De Beauvoirs werk is doordrenkt van patriarchale waarden.
Het vraagt hoe we kunnen emanciperen in een wereld van mannen…
…en eist niet wat vrouwen echt nodig hebben:
een volledige terugtrekking uit die wereld.
Wat stel jij voor? Dat vrouwen in een commune gaan wonen?
Nee, schat. De mannen.
Heb je alles? -Mam.
Kom. Proef de zalmterrine eens.
Jij moet in bed liggen. Geef hier.
Schildpad, het is feest. -Ik haat 't als je me zo noemt.
En je lieve schildpadneusje dan? -Geef hier.
Kijk nou wat je doet.
Straks krijg ik op m'n kop. Ik moet op je passen.
Ga wat zout halen.
Zullen we een spelletje doen?
Heb je 't zout?
Ik pakte even wat glazen.
Niet zo jaloers doen.
Morgen, Schildpad. Is Otis nog niet terug? -Nee. Hij was het hele weekend bij Maeve.
Hij heeft vandaag een proefexamen. Ik voel me buitengesloten.
Misschien schaamt hij zich als Maeve hier slaapt.
Waarom zou hij zich schamen? -Als je nou eens minder intens was.
Zo'n relaxte, coole moeder, die als een vriendin is.
Ik ben relaxed.
Trouwens, ik heb besloten om je het geld te geven.
O, mijn God. Dank je.
Wat is dit? -Het is een 'zussencontract'…
…zodat we allebei de voorwaarden begrijpen.
Het is erg…
…lang.
Denk erover na. Neem de tijd.
Geen haast. Zodra je tekent, maak ik het geld over.
Jij bent niet relaxed.
Misschien ga ik me op school inschrijven.
Echt?
O, m'n moeder.
Kun je even praten?
Als dit over O gaat, dan nee. -Nee.
De show is gepauzeerd tot dat gedoe voorbij is…
…dat ze geannuleerd is.
Gecanceld, mam. -Maar daarom belde ik niet.
Ik vroeg me af of jij en Maeve vanavond willen komen eten.
Het zou heel relaxed zijn.
Je weet wel, ontspannen.
Helemaal niet intens.
Oké, ik zal het vragen. Wil je vanavond bij m'n moeder eten?
Dat is geen goed idee.
Ik was bang dat Maeve en ik een moeilijke start hadden, en…
…ik wil haar graag beter leren kennen.
Ze wil je beter leren kennen.
Goed. -Ja?
Dat klinkt heel leuk.
Dan zien we je later. -Fijn.
Oké, dag.
Sorry, ze zette me voor het blok.
Ik ga wel.
Kom binnen. -O, je bent niet Jean. Een vreemde.
Hoi, Jean. Magere latte, als ik me niet vergis?
Bedankt. -Mooi huis.
Behalve die boomhut daar. Die is eng. -Die heeft m'n ex gebouwd.
Ik kom er steeds niet aan toe om hem te slopen.
Sorry. Ben ik iets vergeten? -Ik wilde even kletsen.
Ik ga.
Kom maar mee.
M'n dysforie is erger dan ooit.
Ik zorg voor mezelf en wil doorzetten…
…maar ik zit steeds te wachten op de volgende tegenslag.
Ik raak dat gevoel maar niet kwijt. Ik sta ermee op en ga ermee naar bed.
Ik wou dat ik weer kind kon zijn. Toen voelde ik me voor 't laatst mezelf.
SPERMADONATIE ONBEKEND
Wat is dit nou?
Alsjeblieft. Je moeders specialiteit.
Hoe voel je je over je examen?
Ik krijg net een e-mail dat m'n spermadonor niet bekend is.
Je zou wachten tot na je examens. -Jullie verbergen iets voor me.
We willen dat je het goed doet.
Het is je laatste jaar. Je moet gefocust blijven.
Mam, wat is er aan de hand? -Niks. Het is gewoon 'n vergissing.
Staar me niet aan.
Malle, malle Jezus.
Je toast brandt aan.
Had Joy een babyccino gewild?
Luister, ik wilde je op de hoogte houden. Het liep allemaal wat uit de hand.
En 'Terry' is helemaal niet blij met me.
Maar ik heb er vertrouwen in dat we deze show kunnen laten slagen.
We moeten alleen een plan maken. -Weet je, Celia…
Ik denk niet dat ik de juiste persoon ben.
Ik dacht dat ik alles kon combineren, maar dat blijkt moeilijker dan ik dacht.
Maar de laatste show was veel beter. Je ging echt lekker.
Ik moet nu even moeder zijn.
Hoi, allemaal. Binnenkort houden we de inzameling.
We zoeken nog mensen voor kaartverkoop en catering…
…dus stuur een berichtje…
…als je wilt helpen.
Wat dapper dat je O hebt ontmaskerd.
Ja. En ik heb eens per ongeluk dronken in m'n klerenkast gepist.
Dus je hoeft je niet te schamen.
Daar kun je je inschrijven.
Oké. -Veel succes.
Tot later.
Het spijt me, wat ik zei over ons en Maeve.
Ik was koppig, ik was in paniek, en dan zeg ik soms domme dingen.
Maar ik denk dat we kunnen winnen als we ons hier overheen zetten.
Ik werk nu voor iemand anders, Otis.
Neem 'n button. -Steek 'm in je oog.
Doe redelijk.
Voor wie doe je dit? -Niemand. Ik ben onafhankelijk.
Jij?
Je mag niet zomaar meedoen. Dat is tegen de regels.
Er zijn geen regels.
Connor is net zo goed als jullie twee.
Ik heb mijn kanaal al jaren.
M'n hele leven heb ik al met therapie te maken.
Mijn vader is ook therapeut.
En ik heb een kanaal, vooral over gamen.
Maar Ruby helpt me rebranden. -Rebranden. Ja.
We gingen winkelen.
Connor, niemand stemt op jou.
Sorry. Wij stemmen eerder op hem dan op jullie twee.
Jullie zijn problematisch.
Pardon? -Dat ben ik niet.
En we hebben gratis mutsen voor iedereen.
Stem op Connor. -Neem er twee.
Jezus. -Stem op Connor.
Genoeg.
Ik ben eruit.
De zin van het leven?
Wat ik wil fotograferen. Ik heb de eerste foto's. Zien?
Mogen we wel praten? -Maeve zegt dat we vrienden mogen zijn.
Ja.
Kom op.
slaap, plantje, slaap
daar buiten loopt een schaap
A3 STUDENTENDIENSTEN
INSCHRIJVINGSFORMULIER
NUMMER ONBEKEND
Hallo. -Hé, Maeve. Met Mo.
Die slinkse.
Ik moet van Sean zeggen dat je je moeder moet ophalen.
Hoezo, waar is hij?
Hij is weg, met al z'n spullen.
Oké. Later.
Wat erg van je moeder.
Doe je lief tegen lullenbijters met dode moeders? Wat aardig.
Dus…
Deze spijkerbroek had ik aan op de dag…
…dat ik werd aangerand in de bus.
Ik wil hem weggooien, maar dat lukt me steeds niet.
Elke dag voel ik me meer mezelf, en…
…dat is geweldig, maar soms…
…zelfs als ik iets leuks doe…
…zoals een ijsje eten…
…dan is 't alsof ik 'm nog steeds draag.
Alsof 't nooit weggaat.
Dat is m'n idee.
Deze zijn briljant.
Je hebt me zo goed geholpen. Je wordt een geweldige leraar.
Dank je, maar dit heb je zelf gedaan.
Wil iedereen die proefexamen geschiedenis of aardrijkskunde doet…
…naar de eerste verdieping gaan?
MOEST WEG, ZIE JE BIJ JOU THUIS OM 5 UUR.
OKÉ, IK GA NU NAAR M'N PROEF.
Stem op Connor.
Zeg dan, ik snap het niet. -Jij bent zo verliefd.
Deze kant op.
Deuren sluiten.
De lift gaat omhoog.
Sarajevo, Belgrado, Sofia.
Wat is de hoofdstad van Montenegro? -Podgorica.
Zeker? -Ja.
Het heette Titograd tussen 1946 en 1992, maar dat is mierenneuken.
Je kan het. -Bedankt.
Waarom praatte je met hem?
Wie? O, hij vroeg iets over het examen.
O, want het leek alsof je met hem flirtte. -Nee hoor, echt niet.
Lieg niet tegen me. -Hierheen.
Ze gaan naar binnen, dus…
Niet zomaar weglopen.
Je doet me pijn, Beau.
Hou op.
Wat doe je?
Niet nerveus zijn. Je gaat 't geweldig doen.
Die is kapot.
Zeker weten?
Nee, ik wilde gewoon nog wat langer bij jou blijven, Otis.
O, mijn God.
O, God.
We zitten vast. We zitten hier vast. We hebben niet genoeg lucht.
De zuurstof raakt op en dan gaan we dood.
Wat doe je? -Ik doe alsof je er niet bent.
AC/DC. Adam and the Ants.
Bowie, David. Carpenters.
Hij deed 't net nog. -Nu niet meer. Hij zit weer vast.
Luister, je komt te laat, dus als jij de trap neemt…
Nee, ik wacht hier.
Pardon. Siobhan, hallo.
Ik heb over tien minuten boven een examen. En die klotelift is weer kapot.
Juist.
Ik haal directeur Lakhani. -Ja.
Ik ben dit zat.
Je kijkt ondeugend.
Jullie maken nu een examen. Als je ongeoorloofde spullen hebt…
Ik heb niet geleerd.
…elektronisch apparaat, moet je die nu inleveren.
Als je ze niet inlevert, zijn je resultaten ongeldig.
Je hebt een blad met vragen. Sla die niet open totdat ik het zeg.
Je hebt 60 minuten voor dit examen.
De tijd gaat nu in.
Oké, blijf kalm, allemaal.
Ga naar de uitgang en laat je examenpapieren liggen.
O, God, ik haat vuur. -In één rij. Niet rennen.
Kalm blijven, allemaal. Maak twee rijen achter me.
We gaan de trap af, naar buiten, en verzamelen bij het verzamelpunt.
Geen zorgen. -Wordt dit lastig?
Oké. Geen probleem.
We moeten een andere weg zoeken. -Hoe komen we weg?
We gaan dood. -Niemand gaat… We gaan niet dood.
Irritant, hè?
Niet kunnen komen waar je heen moet.
Wat gebeurt er? Dit is erg storend.
Ros, kan het alarm uit? -Ga ik doen.
Ik heb meerdere keren om een nieuwe lift gevraagd.
En er is niets gebeurd.
Dus ja, nu doe ik iets wat een beetje storend is.
Want ik ben eerlijk gezegd woedend.
Ik heb wel meer aan m'n hoofd. Of ik m'n examen goed ga doen.
Wat ik vanavond ga eten. Normale, alledaagse dingen.
Maar in plaats daarvan loop ik m'n tijd te verdoen…
…met uitleggen waarom toegankelijkheid vanzelfsprekend zou moeten zijn.
Hij was toch gerepareerd?
Ja, maar hij is gewoon klote.
Ik geef niemand specifiek de schuld.
Het is iedereens schuld.
Wat gebeurt er? -Iedereen is verantwoordelijk.
De lift is kapot. Weer.
Als deze school geluidsbaden en gemeenschapsbijen kan betalen…
Red de bijen.
…kan hij ook een werkende lift betalen.
En dat is niet glamoureus, maar het is heel belangrijk…
…dat je luistert als mensen vragen om wat ze nodig hebben.
Luister, volgens mij is dit één groot misverstand.
'Groot misverstand.' -We lossen 't op. Dit is Cavendish.
Kom naar ons met je problemen… -Het is geen misverstand.
Het is een bijzaak.
Niemand van jullie besefte dat ik was achtergebleven…
…toen de school had kunnen afbranden.
Als kind sprak ik gebarentaal…
…maar op de middelbare was dat gewoon geen optie.
Ik schaamde me zo dat ik er niet om vroeg.
Dus doe ik alsof ik het allemaal aankan.
Het is zo veel werk.
Liplezen, mensen die voor me spreken, geen aantekeningen in de les…
Het is zo uitputtend.
Ik wou dat mensen begrepen…
…dat de problemen ontstaan door barrières in de samenleving…
…niet onze beperkingen.
Wie is dat? -Geen idee, ik ken hem niet.
Volgens mij zit hij hier niet op school. -Ik ben gewoon betrokken.
Ik bel een monteur en dan lossen we dit op.
Maar ga in de tussentijd alsjeblieft terug naar jullie examens.
Nee. Dat is niet goed genoeg.
Als Isaac z'n examen niet kan doen, doe ik de mijne ook niet.
Ja. Weet je wat? We gaan niet weg tot hij gerepareerd is.
Mijn God. Doen we zo'n protest?
Zoals die naakte mensen in de jaren 60, met die grappige kontjes?
Dus hoe krijgen ze je moeder daar dan in?
Dat is haar as.
We zouden die samen uitstrooien.
Heeft hij nog iets gezegd?
Alleen dat hij clean wilde worden.
En als hij hier bleef, zou hij dat niet kunnen.
Juist.
Waarom dat plastic?
Ik ben allergisch.
Wil je Temple of Zoltan spelen?
Dus…
Jij bent de roze slak. Ik noem haar Sluggy.
Waarom ben ik de slak? -Omdat die roze is.
Hé, maat. Ik kom hooi brengen, maar je tractor staat in de weg.
Kun je hem verplaatsen?
Weet je wat? Ik kom er zo aan.
Tractor.
Die daar.
Wat doe je?
Wat is dit? -Hoe incompetent ben jij?
Jezus, Adam. Kom eraf. Kom, snel.
Wat is dit, in godsnaam? -Het spijt me.
Ik laat je een kwartier alleen.
Je moet je beloftes nakomen en trouw blijven aan je kernwaarden.
Mijn God, dit meen je niet.
HÉ, SORRY VAN DE BIOSCOOP. KUNNEN WE AFSPREKEN?
MIJN LIEFFFFJE
Wat doe je? -Ik sloop de boomhut.
Dat zie ik, maar waarom doe je dat nu?
Hij is lelijk en vervelend en ik wil er niet meer naar kijken.
Tante Jo-Jo gaat helpen. Kom op.
Wat doe je? -Helpen.
Ooit een hamer gebruikt? -Ik weet hoe 'n hamer werkt.
Draai hem om.
De achterkant heeft een haak. -Het is een hamer. Ik weet…
Wat doe je? -Jij bent zo'n controlfreak.
Niet waar. Ga van me af.
Je moet alles micromanagen.
Wie schrijft er nou met de hand een zussencontract?
Het is anaal vasthoudend.
Waarom mag ik niet zelf oordelen? -Jouw beoordelingsvermogen is waardeloos.
Wat bedoel je daarmee?
Oké. Hoeveel kostte dat elektrische gezichtsmasker?
Het was £250, wat heel goedkoop was, want het was afgeprijsd van £350.
Maar je hebt schulden, Joanna.
Ik denk dat je baat zou hebben bij therapie.
O, mijn God. Serieus? -Ja.
Zó slecht was onze jeugd niet. -Therapie heeft mij enorm geholpen.
En dan kun je wat structuur aanbrengen in je leven.
Ja, want jij hebt 't zo goed voor elkaar.
Dat je hier een boomhut staat te slopen…
…en niet praat over de man die hem bouwde…
…die niet de vader van je kind bleek te zijn.
Hoe is die persoon niet verkloot?
Ik zeg alleen dat je het jarenlange misbruik niet hebt verwerkt.
En daarom is dit allemaal zelfsabotage.
Je hele leven zou anders zijn.
Hé. Gaat het? -Ja.
O, mijn God.
Is het niet heerlijk om te zien hoe gepassioneerd die jongen mensen zijn?
Sorry. We wisten niet dat je je zo voelde. -Het moet zo frustrerend zijn.
We gaan meer ons best doen om je te steunen.
Bedankt.
Hebben jullie honger? Ik ga de kantine om eten vragen.
Ik rammel. Ik loop wel mee.
Kun je daarmee stoppen?
Ik moet hier weg. -Is er iets waar je dolgraag heen wilt?
Ja, eigenlijk wel.
M'n vriendin ontmoet m'n moeder vanavond. Niet dat 't jou wat aangaat.
Er zit geen gif in. Rustig maar.
Bedankt.
Hadden we echt geen beleg moeten halen? -Nee. Iedereen houdt van brood.
Ik wilde vragen of 't goed gaat.
Ja, het gaat wel. De T helpt zeker.
En het gaat beter met m'n moeder. -Mooi.
Ja. Soms zie ik in een flits hoe fijn het kan zijn…
…maar ik heb er geen controle over.
En dan… Ik weet 't niet.
Dan besef ik dat ik niet de zorg kan krijgen die ik nodig heb.
Dat is zo pijnlijk. Zo klote.
Dat is klote, ja.
Ik wil misschien naar een privékliniek.
Maar ik hoor verschillende verhalen.
Hoeveel kostte het?
Ongeveer £10.000. M'n familie betaalde het.
Dat kunnen we niet betalen.
Ik rammel. Wat hebben jullie? -Brood.
Is er beleg, of…
Alleen brood?
Bedankt.
Alleen brood? -Ja.
Alsjeblieft.
Wil je wat brood?
Gaat het?
Schat. -Ik zie steeds dingen, Abbi.
Alsof God me een teken stuurt.
God zegt dat ik m'n gemeenschap niet de rug toe moet keren.
Dat ik me moet laten dopen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Wil je je laten dopen?
Ja, maar ik voel me schuldig.
Kijk hoe iedereen daar letterlijk vecht voor wie ze zijn.
Waarom kan ik dat niet?
Soms zou ik alles geven om terug naar m'n kerk te kunnen.
Het was m'n hele wereld. Ik mis het zo.
Niet iedereen kan vechten, en dat is oké.
Wat je ook besluit, ik steun je.
Laten we samen bidden.
Ik wilde je alleen…
…bedanken voor wat je me hebt geleerd, voordat ik ga.
Waar heb je het over?
Ik word ontslagen, en ik wilde je bedanken.
Ontslagen? Adam, je wordt niet ontslagen. Je bent heel goed in dit werk.
En op vandaag na heb je goede instincten.
Ik ben niet ontslagen?
Nee.
Maar wel als je m'n tijd verdoet met vragen of je ontslagen bent.
En stap nooit meer op die tractor.
Ja, begrepen.
Wat stel je je aan.
Ik weet niet waarom ik bij je wilde wonen.
Misschien omdat het alternatief 'dakloos zijn' was…
…en ik zo aardig was je op te nemen.
Op te nemen? -Ja.
Wist je dat Otis me smeekte om te komen omdat jij zo'n puinhoop bent?
Je komt altijd alleen als het jou schikt, Jo.
Omdat je fundamenteel egoïstisch bent.
Ik ben egoïstisch? -Ja.
Misschien is Dan de ware, en van jou mag ik hem niet zien.
Jij noemt iedereen de ware, voordat je weer wegrent.
Donder op.
Donder zelf op. -Donder jij zelf op.
Donderbroek.
Laten we praten. Dit is belachelijk.
Waarom wil je er niet over praten?
Als je nu gaat, is er geen weg terug. -Geen zorgen. Ik kom niet terug.
Tot zover 'je zus helpen'.
Jij bent pathologisch slecht in het accepteren van hulp.
Dat is niet waar.
En met je zussencontract veeg ik m'n reet af.
Kom binnen.
KOM HIER, NU METEEN!
Dat is beter. Moddervrij.
Je betrapte m'n zus en mij op een ongelukkig moment.
Broers en zussen kunnen 't elkaar heel moeilijk maken.
Otis zei dat je je moeder hebt verloren. Wat erg voor je.
Geeft niet. Ze is dood, niet verloren.
Ik wou dat mensen dat niet steeds zeiden. Zo irritant.
Of niet?
Ik ga. Dit was een vergissing.
Nee. Ik wil je echt graag leren kennen, en ik zei iets verkeerds.
Ik ben mezelf niet op het moment. -Natuurlijk niet.
Toen ik m'n moeder verloor, voelde ik me zo losgeslagen.
Alsof m'n centrum helemaal weg was.
We hadden een moeilijke relatie.
Ik begreep een wereld zonder haar niet.
Heeft Otis over m'n moeder verteld?
Nee.
Ze was een drugsverslaafde. -Dat moet zwaar voor je zijn geweest.
Ik ben opgelucht…
…dat ze dood is.
Veel mensen voelen zich opgelucht. Zeker als er sprake is van jeugdtrauma.
Dus ik ben geen slecht mens? -Nee.
Wees niet te hard voor jezelf.
Kan ik helpen?
Ja. Kun je goed schillen?
Ja. Ik ben een topschiller.
Je vriendin woonde toch in Amerika?
Kom op, ik maak een praatje.
Nee, ze komt terug naar Moordale. Ze gaat beginnen op Cavendish.
Ze deed toch een indrukwekkende cursus?
Wat is je punt?
Het klinkt gewoon gek.
Ze vindt het vast fijn met jou als ze bereid is dat op te geven.
Ja, eigenlijk wel. We zijn best gelukkig.
Het gaat voornamelijk geweldig.
Voornamelijk?
Heb je nog steeds die seksfobie? -Wat?
Ik las wat je moeder over je schreef. Echt fascinerend.
Dat is ongelooflijk ongepast. -Is dat een ja?
Ja. We hebben wel wat problemen. -Seksuele problemen?
Ja, ik…
Ik heb iets.
Ik had iets waarbij ik heel zenuwachtig werd van seks.
Maar dat is opgelost.
Nu is het terug en ik begrijp niet waarom.
Nee, dit gaan we niet doen. -Ik doe niks. Wat doe ik? Ik doe niks.
Zullen we 't eens over jou hebben?
Wat dan?
Nou, ik weet letterlijk niks over jou. -Heb je ooit iets gevraagd?
Nee.
Wat was er met Ruby? Laten we daar beginnen.
Heb je enig idee wat ze doormaakte? -Kom op. Doe niet alsof je om haar geeft.
Je gebruikt haar alleen om de verkiezing te winnen.
En alles wat jij zei, dan? Dat je deed alsof ik een vrouwenhater was.
Je deed mee in m'n moeders radioshow. Je houdt niet op.
Ben je echt aseksueel, of was dat ook weer een tactiek?
Dat is echt niet oké, dat je dat zegt.
Otis vertelde me over je cursus.
Klinkt prestigieus.
Wanneer ga je terug? -Ik ga eigenlijk niet terug.
Ik ging me inschrijven op Cavendish vandaag.
Maar ik weet niet of ik terug naar school ga.
Een grote beslissing.
Ja. Misschien zoek ik een baan, iets met zekerheid.
Klinkt logisch.
Wat zou je echt willen doen?
Ik wilde schrijver worden.
Ik realiseerde me dat het zo competitief is…
…en de docent zei dat ik niet geschikt was.
Ik ga geen tijd verspillen aan iets wat ik niet kan.
Slaat nergens op.
Wacht. Spoel even af. -Het is niks.
Even kijken.
Sorry.
Het ziet er niet diep uit. -Het gaat wel.
Waarom huil ik nou?
Wat een baby.
Je mag best huilen.
Echt waar.
Goed.
Sorry. -Nee, dat hoeft niet.
Ga maar even zitten. We hebben…
Ik voel me gewoon zo stom.
Ik had mezelf overtuigd dat ik speciaal was.
Dat ik die plek verdiende. Ik ben zo'n idioot.
Dit kan even pijn doen.
Ik ken je niet zo goed, Maeve…
…maar het klinkt alsof je jezelf vanaf jonge leeftijd hebt moeten opvoeden.
En voor zover ik kan zien…
…doe je het heel goed.
Maar als onze ouders geen veilige plek boden…
…kunnen we een laag zelfbeeld krijgen.
Je hebt een flinke klap gekregen, en zo'n afwijzing kan heel pijnlijk zijn.
Maar ik zou zeggen…
…dat je goed genoeg was om toegelaten te worden.
Dus ik denk dat je evenveel kans van slagen hebt als de rest.
Bedankt. -Gebruik dit maar.
Wat jij nodig hebt, is iemand die aan jouw kant staat.
Een ouder die je aanmoedigt om weer op te staan…
…veerkrachtig te blijven…
…en in jezelf te geloven.
En je toekomst niet door één leraar te laten bepalen.
Ik voel me vreselijk over wat ik Ruby heb aangedaan.
Waarom deed je het?
Ik was net verhuisd uit Belfast en ik had een raar accent.
Er waren weinig kinderen van kleur in m'n klas.
En ik had al het gevoel dat ik niet helemaal normaal was.
De andere meisjes hadden 't over jongens en zoenen en verliefdheid.
Er was zo veel druk om me op een bepaalde manier te gedragen.
En ik besloot…
…dat ik populaire vrienden wilde hebben, om te verbergen dat ik er niet bij hoorde.
Toen begon ik seks en relaties te bestuderen…
…zodat ik kon doen alsof ik net als iedereen was.
Ik was verrast dat ik het fascinerend vond, maar…
…het was heel zwaar om die façade vol te houden, en…
…het is zo vermoeiend…
…om niet jezelf te kunnen zijn.
Waar kijk je naar, bedplasser?
Toen ik hier kwam richtte ik m'n kliniek op, en…
…kon ik nog steeds niet tegen mensen zeggen dat ik ace was.
Wie wil seksadvies van iemand die geen seks heeft?
Dat klinkt eenzaam. -Ja.
Ik probeerde vrienden te maken.
Maar als ik iemand toeliet, zou ik mezelf verraden.
Ik besloot dat ik alleen beter af was. Ik had alleen m'n kliniek nodig.
Dat was m'n passie. M'n veilige plek.
Toen kwam jij en pakte alles van me af.
Deuren gaan open.
Potverdriedubbeltjes. We wisten niet dat er iemand in zat.
Bedankt.
De lift is gerepareerd.
Gaan de examens nu niet door? -Het examen is verplaatst naar morgen.
Wat?
We maken geld vrij voor een nieuwe lift. -Dat werd tijd.
Het is ons gelukt. -Ja.
Dat was spannend.
Wil je afspreken?
Sorry, ik dacht dat ik me beter voelde, maar ik ben nogal overstuur.
Dus misschien moet ik gaan slapen, of zo.
Oké. Ik ben er als je me nodig hebt.
Bedankt.
Ik zat te denken over je penisprobleem. -Oké, daar hoef ik geen input over.
Maar je moeder zei dat je vader wegging toen je klein was.
En dat ze het heel zwaar had. -Klopt.
Ze had een inzinking. Het was vreselijk. Wat is je punt?
Ik denk niet dat je bang bent voor seks, Otis.
Je bent bang voor een gebroken hart, zoals je moeder had.
Ik weet dat je geen advies van me wilt.
Maar die angst moet je loslaten. Je kunt niet risicoloos van iemand houden.
Sta jezelf niet in de weg.
Ruby, help.
Oké, een voor een. Goed. Iedereen komt aan de beurt.
Ongelooflijk dat hij gaat winnen. -Ja. Dat zal mijn karma zijn.
Je hebt 'n fout gemaakt.
Maar niemand is alleen beter af. Zeg gewoon sorry.
Nou, tot ziens, Otis.
Ik heb je gebeld.
Gaat het wel? -Nee.
Nee, het gaat niet.
Ik maakte een fout op m'n werk, en het eerste wat ik dacht…
…was dat ik jou teleurstelde.
Sinds m'n geboorte geef je me al het gevoel dat ik niks kan.
Ik wil me geen mislukkeling voelen, want dat ben ik niet.
Jij bent mislukt.
Je bent gewoon een trieste man met een baan die hij haat…
…omdat hij niks anders durft te doen.
Ik dacht dat je om me gaf, maar dat was niet zo.
Je wilde alleen mam terug.
Dat is niet waar. -Dat is wel waar.
Je mag me niet, dus stop met doen alsof.
Iemand thuis?
Mam?
LIEVE ROZ
ITALIË IS PRACHTIG MAAR IK KAN NIET WACHTEN OM JOU TE ZIEN.
MET HEEL M'N HART, JEROME
Ik ben thuis.
Hallo, lieverd. -Hoi.
Sorry dat ik zo laat ben.
Geeft niet. -Ik zat vast in een lift.
O. Maeve en ik hebben 't gezellig gehad.
Zullen we eten? -Graag. Ik verga van de honger.
HOI ABBI, IK WIL HELPEN MET DE CATERING VOOR DE INZAMELINGSACTIE.
WAAR BEN JE? WAAROM ANTWOORD JE NIET?
SORRY DAT JE GESCHROKKEN WAS
JE REAGEERT VEEL TE HEFTIG
JE WEET DAT IK GESTREST BEN
DIT IS MAL, VIV
JE MAAKT ME SOMS GEK
OMDAT IK ZO VEEL VAN JE HOU
M'n ouders liegen tegen me. Ik weet wie m'n vader is.
Shit. Wat is er?
Je had gelijk over Beau.
Stil maar.
Het komt goed.
Mooie verzameling.
Mooi t-shirt.
Eten was leuk.
Gaat het?
Ik ga terug naar Amerika.
Ik wil je niet kwijt.
Je raakt me niet kwijt.
Het is maar 'n paar weken.
We komen er wel uit, net als eerder.
Ik wilde altijd al weg uit Moordale.
Ik vind het daar zo fijn.
Ik voel me zo anders. Ik voel me…
…de beste versie van mezelf.
Bedoel je dat je niet weet of je terugkomt?
We kunnen samen blijven.
Ik weet niet of dat kan.
Dat voelt alsof ik je tegenhoud.
We weten allebei dat het…
…te zwaar zou zijn.
Ik hou van je.
Ik moet gaan.
Ik doe m'n ogen dicht.
Ik kan je niet zien gaan.
Dag, Otis.
Dag.
Goedemorgen. -Hé, liefje. Wat doen we hier?
Ik ga terug naar Amerika.
Ik moet eerst iets rechtzetten.
Ik kom sorry zeggen.
Ik heb me deze weken gedragen als 'n kind.
Ik besef nu dat ik niet bang was voor jullie eventuele relatie…
…maar ik was bang om jullie te verliezen.
Jullie zijn de enige familie die ik nog heb.
Maeve, je raakt ons nooit kwijt. -Nee.
Oké, mooi.
Jullie moeten dit zeker onderzoeken.
Jullie hebben geen toestemming nodig, maar 't is logisch.
En willen jullie helpen de as van m'n moeder uit te strooien?
Ja. -Uiteraard.
Bedankt. Nu kunnen we weer normaal doen.
Goedemorgen, trouwens. -Goedemorgen.
Wil je niet iets schilderachtigers?
Nee. Ik heb hier goede herinneringen aan mam.
Dan heb ik 'n excuus om langs te komen.
Dag, Erin.
Dag, mam.
Ondertiteld door: Stella Brüggen