KUS ME JE HEBT MIJN HART GESTOLEN
O, mijn God, die film was…
Ik wilde iets speciaals doen. Maar voel je niet onder druk gezet.
Wauw, wat…
Je vindt 't stom, hè? -Nee. Het is heel lief. Bedankt.
Gaat het? -Ja. Dit is fijn.
Mijn God, vuur. Er is brand.
Wat moet ik doen?
Die heeft m'n oma gebreid.
NET GELAND, EVEN GEEN CONTACT?
JA, DAT LIJKT ME NOG STEEDS HET BESTE.
Hoi, allemaal.
Ik…
…heb geen idee hoe ik moet beginnen.
Ik ben jullie een excuus verschuldigd.
HÉ, KUNNEN WE PRATEN? IK MIS JE
Sinds de video van mij van de basisschool is opgedoken…
…ben ik buiten mezelf geweest.
Ik ben zo teleurgesteld in wie ik was.
SUCCES MET JE DOOP!
Maar ik heb van m'n fouten geleerd.
Ik weet dat ik dat nu aan jullie moet bewijzen.
En dat kan wat tijd kosten.
Maar nu wil ik graag zeggen…
…vanuit de grond van m'n hart, aan al m'n cliënten, al m'n volgers…
…en al m'n vrienden, aan iedereen:
het spijt me echt heel erg.
Verrassing.
O, nee.
Nee.
Goedemorgen, schat. -Morgen.
Wil je koffie?
Ja, graag.
Is er iets?
Ik wilde ontbijt voor je maken.
Hoezo? -Dit is lang geleden.
Leuk.
Hoe heb je geslapen? Hoe gaat het? -Ja, gaat wel.
Die verkiezing is vandaag.
Ik ga zeker niet winnen, dus dat was enorme tijdverspilling.
Je hebt je best gedaan.
Dat is nooit tijdverspilling.
Al iets van Maeve gehoord?
Ze is vanmorgen geland.
Ik weet dat 't zwaar is, maar het was de juiste beslissing.
Ze was zo ontmoedigd toen ik haar sprak.
Wat bedoel je?
Ze had zichzelf ervan overtuigd dat ze niet goed genoeg was.
En dat is belachelijk. Ze is een intelligente jonge vrouw.
Ik zei dat ze 'n klap had gehad, maar dat ze haar ambitie moest volgen…
…en dat ze terug moest gaan om 't af te maken.
Wat?
Jij zei dat ze terug moest gaan. -Nou, nee…
Ze wilde bij mij blijven, mam. Alles was in orde.
Ik heb haar niets nieuws verteld. -Natuurlijk wel.
Dit doe je altijd. -Hoi.
Je kruipt in iemands hoofd. Je wurmt je naar binnen als 'n hersenwurm.
Schat, je zei dat ik betrokkener moest zijn bij je leven.
Dit is niet mijn schuld. Ik wil dat je naar m'n dag vraagt…
…niet dat je m'n vriendin therapie geeft tot ze 't uitmaakt.
Otis, ik wist niet dat 't uit was. -Je bent te ver gegaan.
Ik was bang dat je weer zou instorten…
…maar nee, je bent gewoon weer m'n leven aan het verneuken.
Zo praat je niet tegen je moeder. -Hou je erbuiten.
Nee. Je moeder doet alles voor je. Behandel haar tenminste met respect.
O, mijn God. Ik haat jullie allebei. -Otis, niet…
Je bent terug.
Niet echt.
Een vriend heeft nog een kamer over, dus ik kwam even afscheid nemen…
…en m'n led-masker ophalen.
Mag ik hier douchen en omkleden voor ik ga?
Ga je gang.
Bedankt.
Bedankt dat je voor me opkwam. -Graag gedaan.
Mag ik binnenkomen?
Wil je dit echt? Misschien is het een misverstand.
Je hebt de brief gezien. Hij is helemaal sexy en vies.
Ja, je moeder is best vies.
Odusanya. -Sorry.
Hier is het.
Succes.
Hallo. Kan ik je helpen?
Ik ben Jackson.
Marchetti.
Bent u Jerome Saibu?
Dit is een beetje gek.
Ik heb 'n brief gevonden van u aan m'n moeder.
Ze heet Roz.
Pap, wie is dat? -Anderson.
Jullie waren vroeger collega's, denk ik.
Ik denk…
…dat u misschien…
Ga weg. Alsjeblieft. -U kunt m'n vader zijn.
Adam, weer met mij. Bel alsjeblieft terug.
MIAMI GLAMOUR INZAMELINGSACTIE
Er staan palmen buiten, en achter de tafel.
Hoe gaat 't met de aankleding? -Gaat goed, Abbi.
Heb je O's excuus gezien?
Ze denkt dat ze nog stemmen kan krijgen. Best triest.
Ja.
Hé, jongens. Waar hebben we het over?
We hebben geoefend.
We hebben de hele nacht geoefend.
Jullie hebben de hele nacht geneukt? -Wat? Nee.
Dat zeker niet, nee.
O, bedoel je oefenen? -Oefenen, sorry.
Wat lief dat jullie zo je best doen.
We zeiden dat O's excuus nep overkwam.
Dat is gemeen. Jullie kennen de regels.
Hoi. Sorry, ken je Cal Bowman?
Ja. -Ik ben hun moeder.
Hen kwam niet thuis en neemt de telefoon niet op.
Sorry, ik heb hen niet gezien.
Ik heb de politie gebeld, maar ze nemen het niet serieus.
Hen lijkt zichzelf niet, en ik…
Deze is mooi.
Je houdt 'm ondersteboven. -O, dan is hij beter.
Onze eerste kunstveiling. Wat spannend.
Wat? -Mag ik je zoenen?
We eten kaas-uienchips.
Maakt me niet uit.
O, God. Cal wordt vermist.
Zet daar maar neer. -Prima.
Wat gebeurt er?
Cal Bowman is vermist sinds gisteren. Dat is hun moeder.
O, wat verschrikkelijk.
Ja. We zorgen dat mensen het skatepark doorzoeken.
ADAM, IK HOOR NIKS VAN JE. ALLES OKÉ?
Bedankt voor jullie komst.
Cal is op dit moment erg kwetsbaar, dus we moeten hen meteen gaan zoeken.
Volgens hun laatste sms'je ging hen naar 't winkelcentrum.
Laten we onze intentie focussen en manifesteren dat we Cal vinden.
Kom op. We doen het. Hup, Cavendish.
Bedankt.
Ik ben zo blij dat je dit doet.
Goedemorgen.
Goedemorgen, pastoor. -Dag, meisjes.
Hallo. -Eric, kan ik je even spreken?
Het spijt me heel erg. Iemand heeft je school opgezocht…
…en er zijn klachten over je inzamelingsactie.
Waarom?
De kerk kan de waarden van de school niet steunen.
De raad heeft besloten het geld niet te accepteren.
Maar de inzameling is vanavond. -Ik weet het.
Ik kan er niets aan doen.
Laat dit je speciale dag niet verpesten.
Misschien moet je met je ouders praten. -Ik wil hier zijn, oké?
Wat als er iets met Cal is?
Otis, maat.
Mag ik 't hebben over een seksding?
Wil je Connor niet spreken? -Die zit vol.
Waar het op neerkomt, is dat Abbi en ik gisteren seks probeerden te hebben…
…en ik dacht dat 't goed zat, maar toen stak ze m'n deken in brand.
Gaat het?
Misschien deed ze 't expres. Om er onderuit te komen.
We gaan terug naar de basis, zoals je zei, maar het werkt niet.
We zoenen nauwelijks meer, en we hebben nog steeds geen seks.
Het klinkt alsof ze nog steeds druk voelt.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet geduld hebben. Ja?
Jammer van de deken.
M'n oma had 'm gebreid. Ik ben er kapot van.
Bedankt.
Laten we groepjes maken. Jullie gaan samen…
…en jullie twee, en jullie met mij mee. Waar is Roman?
Wie hebben we daar.
Heb je haar excuus gezien? -Hé, mag ik met jullie mee?
Mosterd na de maaltijd.
Wat is het plan?
Ik draag nog liever synthetische wol.
Wat? Ik heb me verontschuldigd. -Aan iedereen, behalve aan haar.
WELKOM BIJ PINELANDS HIER WIL JE ZIJN
Heeft u hen gezien?
Nee, sorry. -Bedankt.
Jongens. Niemand heeft Cal gezien.
Aimes? -Wat?
Er was 50% korting. Ik winkel als ik gestrest ben.
Even praten?
Hé, gaat het?
Ja.
Hoi. -Kom je Cal zoeken?
Ik wist niets anders meer. Je reageerde niet op m'n sms'jes.
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt.
Ik trek het niet om je met een ander te zien.
Dat is fout, en ik ga eraan werken.
Nee. Ik kan nu niet met je praten. Ik ga naar m'n vrienden.
Ik ga ervandoor.
Het geld dat je nodig hebt.
Waarom geef je me dit? -Je hebt gelijk.
Ik ben een puinzooi.
Ik wilde dat het zou werken met Jakob.
Ik hield echt van hem.
Ik wilde samen met hem Joy opvoeden.
Maar…
…een stukje van mij wist dat ze niet van hem was.
En ik wilde niet dat dat waar was.
Dus ik verdrukte het, en nu is het allemaal verkloot.
Het spijt me. -Ja, nou ja. Ik ben gestopt met de show.
En ik ga mezelf weer bij elkaar rapen. -Waarom heb je dat gedaan?
Het is niet eerlijk tegenover Joy.
Maar je had zoveel meer zelfvertrouwen. -Het is een goed besluit.
Luister, ik ben slecht in hulp vragen. Kom hier.
Het was zo fijn dat je hier was.
En als je hier even blijft, kun je je crèche beginnen.
Ik heb seks gehad met Dan.
Natuurlijk.
Geen zorgen.
Hij heeft van die tenen die allemaal even lang zijn.
Ik walgde ervan, dus ik vind 'm niet meer leuk.
Ik weet wat je doet, Jo.
Je mag dit niet opblazen zodat je weer weg kan rennen.
Laten we…
Blijf hier, dan werken we eraan. -Ik zou hier doodgaan van verveling. Ik…
Ik moet echt gaan.
Hou het geld.
Je neemt ontslag omdat je denkt dat je 'n slechte moeder bent.
Maar je hebt Otis geweldig opgevoed, en dat ga je ook doen met Joy.
Hadden wij maar zo'n moeder gehad.
NET GELAND, EVEN GEEN CONTACT?
JA, DAT LIJKT ME NOG STEEDS HET BESTE.
Hoi. Sorry.
Heb jij deze persoon hier gezien? -Ja, die was hier gisteravond.
Die bestelde drie cheeseburgers zonder ze op te eten.
Dat was raar.
Hangen hier beveiligingscamera's?
Oké, bedankt.
Waar is de beveiliging?
Wilt u Boats by Boats proberen? -Nee, ik heb…
Niet…
Best lekker.
Hoi. Beetje een noodgeval…
We moeten de beelden zien van de eetzaal, gisteravond.
Onze vriend is vermist. We zijn bezorgd. -Ik kan niks doen.
Hen was hier gisteravond. We… -Bel de politie maar.
Harriet. Harriet Anders. Van de Moordale Middelbare.
Dit meen je niet.
Jij bent Ruby Matthews.
Alsof je je mij herinnert. -Natuurlijk. Waarom niet?
Omdat je zo'n kreng was. Ik bedoel, je was glorieus.
Maar doodeng.
Mag ik een selfie? -Natuurlijk.
Als we die beveiligingsbeelden mogen zien. -Ja, natuurlijk.
Wat gebeurt er? -Ze heeft nogal 'n reputatie.
Lachen.
Wat doe je hier? -Ik was bezorgd.
Waarom?
Je praat niet met me.
En er is een leerling vermist.
Toen dacht ik aan wat ik zou doen als jou iets overkwam…
…terwijl je nog steeds dacht…
…dat ik je niet mag.
Dat is ook zo. -Nee. Adam, ik mag je heel graag.
Ik hou van je.
Je bent m'n zoon.
Ik mag mezelf gewoon niet.
Daardoor voelde jij je klein, en dat spijt me heel erg.
Ik weet dat we die tijd nooit terug kunnen krijgen…
…maar ik probeer te veranderen.
Wil je een paard knuffelen?
Pardon? -Dan voel je je beter.
Nee, dat hoeft niet. Dank je.
Maar ik…
…wil jou wel knuffelen.
Pap. -Ja.
Ik ga m'n eerste les geven.
Misschien kan ik kijken.
Je mag ook meedoen.
Ik…
Nee.
Halleluja.
Gaat u zitten.
Het is nu tijd voor de doop.
Adedayo, mijn zoon.
Ben je klaar voor de volgende stap?
Halleluja.
Wijs je alle zonden af…
…en aanvaard je Jezus Christus als je Heer en Verlosser?
Ja.
Wil je iets delen met je gemeenschap?
Ik heb veel gedaan waar ik me voor schaam.
Dingen die me onrein maakten. Maar vandaag keer ik de zonde de rug toe…
…en dank ik God voor Zijn genade, opdat ik herboren en rein word.
God zij geprezen.
Halleluja.
Het is me een eer je te dopen…
…in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Eric, het is jouw beurt.
Ben je klaar voor de volgende stap? Wijs je alle zonden af…
…en aanvaard je Jezus Christus als je Heer en Verlosser?
Ik moet iets zeggen. -Halleluja. Geef jouw waarheid een stem.
Ik weet niet wat jullie van m'n waarheid gaan vinden.
Ik dacht dat God wilde dat ik me liet dopen.
En ik wilde God blij maken.
Ik wilde iedereen blij maken.
Vooral m'n familie.
Maar ik kan niet langer stil blijven. Ik moet me uitspreken.
Anders ben ik een half mens, en zo kan ik niet leven.
Ik ben Eric Effiong.
Ik ben een christen.
En een trotse, homoseksuele man.
Volgens velen van jullie is dat zondig en moet ik om vergeving bidden…
…maar dat is niet waar.
M'n hart wordt verscheurd.
Want ik bevind me in een positie waar ik moet kiezen:
mijn waarheid verbergen en leven met die pijn…
…of eerlijk zijn, en m'n gemeenschap verliezen.
Ik hoor steeds dat ik moet wachten en geduldig moet zijn.
Maar ik ben het wachten zat.
En ik hou te veel van mezelf om mijn waarheid niet uit te spreken.
Dus als jullie van me houden zoals ik ben…
…zal ik me laten dopen.
Maar als dat niet zo is…
…dan moet ik gaan.
Ik hou van je zoals je bent, mijn zoon.
Ik heb m'n antwoord.
BEVEILIGING
Ja. Een compleet normale dag, en toen kwam zij ineens binnen.
Echt de mooiste dag van m'n leven.
O-M-G, Lana.
Nee, ze is helemaal niet eng.
En haar huid is zo zacht.
Straks is er iets gebeurd.
Blijf positief, Aish. -Ik voel me niet positief. Ik ben bezorgd.
Haal adem en blijf manifesteren.
Die ken ik nog niet, sorry.
Volgens mij zei ze: oprotten. -Hoezo?
Omdat ik een normale emotie wil uiten, en dat mag nooit van jou.
Je wil dat we altijd positief zijn en daarom vertellen we je nooit iets.
Wat dan? -Ik wil pescotariër worden.
En de zeeën, dan? -Zie je? Ik kan jou niks vertellen.
Prima. En verder? -Ik hou van roddelen. Ik vind 't leuk.
En Roman haat yoga. -Wat?
Ik haat yoga en ik vind het erg dat we geen seks meer hebben.
Hebben jullie geen seks meer? -Jullie vallen me aan.
Die problemen kun je beter gescheiden houden.
Daar kunnen jullie privé over praten.
Sorry.
Ik denk eigenlijk dat 't allemaal samenhangt.
Abbi, waarom moet je het altijd positief houden?
Negatieve dingen denken voelt zwaar.
Iedereen in m'n leven heeft me afgewezen. -Dat moet heel moeilijk voor je zijn.
Je moet vast een hoop emoties op afstand houden.
Als ik denk aan hoe gekwetst ik ben, wil ik alleen maar gillen.
Dus kan ik het beter luchtig houden.
Dat klinkt logisch. Het voelt alsof je het niet aankan.
Soms kan die constante positiviteit wel een beetje schadelijk worden.
Als je die heel natuurlijke negatieve reacties uitschakelt…
…kun je daar later last van krijgen.
Ik durf m'n gevoel niet te uiten uit angst dat jullie me in de steek laten.
We zouden je nooit afwijzen, Abbi. -Je hoort bij ons.
Conflicten oplossen en moeilijke gesprekken voeren…
…kenmerkt een oprechte band.
Zou je meer van die negatieve gedachten willen delen?
Aisha, dat gepulk aan je nagels in de les is walgelijk.
Soms wil ik niet horen dat Mercurius in retrograde staat.
Roman, we hebben geen seks…
…omdat je luid kreunt als we zoenen. Ik kan nergens anders aan denken.
Je natuurlijke tandpasta werkt niet. Je adem ruikt naar knoflook.
Je hebt fluoride nodig. Dat voelde eigenlijk heel goed.
Wacht even.
Wat voor geluid maak ik?
Hé, Grace. Heeft Lana verteld wie hier is?
We zijn geloof ik beste vrienden. Het klikt echt.
Ja. Als het goed zit, voel je het. En het zit absoluut goed.
Ja. Ik kon als enige helpen, dus nu zitten we hier samen.
Dat dacht ik ook, maar ze is eigenlijk heel aardig.
We kunnen het zo goed vinden. Ken je dat gevoel, dat 't gewoon klikt?
Bedankt. Ik heb het gevonden.
Ik bel zo terug.
Nee.
Ja, dat ruikt naar burgers. Dat is 'm.
Goed dan.
Spring erin. -Eén sprong. Een flinke.
Oké. -Eén, twee, drie.
Ja. Spring.
Het stinkt.
Otis, één, twee, drie. -Kop dicht.
Laat je zakken.
Hé, kunnen we…
Jezus Christus.
Ik weet niet of je de video hebt gezien, maar…
Ik meende het echt.
Ik had 't je zelf moeten zeggen. Je verdient 'n echt excuus.
Ik wist gewoon niet of je ervoor openstond…
…aangezien ik het zelf zo had bedorven. Maar wat ik je aandeed, was vreselijk.
Voor wat 't je waard is…
…ik was er niet trots op dat ik dat deed. Nog steeds niet.
En het spijt me heel erg.
Nee.
Dank je.
Dat wilde ik horen, dus…
Hebbes.
Doe open.
Waarom gooide hen alles weg?
We moeten de politie bellen.
Hier volgt een bericht voor een klant. Gina, je moeder is bij de receptie.
Gina, kom naar de receptie. Bedankt.
Gaat het, Viv?
Hij lijkt nogal volhardend.
Weet je? Misschien moet ik hem sms'en. -Niet doen, Viv.
Ja, maar hij kan heel lief zijn. Die kant zien jullie niet.
Z'n jaloezie komt door een laag zelfbeeld. Het is niet zijn schuld.
Ook niet de jouwe. -Nee.
Hoe voel je je als je bij 'm bent? -Soms voel ik me gelukkig.
En soms voelt 't alsof ik iets verkeerd heb gedaan.
Heel verwarrend. Ik kan z'n boze buien niet voorspellen.
Viv, ik heb voor m'n kunst veel gelezen over mishandeling…
…en het klinkt alsof hij je emotioneel chanteert.
Hij is zo overheersend, Viv.
Ik ben gewoon in de war.
Liefde moet veilig voelen. Het moet je dapper maken…
…omdat je jezelf kunt zijn bij diegene.
Het mag niet verwarrend of eng zijn.
Shit, ik weet waar Cal is.
Ik sms je, oké? -Oké.
Goed. -Bedankt.
BEN JE KLAAR? CAL WORDT VERMIST!
O, jeetje.
Pardon.
Pardon. Je hebt mijn… Pardon. Geef me m'n telefoon.
Ik ken jou.
Nee.
Ik kan… Ik kon me niet laten dopen.
Ik kan niet iets zijn wat ik niet ben.
Wat wil je van me?
Waarom lach je?
Je hebt precies gedaan wat ik wilde.
Vandaag was het begin van een lange en moeilijke weg.
Maar ik zal elke stap bij je zijn.
Je zult harten en geesten overtuigen…
…en iedereen vertellen dat ik van ze hou zoals ze zijn.
Dit is jouw roeping.
Dit wordt jouw levenswerk.
Ik denk het niet.
Ik heb je zo helder gemaakt…
…zodat anderen kunnen zien in het donker.
Wat moet ik nu doen?
Niet weer poep, alsjeblieft.
Volgens mij…
Volgens mij word je gezocht.
Ik ben er al een tijdje.
Ik weet niet echt wat er gebeurd is.
Ik werd bang, en…
Ik kon niet naar huis.
Als je erover wilt praten, ben ik er.
Maar als je hier gewoon in stilte wilt zitten…
…dan kan dat ook.
Het voelt alsof ik…
…verdrink.
Ik kan niet langer wachten. Ik wil dat het stopt, want…
…dat zal nooit veranderen.
Het komt goed.
De wereld wil geen mensen zoals ik.
Je bent in orde. Goddank.
Iedereen zoekt je. -Jackson…
Iedereen is zo bezorgd.
Zijn mensen boos op me?
Nee, niemand is boos.
Ze zullen blij zijn…
…dat je veilig bent.
Ik had geen idee dat je het zo moeilijk had.
Het spijt me dat ik het niet zag.
We hadden meer moeten doen…
…om je te laten zien hoe geliefd je bent.
Er moet iets veranderen, want mensen zoals wij gaan nergens heen.
De wereld kan hard zijn, maar je bent niet alleen.
We hebben je hier nodig.
Zullen we je thuisbrengen?
Wil je m'n liedje horen?
Ik zal een liedje voor je spelen.
O, mijn God. Cal is terecht en veilig.
O, mijn God.
O, mijn God. Bedankt. -Jeetje.
Eric heeft Cal gevonden.
Bedankt, Abbi. -Jongens…
Ik wilde iets uitleggen over vanmorgen.
Ik heb nog wat gedoe met intimiteit…
…sinds de aanranding, en…
…ik was bang dat dat je zou afschrikken.
Je kan me niet afschrikken. Ik ben heel blij dat je 't vertelt.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Ik moet iets doen.
Bedankt. -Doei.
Dat voelt niemand.
Ik moet even opnemen. -Ga je gang.
Met Caitlin Reed van Goodhart Boeken. Ik heb je stuk gelezen, Southchester.
U…
Sorry, hoe komt u aan mijn stuk? -Ik kreeg het van Ellen Rasmussen.
Ik sprak haar vanwege de stage op Wallace.
In ieder geval, het is heel sfeervol geschreven.
Ik lees graag meer, als je dat hebt.
Ja, natuurlijk. Ik kan wat meer sturen. Absoluut.
Dat zou geweldig zijn. We spreken elkaar. -Oké. Bedankt.
Heel goed. Uitstekend.
Bedankt. -Mooie zit, Liza.
Ga zo door, Sophie. Goed zo.
Michael, we zijn aan 't draven. -Nee, stappen is prima.
Kom op, Michael. We zijn aan 't draven. Hup.
Zo goed? -Ja, je doet 't geweldig.
Ik stuiter.
Hoe stop ik?
Gaat 't met je benen?
Ja, hoor. Prima.
Ik zie je in de auto.
Bedankt. -Bedankt. Doei.
Ja.
Christus.
Goed gedaan.
Bedankt.
Ik was laatst niet helemaal eerlijk.
M'n ex heet Eric.
Ik val op mannen en vrouwen. Dat is geen fase. Zo ben ik gewoon.
Ik vind 't niet altijd leuk, maar dat komt nog wel.
En, nou ja, dat wilde ik je vertellen.
Zullen we op 'n date gaan?
Lijkt me leuk.
We hebben 90 seconden, Tilly.
Het wordt geweldig. Vergeet niet te glimlachen.
Stop. -Hé, Jean. We zijn nog niet begonnen, dus…
Juist. Ik heb een fout gemaakt.
Ik wil niet stoppen. Ik wil de show blijven doen.
Maar dan moet het op mijn manier.
Geen co-host, geen pikant gedoe zodat 't maar pikant is.
Gewoon diepgaande therapiesessies tussen de luisteraars en mij.
Daar ben ik goed in. Ik zou de tweede kans enorm waarderen.
Wat gebeurt er?
Ja, goed. Jean. Dit is Tilly. Tilly, dit is Jean.
Tilly valt in voor je show.
Tilly's show gaat over antiek en misdaad. Heel leuk.
Tilly, vandaag niet. Sorry.
Je krijgt een ander tijdslot. Ga maar weer. Volgende keer.
Je bent geweldig.
Een mooie toekomst. Veel succes. Jean.
Welja.
Daarover gesproken, ik wil m'n baby mee kunnen nemen…
…en ik wil een privéruimte om te kolven. -Zeker weten. Hebben we het nog over.
Juist.
Dit is dr. Jean Milburn, en u luistert naar Sexology.
Bel vooral, ik zit hier.
Elke keer weer.
O, ja. -Gefopt.
Ga je zo doen? Oké.
Dat onthoud ik.
Ik weet van Jerome.
Ik heb deze brief gevonden.
Hij is m'n biologische vader, hè? Ik ging naar hem toe.
Ik zei wie ik was.
Hij stuurde me weg.
Ik wil alles weten, nu meteen.
Wat zijn dit?
Jackson, ga zitten.
Voordat ik je moeder ontmoette, had ik een affaire met een getrouwde man.
Het was een vergissing, maar ik was in de war.
En toen raakte ik zwanger van jou.
Het was onverwacht en stressvol, maar ik was heel gelukkig.
Maar Jerome had al een gezin.
Ik stuurde hem nieuws en foto's.
Ik dacht: als hij zag hoe geweldig je was, zou hij van gedachten veranderen.
Maar hij stuurde ze ongeopend terug.
Toen ontmoette ik je moeder.
En alles veranderde.
We wilden samen jouw ouders zijn.
Een gezin zijn.
We wilden je op geen enkele manier het gevoel geven dat je niet geliefd was.
Wat?
Ik moet gaan.
Wat? -Jullie hebben gelogen.
Jackson, we wilden je beschermen.
Hé, Redder.
Kijk eens. Daar komt de Redder.
Wat 'n held. Je hebt Cal gevonden.
Jongens, ik heb slecht nieuws.
De kerk gaat geen cent accepteren van 't geld dat we vanavond ophalen.
Dat geloof ik niet. -Ik wel.
Sorry, het gaat goed. -O, jeetje.
Ik zie jullie binnen.
Waar gaan we nu voor inzamelen? -Die organisatie voor dakloze cavia's?
Ik ben dol op cavia's.
Ik had je willen bellen, maar ik was koppig.
Ik wilde ook bellen. -Ik heb nagedacht over wat je zei.
En onze verschillen maken me inderdaad ongemakkelijk…
…en ik ben bang om erover te praten uit angst dat ik het verkeerde zeg…
…of je van streek maak.
Ik moet niet bang zijn.
Die gesprekken zijn niet eng, want je bent m'n beste vriend.
Ik heb dit jaar veel verloren…
…en ik kan jou niet ook verliezen.
Zo makkelijk kom je niet van me af.
We gaan omkleden voor de inzameling.
Doe je mee?
Of ik meedoe? -Doe je mee?
Doe je mee? -Mag ik ook komen?
Je krijgt een uitnodiging voor de Coven.
Ik weet 't niet, met die pet en dat jasje. -Absoluut niet. Doe dat onmiddellijk uit.
Iets anders. -Het past niet bij je.
Nee, precies. -Je kunt beter. Veel beter.
Ik haat dat nummer. -Ja. Zet maar wat anders op.
Er zijn behandelingsopties voor een strakke voorhuid.
O, mijn God. Je moeder. -Zij is geweldig, laten we luisteren.
Zullen we geld ophalen voor strakke voorhuiden?
…talkpoeder. Bedankt, Adrian.
Laat die telefoontjes maar komen. En onthoud: alle onderwerpen mogen.
Onze volgende beller is Joanna.
Hallo, Joanna.
Wat houdt jou vanavond bezig?
Ik…
Er is iets met me gebeurd toen ik 12 was.
Er was een man. Hij was een vriendje van m'n moeder.
En hij…
…zat aan me.
Ik bedoel, hij…
…misbruikte me, en…
…het gaat niet goed met me.
Ik voel me nooit blij of veilig.
En daar heb ik hulp bij nodig, maar ik ben bang.
Kun je zeggen waar je bang voor bent?
Ik ben nooit lang op dezelfde plek gebleven.
Ik…
…ik ben bang dat als ik op dezelfde plek blijf…
…en begin te praten over wat er gebeurd is…
…dat het me allemaal inhaalt…
…en ik niet meer kan doen alsof ik in orde ben.
Bedankt dat je dat deelde, Joanna.
Wat je hebt meegemaakt, is echt verschrikkelijk.
En dat je nu besluit dat je dit niet meer wilt ontvluchten…
…is heel dapper en krachtig.
Maar je hebt gelijk. Het is eng.
Ik deel meestal geen dingen uit m'n eigen leven, maar…
…ik heb onlangs een baby gekregen, en ik ben gediagnosticeerd…
…met een postnatale depressie.
Ik besefte niet eens dat het niet goed ging.
Ik wilde niet accepteren dat er iets mis was.
Maar…
…het hardop te zeggen…
…is echt de eerste stap naar hulp.
Je bent er klaar voor om aan jezelf te gaan werken…
…maar ik zou je aanraden…
…om in deze periode op vrienden en familie te leunen.
Je hoeft dit niet alleen te doen.
Sexy. -Bedankt, schat.
Ze is er klaar voor.
WELKOM IN MOORDALE
Hé, Molloy wil je spreken.
O, Caitlin Reed belde me.
Bedankt voor 't sturen van m'n stuk. -Het is briljant.
Het is irritant, want ze vond mijn werk niet boeiend.
Maar 't geeft niks. Ik wil niet meer schrijven.
Misschien begin ik een tech-bedrijf, of word ik bankier.
Nou, bedankt.
Tot later.
Bedankt voor je komst.
Fijn dat je terug bent.
Kom.
Wat erg, van je moeder.
Ja, bedankt.
Ik hoorde ook dat er interesse is in Southchester.
Gefeliciteerd.
Ja, ik vind het heel spannend.
Ik wilde zeggen dat ik hard was, de laatste keer dat ik je sprak.
Je zei dat ik geen schrijver moest worden.
Ik wilde je pushen om beter te worden.
Dat deed je niet.
En al was het waar, je woorden waren verpletterend.
Door wat je zei, was ik bijna niet teruggekomen.
In tegenstelling tot de meeste studenten hier…
…hoorde ik vroeger nooit hoe briljant ik was.
Als ik een risico neem, en 't werkt niet, heb ik geen vangnet.
En je zult meer van zulke studenten tegenkomen, dus…
Als docent hebben je woorden veel macht.
Ik ging naar huis, en…
…herinnerde mezelf eraan wat ik in m'n mars heb.
Jij wordt niet de poortwachter van mijn dromen.
Dat zal ik meenemen.
Het is soms gewoon niet makkelijk om jullie allemaal aan het begin te zien.
Ik zie je in de les.
Ik ben zo blij dat je in orde bent.
Ik wilde vragen of je het oké zou vinden…
…als we vanavond geld ophalen voor je topchirurgie.
Dat is geweldig.
Heel erg bedankt.
Ga je mee?
Nee.
Ik wil wel, maar ik durf iedereen nog niet te zien.
Hou je van veilingen? -Ik heb er nog nooit een bezocht.
Echt? -Nee.
M'n moeder won een keer een jaarvoorraad ham.
Het was veel te veel ham.
Viv. -Daar is hij weer.
Kunnen we alsjeblieft praten?
Beau, we hebben dit al besproken.
Je luistert niet, dus ik zal heel duidelijk zijn.
Ik wil je niet spreken of zien.
Ik wil niets van je horen. Ik weet niet waarom je zo bent.
Het is vast iets droevigs, en hopelijk ga je in therapie.
Maar als je contact met me blijft opnemen, dan geef ik je aan.
Begrijp je dat?
O, mijn God.
Je bent geweldig. -Jij ook.
Hoe ging het? -Ik heb veel te vertellen.
M'n moeder was inderdaad vies.
Laten we beginnen met 50 pond. -Vijfenvijftig.
Zesenvijftig. -Zevenenvijftig.
Verkocht aan juffrouw Winton voor 75 pond.
Ons volgende stuk heet Meloen, door de zeer getalenteerde Aimee Gibbs.
Kom maar door met de donaties, we halen geld op voor Cal.
We beginnen bij 50 pond.
Mooi. Vijfenvijftig, iemand? -Vijfenvijftig.
Zestig. -Vijfenzestig.
Honderdvijfenzeventig.
Honderdvijfenzeventig pond. Eenmaal…
…andermaal…
Verkocht aan mevrouw Masters voor 175 pond.
Ik heb je foto's gezien. Ze zijn erg goed. Wie weet wat Meloen straks waard is.
Door naar ons volgende stuk, de hoedencollectie van mevrouw Winton.
Vijftig pond. -Vijftig, achterin.
Vijfenvijftig. Kom op. Voor Cal.
WE MISSEN JE ECHT
ZULLEN WE AFSPREKEN ALS JE JE BETER VOELT?
O, dit ziet er mooi uit.
Verdorie. Die bloemkoolsteak is heerlijk.
Is er mango chutney? -Hallo.
Er is veel gebeurd vandaag…
…maar we gaan de winnaar aankondigen van de verkiezingen voor studentendecaan.
Stem op Connor.
Nu komt het. Tijd om te gaan.
Laten we dit afronden.
Mag ik alle kandidaten op het podium?
Bedankt. Hallo.
Hallo. Welkom.
Bedankt. Neem je tijd. Oké.
En de winnaar is…
…Connor Pearson.
Hup Connor, lekker. Kom op.
Bedankt.
Dit betekent veel voor me.
Maar ik kan de functie niet aannemen.
Ik heb de afgelopen dagen therapie gegeven…
…en jullie hebben zo veel problemen. Het was vermoeiend en best vies.
Onbeschoft.
Otis, ik deed alleen mee om op de radio te komen met je moeder…
…omdat ze superheet is.
O, mijn God.
Maar het is te veel werk. Dus, ja, ik doe niet meer mee.
Oké. Nou, bedankt, Connor. Dan gaat de positie naar de tweede plaats.
En dat is…
…Otis Milburn.
Vrouwenhater. -Hij is een vrouwenhater.
Bedankt. Dit is onverwacht.
Ik verwachtte nul stemmen na dat hele vrouwenhater-gedoe.
Ik heb op je gestemd.
Geweldig. Bedankt daarvoor.
Ik ben bang dat ik deze positie ook niet kan aannemen, want…
…jullie hebben al een fantastische studententherapeut.
Daardoor voelde ik me bedreigd.
Ik overtuigde mezelf ervan dat m'n gedrag acceptabel was…
…omdat ik de betere therapeut was.
Maar dat ben ik niet.
En ik had niet iemands plek moeten innemen.
Deze positie was altijd van O, dus…
Ze is een pestkop. -Haal haar van het podium.
Nee. Blijf daar. Ik wil graag iets zeggen.
Hallo. Ik ben Ruby Matthews. -Wie?
De bedplasser.
Ik plaatste die video omdat ik O wilde vernietigen…
…zoals zij met mij had gedaan.
Ik dacht dat 't goed zou voelen, maar dat deed 't niet.
Dat was irritant, want ik besefte dat deze stomme school…
…me allemaal gevoelens geeft, of zo.
En ik dacht echt dat dat gedoe van 'aardig zijn' totale onzin was.
Niemand kan perfect zijn. Jullie zeker niet.
Maar nu snap ik dat jullie proberen de wereld een mooiere plek te maken.
En daardoor wil ik een beter mens zijn.
Het is typisch Cavendish om haar nog 'n kans te geven.
Lekker bezig, bedplasser.
Juist.
Dat betekent dat O weer onze therapeut is.
Dit was tijdverspilling.
Laten we dansen.
Ik wil meer gesprekken voeren met de kerk…
…over hoe we opener en inclusiever kunnen zijn.
U gaat meer nodig hebben dan gesprekken.
Maar 't is een goed begin.
Kom dansen, pastoor. We gaan dansen.
Mag ik zeggen dat je een held was?
Je speech was geweldig. -En die broek. Fantastisch.
Bedankt. Die heeft m'n moeder gemaakt. -Kom je dansen?
Ik ben er zo.
Ik ben onvoorzichtig met je omgegaan.
Ik hoop dat we vrienden kunnen blijven.
Ik heb nu genoeg vrienden, Otis.
Wilde je foto's ontwikkelen?
Nee, ik wilde je zoenen.
Zeker weten?
Jij mag het tempo volledig bepalen.
Oeps.
Hé, wacht.
We kunnen nog steeds samenwerken.
Hoeft niet. Ik hoef geen medelijden.
Nee, ik denk echt dat we een goed team vormen.
Misschien heb je gelijk. Een vriend zou niet zo gek zijn.
Ik zal erover nadenken. -Cool.
NET GELAND, EVEN GEEN CONTACT? JA, DAT LIJKT ME NOG STEEDS HET BESTE.
Gaat het?
Ja. Nou…
Maeve en ik zouden even geen contact hebben.
En dat is het beste…
…maar ik had gehoopt dat ze iets zou laten horen.
Wat jammer. -Het geeft niet.
En jij?
Ik heb besloten…
…pastoor te worden.
Jij bent de eerste die 't weet.
Dat vind ik echt cool.
Ja? -Je bent een natuurtalent.
Bedankt, Oatcake.
Pastoor Effiong. -Dat klinkt wel lekker, hè?
Zullen we Smash Bros spelen? -Ja.
Ja. -Eindelijk vraag je het.
Kom op. -Ik maak je in.
O, alsjeblieft.
O, Third Wives of Miami is op tv. Kom je kijken?
Ik breng Adam even thuis.
We hadden een dagje samen. Ik heb hem zien lesgeven.
Hij was geweldig.
Hoe dan ook, fijne avond.
Ik dacht…
…dat we misschien even tv konden kijken.
Ik had het eerder moeten zeggen. -Ja.
Ik wilde niet dat je me zou haten.
Ik haat je niet, mam.
Ik ben wel boos.
Op jullie beiden.
Dat mag.
Maar we gaan nergens heen. We komen hier samen wel uit.
Waarom wilde hij me niet kennen? -Omdat hij een dwaas is.
Hij heeft geen idee wat hij mist.
Hoe kan hij zo'n briljant iemand nou niet willen kennen?
Dat ben je.
Hou van je.
Ik ook van jullie.
Het spijt me zo, mam.
Je hoeft geen sorry te zeggen.
Ik wou dat ik 't beter kon maken.
IK BLIJF SLAPEN BIJ ERIC
Sorry.
Ik hou van seks met jou. -Het is zo fijn om in je te zijn.
Sorry. -Geeft niet.
Kom dan. Kun je me niet pakken?
Je kan me niet pakken, ik ben te snel.
Hij is te snel.
Sla. En spring. Sla. -Denk je dat je…
Trekken. Richten.
O, tot ziens. Slaap zacht. Dat was het.
Nog een keer. -Sorry. Dat was het. Nee.
DRUK OP START
Wat een mooie lach.
Hallo, lieverd. -Hoi.
Hoe was jouw avond?
Eigenlijk best leuk.
Het spijt me van gisteren.
Het is goed voor Maeve dat ze wegging.
Ik had 't niet op jou moeten afreageren. -Bedankt voor het excuus.
Hoe voel je je nu?
Oké.
Je mag ook niet oké zijn.
Ik ben bang dat als ik er te veel aan denk…
…dat ik net zo verdrietig word als jij toen papa wegging.
Dus dat doe ik niet.
Ik denk dat je niet moet proberen al die emoties te blokkeren.
Dan kun je een gebroken hart niet verwerken…
…en dan raak je verbitterd.
Het is heel belangrijk om al die dingen te voelen.
Hoeveel pijn ze ook doen.
Bedankt.
Ik hou van je, schat. -Ik ook van jou.
En ik ben trots op je…
…dat je hulp zoekt.
Dank je.
Hij is trots op mij.
Ik ga wel. -Bedankt.
Hé, kereltje.
Gaat het? -Nee, m'n been is gebroken.
Kom je binnen? -Ik denk 't. Lukt dat?
Heb je hulp nodig? -Nee hoor, ik heb krukkerino's.
Mam, het is de motorman.
Ja, ik bedoel, het is gewoon Dan, maar… Nee, noem me motorman. Dat is cool.
O, shit. Baby. Cool. Gefeliciflapstaart.
Leuk dat je er bent. -Graag gedaan.
Ga even zitten.
Goed, oké. Misschien ga ik… -Lukt dat?
Gebruik de tafel maar. -Bedankt. Hé, baby.
Bedankt. Dus, hoe is het?
Lieve Otis.
Ik haat romantisch gedoe.
Dus verwacht niet te veel. Dit is geen liefdesbrief.
Toen ik je ontmoette, vertrouwde ik niemand.
Als ik iedereen buitensloot, zou ik niet gekwetst kunnen worden…
…want dat was ik gewend.
Toen begonnen we de kliniek, en begreep ik dat de meesten…
…die hulp wilden, verbinding zochten.
En misschien was ik ook zo.
Jij kan mensen laten voelen dat ze gezien worden.
Dat deed je ook voor mij.
Het was dat, en je onvermoeibare optimisme over mensen…
…waardoor ik mezelf open durfde te stellen.
Voor 't eerst voelde ik me niet alleen, waardoor ik groter durfde te dromen.
Hoeveel pijn 't ook doet dat we niet samen kunnen zijn…
…ik zal me nooit meer afsluiten.
Jou ontmoeten opende mijn hart, en nu is 't voor altijd anders.
Daarom zal ik altijd een deel van je bij me dragen.
Wat ik wil zeggen, is…
…bedankt voor alles…
…eikel.
Ondertiteld door: Stella Brüggen