Oh là là, le film était tellement…
J'ai voulu te faire un truc spécial. Mais c'est… comme tu veux.
Euh… waouh, c'est…
- T'aimes pas, c'est ça ? - Non, c'est pas ça, c'est adorable.
Merci.
T'es contente ?
Non, mais oui, c'est génial.
Regarde, y a le feu ! Y a le feu !
Oh !
Je dois faire quoi ?
Mémé l'avait tricoté.
BIEN ARRIVÉE. ON ESSAIE DE PAS S'ÉCRIRE ?
OUI, C'EST MIEUX COMME ÇA.
Salut, tout le monde.
Euh, alors…
Par quoi je vais commencer ? J'en ai aucune idée.
Je sens que je vous dois des excuses.
SALUT, ON PEUT PARLER ? TU ME MANQUES
Depuis que la vidéo où j'apparais à l'école primaire a refait surface,
je me sens terriblement mal.
Je suis profondément déçue de…
la personne que j'étais…
BONNE CHANCE POUR TON BAPTÊME !
… mais j'ai appris de mes erreurs.
Je sais que je vais devoir vous le prouver, maintenant
et que ça risque de prendre un peu de temps.
Mais pour le moment, j'aimerais seulement dire,
du plus profond de mon cœur,
à tous mes patients, à tous mes followers,
à tous mes amis, à tout le monde,
que je suis sincèrement désolée.
Surprise !
Oh non !
Je suis désolée !
- Bonjour, chéri. -Bonjour.
Tu veux du café ?
Oui, s'il te plaît.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Eh bien…
j'ai voulu te préparer un petit déj'.
Pourquoi ?
Ça fait longtemps qu'on n'a pas déjeuné ensemble.
- Ah. - C'est sympa.
Hm-mm.
Salut, Joy.
Tu as passé une bonne nuit ? En forme ?
Oui. Je vais très bien.
C'est les élections, aujourd'hui, au lycée.
De toute évidence, je gagnerai pas.
Quelle énorme perte de temps.
Tu as fait de ton mieux,
ce qui en aucun cas n'est une perte de temps.
Tu as des nouvelles de Maeve ?
Elle a atterri ce matin.
Je sais que c'est dur, mais je pense qu'elle a pris la bonne décision.
Quand je lui ai parlé, elle était vraiment découragée.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Elle s'est convaincue qu'elle n'avait pas le niveau pour suivre ses études.
Rien n'est plus ridicule. Son intelligence ne fait aucun doute.
Je lui ai dit qu'elle avait subi un revers,
que ça ne devait pas compromettre ses ambitions
et qu'elle devait terminer ses études.
Qu'y a-t-il ?
T'as dit à Maeve de retourner là-bas.
Non, pas vraiment…
Elle avait décidé de rester ici avec moi. Tout se passait bien !
Je ne lui ai rien dit qu'elle ne sache déjà.
Mais bien sûr que si !
- Tu fais toujours ça ! - Coucou.
Tu rentres dans les cerveaux,
tu te faufiles sournoisement dans les pensées
comme une dangereuse manipulatrice !
Tu m'as dit que tu voulais que je m'investisse plus dans ta vie.
Viens pas me mettre ça sur le dos.
Je parlais de prendre de mes nouvelles, pas que tu psychanalyses ma copine
pour la convaincre de partir et de rompre avec moi !
Otis ! J'ignorais que vous aviez rompu.
T'as dépassé les bornes.
J'étais inquiet que tu fasses encore une dépression,
mais non, tu te contentes de foutre en l'air toute ma vie.
- Ne parle pas comme ça à ta mère. - Te mêle pas de ça !
Si ! Ta mère fait tout pour toi.
- Témoigne-lui un peu de respect ! - Arrêtez.
J'y crois pas ! Je vous déteste !
Otis ! Non !
Putain de merde.
Fait chier.
Te revoilà.
Non, pas vraiment.
J'ai une amie qui a une chambre de libre, dans le Sud.
Alors, je suis juste venue dire au revoir
et prendre mon masque facial anti-âge.
Oui.
Je peux me doucher et me changer avant de m'en aller ?
Vas-y.
Merci.
Merci de m'avoir défendue.
Je t'en prie.
Cal ?
Cal, je peux entrer ?
T'es sûr de vouloir le faire ? Peut-être que t'as mal compris.
Tu as bien lu la lettre.
- C'est super cash. - Oui, mais ta mère est chaudasse.
- Viv ! - Désolée.
Voilà, c'est ici.
Bonne chance.
Bonjour. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Salut.
Je m'appelle Jackson.
Marchetti.
Vous êtes bien Jerome Saibu ?
C'est un peu bizarre, mais…
J'ai trouvé une lettre que vous avez écrite à ma mère.
Elle s'appelle Roz.
-Papa, c'est qui ? -Et voilà.
Je crois que vous avez travaillé ensemble il y a quelques années.
Je crois…
que vous pourriez être…
- Quittez ma propriété. - Vous pourriez être mon père.
Adam, c'est encore moi. Rappelle-moi, s'il te plaît.
GALA DE CHARITÉ MIAMI GLAMOUR
Mettez des palmiers là-bas et d'autres près de la table.
- Et l'habillage de la table ? - C'est bon pour nous, Abbi !
T'as vu la vidéo d'excuses de O ?
Elle croit qu'elle peut encore obtenir des voix. C'est triste.
Mm-hmm, ouais.
Alors, vous deux, de quoi vous étiez en train de parler ?
On s'est entraînés.
Ouais ! C'est vrai qu'on s'est entraînés toute la nuit.
Vous avez baisé toute la nuit ?
- Quoi ? Mais non ! - Ça, on en est loin.
Roman !
Vous voulez dire, vous vous êtes entraînés ?
Oui, désolée.
C'est gentil de vous mettre à la langue des signes.
On parlait de O et de ses excuses qui semblent un peu fausses.
Désolée, mais c'est méchant. Tu sais ce que ça veut dire.
Bonjour. Désolée, mais tu connais Cal Bowman ?
- Oui. - Je suis sa mère.
Iel n'est pas rentré·e à la maison hier et iel ne répond pas au téléphone.
Désolée, je l'ai pas vu·e, moi non plus.
Je sais plus quoi faire, j'ai appelé la police,
mais ils refusent de prendre ça au sérieux.
Cal n'est pas dans son état normal en ce moment.
Oh waouh.
Celui-là est génial.
C'est à l'envers.
Non, il est mieux comme ça.
La première vente aux enchères de nos œuvres, c'est excitant.
- Quoi ? - Je peux t'embrasser ?
On vient de manger des chips à l'oignon.
Ça m'est égal.
Non ! Cal a disparu.
- Pose ça ici. - Pas de souci.
Qu'est-ce qui se passe ?
Cal Bowman a disparu depuis hier soir. C'est sa mère.
Non ! C'est affreux.
On va demander à tout le monde de chercher au skate-park.
ADAM, JE N'AI PLUS DE NOUVELLES. TOUT VA BIEN ?
Merci à tous d'être venus.
Cal est vulnérable, en ce moment,
alors on doit tous partir à sa recherche sans attendre.
Son dernier message disait qu'iel allait au centre commercial Pinelands.
C'est un moment déterminant pour se concentrer et retrouver Cal
grâce au pouvoir de l'intention.
Allez, en route ! C'est parti, Cavendish !
Wouh !
Je suis tellement heureuse que tu te sois enfin décidé.
Bonjour, madame Effiong.
- Révérend. - Bonjour, les filles.
- Bonjour. - Eric, je peux te parler cinq minutes ?
- Oui. - D'accord.
Je suis sincèrement désolé.
Quelqu'un a cherché ton établissement sur le Net
et on a reçu des plaintes à propos de ta collecte de fonds.
Pourquoi ?
L'église ne peut pas soutenir les valeurs promulguées par ton lycée.
Le Conseil de l'église a décidé de ne pas accepter votre argent.
- La collecte de fonds, c'est ce soir. - Je sais.
Ça ne dépend pas de moi.
S'il te plaît, ça ne doit pas gâcher ce jour béni.
Tu devrais dire ce qui s'est passé à tes parents.
Moi aussi, je veux aider.
Cal a peut-être des ennuis.
Otis, attends.
Je peux te parler d'un problème de sexualité ?
- Et Connor ? - Il est blindé de rendez-vous.
En gros, voilà ce qui se passe.
Abbi et moi, on a essayé de faire l'amour, hier soir.
Je pensais que tout se déroulait bien, mais elle a mis le feu à ma couverture.
Et toi, tu vas bien ?
Je suis sûr qu'elle l'a fait exprès pour qu'on arrête.
On est revenus à l'essentiel comme tu me l'avais conseillé,
mais ça marche pas.
On s'embrasse quasiment plus et y a toujours rien entre nous au lit.
Je comprends. Je crois qu'elle se sent encore un peu sous pression.
Je sais que c'est difficile, mais tu vas devoir patienter. D'accord ?
Désolé pour ta couverture.
Mémé l'avait tricotée. J'ai trop les boules.
Merci.
C'est mieux si on se sépare en petits groupes.
Donc, vous êtes ensemble, vous deux aussi. Où est Roman ?
Tiens, regarde qui c'est. T'as vu sa vidéo ?
- Je peux venir avec vous ? - Tu rêves !
Trop nulle et trop tard.
Désolé, c'est quoi, le plan ?
Je préférerais porter de la laine synthétique.
Quoi ? Je me suis excusée.
T'as fait de vagues excuses à tout le monde sauf à elle.
-Vous avez vu cette personne ? - Non, désolée.
-Merci. - Personne n'a vu Cal, nulle part.
- Aimee ? -Quoi ?
Y avait 50 % de réduction. Je fais du shopping quand je suis stressée.
Viv ?
On peut parler ?
Hé, ça va ?
Euh…
Oui.
- Salut. -T'es là pour chercher Cal ?
Je savais pas quoi faire d'autre. Tu répondais pas à mes messages.
Je sais que je t'ai fait souffrir et j'ai merdé.
Je supporte pas de te voir avec quelqu'un d'autre, mais…
Je sais que j'ai tort. Je vais travailler là-dessus.
Je peux pas te parler maintenant. Je vais retourner avec mes amis.
Je vais m'en aller.
C'est la somme dont tu as besoin.
- Pourquoi tu me donnes cet argent ? - Tu as raison.
Je suis quelqu'un qui a beaucoup de défauts.
Je voulais vraiment que ça fonctionne avec Jakob.
Je l'aimais réellement.
Et je voulais élever Joy avec lui.
Mais…
une toute petite partie de moi savait qu'elle n'était pas de lui
et j'ai…
tout simplement pas voulu y croire, alors je l'ai refoulé.
Et maintenant, c'est complètement foutu.
Je suis désolée.
Finalement, tu sais, j'ai quitté l'émission. Et…
Et je vais tout faire pour me reprendre en main.
Pourquoi t'as fait ça ?
Parce que c'est pas très juste pour Joy.
T'as vachement retrouvé confiance en toi.
Je t'assure que c'est la bonne décision.
Tu sais que je suis pas très douée pour me faire aider.
Viens t'asseoir.
Ça a été vraiment agréable de t'avoir auprès de moi.
Si tu restais ici encore un peu, tu pourrais ouvrir ta crèche.
J'ai couché avec Dan.
Évidemment.
Mais t'inquiète pas. Je me suis rendu compte qu'il avait des orteils
tous de la même longueur et ça m'a écœurée.
- Il m'attire plus du tout. - Je sais ce que t'es en train de faire.
Tu vas pas encore tout foutre en l'air pour filer je ne sais où,
comme tu as l'habitude de le faire.
Reste ici et on fera en sorte que ça fonctionne.
Tu sais bien que je vais m'ennuyer à mourir si je reste ici.
Il faut vraiment que je m'en aille.
Je veux que tu prennes cet argent.
Je sais que t'as quitté ton boulot
parce que tu crois que t'es une mauvaise mère,
mais tu as su élever Otis de façon exceptionnelle
et tu feras la même chose avec Joy.
J'aurais aimé que notre mère te ressemble.
BIEN ARRIVEE. ON ESSAIE DE PAS S'ECRIRE ? OUI, C'EST MIEUX COMME CA.
Désolé.
Vous avez vu cette personne, récemment ?
Oui, iel était ici, hier soir.
Iel a commandé trois cheeseburgers et iel en a mangé aucun.
- C'était trop bizarre. - Ah.
Vous avez des caméras de surveillance ?
D'accord. Merci.
Où est la sécurité ?
Vous voulez essayer notre nouveau parfum ?
Non, je… Non, putain !
Ça sent plutôt bon.
Salut. S'il vous plaît, on a une petite urgence.
On voudrait voir les bandes de vidéosurveillance
dans la zone de restauration.
- Notre pote a disparu et on s'inquiète. - Désolée, je peux rien.
-Iel était ici hier soir. Alors… - Appelez la police.
Harriet. Harriet Anders, du lycée Moordale, c'est ça.
Je rêve ! J'en reviens pas.
- Ruby Matthews. - Oui.
Tu te souviens de moi !
Évidemment !
T'étais une vraie pétasse. Enfin, je veux dire, tu étais sublime,
mais terrifiante.
- On se fait un selfie ? - Mais bien sûr.
À condition que tu nous laisses jeter un coup d'œil à ces enregistrements.
Oui, bien sûr.
OK.
- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est une véritable personnalité.
Cheese.
Adam.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - J'étais inquiet.
Ah oui ? Pourquoi ?
Parce que tu me parles plus.
Et au lycée, un élève a disparu.
Ça m'a fait réfléchir. Je me suis demandé ce que je ferais
s'il t'arrivait quelque chose, alors que tu crois…
- que je ne t'aime pas. - C'est vrai, tu m'aimes pas.
Si, Adam. Tu te trompes, je t'aime de tout mon cœur.
Je t'aime.
Tu es mon fils.
Celui que je n'aime pas, c'est moi.
Je n'ai pas arrêté de te rabaisser à cause de ça et je le déplore amèrement.
Je sais bien qu'on pourra jamais rattraper le temps perdu,
mais je fais mon possible pour changer.
Tu veux faire un câlin à un cheval ?
Un cheval ?
Pardon ?
Faire des câlins à un cheval, ça aide à se sentir mieux.
Ah, euh…
- Non. Ça va. Merci. - Oui.
Mais…
j'aimerais te faire un câlin à toi.
Euh…
- Papa. - Ah, oui.
Je donne ma première leçon.
- Je peux rester pour regarder ? - Vous pouvez participer, si vous voulez.
- Oh, euh… - Non.
Non…
Alléluia !
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
C'est maintenant l'heure de nos baptêmes.
Adedayo, mon fils,
es-tu prêt à passer à l'étape suivante ?
Alléluia !
Renonces-tu à tous tes péchés
et acceptes-tu Jésus Christ, comme ton Seigneur et Sauveur ?
Oui.
Aimerais-tu partager quelque chose avec ta communauté ?
J'ai fait beaucoup de choses dont j'ai honte dans ma vie.
Des choses qui m'ont souillé.
Mais aujourd'hui, je tourne le dos au péché
et remercie Dieu pour sa miséricorde
qui me permet de renaître et d'être purifié.
Gloire à Dieu !
C'est un honneur pour moi de te donner le baptême
au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Eric, à ton tour.
Es-tu prêt à passer à l'étape suivante ?
Renonces-tu à tous tes péchés
et acceptes-tu Jésus Christ, comme ton Seigneur et Sauveur ?
Euh…
J'ai une déclaration à faire.
Alléluia ! Exprime-toi librement, Eric.
- Oui, allez ! - On t'écoute, Eric !
Personne te jugera.
Je sais pas comment vous allez prendre ce que je vais vous dire.
Je pensais que Dieu voulait que je sois baptisé, aujourd'hui.
J'avais vraiment envie de lui faire plaisir.
Je voulais faire plaisir à tout le monde,
et en particulier à ma famille.
Mais je ne peux pas me taire plus longtemps.
Je dois dire qui je suis,
sinon, je serai que la moitié de moi-même et je ne peux pas vivre comme ça.
Je m'appelle Eric Effiong
et je suis chrétien.
Et je suis aussi très fier d'être gay.
Je sais que beaucoup pensent que c'est un péché
et que je dois prier pour obtenir le pardon, mais vous avez tort.
Mon cœur est déchiré
parce que dans la situation où je me trouve, je dois faire un choix :
cacher qui je suis réellement et vivre dans la douleur,
ou être honnête et perdre ma communauté.
On me dit sans cesse que je dois attendre et être patient,
mais je suis fatigué d'attendre.
Et j'ai beaucoup trop d'estime pour l'homme que je suis
pour taire ma vérité.
Alors, si vous m'aimez tel que je suis,
je veux bien être baptisé.
Mais si c'est pas le cas,
alors je dois vous quitter.
Moi, je t'aime tel que tu es, mon garçon.
J'ai ma réponse.
Je sais ! Un jour on ne peut plus banal et elle se pointe.
Carrément, le plus beau jour de ma vie !
Incroyable, Lana !
Non, je t'assure, elle a rien d'effrayant.
Elle a une peau trop trop douce.
J'espère qu'iel va bien.
Garde une attitude positive, Aisha.
Je me sens pas positive. Je me sens inquiète.
Respire et rappelle-toi le pouvoir de la manifestation.
Abbi.
Je connais pas encore ce signe, désolée.
- Elle a dit : "Va te faire foutre." -Pourquoi ?
Parce que je voulais exprimer une émotion normale
et tu n'es jamais d'accord.
Tu veux qu'on reste tout le temps positifs et c'est pour ça qu'on te dit jamais rien.
- Par exemple ? - Je veux être pescatarienne.
T'as pensé aux océans ?
Tu vois ! Je peux jamais rien te confier.
- D'accord. Quoi d'autre ? - J'aime les commérages. C'est amusant.
Et Roman déteste le yoga.
C'est vrai ?
Oui, c'est vrai. Je déteste le yoga.
Je suis vraiment triste qu'on fasse plus l'amour.
-Vous faites plus l'amour ? - Vous vous liguez contre moi.
Roman, il faudrait aborder vos problèmes d'intimité en privé.
On peut en parler plus tard, si tu veux.
Désolée.
En fait, je pense que tout est lié.
Abbi, pourquoi tu tiens à garder une attitude positive continuellement ?
Quand j'ai des pensées négatives, ça me plombe, littéralement.
Toutes les personnes importantes de ma vie m'ont rejetée.
Ça doit être vraiment difficile pour toi.
J'imagine que tu tiens à distance beaucoup de tes émotions.
Si je réfléchis à ce que je ressens, j'ai qu'une seule envie, c'est hurler.
Alors, je préfère voir le bon côté des choses.
Ça se comprend. On dirait que t'es dépassée.
Mais quelquefois, être constamment positif peut devenir quelque chose de toxique
et si tu refoules ces réactions négatives qui sont très naturelles,
ça peut te faire du mal à long terme.
Je flippais de dire ce que je ressens vraiment,
de peur que vous m'abandonniez vous aussi.
Jamais de la vie on t'aurait rejetée, Abbi.
Tu es l'une des nôtres.
Gérer les conflits, ne pas avoir peur
d'avoir ce genre de conversations avec ses amis,
ça permet de construire une vraie relation.
Tu crois que tu serais plus à l'aise maintenant
pour exprimer tes pensées plus négatives ?
Aisha, je trouve ça répugnant que tu te cures les ongles en classe
et parfois, j'en ai rien à faire
que Mercure entre en putain de phase rétrograde.
Et Roman, on fait plus l'amour
parce que tu gémis très fort quand on s'embrasse.
Ça m'énerve grave et je peux pas penser à autre chose.
Et ton dentifrice bio n'est pas efficace. T'as une haleine de chacal.
Il te faut du fluor.
Ça fait vraiment un bien fou !
Attends.
Je fais quoi comme gémissement ?
Lana t'a dit avec qui je suis en ce moment ?
On va être les meilleures amies du monde. On s'entend super bien.
Je sais. C'est sûr qu'on le sent quand le courant passe.
Et là, il passe trop bien.
Oui. Et j'étais la seule personne qui pouvait l'aider
et là, on est assises côte à côte en ce moment.
Oui, c'est ce que je pensais, mais non, elle est vraiment sympa.
Oui, on s'entend vraiment trop bien.
Tu sais, quand t'as des affinités évidentes avec quelqu'un.
Merci. Je crois que j'ai trouvé.
Je te rappelle.
Non.
Oui, ça pue le burger ! C'est ça.
D'accord !
Rentre dedans.
Fais un seul bond. Ça devrait suffire. Mais un grand.
- Oui, j'y vais. - Un, deux, trois.
Hop ! Allez !
- Beurk, ça pue ! - C'est une poubelle.
- Otis, un, deux, trois ! - La ferme !
Allez.
Vas-y. Laisse-toi tomber.
- Ça y est. - On peut…
Putain de merde !
Écoute, je sais pas si t'as vu ma vidéo ou pas, mais je…
C'est pas vrai !
Je le pensais vraiment.
Bien sûr, j'aurais dû te dire tout ça en face.
Tu mérites des excuses dignes de ce nom.
Seulement j'étais pas vraiment sûre que tu veuilles les entendre,
car j'ai été beaucoup trop loin, c'est évident.
Ce que je t'ai fait, c'était horrible.
Et pour tout te dire,
j'étais pas fière de ce que je faisais. Et j'en ai toujours honte aujourd'hui.
Euh…
Je te demande pardon.
Merci.
J'avais besoin de l'entendre, alors…
Je l'ai ! Je l'ai !
Yes.
Allez, ouvre-le ! Ouvre-le !
Pourquoi iel a jeté toutes ses affaires ?
On devrait appeler la police.
Annonce à l'attention de nos clients. Gina,
votre mère vous attend à la réception.
Il fait toujours ça ?
Il a l'air obstiné.
Euh…
- Je lui envoie un message. C'est mieux. - Non, Viv. Fais surtout pas ça.
Je sais. Mais il peut se montrer très gentil.
Vous connaissez pas cet aspect de lui.
Oui, il est jaloux, mais il se sous-estime.
C'est pas sa faute.
- C'est pas la tienne non plus. - Non.
Tu te sens comment quand vous êtes ensemble ?
Parfois, je me sens heureuse, la moitié du temps.
L'autre moitié, il me donne l'impression que j'ai fait quelque chose de mal.
C'est très perturbant.
Je sais jamais quand il va s'énerver.
Viv.
J'ai lu énormément d'études sur les mauvais traitements
pour nourrir mon art
et tout indique que tu as peut-être affaire à un pervers narcissisque.
Il est beaucoup trop possessif, Viv.
Je me sens perdue.
Tu devrais te sentir protégée en amour. Te sentir plus courageuse,
car tu peux être totalement toi-même auprès de l'autre.
Ça doit pas être perturbant et encore moins effrayant.
Putain ! Je crois savoir où est Cal.
- Je t'envoie un message. - OK.
-Ça va aller. - Merci.
C'EST TERMINÉ ? CAL A DISPARU !
Merde, alors !
Hé !
Arrête-toi, s'il te plaît !
Arrête-toi ! Rends-moi mon portable ! S'il te plaît ! Rends-moi mon portable !
Hé.
Je te connais, toi.
Menteuse !
Hé !
C'est insensé ! Je refuse de me faire baptiser !
OK ? Je peux pas être quelque chose que je ne suis pas !
Qu'est-ce que t'attends de moi ?
Pourquoi est-ce que tu ris ?
Tu as fait exactement ce que j'attendais de toi et rien d'autre.
Aujourd'hui, c'est le début d'une longue route semée d'embûches,
mais je serai à tes côtés, à chaque étape du chemin.
Tu vas changer les cœurs et les esprits.
Et tu feras savoir à tous que j'aime chacun comme il est.
Ce sera ta mission, Eric.
Ce sera l'engagement de toute ta vie.
J'en suis pas si sûr.
Si je t'ai fait aussi flamboyant,
c'est pour que tu éclaires les autres dans l'obscurité.
Qu'est-ce que je dois faire, maintenant ?
Dis-m'en plus, s'il te plaît, je t'en prie !
Cal.
Cal ?
Cal.
Euh…
je crois…
Je crois que les gens te cherchent en ce moment.
Ça fait un bail que je suis là.
Je comprends pas vraiment ce qui s'est passé.
J'ai eu peur tout à coup, et…
j'ai pas pu rentrer.
Si tu as envie d'en parler, je suis là.
Par contre, si tu préfères qu'on garde le silence,
on peut faire ça aussi.
J'ai l'impression
de me noyer.
Je peux pas attendre plus longtemps.
Je peux pas rester dans ce corps qui est pas le mien.
Mais je ne peux rien y changer.
Je t'assure que ça va aller.
Je crois que ce monde veut pas de gens comme moi.
Cal ?
Cal. Tu vas bien ! Je suis content !
- Y a une expédition à ta recherche. - Jackson.
Tout le monde s'inquiète !
Les gens m'en veulent de leur avoir fait peur ?
Non, non, personne t'en veut.
Ils vont être contents.
Il t'est rien arrivé.
Cal, j'étais loin de me douter
que tu traversais une période aussi difficile.
Je suis vraiment désolé d'avoir été con.
On aurait dû tous en faire plus,
pour que tu puisses voir à quel point les gens t'aiment.
Les choses doivent changer, Cal,
car les gens comme nous vont pas disparaître.
Je suis conscient que le monde peut être dur, mais t'es pas seul·e.
On a besoin de toi ici, avec nous.
On te ramène chez toi ?
- Oui. - Oui ?
Oui.
Est-ce que tu veux écouter ma chanson ?
Maintenant, je vais te chanter une chanson.
Mon Dieu ! On a retrouvé Cal. Iel va bien !
Super génial !
- Qu'est-ce qui se passe ? - On a retrouvé Cal.
Super !
- Super, je suis trop content. - Je suis heureuse.
Quel soulagement, merci.
J'ai besoin de t'expliquer un truc pour ce matin.
J'ai encore quelques problèmes avec l'intimité.
- Bien sûr. - Depuis l'agression.
Je crois que j'avais peur de te le dire, je pensais que ça te ferait fuir.
T'aurais jamais pu me faire fuir.
Mais content que tu m'en aies parlé.
Et voilà !
Merci.
Il faut que je fasse quelque chose.
- Merci ! - Bye !
Personne ne s'en rendra compte.
- Désolée, faut que je réponde. - Bien sûr.
Allô ?
Maeve Wiley ?
Ici Caitlin Reed des Éditions Goodhart. J'ai lu votre texte, Southchester.
Vous…
Désolée. Comment ça, vous avez lu mon texte ?
Ellen Rasmussen me l'a transmis.
J'ai échangé avec elle dans le cadre de son stage.
Bref, c'est un texte très évocateur.
J'aimerais lire la suite, si vous en avez une.
Bien sûr, oui. Je peux vous envoyer la suite. Pas de problème.
Ce serait fantastique. On reste en contact.
Très bien. Merci.
C'est très bien. Excellent.
- Merci ! -Belle maîtrise, Liza.
- Continue, Sophie. Bravo ! - Oui !
Allez, Michael. On trotte.
Non ! Le pas, ça me convient bien. Merci.
Allez ! On trotte maintenant. En avant !
Oh ! Oh !
- J'y arrive, ça y est ? -Oui ! Très bien !
Je rebondis, maintenant.
Aïe ! Arrête, c'est bon ! S'il te plaît, arrête, maintenant !
Ça va, tes jambes ?
Oui, ça va.
Très bien.
- Je te rejoins dans la voiture. -D'accord.
- Merci. - De rien. Au revoir.
C'est ça. Au revoir.
Bon sang !
Bravo.
Merci.
Je t'ai pas dit toute la vérité, l'autre jour.
Mon ex s'appelle Eric.
Je suis attiré par les hommes et les femmes.
C'est pas une phase. C'est ce que je suis.
J'ai pas toujours aimé cette partie de moi mais maintenant, je l'assume.
Voilà, je voulais juste que tu le saches.
Tu veux qu'on sorte ensemble ?
Oui.
Ça me plairait bien.
Ça va être à toi dans 19 secondes, Tilly.
Ça va le faire.
Oublie pas de sourire.
Arrêtez !
Jean. En fait, on a pas encore commencé.
D'accord. J'ai fait une erreur.
Je démissionne plus. Je veux continuer à faire l'émission.
Mais si je la reprends, je veux la faire à ma façon.
Pas de coanimatrice, pas de "Mettez du piment" juste pour le buzz,
mais plutôt de vraies séances de thérapie approfondie
entre les auditeurs et moi.
C'est là que j'excelle. Ça pourrait être un succès
si vous me laissez une autre chance.
Euh…
- Qu'est-ce qu'on fait au juste ? - Bon, OK. Jean. Jean. Jean.
Je vous présente Tilly. Tilly, je te présente Jean.
Tilly remplace votre émission.
Son émission porte sur les antiquités et les faits divers.
C'est amusant. Mais Tilly, pas aujourd'hui, désolée.
On va réorganiser ton créneau horaire. Allez hop, du vent. Une autre fois.
T'es géniale.
Grande perspective d'avenir. Bonne chance. Jean.
Bien sûr.
À ce sujet, je veux pouvoir amener mon bébé quand ce sera nécessaire.
Et il me faut aussi un endroit privé pour pouvoir tirer mon lait.
Oui, bien sûr. On en reparlera plus tard.
D'accord.
OK.
Bonsoir. Ici le Dr Jean Milburn.
Vous écoutez notre émission, "Sexologie".
Alors appelez, je serai là pour vous répondre.
-Et à chaque fois. -Oui, à chaque fois.
- Ça alors ! - Je rigole !
Tu te moques de moi aujourd'hui. J'ai compris.
- Salut. - Tu paies rien pour attendre.
Je sais pour Jerome.
J'ai trouvé cette lettre.
C'est bien lui, mon père biologique ? Je suis allé le voir.
Je lui ai dit qui j'étais.
Et il m'a dit de partir.
Je veux absolument tout savoir. Et je veux savoir maintenant.
C'est quoi ?
Jackson, assieds-toi.
Avant de rencontrer ta mère,
j'ai eu une aventure avec un homme marié.
C'était une erreur, j'étais déboussolée
à cause de beaucoup de choses à cette époque.
Et puis, je suis tombée enceinte de toi.
C'était quelque chose d'inattendu et d'angoissant.
Mais j'ai vite réalisé que ça allait être un immense bonheur pour moi.
Seulement, Jerome avait déjà une famille.
Je lui ai envoyé des nouvelles et des photos.
Je pensais qu'en voyant le garçon incroyable que tu étais,
il pourrait changer d'avis.
Mais il m'a renvoyé mes courriers sans les ouvrir.
Et j'ai rencontré ta mère.
À partir de là, tout a changé.
On a décidé de t'élever toutes les deux
et de fonder une vraie famille.
On voulait en aucun cas
que tu aies l'impression de ne pas être aimé.
Je dois m'en aller.
- Il faut que je parte. - Quoi ?
-Vous m'avez menti. - Jackson, on a essayé de te protéger.
-Salut, sauveur. - Salut.
Salut ! Voilà, le sauveur !
Quel héros ! Tu as retrouvé Cal ! Alors, comment tu vas ?
Désolé, j'ai de mauvaises nouvelles.
L'église refuse catégoriquement d'accepter l'argent
qu'on récoltera ce soir à la collecte de fonds.
Non, j'y crois pas.
-Ça m'étonne pas. -Merde !
Désolé ! Désolé ! C'est rien. Tout va bien.
Tout va bien. Pardon.
Je vous rejoins à l'intérieur.
On va faire quoi avec la collecte de fonds ?
Y a l'association caritative pour les cochons d'Inde sans-abri.
J'adore les cochons d'Inde !
- Salut. - Salut.
Je voulais t'appeler plus tôt, mais tu me connais,
je suis une vraie tête de mule.
- Moi aussi, je voulais t'appeler. -J'ai réfléchi à ce que t'as dit.
Et en vérité, je crois qu'on est assez différents
et que parfois, je suis pas très à l'aise.
J'ai jamais trop su comment en parler
parce que j'ai peur de pas vraiment comprendre,
ou de te contrarier.
Je devrais pas avoir peur
de te parler parce que t'es mon meilleur ami.
Je crois que j'ai déjà beaucoup perdu cette année.
Et sans toi, je pourrai pas survivre.
Tu te débarrasseras pas de moi comme ça.
Au fait, on se prépare pour la collecte de fonds.
Mm-hm.
Tu te joins à nous ?
- Un peu que j'aimerais ! - Un peu que t'aimerais !
C'est une invitation officielle ?
C'est une invitation officielle.
Je suis pas sûr que cette veste et cette casquette m'aillent super bien.
Carrément pas. Enlève-les illico presto !
- Je vais voir autre chose. - C'est pas ton style.
- Non, c'est sûr. - Tu peux faire mieux.
Beaucoup mieux.
- Je déteste cette chanson. - Moi aussi, tu changes, mon cœur ?
Il existe plusieurs options médicales pour traiter le phimosis.
Super, c'est ta mère !
Trop bien ! Je l'adore ! On l'écoute.
On pourrait collecter pour le phimosis ?
… et le talc aussi. Merci, Adrian.
N'hésitez pas à continuer à nous appeler.
Et n'oubliez pas que dans cette émission, aucun sujet n'est tabou.
L'appel suivant est celui de… Joanna.
Bonsoir, Joanna.
Qu'est-ce qui vous préoccupe, ce soir ?
Alors…
quelque chose m'est arrivé quand j'avais 12 ans.
Un truc avec un homme.
C'était un des amants de ma mère
et il m'a touchée.
Je veux dire,
il a abusé de moi et…
je crois que je vais pas bien.
Je me sens jamais heureuse ni en sécurité
et je crois que j'ai besoin d'aide pour régler ça, mais j'ai peur.
Pouvez-vous me dire ce qui vous fait si peur que ça ?
Le problème, c'est que j'ai jamais aimé rester trop longtemps au même endroit.
J'ai peur que si j'arrête de bouger,
que je commence vraiment à parler de ce qui s'est passé,
tout pourrait revenir et me rattraper,
et dans ce cas, je serais plus capable de faire semblant d'aller bien.
Merci pour ce partage, Joanna.
Ce que vous avez vécu, c'est quelque chose de très douloureux
et décider, aujourd'hui, de ne plus enfouir toutes ces choses au fond de vous,
ça demande beaucoup de courage et beaucoup de volonté.
Mais vous avez raison, c'est terrifiant.
Par principe, je ne partage pas à l'antenne les détails
intimes de ma vie, mais…
je viens d'avoir un bébé
et on m'a diagnostiqué
une dépression postpartum.
En fait, je ne me rendais même pas compte que quelque chose n'allait pas.
Je ne voulais pas admettre qu'il y avait un souci.
Mais
rien que le dire à voix haute, c'est un premier pas.
Ça va vous permettre d'obtenir de l'aide dans cette épreuve.
À mon avis, vous êtes prête à faire ce travail sur vous-même.
Mais je vous encouragerais
à compter sur vos amis et sur votre famille pendant cette période.
Il n'y a aucune raison pour que vous affrontiez ça toute seule.
- Très sexy. - Merci, beau gosse.
Elle est canon, les filles !
Wouhou !
Salut. Molloy veut te voir.
Ah.
OK.
Au fait, Caitlin Reed m'a appelée. Merci de lui avoir donné mon texte.
Il est excellent.
Enfin, j'étais pas contente, elle était pas intéressée par ce que j'avais écrit,
mais c'est rien. Ça me dit plus rien d'écrire.
J'ai envie de monter une start-up dans la tech
ou de prendre un job à la banque.
Très bien. Merci.
- À plus tard. - À plus tard.
Merci d'être venue, Maeve.
Content de te revoir.
Maeve.
Approche.
J'ai été navré d'apprendre ce qui est arrivé à ta mère.
Oui. Merci.
J'ai aussi eu vent de l'intérêt qu'a suscité Southchester.
Félicitations.
Oui. Je suis vraiment contente.
Je voulais te dire que je suis conscient
d'avoir été dur avec toi la dernière fois qu'on s'est parlé.
Pour vous, j'étais pas faite pour être écrivain.
Ce que je voulais, c'était te pousser à être meilleure.
Non, je crois pas.
Et même si c'était vrai, vos paroles m'ont fait très mal.
J'ai failli ne pas revenir à cause de vous.
Contrairement à la plupart des élèves sur le campus,
on m'a pas toujours dit que j'étais brillante ou méritante.
Si je prends un risque et que ça marche pas,
j'ai pas de filet de sécurité pour me relever.
Vous allez voir passer d'autres élèves comme moi.
Je voulais que vous sachiez qu'en tant que professeur,
vos paroles ont un très grand pouvoir.
Je suis rentrée chez moi
et je me suis rappelé de quoi j'étais faite et où je voulais aller.
C'est pas à vous de décider de mes rêves.
Très bien.
Je vais en tenir compte.
C'est juste que c'est pas toujours facile de tous bien vous évaluer,
sans vous connaître.
C'est ça.
On se revoit en cours.
Je suis trop contente que t'ailles bien.
Tu serais d'accord si on collectait des fonds ce soir,
pour ta mammectomie ?
Ce serait génial.
Merci pour tout.
Tu veux venir avec moi ?
Non.
J'adorerais, mais je sais pas si je peux revoir tout le monde si vite.
-T'aimes les enchères ? - Je suis jamais allée en voir.
- C'est vrai ? - Ouais.
La dernière fois, ma mère a gagné un bon gratuit pour un an de jambon.
Oh ?
Ça faisait beaucoup trop de jambon.
- Viv. -Encore toi.
On peut se parler ?
D'accord, je vois. Bon, écoute, Beau, on en a déjà parlé, non ?
Mais apparemment, t'écoutes pas. Alors, cette fois, je vais être claire.
Je n'ai pas envie de te parler ni de te voir.
Je ne veux plus entendre parler de toi.
Je sais pas pourquoi t'es comme ça. T'as dû vivre un truc très triste
et j'espère que tu suivras une psychothérapie,
mais si tu continues à essayer d'entrer en contact avec moi,
je porterai plainte.
T'as bien compris ?
Oui.
Oh, mon Dieu !
- T'es incroyable ! - Toi aussi.
Waouh !
Ça a été ?
J'ai un tas de trucs à te raconter.
C'est vrai que c'était une chaudasse, ma mère.
- Nous commençons les enchères à 50 £. -50 !
- 55 ! - 65 !
Adjugé à Mlle Masters pour 65 livres !
Notre œuvre suivante est Melon
réalisée par la très talentueuse Aimee Gibbs.
On fait monter les enchères !
Nous collectons des fonds pour Cal.
Nous commençons les enchères à 50 £.
Wouh !
- Super ! 55, quelqu'un ? - 55.
- 60! - 65 !
175 !
175 £.
Qui dit mieux ?
Adjugé à Mme Masters pour 175 £.
J'ai vu vos œuvres photographiques, elles sont excellentes.
Qui sait combien vaudra Melon dans quelques années ?
Passons à notre prochain article, le chapeau de collection de Mlle Winton.
50 £ au fond !
55. Allez ! Pour Cal !
TU NOUS MANQUES BEAUCOUP.
ON SE VOIT QUAND CA IRA MIEUX ?
Incroyable ! Ces steaks de chou-fleur sont carrément délicieux.
- Vous avez du chutney à la mangue ? -Salut !
Je parie que vous avez tous oublié,
mais c'est le moment d'annoncer le gagnant aux élections du conseiller sexologue.
Votez Connor !
Le début des réjouissances.
- Ça y est, ça commence ! - Allez ! Vite !
Réglons cette histoire d'élection.
Nos candidats peuvent-ils tous venir sur scène, s'il vous plaît ?
Merci. Bonsoir.
Bienvenue.
Oui.
Merci.
Prenez votre temps. Très bien.
Wouh !
Notre gagnant est…
Connor Pearson !
Allez, Connor ! Prends la parole ! Lance-toi !
Merci à tous.
C'est vraiment trop cool.
Mais je peux pas accepter ce rôle.
Je vous accueille en psychothérapie depuis quelques jours
et vous avez tous un très grand nombre de problèmes.
J'ai trouvé ça épuisant et même un peu dégoûtant.
T'abuses !
Otis, je me suis présenté pour être le coanimateur de ta mère à la radio.
- Elle est super canon ! -C'est pas vrai !
Mais c'est bien trop de travail.
Alors, voilà, je me retire.
Ne dis rien, s'il te plaît.
D'accord. Merci, Connor.
Je suppose que nous devons choisir le candidat arrivé en deuxième position,
à savoir…
Otis Milburn !
Wouh !
Masculiniste !
Ce mec est sexiste !
Eh ben, OK.
Je vous remercie. C'est assez inattendu.
Je pensais pas que vous voteriez pour moi après ces accusations de masculinisme.
Moi, j'ai voté pour toi !
Super. Merci. Merci de m'avoir choisi.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir accepter ce rôle, moi non plus.
Il manquait plus que ça.
Parce que vous avez déjà une excellente psychothérapeute.
Et je me suis senti menacé.
Alors, je me suis convaincu que mon comportement était acceptable,
car je pensais être le meilleur thérapeute.
Mais je le suis vraiment pas.
J'aurais jamais dû prendre la place de quelqu'un comme ça.
Oui, ce rôle a toujours été celui de O, alors…
- Euh… -C'est une harceleuse.
Sortez-la de la scène !
Bouh !
Non, non ! Non !
Attends, reste là. Je voudrais dire quelque chose.
Chut.
Salut. Je suis Ruby Matthews.
Qui ?
La pisse au lit.
Si j'ai diffusé cette vidéo, c'est parce que je voulais détruire O,
comme elle m'avait détruite.
Je pensais que ça allait me faire du bien et j'ai eu tort.
Ce qui est très agaçant, parce que je me suis rendu compte
que ce putain de lycée de gentils
était en train de me faire ressentir des sentiments, ou un truc du genre.
Et pour être franche, je pensais que toute cette histoire de bienveillance,
c'était de la merde.
Personne n'est parfait. Et vous, encore moins.
Mais j'ai fini par comprendre que vous essayez de rendre le monde meilleur.
Et ça me donne envie, moi aussi, d'être meilleure.
Dans la tradition de Cavendish,
ce serait bien de lui donner une seconde chance.
Allez, vas-y, pisse au lit !
Merci.
Bon. Très bien.
Alors, je suppose que ça veut dire que O va être notre thérapeute de nouveau.
Tout ça a été une énorme perte de temps.
En piste !
Je veux que l'église organise plus de discussions
sur la manière d'être plus ouverts et inclusifs.
Euh…
Si vous voulez mon avis, il vous faudra plus que des discussions.
Mais c'est déjà un bon début.
Venez danser, révérend ! Allez, venez danser !
Restez pas là ! Venez !
T'as été une héroïne aujourd'hui.
Ton discours était top !
- J'adore ce pantalon. Il est fabuleux ! - Merci. C'est ma mère qui l'a fait.
- Tu viens danser avec nous ? - Allez !
D'accord. J'arrive dans une minute.
Je suis conscient d'avoir merdé avec toi, ces derniers temps.
Mais j'espère qu'on pourra rester amis.
Ça va aller. Je me suis fait assez d'amis, Otis.
Tu voulais développer certaines photos ?
Non. Je voulais juste t'embrasser.
T'es sûre de toi ?
T'en fais pas, on ira au rythme que tu veux.
Mm-hm.
Oups.
Hé ! Attends-moi !
Tu voudrais pas qu'on travaille ensemble ?
Non, ça va. J'ai pas besoin de ta pitié.
Je crois sincèrement qu'on pourrait faire une bonne équipe.
Et t'as peut-être raison,
ce serait sans doute pas si mal d'avoir un ami.
D'accord.
Je vais y réfléchir.
Cool.
- Hé. - Tu vas bien ?
Oui. Enfin…
Maeve et moi,
on a décidé de plus s'envoyer de messages. Au moins, pendant quelque temps.
C'est la bonne décision, mais…
j'espérais un petit peu qu'elle me donne des nouvelles.
Hm-mm.
- Je suis désolé pour toi. - Merci, Eric.
Et toi, quoi de neuf ?
J'ai pris une décision.
Je veux devenir pasteur.
T'es le premier à qui je le dis.
Waouh. Ça, c'est super cool.
- C'est vrai ? - T'es fait pour ça.
Merci, Otissounet !
Révérend Effiong.
Y a un petit côté accrocheur, hein ?
- Tu viens chez moi jouer à Smash Bros ? - Ouais.
- Ouais ! - J'ai cru que t'allais jamais demander.
-Si ! -Je vais te mettre une raclée.
Ouais, genre !
Adam ?
Housewives de Miami passe ce soir. Assieds-toi. On le regarde ensemble.
Michael.
Je ramène juste Adam à la maison.
On a passé du temps ensemble. Je l'ai regardé donner un cours.
Et il était excellent.
Enfin, bref ! Je vous laisse profiter de votre soirée.
Je me suis dit que…
tu pourrais peut-être regarder un peu la télé avec nous.
Oui.
- Oui. -Oui.
Jackson ?
- J'aurais dû te le dire plus tôt. -Oui.
J'avais peur que tu me détestes.
Je te déteste pas, maman.
Mais par contre, je vous en veux.
À toutes les deux.
C'est normal de nous en vouloir.
Mais on est là pour toi.
On va surmonter ça ensemble.
- Pourquoi il a pas voulu me connaître ? - Parce que c'est un idiot.
Il n'a aucune idée de ce qu'il perd.
Comment peut-on ne pas vouloir connaître quelqu'un d'aussi exceptionnel que toi ?
Sois sûr que t'es exceptionnel, mon garçon.
- Je t'aime. - Moi aussi. Je vous aime.
Excuse-moi, maman.
Tu n'as pas à t'excuser, mon cœur.
J'aimerais juste savoir comment améliorer les choses.
JE RESTE CHEZ ERIC CE SOIR.
Désolée.
J'adore faire l'amour avec toi.
Et moi, j'adore être en toi.
- Pardon. - C'est pas grave.
Go !
Ramène-toi ! T'arrives pas à me rattraper ?
Tu peux pas me rattraper, je vais trop vite pour toi.
Merde !
Il va trop vite pour toi.
- Frappe ! Allez, saute ! Frappe ! - Tu crois que…
Lance et vise bien.
Waouh, va te coucher, c'est terminé.
- On remet ça. - Désolé. C'est la fin.
C'est quoi, ce beau sourire ?
- Bonjour, mon chéri. - Salut.
T'as passé une bonne soirée ?
Oui, je me suis bien amusé. C'était cool.
Je suis désolé pour hier.
Partir était la bonne décision pour Maeve.
- J'aurais pas dû te le reprocher. - Merci de me faire tes excuses.
Comment tu te sens par rapport à tout ça ?
Ça va.
C'est pas grave si ça va pas i bien que ça.
Ce qui m'inquiète, c'est que si j'y pense trop,
je vais finir aussi triste que toi, quand papa t'as quittée.
Alors du coup, j'évite d'y réfléchir.
Tu ne devrais pas chercher à bloquer toutes ces émotions.
Parce que c'est le meilleur moyen de ne pas surmonter un chagrin d'amour
et d'en garder de l'amertume.
C'est vraiment important que tu ressentes toutes ces émotions.
Aussi douloureuses soient-elles.
Merci, maman.
- Je t'aime, mon chéri. -Je t'aime aussi.
Et je suis fier de toi
pour avoir demandé de l'aide.
Merci.
Il est fier de moi.
- J'y vais. -Merci.
Bonjour.
- Salut, petit gars ! -Ça va ?
Non. Je me suis pété la jambe à plusieurs endroits.
-Vous voulez entrer ? -Je veux bien.
Vous voulez un coup de main ?
Non, ça va aller, j'ai des béquilles.
Maman, c'est le motard.
Oui. Enfin non, normalement, c'est Dan.
On s'en fout, tu peux m'appeler le motard.
- Bonjour, Dan. -Salut, Jean.
Merde ! Un bébé ! C'est cool.
Felicitationes.
-Merci d'être passé. - No problemo.
Tu devrais peut-être t'asseoir.
Oui. Cool. J'avoue que c'est pas de refus.
N'hésite pas
à t'installer sur la table.
Merci. Salut, bébé.
Merci. Alors, quoi de neuf ?
Cher Otis.
Tu sais que j'ai horreur des niaiseries romantiques.
Alors, te fais pas trop d'illusions. C'est pas une lettre d'amour.
Quand on s'est rencontrés, je faisais confiance à personne.
Je pensais que si je gardais tout le monde à distance,
je me protégerais des blessures et des déceptions,
auxquelles j'étais habituée.
On a monté le cabinet ensemble et j'ai compris que la plupart des gens
qui venaient à nous avaient juste besoin de tisser des liens.
J'étais peut-être pas si différente.
Tu as cette rare aptitude à faire en sorte que les gens se sentent compris.
Tu as fait la même chose avec moi.
C'est ça et ton optimisme inébranlable au sujet des êtres humains
qui m'ont donné le courage de commencer à m'ouvrir aux autres.
Pour la première fois de ma vie, je me suis pas sentie seule.
Grâce à toi, je peux m'imaginer un avenir plus ambitieux.
Sache que peu importe à quel point je souffre
qu'on soit plus ensemble, je me fermerai plus jamais aux autres.
Te rencontrer m'a ouvert le cœur et maintenant, il est à jamais différent.
Et grâce à ça, où que j'aille, je porterai une partie de toi avec moi.
Je crois que ce que j'essaie de te dire,
c'est merci pour tout,
petit con.