANNEMİ ANMA KONUŞMASI
SOUTHCHESTER NOTLARI
Jo, sen bakabilir misin?
Otis?
Günaydın neşe pınarı.
Hayır, ne yapıyorsun? Bizim evde ne işin var?
Anneni görmeye geldim.
-Peki. -Bir dersim boştu.
Boyunluğunda kırıntı kalmış.
-Ne oldu? -Seni ilgilendirmez.
Otis, böyle davranmana gerek yok.
Münazarada işler kızıştı, biliyorum ama rekabet böyle bir şey.
Kızışmak mı? Hakkımda tüm okula yalan söyledin.
Yalan söylemedim. Sen de beni tüm okula ifşa ettin.
Dr. Milburn!
Selam, umarım uğramamın sakıncası yoktur.
Akşamki yayından önce bir konuşalım istedim.
-Evet, tabii. Ofisime geçelim mi? -Size kolay gelsin.
Hemen geliyorum. Otis!
Tatlım!
-Geleceğini bilmiyordum. -Neyse ne anne. Gitmem lazım.
Dur.
Maeve'in hassas bir dönemden geçtiğini biliyorum.
Ama bazı konularda kendi içgüdülerini dinlesen iyi olabilir.
Anne, dün gece ikimiz de oradaydık. Maeve beni bir şeye zorlamadı.
Peki. Benim işim senin için endişelenmek.
Can düşmanımla çalışmaya başlarken pek endişelenmiyordun ama.
Size iyi toplantılar.
Merhaba. Buyurun, oturuverin.
Burada güvendesiniz.
Vay canına.
ERKEK YETİŞTİRMEK
BİRİNCİ BÖLÜM OTIS'İN ANİ EJAKÜLASYONU
O?
Selam. Merhaba.
Ruby!
Selam.
Burada ne işin var? O ne?
Bir şey değil, boynumu incittim.
Seninle seçimin sonraki adımlarını konuşmak istemiştim.
Seni milleti ifşalayan bir maskülist bellediler.
Evet ama değilim.
Hem halkla ilişkilerde üstüne yok.
Bence herkese gerçeği anlatıp O'nun yarattığı algıyı değiştirebilirsin.
-Tamam, bugün bakarım. -Sağ ol.
-Sen nereye? -Maeve'in annesinin cenazesi var da.
Hazır aklıma gelmişken…
Bir sebepten Maeve'le karşılaşacak olursanız
ve sana sizde kaldığım geceyi sorarsa
seçim üstüne çalışırken uyuyakaldığımızı söyledim.
-Zaten öyle oldu. -Biliyorum ama hoş bir durum değildi.
Arkadaştan öte olduğumuzu düşünmesin.
Yani buraya ilişkini sağlama almak için mi geldin?
Hayır.
O da var ama hayır. Seçim hakkında konuşmak istemiştim.
Maeve merak etmesin, arkadaştan öte değiliz.
-Hatta arkadaş bile değiliz. -Ruby…
Pek senlik değil gibi.
Evet ama cenazeye uygun. Yani annem görse bayılırdı.
Peki.
Tanrım…
-Gözüm çok mu kötü? -Hayır.
Ne oldu?
Otis'le sevişmeye çalıştık, tam bir felaketti.
Şimdi de konuşmuyoruz.
Uzun hikâye. Sana mesaj atacaktım ama…
Evet.
Şu an aramız pek iyi değil, anlıyorum.
Aimes, Isaac konusunda rahat değilim.
-Arkadaş kalsanız olur mu? -Evet, tabii.
Zaten konuyu hiç açmamalıydım.
Aramızda hiçbir şey olmadı. Olmayacak da, söz veriyorum.
Cenazeye seks morluğuyla gittiğine inanamıyorum.
-Annen gurur duyardı. -Kes şunu.
Maeve, Wallace'tan biri telefonda.
-Ne istiyorlarmış? -Programa dönüp dönmeyeceğini sordular.
Meşgul olduğumu söyle, sonra ararım. Bugün annemin cenazesi var.
-Alo? -Jackson Marchetti?
-Benim. -Test sonuçlarınız geldi.
Doktor bugün 16.00'da gelmenizi istiyor.
-Tamam, görüşmek üzere. -Görüşmek üzere.
VIV: BEAU'YLA GELİYORUZ, ORADA BULUŞURUZ
GÖRÜŞÜRÜZ
Bildiğiniz gibi kanalımda seksle ilgili efsaneleri çürütüyorum.
Peki sizin seksle ilgili çürütmek istediğiniz bir efsane var mı?
Bir düşüneyim. İlk aklıma gelen…
Süregelen bir şehir efsanesi var ki
çok seks yapan kadınların vulvalarının sarkık olduğuna inanılıyor.
Tamam, şimdi baştan alalım ama daha etkili biçimde söyleyin.
Ben size seks efsanelerini sorunca doğrudan sarkık vajinalara girin.
Celia üslubum konusunda yardım etmeni mi istedi?
Hayır ama yayının biraz daha tempolu olmasını istiyor.
Peki.
Tanrım…
Bu çok utanç verici. 17 yaşında birinden iş öğreniyorum.
Pardon, sizi gücendirmek istememiştim.
Merak etme, senin suçun değil.
Ama…
Canlı yayında olmak yüz yüze konuşmaktan çok farklı.
-Belki korunmasız hissediyorsunuzdur. -Evet.
Açıkçası işe dönmekte fazla acele ettim.
-Bir de… Neyse, önemli değil. -Hayır, tabii ki önemli.
Paylaşmak isterseniz dinlerim.
Bir kadın kariyerine ara verirse
geri dönemeyeceğine dair bir kanı var.
Kariyerimi oturtmak zaten uzun zaman aldı.
Öyle mi? Uzun süredir yapıyorsunuzdur diyordum.
Evet, doğru.
Eşimden boşanmadan önce kariyerim tıkırında gidiyordu.
Ama eşim gittikten sonra
işler çok zorlaştı.
Yas dönemini atlatmak ve bekâr bir anne olmaya alışmak
çok zordu.
Anne?
Neyse, zaman içinde güçlendim.
En önemlisi Otis'in yanında olmaktı, bunu biliyordum.
Kliniğimi işletmekle yetinmeye karar verdim.
Ama hep daha fazlasını istedim.
Bu radyo işi çıkınca da bu fırsatı tepmek istemedim.
Söyledikleriniz çok mantıklı.
Ama üstünüzde baskı yaratmış olmalı.
Böyle içimi dökmemi nasıl sağladın?
Bu akşam harika iş çıkaracaksınız. Kendinize güvenin, yeter.
Merhaba kızlar. Ben Samantha, cenaze direktörünüzüm.
Vay canına.
-Hostes hoşbeşi. -Merhaba.
Vedanızda size rehberlik edeceğim.
Gözüne ne oldu?
-Seks… -Kaza geçirdim.
Elaine ne hoş çıkmış.
Erin. Annemin adı Erin'di.
Evet, pardon. Tamam, listeye bir bakalım.
Fotoğraf, tik.
-Çelengi siz mi getireceksiniz? -Evet, abim hallediyor.
Tik.
-Cenaze programı? -Onu ben halledecektim.
Tik.
Erin girerken çalmasını istediğiniz bir parça var mı?
Evet, var.
Tik.
Tik demek çok eğlenceliymiş.
Tik. Ne müthiş bir kelime.
Dile cuk oturuyor. Tikitik. Tik.
-Aimes… -Pardon.
Devam edelim mi?
Evet.
Takım yakışmış.
Sağ ol.
-İşten izin verdiğin için sağ ol. -Sorun değil.
Derslerde iyi iş çıkarıyorsun. Çocuklar sözünü dinliyor.
Kendi başına ders vermeyi denemek ister misin?
Tamam, olur.
Şunu… Kravatın yamulmuş.
Pardon.
Bir türlü bağlayamadım. Gerilince ellerim titriyor.
-Niye gerginsin? -Bugün eski sevgilimle karşılaşabilirim.
İlk âşık olduğun kız mı?
Yani… Evet.
Öyle sayılır.
Üstünden vakit geçse de üzülüyorum.
Daha kolaylaşacağını sanmam ama çok yakışıklı oldun.
Onun kaybı.
-Babam geldi, ben gideyim. -Tamam, görüşürüz.
Adam?
-Efendim? -Sen sür.
Tamam.
ERIN WILEY'NİN YAŞAMINI ANIYORUZ RAHAT UYU ERIN
Aslında cenazede yiyecek yasak.
Enfes görünüyorlar.
Yiyebilir miyim?
Enfes.
-Muhteşem. -Lanet olsun.
-Sean açmıyor. -Çelengi ben alayım.
Hayır, çelenk umurumda değil.
Zaten bunlara gerek bile yok. Dedim ya, kimse gelmeyecek.
-Boynun nasıl? -Sanırım daha iyi.
-Peki ya penisin? -Nesi var, bilmiyorum.
Ruby'lerde kalma konusunda suçluluk hissediyordum
ve bir türlü aklımdan çıkaramadım.
Acaba Maeve'i kıskandırmaya mı çalışıyordun?
-Hayır. -Emin misin? Hiç mi?
Yeni arkadaşların için beni ekmesen orada kalmam gerekmezdi.
Dur, beni mi suçluyorsun? Hani dert etmemiştin Otis?
Maeve arıyor, dur.
-Alo? -Sean 12.00'de gelecekti, cevap vermiyor.
-Tamam, eminim birazdan gelir. -Burada ona ihtiyacım var Otis.
Onu biz buluruz, merak etme. Nerede kalıyordu?
Arkadaşı Tekinsiz Mo'nun evinde.
-Adresi yazsana. -Hemen yolluyorum.
Tamam, sen merak etme.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
-Nereye gidiyoruz? -Tekinsiz Mo diye birini bulmaya.
Tosbağa, inanamayacaksın! Joy gülümsedi.
Gazı olduğundan değil, gerçekten gülümsedi.
-Daha önce hiç yapmış mıydı? -Hayır.
-Selam. -Hadi, annene gül bakalım. Hadi.
Kusura bakma, keşke söylemeseydim.
-Sorun değil. -Hadi, gül bakalım.
-Sanırım karnı aç. -Tamam.
Boş ver. Zaten başım çok feci çatlıyor.
Antidepresana başlayınca normalmiş.
-Ağrı kesicin var mı Jo? -Hayır, yok. Kusura bakma.
Evet…
Çocuk bakımı işini düşünüyordum da…
Belki bir kreş filan açabilirim.
Bebek yogası yapılan afili kreşlerden.
Peki bunu borcunu ödedikten önce mi yapacaksın, sonra mı?
Aslında ben de seninle o konuyu konuşacaktım.
Acaba bana borç verebilir misin? Tabii ki hepsini geri ödeyeceğim.
Çok büyük paradan bahsediyorsun. Bunu daha sonra konuşsak?
Bunu düşüneceğim, söz. Ama eczaneye gitmem lazım.
Bana da âdet kabı alsana.
Bir de şu lif tozlarından. Günlerdir sıçamadım.
-Hatta ben de geleyim. -Harika.
Niye bu kadar sessizsin?
Sen beni Maeve için sürekli ekerken kuir gecesi konusuna takılman haksızlık.
-Eric, kızın annesi… -Bu ilk kez olmuyor, değil mi?
Artık görüşmez olduk Eric. Sürekli Abbi'lerle takılıyorsun.
Merhaba.
TROPİK BALIK
Merhaba, Tekinsiz Mo'ya bakmıştık.
-Gerçek adı o değildir. -Lakabı.
Tekinsiz Mo, evet. Benim.
-Sean burada mı kalıyor? -Hayır, dün gece gelmedi.
Görürsen kardeşi Maeve'i aramasını söyler misin?
-Acil. -Evet.
-Tamam mı? -Tamam mı?
Peki, çok sağ ol Tekinsiz Mo.
Bir saniye.
Bunlar Sean'a geldi.
Evde tutamam, alerjim var. Siz alın.
-Benden önce bulursanız… -Tamam.
-Tabii. -Sağ olun.
Hiç anlamıyorum.
-Başka arkadaşım olmasın mı istiyorsun? -Hayır.
Bazen popüler çocuklarla takılmayı tercih ediyorsun gibi geliyor.
-Beni unutuyorsun. -Onları tercih ettiğim yok Otişko.
Ama bazı konularda daha çok ortak noktamız var.
Hayatımda olup biten tek bir şey söyle.
-Kiliseye döndün. -Hayır, dönmedim!
Varoluşsal bir kriz yaşıyorum.
Ama kendinle ilgili olmadığı için bunu bilmene imkân yok tabii.
Bu… Hayır, haksızlık ediyorsun.
Nasıl haksızlık ediyormuşum? Söyle.
Olamaz!
Duramıyorum. Eric, yardım et!
Otişko! Olamaz!
-Otişko? Olamaz! İyi misin? -Tanrım…
-Gözüme çam kaçtı. -Elini uzat! Uzat hadi!
-Olamaz. -Gözüme bir şey kaçtı.
-İyi misin? Gözüne bakayım. -Ben iyiyim.
Sıçtığımın boyunluğu!
-Çiçekler… -Düzeltiriz.
-Ne yapacağız? Eric, boşluklara sokuştur. -Merak etme. Evet.
Hayır Otişko, karanfiller dışa, güller içe.
Renklere göre koy.
Ortak noktalarımız var, değil mi?
Tabii ki var.
Ama hayatımın tam olarak anlamadığın yanları var.
-Mesela? -Mesela Hristiyan olmam.
Ya da ailemin seninki kadar varlıklı olmaması.
Ya da mesela ırk konusundan kaçınıyoruz.
Demeye çalıştığım şu, çok farklıyız ama bunu konuşmuyoruz.
-Peki. Ama niye beni suçluyorsun? -Seni suçlamıyorum.
Sadece hislerimi paylaşıyorum.
Peki, geç kalacağız.
Bu işi halledelim de…
Harika.
Constable.
Suffolk kırsalını resmettiği peyzajlarıyla bilinir.
Kulağa sıkıcı geliyor ama onun elinde peyzaj dramla dolup taşar.
Pis kıyılar, kırık dökük tuğlalar, çamur kaplı köprüler, capcanlı ağaçlar…
Söğüt ağaçlarına bayılırdı…
TUVALETTE BULUŞALIM MI?
…dalgalanan sulara değen dallarına.
Sabah nemini hissedebiliyorsunuz.
Duyguları farklı bir tarzla resmediyor.
-Efendim? -Tuvalete gidebilir miyim?
Tabii. Pardon, tabii ki gidebilirsin.
Nerede kalmıştım? Evet, Constable'ın gizli dehası.
İlkel yaşam ve resimlerdeki hareket…
Dokunabilir miyim?
Kusura bakma, testosteron alıyorum, regl olmam sanmıştım.
Merak etme, sorun değil.
-Sen iyi misin? -Evet.
Sanırım biraz yalnız kalmam lazım.
Aç şu telefonu göt herif. Lanet olsun.
-Tanrım… -Selam.
Selam.
Sean'ı bulamadık.
Çelenk ortadan kırıldı, kusura bakma.
İyi misin?
Evet ama keşke Sean telefonunu açsa.
HANGİ CEHENNEMDESİN?
Vakit neredeyse geldi.
Birilerini mi bekliyorsunuz?
Hayır, herkes burada.
Artık başlayalım da bitsin mi?
-Tamam. -Aslında…
Dur, çiçek düşmüş.
-Burada ne işleri var? -Annen yalnız olacak diye üzülüyordun.
Ben çağırdım. Hata mı ettim?
Çok tatlısın Aimes, teşekkürler.
Aman, iyi bari. Ben de tabutu kim taşıyacak diyordum.
Evet.
Hadi.
-Selam. -Hoş geldiniz.
Selam.
-Annemin en sevdiği şarkıydı. -Bu şarkıya bayılırım.
Tamam, bana doğru.
Dönün.
Tamam.
Ayağa kalkabilenleriniz lütfen kalksın.
Seni kastediyor.
Pardon, kablosuz bağlantı sorunlu…
Geri mi gidelim?
-Baştan mı alalım? -Yok, devam.
-Biraz geri mi gitsek? -Otis, yürüsene.
Pardon.
-Otis, gel. -Hadi.
Ayağım.
Hadi.
-Tanrım! Jackson, doğru düzgün tutsana. -Eyvah, pardon.
Yavaşça koyun.
-Şöyle çevirin. -Çevirelim mi? Tamam.
Düz tutun. Düz.
Parmaklara dikkat. Durun.
Hepiniz hoş geldiniz. Müzikle ilgili aksaklık için özür dilerim.
Ama eminim Erin her neredeyse en sevdiği şarkıyı söylüyordur.
Umarım.
Benim adım Samantha. Cenaze direktörüyüm.
Bugün Erin Willy'yi son yolculuğuna uğurlamak için…
Wiley. Erin Wiley.
-Wiley mi? -Evet.
-Kâğıtta Willy gibi görünüyor. -Ama Wiley işte.
Erin Wiley'yi anılarımızda yaşamak üzere son yolculuğuna uğurlayacağız.
Erin, Moordale'lıydı ve ardında iki çocuk bıraktı.
-Üç. -Üç çocuk.
Maeve, Sean ve Elsie.
Hayatına ışık tuttular.
Bekâr bir anne olmak kolay değildi
ama Erin zorlukların üstesinden şevk ve coşkuyla gelen bir insandı.
-Ne demeye geldin? -Pardon, geciktim.
Hoş geldiniz.
-Bu insanlar kim? -Kaç saattir arıyorum.
Müzik dinlemeyi, sohbet etmeyi severdi.
Biliyor musunuz?
Bence hepimiz bu gece gökyüzünde yeni bir yıldız parlayacağı fikriyle
biraz da olsun teselli bulabiliriz.
Bu harika. Cidden, müthiş.
-Baştan ayağa yalan. -Kes sesini.
-Ama cidden emek etmişsiniz. -Teşekkürler.
-Sus artık. -Hatta birkaç cümle de ben ekleyeyim.
Hayır Sean…
Sakıncası yoksa ben de bir şeyler ekleyeyim.
-Sağ olun. -Yapma.
-Annemi anlatayım. -Sean…
Sevgili anneciğim
sevdiği şeyi yaparken öldü.
Uyuşturucu.
Hadi ama.
"Gökyüzünde bir yıldız" saçmalığına inanmıyorduk, değil mi?
Bence bu cenazenin hakkını vermek için
onun oğlu olarak Erin'e dair çocukluk anılarımızı anlatmalıyım.
Oynadığımız oyunlardan bahsedeyim mi?
Ne dersin? İlki "Karanlıkta Futbol"du.
Çok güzel oyundu.
Annem bizi gecenin bir yarısı karavandan atardı.
Hem de kafayı bulup herifin tekiyle kırıştırabilmek için.
Tabii bir de "Cigara Avı" ya da "Sigara Avcılığı" vardı.
Parka gidip o çamurların içinde emekleye emekleye
annemin içebileceği uzunlukta izmarit arardık
çünkü paramız bitmiş olurdu.
Sonra… Bende hikâye anlatmakla bitmez.
-En sevdiğim… -Yeter Sean. Kendini rezil ediyorsun.
Hadi be oradan.
Sanki süslü elbisen ve güzel bir fotoğraf pis bir keş olduğunu unutturacak da…
Defol.
Defol!
Peki, seve seve.
Elveda anne.
Kısa bir ara versek iyi olacak.
Sean.
Sean, kaçmasana.
-Niye bencillik ediyorsun? -Çünkü senin gibi sahte olamam.
-Güzel bir veda etmek istedim. -Bu haksızlık.
Ne haksızlık?
Sen buradan kaçıp gideceksin,
bense annem gibi burada yapayalnız öleceğim.
Uyuşturucuyu bırakabilirsin.
Zaten bir önemi yok.
Amerika'daki lüks hayatına dönüp varlığımı unutacaksın.
Ben gidiyorum.
Sean, yapma. Anneme veda ediyoruz.
O bize veda etmek için bir çaba göstermedi.
Müşterilerin dikkatine. Tüm tropik balıklar yarı fiyatına.
Bu koala bebek askısı bir harika. Baksana, uyuyakaldı bile.
Lanet olsun.
-Ne yapıyorsun? -Saklanıyorum.
-Kimden? -Ondan.
Dan bu! Tüh, demek cidden kaza geçirmiş.
-Ne yapıyorsun? -Dan'i nereden tanıyorsun?
Görüştüğüm adam o işte.
Lanet olsun.
-Ne? -Dan, Joy'un babası.
Yani sen ve Dan…
-Babası olduğundan ne kadar eminsin? -%95 eminim.
Sıçayım böyle işe!
-Yatmadınız, değil mi? -Hayır ama ondan çok hoşlanmıştım.
-Artık görüşemezsiniz, biliyorsun. -Evet, tabii ki.
-Lanet olsun. -Hiç şaşırmadım.
Erken gelmişsin. Her şey yolunda mı?
Şu an konuşmak istemiyorum.
Sakıncası yoksa.
Peki.
Yiyebilir miyiz?
-Sence iyi midir? -Umarım.
-Selam çocuklar. -Selam.
Bilin diye söylüyorum, öğleden sonra bir cenaze daha var.
Yani…
-Tamam. -Peki.
-Ben gidip bakayım. -Tamam.
Merak etme.
-Nasılsın? -İyiyim.
Güzel.
-Atlarla çalışmaya başladım. -Öyle mi?
Peki ya…
Ailene açılabildin mi?
Evet, açıldım.
Bayağı iyi karşıladılar.
Bu harika Adam, büyük gelişme.
Seninle çok gurur duyuyorum.
Bu konuda açık olmakta
hâlâ çok zorlanıyorum.
Utanç duygusunu yenmen ne kadar sürdü?
Bu uzun bir süreç.
Ama iyi şeyler hak ettiğine inanman gerek Adam.
Ayrıca kendini sevmen lazım.
Birbirimize uygun değildik, biliyorum.
Ama seni çok özlüyorum.
Çok şahsına "mübaşir" birisin.
"Şahsına münhasır" mı demek istedin?
Evet.
-Colin, yapma. -Ne var?
-Hiçbir yerde yok. -Ne yapalım? Herkesi eve mi gönderelim?
-Hayır, muhtemelen dönecektir. -Tamam.
Sürekli bana bakıp saatine tıklıyor.
İşte buradasın.
Sence utançtan ölsem indirim yaparlar mı?
Broşüre bir bakayım ama sanmam.
-Herkes duymasa iyiydi. -Aimee yardım etmeye çalışıyordu.
Abin acı çekiyor.
-Annem o kadar kötü değildi. -Tabii ki değildi, kimse değildir.
Bak, bu çok boktan bir durum.
İçeridekilerin birçoğu ciddi aile sorunlarını anlamıyor.
Ama zor olsa da Erin'i anıyorsun ve bununla gurur duymalısın.
İçeri dönüp herkese anneni anlat.
Tamam.
-Her şey yolunda mı? -Evet.
Tamam millet, mola bitti.
Şimdi Erin'in kızı Maeve anma konuşmasını okuyacak.
Tamam.
Kusura bakmayın.
Abimin söyledikleri doğru.
Annem bağımlıydı.
Ama sekiz yaşında araba yıkayarak ilk işimi kurmama da yardım etti.
İyi bahşiş alabilmek için müdavimleri akılda tutmayı öğretti.
Şarkı söylemeye bayılırdı ama sesi berbattı
ve hep sözleri karıştırırdı.
Ayrıca hiç aç kalmadık.
Ki bunu sağlamak zordu.
Kafası güzelken bile bize pankek yapar, çikolatayla üstüne gülen yüz çizerdi.
Enfeslerdi.
Evet, sanırım…
Kusura bakmayın.
Evet.
Yani demek istediğim, ebeveynlikte kötü olsa bile
annenizi yine de sevip iyileşmesini isteyebiliyorsunuz.
Biri hem bağımlı hem de özverili ve sevecen olabiliyor.
Bana yaşattıkları için ona çok kızgınım
ama aynı zamanda onu tüm benliğimle özlüyorum.
Bu kadar.
Evet, törenimize bir nokta koyup
günlük hayatlarımıza dönerken
umarım bugün bir arada olmamızdan biraz olsun teselli bulabilmişsinizdir.
Teşekkürler.
Hatırında var mı?
Var.
-Acaba… -Olabilir.
-Tamam. -Evet.
Bu kim?
Hadi!
Hep birlikte, hadi!
-İyi mi diye bakacağım. -Tamam.
Sağ olun.
Selam.
Neyin var?
Az önce…
-Her şey yolunda mı diye bakayım dedim. -Evet, yolunda.
-Sağ ol, hemen dönerim. -Tamam.
Ne?
-Bilmiyorum, sanki biraz tuhaf bir tip. -Beau mu?
-Ne demek istiyorsun? -Hiç rahat bırakmıyor.
-Niye kıskanıyorsun? -Kıskanmıyorum.
Ama hızlı ilerlemenizden endişeleniyorum.
-Jackson, o benim sevgilim. -Evet.
Zor bir dönemden geçtiğini biliyorum ama ben mutluyum.
Eminsen tamam.
-Bitti mi? -Evet.
Tamam, içeride görüşürüz.
-Seni gördüğüme sevindim. -Ben de seni.
Kendine iyi bak.
-Merhaba. -Selam.
Her şey yolunda mı?
Evet, Viv'in eşyalarını alıyordum da.
İzninle.
Selam Jeffrey, geldiğin için sağ ol.
Cynthia gelemediği için özür diledi. Cenazeler ona Jonathan'ı hatırlatıyor.
Evet, tabii.
Annen biraz uyuz bir tipti ama ölmesine üzüldüm.
Yaptığın konuşma da
çok hoştu.
Sağ ol Jeffrey.
-Selam. -Merhaba, geldiğiniz için sağ olun.
Maeve, başın sağ olsun.
Siz nasılsınız?
-İyiyiz. -Evet.
Ben öğretmenlik yapıyorum, Emily üniversiteye döndü.
-Vay canına. -Evet, edebiyat yüksek lisansı yapıyorum.
-Aslında bana sen ilham oldun. -Öyle mi?
-Wallace'a gitmen. Harika olmalı. -Seni yetenek abidesi.
Çok güzel bir yer.
Eminim çok başarılısındır, sınıf birincisi olmuşsundur.
Neyse…
Seninle inanılmaz gurur duyuyorum.
Sana hocalık etmek, tüm zorluklara rağmen başardığını görmek
mesleğimin en büyük ayrıcalıklarından biriydi.
Teşekkürler.
Sağ olun.
-Dikkatli sürün. Afiyet olsun. -Sağ ol.
Aimee'nin spesiyali.
Hoşça kal Maeve.
Başın sağ olsun.
Sağ ol, afiyet olsun.
Sağ ol. Geldiğin için sağ ol.
Baksana.
Aramız iyi mi?
Bence kavga etmemiz çok gereksiz. Bunu unutamaz mıyız?
Bilmiyorum.
Sanki söylediklerimi duymadın gibi geldi.
Bana da sen duymadın gibi geldi.
Peki.
Belki biraz mesafe bize iyi gelebilir.
Evet.
Evet, olabilir.
-Güzel. -Güzel.
Görüşürüz o zaman.
Nasılsın?
Evet.
İşin içine ettim, biliyorum. Çok ama çok özür dilerim.
Ama seni özlüyordum
ve çok ezikçe gelecek ama kendimi özel hissetmek istedim.
İlişkimizin yürümemesinin sebebinin bu olmasını hiç istemiyorum.
-Aranızda bir şey olmadı mı? -Olmadı.
-Yemin et. -Yemin ederim.
Eve yürüyelim mi?
Olur.
Bisikletim şurada.
Burası nasıl bir yer böyle?
İnanamıyorum, aynı büyükannem.
-Ne yapıyor bu? -Hop!
Hadi, gülüşünü görelim.
Suratını asma güzelim, hayat o kadar kötü değil.
Aman, dikkat. Geliyor.
Gülmememin sebebi cenazeden geliyor olmam!
Diğer bir sebebi de bana laf atıyor olmanız!
Sıçtığımın bokları!
Başın sağ olsun.
Evet!
-Adam. -Merhaba baba.
Cenazeden sonra kendimi biraz tuhaf hissettim.
Diyordum ki
takılmak ister misin?
Tabii, olur.
Gömleğin bir tuhaf duruyor.
Hanım arkadaşın mı burada? Kusura bakma, sonra gelirim.
Annemin montu mu o?
-Anne? İçeride misin? -Hayır, değil.
Adam.
Ben de tam…
-Bir şeyler almak için gelmiştim. -Evet.
Adam! Dur, lütfen.
Sana nasıl yardımcı olabiliriz Nicky?
Ergenlik çağındaki çocuğum non-binary.
18 yaşına basınca özel bir doktora gidip testosteron kullanmaya başladı.
Sanırım şimdi de üst beden ameliyatı istiyor.
Ona destek olabilmek adına durumu anlamak istiyorum
ama benimle konuşmuyor.
Peki geçmişte iletişiminiz iyi miydi?
İlk açıldığında pek iyi tepki vermedim.
Kontrolü kaybetmiş gibi hissettim.
Anlattıklarına bakılırsa aranızdaki güven zedelenmiş
ve bunun yeniden inşası vakit alacaktır.
Bir anne olarak, çocuğunla konuşamamanın ne kadar zor olduğunu iyi bilirim.
Ama çocuğunun yaşadıklarıyla ilgili bilgilenmeye çalışmanın faydası olacaktır.
Bence onunla bu yolculuğa çıkmaya hazır olduğunu göstermen gerek.
Sana kendini anlatmaya çabalamak zorunda olmadığını bilsin.
Onu olduğu hâliyle sevdiğini ona hissettirmen çok önemli.
Gençlerin aileleriyle paylaşmayacağı şeyler hep olacaktır.
Ama onlara sizinle konuşabilecekleri bir alan açmak çok önemli.
Açık görüşlü, ilgili ve şefkatli olduğunuz sürece
bence her şey yoluna girecek.
Teşekkürler, çok faydası oldu.
Sonuçlar yükleniyor.
Testleriniz temiz Bay Marchetti. Yumrunuz kanserli değil.
-Siktir! Şükür be! -Anne…
Pardon, kusura bakmayın. Bir an aşırı mutlu oldum.
-Sağ olun. -Teşekkürler.
Çok sağ olun.
İYİLEŞME YOLCULUĞUM
BENİ KIZDIRAN ŞEYLER: "GÜLÜMSE" DİYEN ERKEKLER!
KADINLARIN KORKU İÇİNDE YAŞAMASI!
Bugün arayan son dinleyicimiz Ruby.
Sana nasıl yardımcı olabiliriz Ruby?
Benim O'ya bir sorum var.
Merak ediyorum da
çok iyi, kibar, şefkatli ve yardımsevermiş gibi davranıp
aslında zorbanın teki olmak nasıl bir his?
Kusura bakma Ruby, neden bahsettiğini hiç anlamadım.
Gayet iyi anladın.
Seni etiketlediğim videoyu görünce diğer herkes de anlayacak.
Tamam, sonraki dinleyiciye geçelim.
Kusura bakmayın sayın dinleyiciler.
Şimdi sırada… Evet, tamam.
Bir sonraki dinleyicimiz Rob. Selam Rob.
Seni ne yapabilirim? Yani senin için.
-Sidikli! -Sidikli!
ELLEN: BU STAJ MUHTEŞEM. TONLA YAYINCIYLA VE MENAJERLE TANIŞTIM.
NE ZAMAN DÖNÜYORSUN?
O kimdi?
Ellen. Ne zaman döneceğimi soruyor.
Ne zaman döneceksin?
Bilmiyorum.
Belki de burada kalırım.
Program ne olacak?
Sanırım düzene ihtiyacım var.
-Wallace'ta olmayı seviyordun. -Evet ama seni özledim.
Ben de seni özledim.
Böyle bir fırsat bir daha çıkmayabilir. Doğru kararı vermeni istiyorum.
Ne yaptığımı biliyorum. Seninle olmak istiyorum.
Bir daha deneyelim mi?
Anne?
Anne, iyi misin?
Sana ekmek kızarttım.
Otis.
-Otis, iyi misin? Otis! -Tamam, dur.
Neyim var, bilmiyorum. Annemi aklımdan çıkaramıyorum.
-Anneni mi düşünüyordun? -Hayır, öyle tuhaf anlamda değil.
-Peki neden düşünüyordun? -Bilmiyorum.
Eskiden seksle ilgili bazı sorunlar yaşıyordum.
Atlattığımı sanmıştım ama…
Utancımdan ölmek istiyorum.
Hayır, annen yeni öldü. Anne deyip duruyorum.
Tamam, yeter. Sorun değil.
Bir şey yapmamız şart değil. Gel, uzanalım.
Tamam.
-Tuhaf bir gündü. -Evet.
Tuhaf bir gündü.
Alt yazı çevirmeni: Doğa Uludağ