德·波伏娃的作品 深受父权价值观的影响
探讨我们如何在男性世界中 获得更好的解放
而不是呼唤女性真实的需求
这完全脱离了那种存在方式
你的意思是什么？ 让女性去公社生活？
不是 亲爱的 是让男人去
-还有什么需要吗？ -妈
来 你尝尝三文鱼慕斯
你不应该起来 给我
-乌龟 这是派对 -别再叫我乌龟了 我很不喜欢
但是你的乌龟鼻子很可爱啊
给我就是了
看看你弄成什么样了
我要被你害死了
让我看着你的
去拿点盐来
好的 我们玩一个游戏吧？
你找到盐了吗？
我来拿杯子
别妒忌
《性爱自修室》
早上好 乌龟 奥蒂斯还没回来？
对 他整个周末都在梅芙那里
他今天有模拟考试
我觉得他现在什么事都不跟我说
他可能觉得 让梅芙在这里过夜不好意思
怎么会不好意思？
也许你不应该这么紧张
当一个随和、酷酷的朋友般的妈妈
我很随和
不管怎么说 我决定给你钱
天呐！谢谢
这是什么？
“姐妹合同”
这样你我都可以明确条件
很长啊
嗯
好好考虑 慢慢看
不用着急
你签字之后 我就转钱
你一点都不随和
我今天可能来学院办理注册手续
真的？
嗯
我妈
能聊两句吗？
如果是关于“欧” 那就免了
与她无关
节目暂停
直到她被“打死”的那件事解决为止
是“社死” 妈妈
不过我打来不是为了这件事
你和梅芙今晚来家里吃晚饭吧？
大家可以很放松
很随和
完全不用紧张
好的 我问问她
我妈问你今晚能不能去吃晚饭？
还是不要吧
我和梅芙一开始没相处好
我希望能多了解她一点
她想更多地了解你一点
-好吧 -嗯？
好啊
-噢 -我们待会儿过来
好的
好的 回头见
不好意思 我拿她没办法
我去开
-请进 -噢 你不是珍 陌生人
你好 珍 给你带了一杯脱脂拿铁 我没记错吧？
-谢谢 -家里真漂亮！
不过屋前的树屋除外
有点瘆人
我的前任搭的
我打算把它拆了 只是还没得空
不好意思 我是不是忘记跟你约了见面？
我想跟你聊聊
我走了
进里面聊吧
我的烦躁情绪从未如此强烈
我努力地让自己挺过去
但我在等着再出一件事将我击倒
我无法摆脱这种感觉
从醒来到睡着 一直如此
要是能回到儿时就好了
那是我最后一次觉得我像我自己
什么鬼？
给你 你妈的杰作
考试感觉怎么样？
我刚收到一封电子邮件 说没有我的精子捐赠者的记录
不是说好先等你考试结束吗？
我知道你们有事瞒着我
杰克逊 我们只是希望你考得好
这是你在学院的最后一年 你得全神贯注
-妈 能不能直接告诉我是怎么回事？ -根本没事
就是搞错了嘛
别再瞪我
你这傻傻的耶稣
埃里克！你的面包快烤焦了！
我是不是该给乔伊 带一杯“宝宝奇诺”？
我来跟你说一下新的情况
台里的事有点离谱
“泰瑞”对我很不满意
但我对于这个节目还是很有信心
只要相出办法、重振旗鼓就行
西莉亚 问题是…
我觉得自己不适合这个节目
我之前以为 自己在各方面都能游刃有余
但却发现这比我想象中要困难得多
但上一次节目好了很多
你找到了自己的节奏
我现在得当好妈妈的角色
大家好 募款会即将召开
我们还在找人帮忙票务和餐饮事宜
如果愿意帮忙
请发信息给我
你敢于揭发欧的行径 非常勇敢
对
我有一次不小心在衣柜里尿了
所以你不用觉得尴尬
入学登记在前面
-好的 -祝你好运
-回头见 -嗯
露比 你好
关于我和梅芙的事 我之前那样说 真的很抱歉
我太固执了 当时慌了
有时候我就会说胡话
但我真心觉得 如果能不计前嫌 我们还有机会赢
现在我在和其他人合作 奥蒂斯
-拿一枚徽章 -戳你自己眼睛里吧 康纳
拜托 讲讲道理嘛
-谁让你这么干的？ -没有谁 我独立参选
是你？
你不能直接参加竞选 这违反规定
没有规定 奥蒂斯
康纳并不亚于你们两个中的任何一个
我的频道已经做了很多年
-我一辈子都在接触心理治疗 -其实我爸也是心理医生
而且我有自己的视频频道 主要是关于游戏
-但是露比在帮助我重新定位 -重新定位 没错
她还带我去买东西
康纳 没人会投票给你
不好意思
相比于你们俩 我们更倾向于投票给他
你们两个都很有问题
-不好意思 -我没问题
而且我们有免费的绒线帽 绒线帽免费送咯！
-投票给康纳！ -拿两个
-天呐！ -投票给康纳！
-够了 -好！
我想到了
人生的意义？
不是 我是说拍什么东西
我拍了第一批作品 你要看嘛？
-我们不是不该说话吗？ -不是 梅芙说我们可以做朋友
嗯
走吧！
（高三学生服务）
（学生入学表）
（未知来电）
-你好 -你好 梅芙 我是阿莫
滑头阿莫
嗯 你好
肖恩让我告诉你 你得去拿你妈的骨灰
为什么？他去哪儿了？
走了 把他的东西都带走了
好的 回见
好的
噢 你好 梅芙
你好
你妈妈的事 节哀顺变
死了妈就能为所欲为？
真不错
这是我那天穿的牛仔服
当时我在公交车上被侵犯
我一直想扔掉 但不知怎么的 就是没能扔掉
我会慢慢好起来 这很好
但有时候
即便在做我喜欢做的事的时候
比如吃冰淇淋
感觉也像我还是穿着这身牛仔服
就好像永远不会忘记
嗯 这就是我想要拍的东西
拍得非常好
你对我帮助很大 你会成为一位好老师
谢谢 但这都是因为你自己
请参加历史或地理模拟考试的同学
前往一楼
（梅芙：得走了 5点在你家见）
（好的 我现在去参加模拟考）
-投票给康纳 -投票给康纳
我不明白 你跟我说说
太恩爱了
这边走
即将关门
电梯上行
有人吗？
萨拉热窝 贝尔格莱德 索菲亚
-黑山的首都是哪里？ -波德戈里察
-你确定吗？ -确定
1946年至1992年期间 这座城市被称为铁托格勒
不过这不重要
-你行的 -谢谢
小薇
你为什么和那个人说话？
哪个人？噢 他问我考试的问题
我还以为你在吊他
没有 相信我
-别骗我 -地理模拟考试在这边
噢 要进去了
不要离开我
你把我弄痛了 博乌
啊！松手！
你干什么？
别紧张 你一定会考得很好
喂？
电话不通
真的？
假的
我喜欢跟你在这里多待一会儿 奥蒂斯
喂？
天呐！
我们被困在这里了 空气会消耗光 欧
我们会没空气 没氧气 可能会死
-你在干什么？ -假装你不在这里
直流电交流电乐队 亚当与蚂蚁乐队
大卫·鲍伊 卡朋特乐队
早上还是好的
但现在坏了 又卡住了！
你要迟到了 要不你还是走楼梯吧
不 我跟你一起等
不好意思 西沃恩 你好
十分钟之后 我在楼上有一场考试
这烂电梯又坏了
好的
-我去找拉卡尼校长 -好的
我受够了
你的眼神好调皮
现在已经进入考试状态
如携带未经授权的物品…
我没改
…包括手机或任何电子设备 必须现在交出
否则可能会取消你的成绩
现在你们的桌上有一份试题
在听到我的指示之前 不得打开试题
考试时间60分钟
现在开始计时
好的 大家保持冷静
请前往出口
把试卷留在原处
-天呐！我讨厌火 -一个跟一个 不要跑
大家请保持冷静
在我身后排成两队
我们下楼 走到室外
然后在集结点集合
-不用担心 -会出事吗？
没事
-我们可能得另找一条路 -我们怎么出去？
-我们要死了？ -不会 我们不会死
很难受 对吧？
没办法去想去的地方
出什么事了？这很混乱
-罗丝 麻烦去看一下警铃怎么回事 -这就去
我多次要求更换电梯
但毫无反应
所以我就是要制造一点麻烦
因为说实话 我很生气
我还有其他事需要担心
比如考试能不能取得好成绩
今天晚餐吃什么
日常的各种事
但我却在这里浪费时间
解释无障碍设施为什么重要
这原本就是应当提供设施
你不是修好了吗？
是的 但那电梯太烂了
我不具体责怪某一个人
这是大家的错
-怎么了？ -因为这是大家的责任
电梯又坏了
如果学院负担得起 声音浴、社区和谐蜜蜂…
拯救蜜蜂！
那就一定负担得起一部能用的电梯
我知道这并不光鲜亮丽
但当有人提出需求的时候
倾听真的非常重要
听我说 我想这是一个巨大的误会
-“巨大的误会” -可以解决 这里是卡文迪什学院
-有问题就来找我们… -这不是误会
这是事后诸葛亮
学校发生火警
你们刚才把我丢下了
却没有一个人发现
我小时候用手语交流
但进入初中之后 就没有这项服务了
我不好意思提出要求
于是我假装像其他人那样若无其事
太辛苦了
读唇 让别人替我说
课上没有笔记人员
身心疲惫
我希望大家明白
我们的问题是来自社会中的隔阂
而不是来自我们的残疾
-这是谁？ -不知道 没见过
他恐怕不在这里上学
我很热心
听我说 我会找一位工程师来 把这些问题都解决掉
但与此同时 请回去继续参加考试
不行 这样不行
如果艾赛克没办法参加考试 那我也不考了
对 在修好之前 我们不走
天呐！我们这是在抗议吗？
就像著名的60年代裸体示威者那样？
你妈怎么装得进去？
这是她的骨灰
我和肖恩原本打算一起撒骨灰
他走之前有没有说什么？
只说会努力戒毒
说如果留在这里 就不可能戒掉
嗯
怎么用塑料包着？
我过敏
要玩《萨尔坦神庙》吗？
好的
你是粉色鼻涕虫 我叫它“鼻鼻”
为什么我是鼻涕虫？
因为是粉色的
你好 我送干草来 但你的拖拉机挡路了
你能挪开吗？
我马上来
拖拉机
好
插进去
好
你干什么？
-怎么了？ -你一点都不会吗？
亚当 什么鬼？快下来！快点！
搞什么鬼？
对不起
就15分钟没看着你就出这样的事！
你必须信守承诺 坚持核心价值观
天呐！开什么玩笑？
（丹：哎 看电影没来很抱歉 能见个面吗 ？）
（我的宝贝）
-你在干什么 ？ -拆树屋
嗯 我看见了 但为什么要现在拆？
因为很丑很烦人 我不想再看见
乔乔阿姨会来帮忙
来吧
-你在干什么？ -帮忙啊
你用过榔头吗？
我会用榔头
转个向
-钩子在另一边 -这是榔头 我会用…
-你干什么啊？ -你真是控制狂！
我才不是！放开我！
你什么事都要管得巨细靡遗！
怎么会有人手写“姐妹合同”啊？
简直是强迫症！
你为什么就不能让我自己来判断呢？
因为大家都知道你的判断很糟糕！
你什么意思？
好吧 你那个电动面膜多少钱？
250英镑 很便宜！
因为原价350英镑 我特价买的
但你在欠债啊 乔安娜！
我觉得你接受一下心理治疗会比较好
天呐！不是吧？
是的
我们的童年没那么糟糕！
心理治疗对我的帮助很大
我觉得也能让你的日子变得像样一点
可不是嘛？你过得可好了
你居然在这里拆他妈树屋
其实你本应去和建树屋的人好好谈
他以为自己是你孩子的父亲 但其实并不是
这样的人还不够糟糕吗？
我的意思是 你没有好好面对多年的虐待
所以你一直在自暴自弃
你的人生会大不一样！
操！
（卡文迪什学院）
你好 你没事吧？
嗯
天呐！
看到年轻人如此热情 真是太棒了！
对不起 我们之前没有觉察你的感受
一定很难受
我们会更努力地支持你
谢谢
有谁饿了吗？ 我去看看餐厅有没有吃的能给我们
我快饿死了 嗯 我跟你一起去
能不能麻烦你别这样？
我得尽快出去
你急着去哪里吗？
对 没错
我女朋友今晚要和我妈正式见面
不过这与你无关
没下毒 放心
谢谢
上面真的不用加东西吗？
不用 大家都喜欢吃面包
我一直想问你 你还好吗？
嗯 起起伏伏 睾丸酮绝对有帮助
-和我妈的关系也有改善 -那就好
嗯 我有时会想象以后的好日子
然后就想起 这一切都不在我的控制范围内
然后我也不知道
我会想起我得不到生活所需要的关怀
非常痛苦
太糟糕了
确实太糟糕了
我在考虑要不找私人诊所算了
不过我听到有各种不同的说法
你花了多少钱？
我花了大概一万英镑 家里付的钱
操！
我们不可能负担得起
-我快饿死了 你们拿了什么了？ -面包
有馅儿吗？还是纯面包？
谢谢
-只有面包？ -没错
给你
-你好 -你好
要吃面包吗？
你没事吧？
-宝贝 -我老是有幻觉 艾比
神在给我指示
神在对我说 我不应该被弃大家
我应该受洗
我不知道该怎么做
你想受洗吗？
想 但我为此感到内疚
大家都在为自己而斗争
我为什么不能这样呢？
有时候我觉得
只要能回到我的教会 我做什么都愿意
过去教会对我非常重要
我很想念去教会的日子
不是每个人都能斗争的 埃里克 这没关系
不论你怎么决定 我都会支持你
我们一起祈祷
在我走之前
我要感谢你教我的一切
什么？
你说什么？
我知道你会炒掉我 我只是想说一声谢谢
炒掉你？亚当 没人要炒掉你
我觉得你这份工作做得很好
撇开今天不说 我觉得你很有天赋
不炒我？
对
不过如果你继续站在这里 问你有没有被炒掉
那你就真的会被炒掉
还有别再开那台拖拉机
噢 明白
你太作了
我都不知道自己怎么会觉得 能和你一起生活
也许是因为否则你就会无家可归
而且我善良地收留了你
-收留我？ -对
你知道吗？是奥蒂斯求我来的
因为你一塌糊涂
对你有好处的时候 你才会出现 阿乔
因为你本质上很自私
-我自私？ -对
丹可能就是我的白马王子
而你却不让我和他谈恋爱！
阿乔 你约会过的每一个男人 都是你的白马王子
但你总会离开对方
滚吧！
-你滚！ -不 你滚！
你混蛋！
阿乔！
妈的！我们好好谈！
这太离谱了！
阿乔 你为什么不愿意谈谈呢？
阿乔 如果你现在走 就别再回来
放心 我不会回来
还说什么姐姐有需要就会帮忙
你是不是有病啊？ 就这么不愿意接受帮助？
并不是这样
你的“姐妹合同”就是一张擦屁股纸！
-你好 -你好
进来吧
（奥蒂斯 快来吧！）
这样好多了 把泥洗掉了
刚才我和妹妹闹了点别扭 正好被你遇见
兄弟姐妹之间有时候确实很难相处
奥蒂斯说你妈妈不在了
节哀顺变
没事 她只是去世了 但还在我们心中
真希望大家别再说节哀顺变了 太他妈烦了
对吧？
我还是走吧 看来我不该来
别走啊 我真的很想多了解你一点
我之前说错话了
我现在状态不太对劲
这很正常
我妈妈去世的时候 我感觉像天塌了似的
就好像自己的内心完全空了
她在世的时候 我们的关系很糟糕
但我当时还是无法想象 没有她该怎么活
奥蒂斯有没有跟你说我妈别的事？
没有
她吸毒成瘾
你一定很不容易
她走了
我感到松了一口气
这种反应也是正常的
尤其是儿时受过精神创伤的人
-这么说我不是一个很糟糕的人？ -不是
不要对自己太苛刻
有什么我能帮忙吗？
有的
你削皮怎么样？
嗯 很擅长
你女朋友不是在美国吗？
拜托 我只是想你们找点话题聊聊
她回莫戴尔了
她会入学卡文迪什
她不是在上一个很厉害的课程吗？
你想说什么？
就是觉得有点奇怪
连这样的机会都能放弃 她一定很喜欢和你在一起
没错 我们在一起很幸福
我们总体上说非常好
“总体上说”？
你还有性恐惧？
什么？
我看了你妈写的关于你的事
非常引人入胜
太离谱了 太不好了
看来我说对了？
对 没错 我们之间是有一些问题
性问题？
对 我…
我遇到性就会很紧张
不过我之前已经处理好了
但现在又回来了
我不知道为什么
不行 我们不能这样
没有啊 我在做什么吗 奥蒂斯？ 我没在做任何事
不如说说你的事？
我的什么事？
我对你真的一无所知
你问过吗？
没有
不如先说说你和露比的事？
你知道她当时多难过吗？
拜托 奥蒂斯 别假装你很关心她
你根本就是在利用她 因为你想赢得选举
你所说的一切
把我说成男权分子
你还上了我妈的广播节目
你还有完没完？
你真的是无性恋吗？
难道也是你编出来对付我的谎话？
你这样说真是太糟糕了 奥蒂斯
奥蒂斯跟我说了你在上的课程
好像很高级
你什么时候回去？
我不回去了
我原本打算今天在卡文迪什注册入学
但我也不知道会不会继续上学
这是一个重大的决定
嗯 我可能干脆找一份工作 稳定一点的工作
也挺好的
你想做什么呢？
我之前想当作家
后来发现竞争非常激烈
而且我导师跟我说我不是这块料
如果我不够好 我不会在这上面浪费时间
没意义 操！
-等一下 过来冲一下 -没事
看一下
对不起
-伤口应该不深 -没事
不知怎么我居然哭起来了
真是太小孩子气了
哭又没关系
真的
好
-对不起 -别说对不起
去那边坐吧
我觉得自己好傻
之前居然还觉得自己很特别
觉得自己去美国是实至名归
我真是太傻了
可能会有点痛
我跟你不是很熟悉 梅芙
但我觉得你是一个善良的人
从小就很独立
在我看来
你做得非常好
但如果从小没有被很好地照顾
有时候会自卑
你现在受了很大的打击
这样被拒绝会令人很痛苦
但我认为
你能入选这个课程 本身就说明你很优秀
你与那里的任何人一样 完全可以取得成功
谢谢
用这个吧
你需要的应该是有人站在你身后
需要有一个长辈告诉你
要振作起来
坚持不懈
要对自己有信心
不要让一个老师主宰你的未来
好的
我对露比做的事 确实很糟糕
你为什么那样做？
我当时刚从贝尔法斯特搬来
口音和别人都不一样
整个年级只有我一个有色人种
而且我当时已经开始觉得不对劲
其他女生 都在聊男生、亲嘴、聊喜欢谁
当时压力非常大 要有所行动才行
于是我决定
我得和那些受欢迎的女生做好朋友
这样别人就不会注意到我的格格不入
然后我就开始学习 所有关于性与恋情的知识
这样我就能装作和别人一样
我居然对这方面很感兴趣
但是维持这副假面具真的很辛苦
令人筋疲力尽
没办法做自己
你看什么呢 尿床鬼？
进入学院之后 我开设了自己的诊所
但我还是没办法告诉别人我是无性恋
谁会找没有性欲的人咨询性问题？
会很孤单吧
嗯
我曾努力去交朋友
但交心的话 我就会露馅
于是我决定还是自己一个人比较好
除了诊所之外 我什么都不需要
诊所是我的热情所在 是我的避风港
然后你出现了 夺走我的一切
正在开门
妈的！没想到这里面有人
谢谢
电梯已经修好
我们是不是不用考试了？
考试已经改到明天
什么啊？
我们在安排资金更换电梯
是该换了
-我们成功了 -嗯
好刺激
要出去玩吗？
不好意思 我之前以为好一些了
不过还是有点不舒服
可能睡一觉就好了
好的 有事尽管来找我
好的
谢谢
哎 我在想你鸡鸡的问题
好的 我不太需要你这方面的建议
嗯 不过你妈说 你小时候 你爸就不在了
-而且她当时很难过 -是的 没错
她当时几乎崩溃了 很糟糕 你想说什么？
我觉得你不是害怕做爱 奥蒂斯
你是害怕会像你妈妈那样心碎
我知道你不想要我的建议
但你应该摆脱这样的恐惧
因为爱任何人都是要冒风险的
别再自寻烦恼
露比 救救我！
好的 一个一个来 人人有份…
真不敢相信 他居然会赢
嗯 看来是我的报应
你是犯错了
但孤独一人总不太好
你应该去道歉
回头见 奥蒂斯
亚当
我一直在给你打电话
-你还好吗？ -不好！
我不好！
我今天工作上出了问题
我想到的第一件事
居然是担心会令爸爸失望
你让我觉得 自己一辈子什么事都做不好
我不想再觉得自己是废物
因为我不是废物
你是废物
你很可怜
做着自己讨厌的工作
因为不敢做别的事
我以为你关心我 但事实并非如此
你只是为了和妈妈复合
-亚当 不是这样的 -就是这样
你不喜欢我 就别再假装了
谁在家吗？
妈？
（亲爱的萝兹）
（意大利很美 但我希望下周赶快到来）
（这样就能再见到你了）
（爱你 杰罗姆）
杰罗姆？
我回来了！
-你好 亲爱的 -妈
不好意思 我回来晚了
没事
我被困在电梯里
我和梅芙相处得很愉快
-是嘛？ -是的
-吃吧？ -好啊 我快饿死了
（你好 艾比 我想帮忙做筹款活动 我可以做餐饮服务）
（博乌：你在哪里？ 怎么不回我？）
（你之前生气 我很抱歉 我觉得你反应过度了）
（你知道我现在压力很大 这样太傻了 小薇）
（有时候我都快被你弄疯了 因为我太爱你了）
哎 我妈妈可能一直在骗我
我可能知道我爸是谁…
小薇？
妈的 怎么了？
你对博乌的看法是对的
没事的
这些收藏真不错
你的汗衫真不错
晚餐吃得很开心
嗯
你没事吧？
我还是想回美国
好的
我不想失去你 奥蒂斯
你不会失去我
就几周嘛
我们会有办法 我们以前就是这样
离开莫戴尔 一直是我的梦想
我很喜欢外面的世界
感觉很不一样
在外面 我感觉特别好
你是不是想说 你不知道自己会不会回来？
我们还是会有办法的
不好说啊
我会觉得自己像是在拖累你
你我都很清楚
这太难了
我爱你
奥蒂斯
我得走了
好的
我会闭上眼睛
我没办法看着你走
再见 奥蒂斯
再见
早上好
你好 亲爱的 怎么安排？
我要回美国了
在走之前 我得纠正一件事
我欠你们俩一个道歉
过去几周 我像小孩子似的
我发现自己并不是介意你俩在一起
更多是害怕失去你们俩
我发现你们是我仅剩的家人
梅芙 你永远都不可能失去我们
对
好的 那就好
你们俩应该试试看
你们并不需要我批准
但我觉得你们俩很合适
还有
今天能帮我撒一下我妈的骨灰吗？
-好的 -没问题
谢谢 好的 我们别再这么尴尬了
-对了 早上好 你好 -早上好
不要找风景更好一点的地方吗？
不要 这里有我妈妈的美好回忆
也能给我借口来看你们俩
好的
再见 艾琳
再见 妈妈
字幕翻译：朱音