KYSS MEG, DU STJAL MITT HJERTE JEG ELSKER DEG
Herregud, den filmen var så…
Jeg ville gjøre noe spesielt, men det er ikke noe press.
Det er så…
-Liker du det ikke? -Jo, det er veldig søtt.
Takk.
-Går det bra? -Ja, dette er flott.
Herregud. Brann. Det brenner.
Hva skal jeg gjøre?
Bestemor strikket det.
JEG HAR NETTOPP LANDET. INGEN KONTAKT?
DET ER NOK LURT.
Hei, alle sammen.
Jeg aner ikke hvordan jeg skal begynne.
Jeg skylder dere en unnskyldning.
KAN VI SNAKKE? JEG SAVNER DEG
Helt siden videoen av meg på barneskolen dukket opp,
har jeg vært helt ute av meg.
Jeg er så skuffet over den jeg pleide å være.
LYKKE TIL MED DÅPEN!
Men jeg har lært av mine feil.
Og jeg vet at jeg må bevise det nå, og det kan ta litt tid,
men for øyeblikket vil jeg bare si av hele mitt hjerte
til alle klientene mine, alle følgerne mine
og alle vennene mine…
Jeg er virkelig lei for det.
Overraskelse!
Å nei!
Nei!
-God morgen. -God morgen.
-Kaffe? -Ja, takk.
-Hva skjer? -Jeg ville lage frokost til deg.
-Hvordan det? -Vi har ikke gjort dette på en stund.
Det er fint.
Hei, Joy.
Hvordan sov du? Hvordan går det?
Det går bra.
Det er valg i dag.
Jeg kommer ikke til å vinne, så det føles som bortkastet tid.
Du gjorde ditt beste. Det aldri er bortkastet tid.
Har du hørt fra Maeve?
Hun landet i morges.
Jeg vet det er vanskelig, men hun tok nok riktig valg.
Hun var så motløs da jeg snakket med henne.
Hva mener du?
Jeg tror hun var overbevist om at hun ikke var god nok.
Og det er latterlig. Hun er en intelligent ung kvinne.
Jeg sa at det var et tilbakeslag som ikke bør påvirke ambisjonene,
og hun burde dra tilbake og fullføre.
-Hva? -Du ba Maeve dra tilbake til USA.
Nei…
Hun ville bli her med meg, mamma. Alt var fint.
-Jeg sa ikke noe hun ikke visste. -Selvsagt gjorde du det.
-Du gjør alltid det. -Hei.
Du går inn i folks hjerner. Du tråkker inn som en hjernerytter!
Du sa at jeg burde involvere meg i livet ditt.
Ikke gi meg skylden.
Spør hvordan det går, ikke behandle kjæresten min
-så hun flyr vekk og slår opp med meg. -Jeg visste ikke at dere slo opp.
Du gikk over streken.
Jeg var redd du skulle få et sammenbrudd, men nei, du bare kødder til livet mitt.
-Ikke snakk sånn til moren din. -Ikke bland deg.
Jeg blander meg. Moren din gjør alt.
Vis respekt.
Herregud. Jeg hater dere!
Otis, ikke…
Faen.
Du er tilbake.
Ikke egentlig.
Jeg har en venn med et rom i sør, så jeg kom for å ta farvel
og hente lysmasken.
Kan jeg ta en dusj og skifte før jeg drar?
Vær så god.
Takk.
-Takk for at du støttet meg. -Det går bra.
Cal?
Cal, kan jeg komme inn?
Er du sikker på at du vil gjøre dette?
Du så brevet.
-Det er sexy og ekkelt. -Moren din er ganske skitten.
-Odusanya! -Unnskyld.
Jeg tror det er her.
Lykke til.
Hei, hva kan jeg hjelpe deg med?
Hei.
Jeg er Jackson.
Marchetti.
Er du Jerome Saibu?
Dette er litt rart. Jeg fant et brev du skrev til moren min.
Hun heter Roz.
-Pappa, hvem er det? -Anderson.
Jeg tror dere jobbet sammen for en stund siden.
Jeg tror du kan være…
-Forlat tomten min. -Du er faren min.
Adam, det er meg igjen. Ring meg.
PENGEINNSAMLING
Det er noen palmer utenfor og noen bak bordet.
Hvordan går det med bordpynten?
Alt i orden, Abbi.
Så du Os unnskyldning?
Hun tror hun kan få stemmer. Det er trist.
Ja.
Hei, folkens. Hva snakker dere om?
Vi har øvd.
-Ja, vi øvde i hele natt. -Knullet dere hele natten?
-Aisha, hva? Nei! -Vi knullet ikke hele natten.
Roman!
Dere mente "øve"?
Øve, beklager.
Så fint at dere prøver.
Vi sa at Os unnskyldning var litt falsk.
Så slemt. Dere kjenner regelen.
Hei. Kjenner du Cal Bowman?
-Ja. -Jeg er moren hens.
Hen kom ikke hjem i går og svarer ikke på telefonen.
Beklager. Jeg har ikke sett hen.
Jeg har ringt politiet, men de tar det ikke på alvor.
Hen er ikke seg selv, og jeg…
Dette er bra.
Det er opp ned.
Det er bedre sånn.
Vår første kunstauksjon. Jeg er spent.
-Hva? -Kan jeg kysse deg?
Vi har spist ost og løk.
Det er greit.
Cal er savnet.
-Bare sett det der. -Greit.
Hva skjer?
Cal Bowman er savnet. Det er moren.
Det er forferdelig.
Vi skal sørge for at folk leter i skateparken.
ADAM, JEG HAR IKKE HØRT FRA DEG, GÅR DET BRA?
Takk for at dere kom.
Cal er på et veldig sårbart sted nå,
så vi må begynne å lete etter hen med en gang.
Hen skrev at hen skulle til Pinelands kjøpesenter.
Vi må fokusere på intensjonens kraft og manifestere at vi finner Cal.
Kom igjen, Cavendish!
Takk.
Jeg er så glad for at du gjør dette.
-God morgen. -God morgen.
-God morgen, pastor. -Hei, jenter.
-Hallo. -Eric, kan jeg få et ord?
Ja.
Jeg er veldig lei for det.
Noen søkte opp skolen din på nettet,
og vi har fått noen klager på innsamlingen deres.
Hvorfor det?
Skolens verdier er ikke noe kirken kan støtte.
Kirkerådet har bestemt at vi ikke kan ta imot pengene.
-Men innsamlingen er i kveld. -Jeg vet det.
Jeg kan ikke gjøre noe.
Ikke la dette ødelegge dagen din.
-Du bør dra og si det til foreldrene dine. -Jeg vil være her.
Hva om det ikke går bra med Cal?
Otis, kompis. Kan jeg snakke med deg om en sexgreie?
-Vil du ikke snakke med Connor? -Han er fullbooket.
Jeg og Abbi prøvde å ha sex i går kveld,
og jeg trodde alt var bra, men så tente hun på teppet mitt.
Går det bra?
Hun kan ha gjort det med vilje for å slippe unna.
Vi har gått tilbake til det grunnleggende, men det virker ikke.
Vi kysser knapt lenger, og vi har fortsatt ikke hatt sex.
Det høres ut som om hun fortsatt føler et slags press.
Jeg vet det er vanskelig, men du må bare være tålmodig.
Synd med teppet.
Bestemor strikket det. Jeg er så lei meg.
Takk.
Det er best om vi deler oss i grupper.
Dere blir med meg. Hvor er Roman?
Se hvem det er.
-Så du unnskyldningen? -Kan jeg bli med dere?
Litt for sent.
Hva er planen?
Jeg vil heller ha på syntetisk ull.
Hva? Jeg sa unnskyld.
Du sa unnskyld til alle unntatt henne.
-Har du sett denne personen? -Nei, beklager.
Folkens. Ingen har sett Cal noe sted.
-Aimes? -Hva?
Det er 50 % avslag. Jeg handler når jeg er stresset, Jackson.
Viv?
Kan vi snakke?
Går det bra?
Ja.
-Hei. -Er du her for å finne Cal?
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Du svarte meg ikke.
Jeg vet at jeg gjorde en feil. Jeg orker ikke å se deg med andre.
Det er feil. Jeg skal jobbe med det.
Jeg kan ikke snakke med deg nå. Jeg går til vennene mine.
Jeg drar.
Det er pengene du trenger.
-Hvorfor gir du meg dem? -Du har rett.
Jeg er en ødelagt person.
Jeg ville at det skulle funke med Jakob. Jeg elsket ham virkelig.
Og jeg ville oppdra Joy med ham.
Men…
…en del av meg visste at hun ikke var hans,
og jeg ville ikke at det skulle være sant.
så jeg blokkerte det, og nå er alt ødelagt.
-Jeg er lei for det. -Ja, vel…
Jeg sluttet i programmet…
…og jeg skal ta meg sammen.
Hvorfor gjorde du det?
-Fordi det er urettferdig mot Joy. -Du har virkelig blitt mer selvsikker.
Nei, det er riktig avgjørelse.
Jeg vet at jeg ikke er flink til å be om hjelp. Kom hit.
Det har vært så fint å ha deg her.
Hvis du blir her en stund, kan du starte barnehagen din.
Jeg lå med Dan.
Selvsagt gjorde du det.
Ikke vær redd.
Jeg innså at tærne hans er like lange, så jeg sluttet å like ham.
Jeg vet hva du gjør.
Du kan ikke bare ødelegge alt så du kan reise som vanlig.
Bare bli her, så fikser vi det.
Jeg vil dø av kjedsomhet her ute.
Jeg må virkelig dra.
Behold pengene.
Jeg vet at du slutter i jobben fordi du tror du er en elendig mor,
men du har oppdratt Otis så godt, og du skal gjøre det samme med Joy.
Jeg skulle ønske vi hadde en mor som deg.
JEG HAR LANDET, INGEN KONTAKT PÅ EN STUND?
DET ER NOK LURT.
Hei. Unnskyld.
-Du har ikke sett denne personen? -Jo, i går kveld.
Hen bestilte tre cheeseburgere, men spiste dem ikke.
Det var rart.
Har dere overvåkningskameraer?
Ok, takk.
Sikkerhetsrommet?
-Vil du prøve Boats by Boats? -Nei, jeg må…
Det lukter godt.
Hei, vi har en nødssituasjon.
Vi må se på gårsdagens sikkerhetsopptak fra mathallen.
-Vennen vår er savnet. -Jeg kan ikke hjelpe dere.
-Hen var her i går. -Ring politiet.
Harriet Anders. Fra Moordale videregående.
Hold kjeft.
Du er Ruby Matthews.
-Som om du husker meg. -Hvorfor skulle jeg ikke det?
Fordi du var en hurpe. Du var fantastisk.
Men skremmende.
-Kan jeg få en selfie? -Selvsagt.
Hvis du lar oss ta en titt på sikkerhetsopptakene.
Ja, selvsagt.
-Hva skjer? -Hun er populær.
Smil.
Adam.
-Hva gjør du her? -Jeg har vært bekymret.
For hva da?
Du snakker ikke til meg.
En elev har forsvunnet på skolen.
Jeg tenkte at noe kunne skje med deg mens du trodde
at jeg ikke liker deg.
Du liker meg ikke.
Nei. Adam, jeg liker deg veldig godt.
Jeg elsker deg.
Du er sønnen min.
Jeg bare liker ikke meg selv.
Jeg har fått deg til å føle deg liten på grunn av det, og jeg angrer.
Jeg vet vi aldri kan få den tiden tilbake, men jeg prøver å forandre meg.
Vil du klemme en hest?
-Unnskyld? -Å klemme en hest gjør ting bedre.
Nei, det går fint. Takk skal du ha.
Men jeg vil gjerne klemme deg.
-Pappa. -Ja.
Jeg har min første ridetime.
-Kanskje jeg kan bli og se på. -Du kan bli med om du vil.
Nei.
Halleluja!
Vennligst sett dere.
Nå er det tid for dåpen.
Adedayo, min sønn.
Er du klar til å ta neste steg?
Halleluja!
Avstår du fra all synd
og tar imot Jesus Kristus som din Herre og Frelser?
Ja.
Vil du dele noe med samfunnet ditt?
Jeg har gjort mange ting i livet som jeg skammer meg over.
Ting som har gjort meg uren.
Men i dag vender jeg ryggen til synden
og takker Gud for hans nåde så jeg kan bli gjenfødt og ren.
Lovet være Gud.
Halleluja!
Det er en ære å døpe deg
i Faderen, Sønnen og Den hellige ånds navn.
Eric, det er din tur. Er du klar til å ta neste steg?
Avstår du fra all synd og tar imot Jesus Kristus som din Herre og Frelser?
Jeg har noe jeg må si.
Halleluja. Si det du må, Eric.
Jeg vet ikke hva dere vil føle om det jeg har å si.
Jeg trodde Gud ville at jeg skulle døpes i dag.
Og jeg ville glede Gud.
Jeg ville glede dere, spesielt familien min.
Men jeg kan ikke være stille. Jeg må si sannheten.
Ellers blir jeg en halv person, og jeg kan ikke leve slik.
Jeg heter Eric Effiong.
Jeg er kristen.
Og en stolt homofil mann.
Jeg vet at mange av dere mener det er synd,
og at jeg må be om tilgivelse, men dere tar feil.
Hjertet mitt er delt.
Fordi jeg er i en posisjon der jeg enten må velge
å skjule den jeg er og leve i smerte, eller være ærlig og miste samfunnet.
Jeg blir fortalt at jeg må vente og være tålmodig,
men jeg er lei av å vente.
Jeg elsker meg selv for høyt til å ikke si sannheten.
Så hvis dere elsker meg som jeg er,
vil jeg bli døpt,
men hvis dere ikke gjør det, må jeg dra.
Jeg elsker deg som du er, min sønn.
Jeg har fått et svar.
SIKKERHETSROM
Jeg vet det! En helt vanlig dag, og så går hun bare inn.
Den beste dagen i mitt liv.
OMG, Lana.
Nei, hun er ikke skummel,
og huden hennes er så myk.
Hva om noe fælt har skjedd?
Vær positiv, Aish.
Jeg føler meg ikke positiv. Jeg er redd.
Pust, og husk manifestasjonens kraft.
Abbi.
Jeg kan ikke den ennå.
-Hun sa faen ta deg. -Hvorfor det?
Fordi jeg ville uttrykke en normal følelse,
og vi får ikke lov.
Du vil at vi er positive hele tiden, og derfor sier vi aldri noe.
-Hva da? -Jeg vil bli pesketarianer.
Hva med havene?
Ser du? Jeg kan ikke si noe.
Greit. Hva mer?
Jeg liker sladder. Det er gøy. Og Roman hater yoga.
Hva?
Jeg hater yoga, og jeg er lei for at vi ikke har sex lenger.
-Har dere ikke sex lenger? -Dere angriper meg.
Problemene deres med intimitet er noe annet,
og vi kan snakke om det privat.
Unnskyld.
Jeg tror det kan henge sammen.
Abbi, hvorfor føler du at du må være positiv hele tiden?
Negative tanker gjør at jeg føler meg tung.
Alle de viktige i livet mitt har avvist meg.
Det må være vanskelig for deg.
Jeg antar at det er mange følelser du holder i sjakk.
Hvis jeg tenker på følelsene mine, vil jeg bare skrike.
Det er bedre om jeg holder det lett.
Det gir mening. Det føles som om du ikke klarer noe annet.
Noen ganger kan den konstante positiviteten bli litt giftig.
Hvis du stopper de naturlige negative reaksjonene,
kan det skade deg senere.
Jeg er redd for å si det jeg føler i tilfelle dere også forlater meg.
-Vi ville aldri avvist deg. -Du er en del av oss.
Å navigere konflikter og ha vanskelige samtaler,
er kjennetegnet på et ekte forhold til noen.
Orker du å dele de negative tankene?
Aisha, det er ekkelt at du pirker på neglene i timen.
Noen ganger vil jeg ikke høre at Merkur er i retrograd.
Roman, vi har ikke sex lenger
fordi du lager en irriterende høy stønnelyd når vi kysser.
Tannkremen din virker ikke fordi du har hvitløksånde.
Du trenger fluor. Det føltes faktisk godt.
Vent litt.
Hva slags lyd lager jeg?
Hei, Grace. Sa Lana hvem jeg er her med?
Jeg tror vi er bestevenner. Vi kommer godt overens.
Man kan bare føle det når det er riktig.
Og nå er det riktig.
Ja, jeg var den eneste som kunne hjelpe, så vi sitter sammen nå.
Ja, jeg trodde det, men nei, hun er veldig hyggelig.
Vi kommer godt overens.
Man bare vet det når man har kjemi med noen.
Takk. Jeg tror jeg har funnet noe.
Jeg ringer senere.
Nei.
Jepp, det lukter burger.
Greit.
Hopp inn.
Ett hopp burde holde. Et stort et.
-Ok. -En, to, tre.
Ja. Hopp.
-Det stinker. -Otis.
-En, to, tre. -Hold kjeft!
Slipp deg nedi.
-Ok. -Kan vi…
Herregud.
Jeg vet ikke om du så videoen.
Jeg mente det virkelig.
Jeg burde sagt det til deg. Du fortjener en unnskyldning.
Jeg visste ikke om du ville høre det fordi det hadde gått så langt,
men det jeg gjorde var fælt.
For hva det er verdt,
likte jeg ikke meg selv for det. Jeg gjør fortsatt ikke det.
Jeg er veldig lei for det.
Nei.
Takk.
Jeg trengte å høre det.
Fant den.
Åpne den.
Hvorfor dumpet Cal tingene sine?
Jeg tror vi må ringe politiet.
Dette er en kundekunngjøring. Gina, moren din venter i resepsjonen.
Gina, kom til resepsjonen. Takk.
Går det bra, Viv?
Han gir seg ikke.
-Kanskje jeg bare skal tekste ham. -Ikke tekst ham, Viv.
Han kan være veldig søt. Dere har ikke sett den siden av ham.
Han blir sjalu, men han har dårlig selvtillit.
Det er ikke hans feil.
-Det er ikke din feil. -Nei.
Hvordan føles det når du er med ham?
Noen ganger er jeg glad,
og noen ganger føler jeg at jeg har gjort noe galt.
Det er forvirrende. Jeg vet ikke når han blir sint neste gang.
Viv, jeg har lest mye om misbruk i forbindelse med kunsten min,
og dette høres ut som følelsesmessig tvang.
Han er så kontrollerende.
Jeg er bare forvirret.
Kjærlighet bør få deg til å føle deg trygg og modig
fordi du kan være deg selv med den personen.
Det bør ikke være forvirrende eller skummelt.
Jeg tror jeg vet hvor Cal er.
-Jeg tekster deg, ok? -Ok.
-Greit. -Takk.
ER DU FERDIG? CAL ER SAVNET!
Herregud.
Unnskyld meg!
Unnskyld meg! Gi meg telefonen min!
Jeg kjenner deg.
Nei!
Jeg kunne ikke bli døpt.
Jeg kan ikke være noe jeg ikke er!
Hva vil du med meg?
Hvorfor ler du?
Fordi du har gjort akkurat det jeg ville.
I dag var begynnelsen på en lang og vanskelig reise.
Men jeg vil være med deg hele veien.
Du vil forandre hjerter og sinn
og la alle vite at jeg elsker dem for den de er.
Dette blir ditt kall.
Det blir ditt livsverk.
Jeg tror ikke det.
Jeg gjorde deg lysende så andre skulle se i mørket.
Hva gjør jeg nå?
Ikke mer bæsj. Vær så snill.
Cal.
Cal?
Cal.
Jeg tror folk leter etter deg.
Jeg har vært her en stund.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg ble redd, og så…
…kunne jeg ikke dra hjem.
Jeg er her om du vil snakke.
Men hvis du bare vil sitte i stillhet…
…kan vi gjøre det også.
Det føles som om jeg drukner.
Jeg kan ikke vente lenger, og jeg skulle ønske det kunne ta slutt.
Det endrer seg aldri.
Det ordner seg.
Jeg tror ikke verden vil ha sånne som meg.
Cal?
Cal. Det går fint. Gudskjelov.
-Alle leter etter deg. -Jackson.
Alle var bekymret.
-Er folk sinte fordi jeg gjorde dem redde? -Nei, ingen er sinte.
De vil bli glade for at du er trygg.
Cal, jeg ante ikke at du hadde det så vanskelig.
Jeg er så lei for at jeg sviktet deg.
Vi burde alle ha gjort mer for å vise deg hvor elsket du er.
Ting må endre seg, for sånne som oss skal ingen steder.
Jeg vet at verden kan være tøff, men du er ikke alene.
Vi trenger deg hos oss.
Skal vi følge deg hjem?
-Ja. -Ja?
Vil du høre sangen min?
Jeg skal spille en sang for deg.
Herregud. Cal er funnet. Hen er trygg.
Herregud.
-Herregud. Takk. -Herregud.
Eric fant Cal!
Takk, Abbi.
Folkens!
Jeg vil forklare det i morges.
Jeg har fortsatt problemer med intimitet
etter overgrepet,
og jeg var vel redd for å si det i tilfelle det ville skremme deg.
Du kan ikke skremme meg. Jeg er glad du sa det.
Takk.
Det er noe jeg må gjøre.
-Takk. -Ha det!
Ingen vil føle det.
-Jeg må ta denne. -Gjør det du må.
Hallo.
Maeve Wiley?
Dette er Caitlin Reed fra Goodhart Books. Jeg leste stykket ditt, Southchester.
Hvordan leste du det?
Ellen Rasmussen ga meg det.
Vi har snakket gjennom Wallace-praksisplassen.
Det er et veldig stemningsfullt verk. Jeg vil gjerne lese mer hvis du har det.
Ja. Jeg kan sende deg mer. Definitivt.
Det hadde vært fantastisk. Vi tar kontakt.
Ok. Takk.
Veldig bra. Bra jobbet.
-Takk. -Bra balanse, Liza.
Fortsett, Sophie. Bra jobbet.
Michael, vi traver.
Nei. Jeg kan gå. Takk.
Kom igjen, Michael. Vi traver nå.
-Gjør jeg det? -Du er flink!
Jeg spretter nå.
Hvordan stopper jeg?
Går det bra med beina?
-Ja, det går bra. -Ja?
Ok.
-Jeg møter deg i bilen. -Ok.
-Takk. -Takk. Ha det.
Herregud.
-Bra jobbet. -Takk.
Jeg var ikke helt ærlig med deg her om dagen.
Eksen min heter Eric.
Jeg blir tiltrukket av menn og kvinner. Det er ikke en fase. Det er sånn jeg er.
Jeg har ikke likt det ved meg selv, men det vil jeg.
Jeg ville bare at du skulle vite det.
Vil du gå på date?
Ja.
Gjerne.
Vi har 90 sekunder, Tilly.
Det blir flott.
Ikke glem å smile.
Stopp.
Jean. Vi har ikke begynt.
Jeg gjorde en feil. Jeg vil ikke slutte. Jeg vil fortsette med programmet.
Men jeg vil gjøre det på min måte.
Ingen medverter, ingen spenning for spenningens skyld.
Bare grundige terapitimer med lytterne og meg.
Det er det jeg er god til. Det hadde vært fint å få en sjanse til.
Hva skjer?
Bra. Jean.
Dette er Tilly. Tilly, dette er Jean.
Tilly er vikaren din.
Hun snakker om antikviteter og kriminalitet.
Det er gøy. Tilly, ikke i dag. Unnskyld.
Vi skal omorganisere sendetiden din. Ha det bra. En annen gang.
Du er flott.
Lys fremtid. Lykke til. Jean.
Greit.
Jeg vil at dere lar meg ta med babyen når jeg trenger det,
og jeg trenger et privat område hvor jeg kan pumpe melk.
Ja, vi snakker om det senere.
Ok.
Greit.
Dette er dr. Jean Milburn, og du hører på Sexologi.
Ring inn. Jeg er her.
Hver gang.
-Ja. -Lurte deg.
Lurer du meg sånn i dag?
-Hei. -Jeg glemmer det ikke.
Jeg vet om Jerome.
Jeg fant brevet.
Er han min biologiske far? Jeg dro for å treffe ham.
Jeg sa hvem jeg var.
Han ba meg om å dra.
Jeg vil bare vite alt, og jeg vil vite det nå.
Hva er dette?
Jackson, sett deg.
Før jeg møtte moren din, hadde jeg en affære med en gift mann.
Det var en feil, men jeg var forvirret.
Så ble jeg gravid med deg.
Det var uventet og stressende, men jeg innså raskt at jeg var så glad.
Jerome hadde allerede en familie. Jeg sendte ham oppdateringer og bilder.
Jeg tenkte at hvis han så hvor utrolig du var,
ville han ombestemme seg.
Men han sendte dem tilbake uåpnet.
Så møtte jeg moren din.
Og alt forandret seg.
Vi ville oppdra deg sammen.
Være en familie.
Vi ville ikke at du skulle føle at du ikke var elsket.
Hva?
Jeg må gå.
-Jeg må gå. -Hva?
-Jeg kan ikke tro at dere løy. -Vi prøvde å beskytte deg.
-Hei, Frelser! -Hei.
Se hvem det er. Det er Frelseren.
For en helt. Du fant Cal.
Jeg har dårlige nyheter.
Kirken vil ikke ta imot pengene fra innsamlingen i kveld.
Jeg kan ikke tro det.
-Det kan jeg. -Faen!
Unnskyld. Det går bra.
Vi ses der.
Hva skal vi samle inn til nå?
Det er en veldedighet for hjemløse marsvin.
Jeg elsker marsvin.
-Hei. -Hei.
Jeg skulle ringe deg tidligere, men jeg var sta.
-Jeg ville ringe deg også. -Jeg har tenkt på det du sa.
Jeg tror jeg føler meg ukomfortabel med noen av forskjellene våre,
og jeg vet ikke hvordan jeg snakker om det fordi jeg er redd for å gjøre feil
eller såre deg.
Jeg bør ikke være redd for det
eller de samtalene, for du er min beste venn.
Jeg føler at jeg har mistet mye i år, og jeg overlever ikke om jeg mister deg.
Du blir ikke kvitt meg.
-Vi gjør oss klare til innsamlingen. -Ja.
Vil du bli med?
-Vil jeg bli med? -Vil du bli med?
-Får jeg en invitasjon? -Du får en invitasjon til Heksesirkelen.
Jeg vet ikke helt med hatten og jakken.
Absolutt ikke. Ta den av nå.
-Noe annet. -Det er ikke deg.
-Nei, det er det ikke. -Du kan bedre.
Du kan bedre.
-Jeg hater denne sangen. -Kan du bytte?
Det fins behandlingsmuligheter for stram forhud.
Det er moren din!
Jeg elsker henne. Vi lytter.
Vi kan samle inn penger til stram forhud.
…talkum. Takk, Adrian.
Fortsett å ringe.
Og husk, ingen emner er forbudt.
Vår neste innringer er Joanna.
Hallo, Joanna. Hva tenker du på i kveld?
Jeg…
Noe skjedde med meg da jeg var 12.
Det var en mann.
Han var kjæresten til mamma, og han tok på meg.
Jeg mener…
Han mishandlet meg.
Og det går ikke bra med meg.
Jeg er aldri lykkelig eller trygg,
og jeg tror jeg trenger hjelp med det, men jeg er redd.
Kan du si hvorfor du er redd?
Saken er at jeg aldri har likt å være på samme sted for lenge.
Jeg er redd for at hvis jeg slutter å flytte
og begynner å snakke ordentlig om det som skjedde,
så kan alt innhente meg,
og jeg kan ikke late som om jeg har det bra lenger.
Takk for at du delte det, Joanna.
Det du har opplevd er virkelig grusomt…
…og valget om å ikke lenger ignorere disse tingene,
er veldig modig og sterkt.
Men du har rett. Det er skummelt.
Jeg pleier ikke å dele ting
fra mitt eget liv,
men jeg fikk nettopp barn,
og jeg har fått diagnosen fødselsdepresjon.
Jeg innså ikke at noe var galt.
Jeg ville ikke akseptere at noe var galt.
Men å bare si det høyt
er det første steget for å få hjelp.
Det høres ut som om du er klar til å jobbe med deg selv,
men jeg vil oppfordre deg
til å støtte deg på venner og familie i denne tiden, Joanna.
Det er ingen grunn å takle dette alene.
-Sexy. -Takk, kjære.
Hun er klar, jenter.
Hun er klar!
VELKOMMEN TIL MOORDALE
Hei. Molloy vil treffe deg.
Ok.
Caitlin Reed ringte meg.
-Takk for at du sendte teksten. -Den er genial.
Hun var ikke så interessert i det jeg hadde skrevet.
Det går bra. Jeg tror ikke jeg vil skrive mer.
Jeg vil starte et teknologiselskap eller jobbe i en bank.
Ok. Takk.
-Vi ses senere. -Vi ses senere.
Takk for at du kom.
Det er godt å ha deg tilbake.
Maeve.
Kom inn.
Det var leit å høre om moren din.
Ja, takk.
Jeg har også hørt at det har vært interesse for Southchester.
Gratulerer.
Ja, jeg er spent.
Jeg ville bare si at jeg var streng sist vi snakket sammen.
Du sa jeg ikke passet som forfatter.
Jeg prøvde bare å presse deg til å bli bedre.
Jeg tror ikke det.
Og selv om det er sant, knuste ordene dine meg.
Jeg kom nesten ikke tilbake på grunn av deg.
I motsetning til de fleste studentene her,
har jeg aldri blitt fortalt at jeg er briljant eller fortjent.
Hvis jeg tar en risiko, har jeg ikke noe sikkerhetsnett,
og du kommer til å møte andre studenter som meg.
Du må vite at som lærer, har ordene dine mye makt.
Jeg dro hjem
og minnet meg selv på hva jeg er laget av og hvor jeg vil.
Du får ikke være drømmenes portvokter.
Ok.
Jeg skal huske det.
Det er ikke alltid lett å se på dere alle i begynnelsen.
Ja.
Vi ses i timen.
Jeg er så glad for at du har det bra.
Jeg kom for å spørre om du er komfortabel med at vi samler inn penger
til operasjonen din.
Det er utrolig.
Tusen takk.
Vil du bli med meg?
Nei.
Jeg vil, men jeg er ikke klar til å treffe alle.
-Liker du auksjoner? -Jeg har aldri prøvd.
-Ikke? -Nei.
Sist vant moren min et års forsyning med skinke.
Det var for mye skinke.
-Viv. -Han er her igjen.
Kan vi snakke?
Beau, vi har snakket om dette,
men du hører ikke etter, så jeg skal være tydelig.
Jeg vil ikke snakke med deg. Jeg vil ikke høre fra deg.
Jeg vet ikke hvorfor du ble slik, og det er nok trist,
og jeg håper du begynner i terapi, men hvis du fortsetter å kontakte meg,
anmelder jeg deg.
-Hører du meg? -Ja.
Herregud.
-Du er fantastisk. -Du også.
-Hvordan gikk det? -Jeg har mye å fortelle deg.
Moren min var skitten!
-Vi begynner på 50 pund. -Femtifem!
-Sekstifem! -Syttifem!
Solgt til Miss Winton for 75 pund.
Vårt neste verk heter Melon, av den utrolig talentfulle Aimee Gibbs.
Vi fortsetter med budene. Vi samler inn penger til Cal.
Vi begynner på 50 pund.
-Veldig fint. Femtifem, noen? -Femtifem.
-Seksti! -Sekstifem!
175!
175 pund.
Første gang,
annen gang…
Solgt til Miss Masters for 175 pund.
Jeg har sett bildene dine, og de er veldig gode.
Melon kan være verdt mye om noen år.
Vi går videre til neste gjenstand, som er Miss Wintons hattesamling.
-Femti pund! -Femti pund bakerst.
Femtifem. Kom igjen! For Cal.
VI SAVNER DEG
KAN VI HENGE NÅR DU FØLER DEG BEDRE?
Disse ser veldig gode ut.
Pokker. Blomkålbiffen er så god.
-Har du mangochutney? -Hallo.
Mye har skjedd i dag,
men det er på tide å kunngjøre vinneren av elevrådgivervalget.
Stem på Connor!
Dette blir moro.
Du må gå.
La oss få dette overstått.
Kan jeg få alle kandidatene til scenen?
Takk. Hallo.
Hallo. Velkommen.
Takk.
Ta den tiden dere trenger.
Og vinneren er…
…Connor Pearson!
Heia Connor! Kom igjen!
Takk.
Dette betyr mye.
Men jeg kan ikke godta stillingen.
Jeg har gjort terapi de siste dagene, og dere har mange problemer.
Det har vært slitsomt og litt ekkelt.
Uhøflig!
Otis, jeg stilte bare fordi jeg ville være på radio med moren din
fordi hun er superheit.
Herregud.
Men det er for mye jobb.
Så, ja, jeg er ute.
Ok, takk, Connor.
Det betyr at vi må velge andreplassen,
som er
Otis Milburn!
Damehater!
Han er kvinnehater.
Ok.
Takk. Dette var uventet.
Jeg trodde ikke noen ville stemme på meg etter menninist-greia.
Jeg stemte på deg.
Flott. Takk for stemmen.
Jeg er redd jeg heller ikke kan ta denne stillingen,
for dere har allerede en fantastisk elevterapeut,
og jeg følte meg truet.
Jeg overbeviste meg selv om at oppførselen min var akseptabel
fordi jeg trodde jeg var den beste terapeuten.
Men det er jeg ikke,
og jeg burde aldri ha tatt noens plass slik.
Stillingen har alltid tilhørt O.
Hun er en mobber.
Få henne av scenen!
Nei.
Bli der. Det er noe jeg gjerne vil si.
Hallo. Jeg er Ruby Matthews.
-Hvem? -Sengevæteren.
Jeg la ut videoen fordi jeg ville ødelegge O
slik hun ødela meg,
og jeg trodde det ville føles godt, og det gjorde det ikke,
noe som er veldig irriterende, for det fikk meg til å innse
at denne dumme skolen
begynner å få meg til å få følelser eller noe.
Jeg syntes ærlig talt at denne "være snill"-greia var bare tull.
Ingen kan være perfekte, og det er dere ikke.
Men jeg ser at dere prøver å gjøre verden til et bedre sted.
Og det får meg til å ville bli bedre.
Jeg tror det er typisk Cavendish å gi henne en ny sjanse.
Heia sengevæteren!
Greit.
Dette betyr vel at O er terapeuten vår igjen.
Dette var bortkastet tid.
La oss danse.
Jeg vil at kirken har flere diskusjoner
om hvordan vi kan være mer åpne og inkluderende.
Jeg tror dere trenger mer enn diskusjoner.
Men det er en god start.
Kom og dans, pastor.
Jeg må si at du var en helt i dag.
Vi elsket talen din.
Jeg elsker de buksene. De er flotte.
Takk. Mamma lagde dem.
Vil du komme og danse?
Jeg kommer straks.
Jeg vet at jeg har vært slem i det siste.
Jeg håper vi fortsatt kan være venner.
Jeg har faktisk nok venner nå.
Ville du fremkalle noen bilder?
Nei, jeg ville bare kysse deg.
Er du sikker?
Vi kan ta det tempoet du ønsker.
Hei. Vent.
Vi kan fortsatt jobbe sammen.
-Jeg trenger ikke medlidenhet. -Nei, jeg tror vi kan bli et godt lag.
Kanskje du har rett. Kanskje det ikke er så ille å ha en venn.
Ok.
-Jeg skal tenke på det. -Kult.
JEG HAR NETTOPP LANDET. INGEN KONTAKT? DET ER NOK LURT.
-Hei. -Går det bra?
Ja. Vel…
Maeve og jeg ble enige om å ikke sende meldinger.
Det er det rette å gjøre, men jeg håpet hun hadde tatt kontakt nå.
-Jeg er lei for det. -Det går bra.
Hvordan går det med deg?
Jeg har bestemt meg…
…for å bli pastor.
Du er den første jeg har sagt det til.
Jeg syns det er kult.
-Ja? -Du blir et naturtalent.
Takk, Oatcake.
Pastor Effiong.
Det klinger bra.
-Skal vi spille Smash Bros? -Ja.
-Jeg trodde aldri du ville spørre.
-Kom igjen. -Jeg skal knuse deg.
Vær så snill.
Adam?
Tredjekoner i Miami har begynt. Vil du se på?
Michael.
Jeg kjører Adam hjem.
Vi har vært sammen. Jeg så ham undervise i dag.
Han var flott.
Uansett, dere kan fortsette kvelden.
Jeg tenkte…
…at vi kanskje kunne se litt på TV.
Ja.
-Ja. -Ja.
Jackson?
-Jeg burde ha sagt det før. -Ja.
-Jeg ville ikke at du skulle hate meg. -Jeg hater deg ikke, mamma.
Men jeg er sint på deg.
Begge to.
Det er greit å være sint på oss.
Men vi skal ingen steder. Vi skal jobbe gjennom dette sammen.
-Hvorfor vil han ikke kjenne meg? -Fordi han er en tosk.
Han aner ikke hva han går glipp av.
Hvordan kan noen ikke ønske å kjenne en som er så fantastisk som deg?
Det er du.
Elsker deg.
Jeg elsker dere.
-Jeg er så lei for det, mamma. -Du trenger ikke si unnskyld.
Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre det bedre.
JEG SOVER OVER HOS ERIC I NATT
Unnskyld.
-Jeg elsker å ha sex med deg. -Jeg elsker å være inni deg.
-Unnskyld. -Det går bra.
Kom igjen!
Kan du ikke ta meg? Jeg er for rask for deg.
Han er for rask for deg.
-Klask. Og hopp. Klask. -Tror du at du…
Ta en. Sikt.
Farvel. God natt. Det er slutt.
-En gang til. -Vi er ferdige. Nei.
For et fint smil.
-Hallo, skatt. -Hei.
-Hvordan var kvelden din? -Den var faktisk ganske morsom.
Jeg er lei for det i går.
Det var riktig at Maeve dro.
-Jeg burde ikke latt det gå utover deg. -Takk for at du sier unnskyld.
Hvordan føles det?
Greit.
Det er greit å ikke ha det bra.
Jeg er redd for at om jeg tenker for mye, blir jeg like trist som deg da pappa dro.
Så jeg gjør det ikke.
Jeg syns ikke du bør prøve å blokkere alle følelsene,
for det er slik hjertesorg forblir uløst og blir til noe bittert.
Det er viktig at du føler på alle de følelsene.
Selv om det gjør vondt.
Takk.
-Jeg elsker deg. -Elsker deg også.
Og jeg er stolt av at du fikk hjelp.
Takk.
Han er stolt av meg.
-Jeg åpner. -Takk.
Hei, lille fyr.
-Går det bra? -Jeg brakk beinet flere steder.
-Kommer du inn? -Er det greit?
-Trenger du hjelp? -Nei, det går bra. Jeg har krykkene.
Mamma, det er motorsykkelmannen.
Det er vanligvis bare Dan, men… Faen heller. Kall meg motorsykkelmannen.
-Hei, Dan. -Hei, Jean.
Faen! Baby! Det er kult.
Gratulerer.
-Takk for at du kom. -Det går fint.
Du bør kanskje sette deg.
-Greit. Kanskje jeg bare… -Går det bra?
Bruk bordet.
Takk. Hei, baby.
Takk. Hva skjer?
Kjære Otis. Du vet at jeg hater klissete romantikk,
så ikke få forhåpninger. Dette er ikke et kjærlighetsbrev.
Da vi møttes, stolte jeg ikke på noen.
Om jeg holdt alle utenfor, ville jeg unngå å bli såret eller skuffet,
som jeg var vant til.
Så startet vi klinikken, og jeg innså at de fleste
som trengte hjelp, bare trengte kontakt. Jeg var kanskje ikke så annerledes.
Du har evnen til å få folk til å føle seg sett.
Du gjorde det samme for meg.
Det var det og din urokkelige optimisme for mennesker
som ga meg mot til å åpne meg for andre.
For første gang i livet følte jeg meg ikke alene.
Det gjorde at jeg kunne se for meg noe større for meg selv.
Vit at uansett hvor vondt det gjør
at vi ikke kan være sammen, vil jeg aldri lukke meg igjen.
Å møte deg åpnet hjertet mitt, og nå er det forandret for alltid.
På grunn av det vil jeg ha med en del av deg overalt.
Jeg tror det jeg prøver å si er,
takk for alt, din kødd.
Tekst: Trine Friis.