過來
我認得妳
可以幫我一把嗎？
-好 -抓住那邊
-這邊？ -感覺到了嗎？
-有 -繼續拉
-哎唷 -行嗎？
是條大魚
天啊
-你好啊，寶貝 -這好像不是淡水魚
還是丟回水裡比較好吧
-別碰我的魚 -要把牠放生才對
我叫你別碰！
上帝？
你原本該不會以為我是老白男吧？
我們得談談
我有麻煩了嗎？
你為什麼要背棄教會？
我也不想啊
但我沒辦法受洗
太難受了
人生本來就不容易
免不了要犧牲
但你的教會需要你
我需要你
我隨時都在犯原罪
今天早上才自慰過
祢也知道我褲子都連穿兩天，我…
艾瑞克埃費安！你是我的寶貝子民
勇敢大膽，又沒得冒泡
應該沒那個詞吧
你是在質疑上帝嗎？
不是，我只是…
祢或許是要說“美得冒泡”？
實在太過獎了
別說話，用心聽
-卡爾？ -要吃麵包嗎？
什麼跟什麼啊？
《性愛自修室》
（歐帝斯：我知道 妳還是不想跟我說話）
（但今天有需要的話隨時找我）
（媽媽的悼文）
（《南徹斯特》筆記）
-靠 -小喬，妳可以去應門嗎？
歐帝斯？
早安啊
等一下，不好意思
妳來我家做什麼？
我路過就順道來拜訪你媽
-是喔 -我剛好是空堂，所以囉
你的護頸上有麵包屑
-你怎麼了？ -不關妳的事
歐帝斯，沒必要這樣
我知道那場辯論會搞得有點緊繃
但競爭就是這樣啊
緊繃？
妳在全校面前拿我造謠
我沒造謠，你才在全校面前逼我出櫃
米爾本醫生
希望妳不介意我順道過來拜訪
我只是想先討論一下 今晚節目的一些環節
好啊
-妳要先進我辦公室嗎？ -那我就不在這礙事了
我馬上過去
歐帝斯！
寶貝兒子
-我不知道她要來 -隨便啦，媽，我要出門了
先別走
我知道梅芙現在很脆弱
我只是覺得你應該多聽從
自己心裡的判斷
媽，那天晚上我跟她都有參與
好嗎？梅芙沒逼我做任何事
好，為你擔心就是我的職責
是喔？妳請我的死敵當副手時 就沒想過要為我擔心，對吧？
祝妳開會順利
你好
請坐
你在這裡可以安心
（《男性養成》）
（第1章－歐帝斯意外射精）
小歐？
露比
你怎麼會在這？那是什麼？
沒什麼，我脖子痛
我想跟妳討論
競選接下來的步驟
歐帝斯，大家認定你搞男權主義
還逼人出櫃
我知道，但我不是啊
而且妳那麼擅長做公關
應該能讓大家看清真相
抵銷小歐捏造的故事
好吧，我今天再研究看看
-謝啦 -你要去哪？
這個嘛，今天是梅芙媽媽的喪禮
這讓我剛好想到
如果妳湊巧遇到梅芙
她問起那晚我在妳家過夜的事
我跟她說我們是在討論選戰
然後不小心睡著了
事實就是那樣啊
我知道，不過那樣也不太好
我不希望她誤會我跟妳不只是朋友
難怪你會過來
是要為你們的感情止血？
不是
是有一點啦，但不是主因
我是想找妳討論選戰
梅芙可以放八百個心
因為我們並沒有超友誼
連友誼都沒有
露比
跟妳的風格不太搭
是啊，不過這是正統喪服
也就是說媽會喜歡
好
天啊
我的黑眼圈很嚴重嗎？
不會
發生什麼事？
歐帝斯和我想做愛，結果悲劇收場
我們現在在冷戰
說來話長，我是想傳訊跟妳講，但…
瞭解
我知道我們現在也有點疙瘩，我懂
艾咪，妳和以撒的事讓我心裡不舒服
-你們可以只當朋友嗎？ -當然可以
是我根本不該提起
畢竟又沒發生什麼事
以後也不會有什麼，我保證
妳竟然要帶著做愛受的傷參加喪禮
-她一定會以妳為傲 -別鬧了
梅芙，華萊士學院來電
他們怎麼說？
他們問妳要不要回去把學程讀完
跟他們說我在忙，會再聯絡他們
今天要火化我媽
-喂？ -是傑克森馬切提嗎？
-是 -你的檢查報告出爐了
醫生想跟你約今天下午四點
好，到時候見
再見
（小薇：阿波和我到會場和你會合）
（待會見）
妳也知道，我的影片頻道 很熱衷於破解性愛迷思
不知道妳有沒有想破解的性愛迷思？
我想想
我現在立刻能想到的是…
有個由來已久的迷思 認為性行為頻繁的女性
陰道會很鬆
是
我們重來一次，這次簡潔一點
我問妳性愛迷思
妳就直接說陰道鬆弛
是西莉亞請妳幫忙改進我的主持嗎？
沒有…她只是希望節目步調快一點
是喔
天啊
真是太丟人了
竟然要被17歲女生訓練
對不起，我不是故意要得罪妳的
不會，沒關係，不是妳的錯
是說…
線上直播
跟兩人私下面對面差很多
所以妳或許覺得有點赤裸裸？
對
老實說，我太快回歸職場了
但總之這不重要
不…這很重要
如果妳想分享，我很樂意當聽眾
其實那種感覺還是存在
如果女性步下職場雲霄飛車
就有可能再也無法上車
而且我一開始還費了一番功夫才上車
真的假的？我以為妳做這一行很久了
當然
我還沒離婚時，事業蒸蒸日上
我先生離開後
日子變得很難熬
我鎮日哀傷
要習慣當單親媽媽
實在是很難
媽？
總而言之，我最後還是扛起來了
我知道最重要的是要照顧歐帝斯
於是決定開個門診就足夠了
但我的野心一向都更遠大
所以這份廣播工作出現時
我不希望錯失良機
這些事都很理所當然
但聽起來也令人難以承擔
妳怎麼有辦法讓我說出這些事？
我覺得今晚一定會很順利
妳只要相信自己就夠了
兩位好，我是司儀薩曼莎
最有心的女主持人
我會負責引導告別式
妳的眼睛怎麼了？
-她做愛… -意外
伊蓮這張照片好美
艾琳
我媽叫艾琳
對，不好意思
好，來確認一下
照片，有了
有自備花圈嗎？
有，我哥會處理
有了
殯葬儀式？
那是我負責的
有了
有什麼音樂想在艾琳進場時播放嗎？
有
有了
我好喜歡說“有了”
有了
真是個好詞
攸由有又，又有由攸
艾咪
抱歉
可以繼續確認了嗎？
西裝好看喔
謝謝
多謝讓我提早下班
不用客氣
你在課堂上表現很好
小朋友都很聽你的話
要不要自己開班教課？
好，可以啊
可以讓我…你的領帶…
不好意思
我一直打不好，一緊張就手抖
你在緊張什麼？
今天可能會見到我的前任
她是你的初戀？
她…嗯
算是吧
已經有段時間了，但還是會難過
這種難過可能永遠都不會減輕
不過你很帥，所以囉
是她的損失
我爸到了，我要先走了
好，再見
-亞當 -什麼事？
可以讓你開
好
（艾琳安息；緬懷艾琳威利的人生）
我們進行儀式通常是禁止食物
看起來真好吃
-可以吃嗎？ -嗯
真好吃
-真好吃 -他媽的
西恩不接電話
我可以去買花
不用，我不是在乎有沒有花
其實這些根本都沒必要，沒人會來
早就跟妳說了
脖子還好嗎？
好像好一點了
那陰莖還好嗎？
我也不知道它是怎麼了
在露比家過夜讓我很內疚
但我偏偏又一直想個不停
你覺得你是想讓梅芙吃點小醋嗎？
不是
不是嗎？連一丁點都沒有？
要不是你為了新朋友丟下我 我也不會在她家過夜
等一下，你是在怪我嗎？
歐帝斯，是你自己說沒關係的耶
是梅芙，等一下
西恩應該12點要到，但他不接電話
我相信他一定很快就會到
我真的很需要他過來，歐帝斯
我們會找到他，別擔心
他住哪？
他兄弟家
莫滑頭
把地址傳給我
我這就傳
好，別擔心
好，再見
再見
我們要去哪？
去找一個叫莫滑頭的人
天啊，龜龜
她笑了，不是打嗝喔，是真的在笑
-她之前有笑過嗎？ -沒有
-寶貝 -快點笑一個給媽咪看
對不起，我真不該多嘴
-沒關係 -寶貝，快笑一個給媽咪看
-她可能餓了 -好
沒事，我只是…
我的頭很痛
醫生說我開始服用抗憂鬱藥 就可能會出現這種症狀
小喬，妳有止痛藥嗎？
沒有
對不起
我最近在思考育兒的事
我說不定可以開一間托兒所
像是那種有寶寶瑜珈的高級托兒所
妳打算在還債之前還之後開？
我其實正要找妳談這件事
妳可以先借我錢，我一定會還
這是天經地義
這筆數目不小
可以改天再談嗎？
我保證會考慮
只是我得先去藥局一趟
可以順便幫我買個月亮杯嗎？
還有什麼膳食纖維
我好幾天沒大便了
我乾脆跟妳一起去好了
好
你幹嘛這麼安靜？
我覺得你為酷兒之夜那麼不爽
卻每次都為梅芙拋下我，實在很雙標
艾瑞克
-她媽媽… -這不是第一次了，對吧？
是沒錯
我們最近幾乎都沒相見，艾瑞克
你永遠都跟艾比那夥人混在一起
我們要找莫滑頭
-他本名應該不叫這個 -江湖綽號啦
莫滑頭啊，就是我
西恩住在這嗎？
沒有，西恩昨晚沒回來
你如果看到他 可以請他打給他妹梅芙嗎？有急事
對
-可以嗎？ -可以嗎？
好，謝啦，莫滑頭
等一下
這是送來給西恩的
我不能放家裡，因為我會過敏
你們可以帶走
-你們大概會比我先遇到他 -沒問題
-好啊 -謝謝
我不太明白
-你是不希望我交朋友還怎樣？ -不是
我也說不上來，只是有時會覺得
你比較想跟風雲人物在一起
我被拋下了
我不是比較想跟別人在一起，燕麥餅
但我們有時候比較有共通點
你能說出一件我最近發生的事嗎？
你要回教會了？
不對，我沒有要回教會
反而還因此面臨存在危機
但你根本不會知道
因為你不在乎跟你無關的事
才不…這麼說也太不公平了
哪裡不公平？說啊
天啊
我停不下來，艾瑞克，救我
燕麥餅！救命啊！
燕麥餅！天啊，你還好吧？手給我
-松葉跑進我眼睛了 -手給我，來
-天啊 -有東西跑進我眼睛
-還好嗎？讓我看看你的眼睛 -我沒事
他媽的爛護頸
花都掉了
不會有事的
我們該怎麼辦？
-不會有事的 -艾瑞克，把花塞回洞裡
不對，燕麥餅
康乃馨在外，玫瑰在內
請遵守顏色規則
我們也有共通點吧？
當然有
我要說的是，我的生活有一部分
是你沒辦法體會的
哪部分？
例如我是基督教徒
或是我家並不像你家一樣有錢
我們也不談種族
我只是想表達我們的差別很大
而我們也都避而不談
-為什麼要怪我？ -我不是在怪你
我只是說出我的感受
好吧，再拖就要遲到了
我們趕快把這裡收拾好
太棒了
康斯特勃
以風景畫聞名，主要是畫薩弗克鄉村
聽起來雖無聊，但在他筆下 這些風景都充滿戲劇張力
潰爛的河岸、瓦解的磚牆
黏糊糊的橋樑、活生生的樹木
他愛柳樹，深受斜柳吸引
（要約廁所見嗎？）
柳枝深深插入波動的水面
我們能感受到早晨的溼氣
他畫出了另一種形式的感受
什麼事？
我可以去上廁所嗎？
可以
抱歉，當然可以
說到哪了？對
康斯特勃是被埋沒的天才
這種栩栩如生…
可以撫摸你嗎？
抱歉，我在服用睪固酮 就以為月經不會來
沒關係，我不在意
你還好嗎？
還好
我只是…只要休息一下就好
快接電話啊，爛人
他媽的
要命
我們找不到他
花圈的中間有點斷掉，對不起
妳還行嗎？
可以，只是希望西恩他媽的快接電話
（西恩，你死去哪了？）
差不多要開始了
在等什麼人嗎？
沒有，就這些人而已
那我們就趕快交差了事吧
-好 -其實…
等等…掉了一朵
他們怎麼會過來？
妳擔心妳媽會孤單 所以我就邀他們來
希望我這麼做沒錯
妳這麼做很貼心
謝啦，艾咪
很好，不知道誰要負責抬棺
對喔
進來吧
-你們好 -謝謝你們過來
這是我媽最愛的歌
我好愛這首歌
好，往我這邊
轉過去
好
可以起立的人請起立
在說你啦
抱歉，無線網路…
我們該退回去嗎？
-要重來嗎？ -不用，繼續走
-要倒退一點嗎？ -歐帝斯，繼續走
對不起
-歐帝斯，過來 -往前走
我的腳趾啊
走吧
拜託喔，傑克森
-穩住 -該死，對不起
好，慢慢來
-我先擠過去 -要繞過去嗎？好
輕一點，打直
小心手指，等一下
歡迎各位，抱歉音樂出了點小差錯
但我相信艾琳一定正在唱著她的愛歌
希望啦
我叫薩曼莎
是各位本日的司儀
我們齊聚在此是要讓艾琳歪理繼續…
是威利，艾琳威利
-威利？ -對
這邊好像是寫歪理
我很確定是威利
讓艾琳威利
可以繼續在我們的回憶裡長存
艾琳生於摩爾戴
留下兩個孩子
三個
三個孩子
梅芙、西恩和艾西
他們是她生命中的光芒
身為單親媽媽自然有其難處
但她正是那種臨危不亂
正面面對挑戰的女人
你來幹嘛？
對不起我遲到了
歡迎
-這些人是誰？ -我打你電話好幾小時了
她喜歡聽音樂、和朋友聊天
而且
大家應該都能感到慰藉
因為今晚的天空
會有一顆特別閃亮的新星
講得很棒
簡直出類拔萃
-雖然完全是狗屁 -閉嘴
但寫得非常優美
謝謝
別說了
我其實也想補充幾句
不要，西恩
可以的話，我想講幾句話，謝謝
-拜託不要 -聊聊我媽
西恩
我親愛的媽咪
死於她最愛的嗜好
吸毒
拜託，沒人相信 “她是天上一顆星”那一套吧？
我覺得比較恰當的做法
是由她的兒子我
分享艾琳在我們童年時的幾則故事
該跟大家講我們小時候玩的遊戲嗎？
要嗎？第一則：摸黑踢足球
這個故事很精采
媽會在半夜把我們踢出拖車
好讓她可以安心吸毒
然後跟某個叫葛雷的傢伙上床
另外當然還有“尋菸冒險”
就是我們會在園區內
跪在地上，翻泥巴找菸蒂
要夠長，讓她可以抽的那種
因為我們沒錢了
然後…我還有一堆故事可以繼續說
-還有我最愛的… -夠了，西恩，別說了
你在自取其辱
得了吧，妹
最好是梳妝打扮、放張美照 就能騙在座各位相信
我們的媽不是臭毒蟲
滾出去！
好啊，樂意之至
再見，媽
先休息一下好了
西恩
西恩，不要再逃避我了
-你幹嘛一定要這麼自私？ -因為我沒辦法像妳一樣虛假
我只是想好好送她一程
這樣不公平
-哪裡不公平？ -妳可以離開這個鬼地方
我卻會跟媽一樣孤單死去
西恩，你可以戒毒啊
反正怎樣都無所謂了
因為妳會回美國過妳的幸福人生
忘掉我的存在
我要走了
西恩，別這樣，我們要跟媽道別
她也沒想過要跟我們道別，對吧？
各位貴客，熱帶魚全面半價
這個無尾熊道具好棒
妳看，她已經睡著了
該死
妳在幹嘛？
躲人
-躲誰？ -躲他
天啊，那是丹耶
他一定是真的出車禍了
你在做什麼呢？
妳怎麼認識丹？
他就是我在交往的對象
他媽的
幹嘛？
他是喬依的生父
什麼？所以妳和丹有一腿？
妳有多確定他是生父？
大概95％確定
他媽的
-妳沒跟他上床吧？ -沒有
我其實還蠻喜歡他的
妳知道不能再跟他交往了吧？
還用妳說
-該死 -他媽的每次都這樣
你提早回家了
沒事吧？
我現在不想談
如果可以的話
好
可以吃點蛋糕嗎？
妳覺得她還好嗎？
希望吧
同學
跟你們說一聲
我今天下午還有一場喪禮
所以…
好
我去找她
好
沒事
-最近好嗎？ -很好
那就好
我在馬廄工作
真的嗎？
你有…
你有跟你爸媽出櫃了嗎？
有
他們還蠻能接受的
太棒了，亞當，這是大好消息耶
我真的很為你驕傲
我還是覺得
徹底出櫃很不好受
你從何時才不再感到丟臉？
這條路很漫長
但是亞當
你得相信自己有資格獲得幸福
亞當，你一定要愛自己
我知道我們
不適合在一起
但我真的很想你
你真的是
美得冒跑
抱歉，你是說美得冒泡嗎？
對
沒錯
柯林，別吃
幹嘛？
到處都找不到她
那怎麼辦？要叫大家回家嗎？
不用，她應該會回來
好
她一直在對我比手錶
找到妳了
我如果死於丟臉，能不能打折？
我可以幫妳看看，但應該不太有希望
我不需要那麼多人來看戲
艾咪只是想幫忙
妳哥很痛苦
她也不是只有缺點
那當然
沒人會從頭壞到腳
聽著，這真的很糟糕
這些人大多也不會懂失能家庭的問題
但儘管很不容易
妳還是想讓艾琳體面一點
這絕對值得妳自豪
所以快回去裡面
向大家好好介紹妳媽
好
-還好嗎？ -嗯
好，休息結束了，現在要念悼文
朗讀者是艾琳的女兒梅芙
好
（媽媽的悼文）
不好意思
我哥說的都是真的
我媽是癮君子
但她也在我八歲時 協助我開創第一門生意
幫別人洗車
她教怎麼挑回頭客
怎麼賺小費
她愛唱歌，雖然唱得很難聽
而且歌詞永遠都唱錯
我們從來沒挨過餓
這可不容易
她就算嗨得神智不清 也會做一種超蠢鬆餅
用巧克力畫笑臉
很好吃
還有，我…
抱歉
我想說的是
母親有時候也會不盡責
我們還是能愛她們、希望她們變好
有毒癮的人還是可以慷慨又慈祥
我恨她讓我經歷過的一切，但…
我還是全心全意地想念她
說完了
儀式即將進入尾聲
我們也將回歸日常生活
希望大家都能從今天的團聚 得到一些慰藉
謝謝
你知道嗎？
嗯
你覺得…
應該吧
-好 -嗯
他是誰？
一起唱
大家一起唱
我去關心他一下
好
謝謝
怎麼了？
我剛才…
我只是想來看看一切都還好嗎
沒事，都很好
我等一下就進去，謝謝關心
不用客氣
幹嘛？
我也說不上來，我覺得他有點怪
阿波？
你在說什麼？
他有點太認真了吧？
你幹嘛吃味？
我不是吃味，只是擔心你們進展太快
傑克森，他是我男友
-我知道 -我知道你現在過得很煎熬
但我很幸福
妳說了算
-沒事了嗎？ -沒事
好，我先進去了
看到你真開心
我也是
多保重，好嗎？
兄弟，你有事嗎？
沒事
我只是在幫小薇拿東西
借過
傑佛瑞，謝謝你來參加
辛西亞很難過自己不能來
喪禮會讓她想起強納森
我能理解
妳媽雖然有點混蛋
但她過世還是很令人悲傷
妳剛才說的話
很感人
謝啦，傑佛瑞
感謝來參加儀式
梅芙，請節哀順變
你們好嗎？
-很好 -不錯
我還在教書，艾蜜莉回大學了
我正在攻讀文學碩士學位
其實是妳激勵了我
-真的嗎？ -去華萊士讀書
-一定很了不起 -對啊，天才學生
確實很不錯
我敢說妳一定表現很好 每堂課都名列前茅？
總之…
我為妳感到無與倫比的驕傲
教導妳、看著妳成長茁壯
一路上排除萬難
是我教學生涯中最大的榮幸
謝謝
路上小心，請好好享用杯子蛋糕
沒問題
那是艾咪吉伯斯特製
梅芙，再見
請節哀順變
謝謝
請享用杯子蛋糕
謝謝，謝謝你來參加
我們沒事吧？
我覺得我們沒必要吵架
可以直接和好嗎？
我不知道
真的不知道
我覺得你沒聽懂我真正的意思
我也覺得你沒聽懂我真正的意思
好喔
我們可能需要暫時保持距離
對
或許吧
-好喔 -好喔
再見
妳還好嗎？
我知道我搞砸了
我…我真的很抱歉
我可能只是太想妳了，想要被重視
實在可悲
我不希望這是我們分手的原因
什麼都沒發生？
沒有
你保證？
我保證
要陪我走回家嗎？
當然
腳踏車在這邊
這是什麼樂土？
天啊，它長得跟我嬤嬤一樣
她在做什麼？
笑一個給我們看啊
開心點，寶貝，天還沒塌下來
注意，她要過來囉
我不笑是因為我剛剛才參加喪禮
我不笑也是因為你他媽跟我說話
你他媽的王八蛋
請節哀
廢話！
-亞當 -爸
那場喪禮讓我心情有點怪
所以我在想
我們可以聊一下
好啊
你的襯衫沒穿好
是那個女老師在嗎？
抱歉，那你繼續
媽的外套怎麼會在這？
媽？
媽，妳在裡面？
沒有，她不在
亞當
我只是…
我只是路過來拿東西
亞當，拜託你
亞當
妮姬，今天想問什麼？
我的青少年孩子是非二元性別
他滿18歲的時候
去找密醫，開始服用睪固酮
現在好像還想動縮胸手術
我想多瞭解才好支持他
但他都不跟我溝通
妳以前有和孩子敞開心胸談過嗎？
他第一次出櫃時，我的反應不太好
我覺得人生失控了
聽起來似乎是你們的信任瓦解了
重建可能需要一點時間
我也是為人母親，自然也明白
被拒之門外有多難受
但妳如果多學習孩子身上發生的事
或許能有很大的幫助
妳可能得展現妳是認真想要
陪他走這一程
他不用每次都得向妳解釋一遍
妳有必要
讓他知道妳愛著他真正的樣貌
再說，青少年永遠都會有事瞞著家長
但一定要創造一個環境
讓他們有需要時能安心開口
只要妳保持開放、好奇、同情的態度
應該就不會錯得太離譜
謝謝，這真的很有幫助
你的檢驗報告正在讀取中
檢驗結果沒問題，馬切提先生
你的腫塊不是癌細胞
真他媽的謝天謝地
媽
抱歉…
我只是太開心了，抱歉
-謝謝 -謝謝
謝謝
（我的治癒之旅）
（我的作品想表達什麼）
（讓我生氣的事：男人叫我笑）
（女性不該被迫擔心受怕）
今晚的最後一通叩應是露比
露比妳好，今天有什麼事要請教？
我有件事要請教小歐
我只是很好奇
假裝那麼善良體貼、同情助人
但真面目卻是惡霸是什麼感覺
不好意思，露比
我完全不知道妳指的是什麼
妳明明就知道
大家也都會知道
等他們看過我標記妳的影片就知道了
別說了，換下一位聽眾
非常不好意思
現在有…好
下一通叩應是小羅
小羅你好，有什麼事想對我…
想問我嗎？
尿床鬼！
尿床鬼…
（艾倫：天啊，實習超狂的 我見到好多經紀人和出版社）
（妳什麼時候回來？）
是誰？
艾倫
她問我什麼時候回去
妳什麼時候回去？
不知道
可能不走了
那妳的學程怎麼辦？
我需要一點穩定感
但妳說妳喜歡在華萊士讀書
對啊，可是我很想你
我也很想妳
妳可能不會再有那種機會了
我只是希望妳要想清楚
我很清楚自己在做什麼
我只想和你在一起
要再試一次嗎？
媽？
媽，妳還好嗎？
我幫妳烤了吐司
歐帝斯…
歐帝斯，你沒事吧？
-歐帝斯 -不要！
我不知道我有什麼毛病
我一直想到我媽
你一直想到你媽？
對…不是
不是那種性變態的想法
你為什麼會想到你媽？
我哪知道，我以前有性愛方面的問題
我以為已經沒事了，結果…
現在我無地自容，很想死
我不想死，妳媽剛過世 我怎麼一直提到媽媽？
好，別說了，沒關係
我們不用刻意找事情做
躺著就好，來吧
今天好奇怪
對啊
真的好怪
字幕翻譯：韓仁耀