（親我；你偷了我的心；我好愛你）
天啊，那部電影好…
我想做點特別安排，但妳不要有壓力
天啊，好…
-妳不喜歡，對吧？ -我喜歡，真的好甜蜜
謝謝
妳還好嗎？
很好，這很浪漫
糟糕，起火了，燒起來了
怎麼辦？
這是我嬤嬤織的
《性愛自修室》
（梅芙：剛著陸，暫時先別聯絡？）
（嗯，我還是認為這樣最好）
大家好
我…
完全不知道該從哪說起
我可能欠你們一個道歉
（艾瑞克，可以聊聊嗎？我想你）
自從我國小的影片被挖出來
我一直難過得無法自己
對自己從前的為人失望透頂
（艾比：祝洗禮順利）
但我已經從錯誤中吸取教訓
我知道我必須做給你們看
這可能需要一點時間
但目前我想真心誠意說一句
對我的病人、粉絲
朋友、所有人
我真的很抱歉
驚喜！
不…
-兒子早 -早
要咖啡嗎？
好，謝謝
怎麼了？
我想說做個早餐給你吃
-怎麼這麼問？ -我們很久沒這樣了
真不錯
喬依
昨晚睡得好嗎？你還好嗎？
我很好
今天要選舉
我想當然是不可能贏
所以感覺完全就是浪費時間
你已經盡力了
就絕對不是浪費時間
梅芙有跟你聯絡嗎？
她今天早上飛機剛到
我知道你很難受 但她做的決定很正確
她跟我聊天時整個人灰心喪志
什麼意思？
她好像洗腦了自己 自認為跟不上那個學程
根本是無稽之談，她既聰明又年輕
所以我就說她只是受了挫折
不該因此影響志向
她該回去完成學程
怎麼了？
妳叫梅芙回美國
不是…
她本來想留下來陪我，媽 原本一切都很好
我跟她說的都是她原本就有的念頭
真不意外
妳每次都這樣
總是要洗腦別人
像詐騙集團一樣用盡花言巧語哄騙
兒子，是你要我多參與你的人生
不准把錯推到我頭上
我只要妳關心我的生活 沒叫妳幫我女友做心理治療
讓她出國跟我分手
歐帝斯，我不知道你們會分手
妳太超過了
我還在擔心妳是不是又精神崩潰
結果妳只是習慣性攪和我的人生
-不准這樣跟你媽說話 -少管閒事
我就是要管，你媽為你做牛做馬
你至少講話對她放尊重點
他媽的，我恨妳們
歐帝斯，別…
離開
媽的
妳回來了
不算是
有個南部朋友家裡有多的房間
所以我只是要來道別
順便拿我的LED敷臉機
我可以先沖澡、更衣再走嗎？
可以，去吧
謝謝
謝謝妳幫我說話
應該的
卡爾？
卡爾，我能進去嗎？
你確定要這麼做？
說不定只是誤會而已
妳也看到這封信了
都寫一些淫穢噁心的話
妳媽確實有點下流
-喂！ -對不起
好像是這裡
加油
有什麼事嗎？
我叫傑克森
馬切提
你是傑隆賽布嗎？
這有點不尋找
我找到一封你以前寫給我媽的信
她叫羅芷
-爸，是誰？ -羅芷安德森
你們以前好像是同事
我認為
你可能是…
-離開我家，勞駕 -你可能是我爸
亞當，又是我，麻煩請回電
（邁阿密時尚募捐活動）
棕櫚樹幾盆放外面，幾盆放桌子後面
桌面布置得怎麼樣？
沒問題，艾比
你有看到小歐的道歉嗎？
她以為還能騙到人投她，有點可悲
對啊
兩位，你們在聊什麼？
我們一直在練習
對，我們整晚都在練習
你們整晚都在做愛？
-妳說什麼？不是啦 -我們完全沒有做愛
羅曼
你們是指練習啊？
練習，抱歉
你們這麼努力還真貼心
我們在說小歐的道歉有點假
這種話也太苛薄了
來吧，老樣子
請問一下，妳認識卡爾鮑曼嗎？
-認識 -我是他媽
他昨晚沒回家，也不接電話
不好意思，我沒看到他
我已經報警了，但警方不當一回事
他最近狀態不太好，我…
這張不錯
上下顛倒了
顛倒比較好看
我們的第一場作品拍賣會，我好期待
幹嘛？
我可以親妳嗎？
我們剛剛都在吃起司洋蔥片耶
我不在意
天啊，卡爾失蹤了
（卡爾失蹤，中庭集合）
-放那邊 -沒問題
怎麼了？
卡爾鮑曼從昨晚就失蹤了 那位是他媽媽
天啊，太可怕了
我們一定會叫人去滑板公園找
（亞當，我都沒你消息，還好嗎？）
謝謝大家來一趟
卡爾現在內心很脆弱
所以我們得立刻開始找他
他在最後一封簡訊說 他要去派蘭購物中心
此刻我們就要專注於發正念
心想事成把卡爾找出來
同學們，大家動起來
謝謝
我好開心你願意這麼做
-早安 -早安
-牧師早安 -兩位妹妹好
-你好 -艾瑞克，有空講兩句嗎？
好
非常抱歉
有人上網查了你的學校
對你們的募捐活動提出投訴
為什麼？
你們學院的價值跟我們教會背道而馳
教會已決定不能接受你們的錢
-可是今晚就要辦募捐活動了 -我知道
我愛莫能助
拜託別因此毀了你今天這個大日子
你還是回家告訴你媽吧
我想在這
萬一卡爾出問題怎麼辦？
歐帝斯
可以問你一下性方面的問題嗎？
你不想找康納問嗎？
他的預約都滿了
事情是這樣的，我和艾比
我們昨晚想做愛
本來一切都很順利
但她突然放火燒我的毯子
你沒事吧？
她可能是故意的，想藉機脫身
我們都有依你說的回歸初心
但都沒用
最近幾乎連接吻都沒有
到現在也都沒做愛
聽起來似乎她還是有壓力
我知道不容易，但你也只能耐住性子
毯子的事請節哀
那是我嬤嬤織的，我心都碎了
謝謝
分組找會比較好，你們一組
你們兩個和你們跟我走，羅曼呢？
看看是誰來了
你有看她的道歉嗎？
可以跟你們一組嗎？
道歉得太晚又太沒誠意
打算怎麼找？
我寧願穿合成羊毛
怎樣？我都道歉了
妳道歉的對象好像唯獨漏掉她
（歡迎光臨派蘭）
有見過這個人嗎？
-沒有，抱歉 -謝謝
我跟你們說，都處都沒人看到卡爾
-艾咪 -幹嘛？
打對折耶
我壓力大就會狂買，傑克森
小薇？
可以談談嗎？
妳可以嗎？
可以
你是來幫忙找卡爾的嗎？
我不知道還能怎麼辦 妳都不回我訊息
我知道我讓妳不開心，我做錯了
我只是看到妳跟別人在一起就受不了
我知道這樣不對，我會改進
我現在沒辦法跟你溝通 我要回去找朋友了
我要走了
那是妳需要的錢
為什麼要給我這筆錢？
妳說得對
我有病
我真的很希望能跟雅各布有好結果
我很愛他
我想跟他一起養育喬依
但…
我心中默默知道她不是他生的
我很希望事實不是那樣
所以我就刻意忽視
結果所有問題都爆發了
很遺憾
是啊
我辭掉節目了
我會好好振作起來
為什麼要辭掉？
因為那樣對喬依不公平
妳都已經越來越有信心了
不對，這麼做才是對的
我知道我不擅長向人求助，坐下
有妳在真的很有幫助
如果妳多留一段時間 就能開始經營托兒所
我和丹上床了
最好是
不用擔心
我發現他的腳趾都一樣長
而且他讓我想吐 所以我已經對他興趣全無
我看穿妳的意圖了，小喬
妳不能刻意把事情搞砸 只為了像平常一樣拍拍屁股閃人
我們就留在這好好面對吧
我在這裡會無聊死，我…
我真的要走了
那筆錢妳留著
我知道妳辭掉工作 是因為妳自認不是稱職的媽媽
但妳把歐帝斯教得那麼出色 喬依也不會例外
真希望我們的媽可以跟妳一樣
（剛著陸，暫時先別聯絡？）
（歐帝斯：我還是認為這樣最好）
你好，不好意思
最近有看過這個人嗎？
有，他昨晚有來
點了三個起司漢堡，但都沒吃
非常怪異
店內有監視器嗎？
好，謝謝
保全，保全在哪？
-想試用船船香水嗎？ -不用，我有…別…
還蠻香的
我們有點急事
我們需要看昨晚美食街的監視錄影
我們的朋友失蹤了，我們很擔心
抱歉，幫不上忙
-他昨晚有來這裡，我們… -你們得報警
哈莉葉，哈莉葉安德斯
摩爾戴高中
不會吧
妳是露比馬修斯
妳竟然記得我
那當然，我怎麼會不記得？
因為妳是超屌賤貨
妳超優雅
但又很嚇人
-可以跟妳自拍嗎？ -當然可以
只要讓我們偷看一下監視錄影
沒問題
這是怎樣？
她算是小有名氣
笑一個
亞當
你來幹嘛？
我很擔心
幹嘛擔心？
因為你不跟我說話
而且今天學校有學生失蹤
讓我想到要是你出事，我會怎麼樣
尤其是你還認為
我不喜歡你
你明明就不喜歡我
不對，亞當
我真的非常喜歡你
我愛你
你是我兒子
我只是不喜歡我自己
我害你沒自信，我也為此深深懊悔
我知道那段時間永遠回不來
但我努力在改變
你想抱馬嗎？
-你說什麼？ -抱馬會讓心情舒坦一點
不用了，謝謝
但我…
很想抱你
-爸 -好了
我正要第一次帶課
我想說可以留下來旁觀
你想一起上也可以
我…
不了
哈利路亞
請坐
該開始洗禮了
阿迪達佑，孩子
你準備踏出下一步了嗎？
哈利路亞
你是否願意拒絕所有的罪
接受耶穌基督為主與救主？
我願意
有什麼話想跟大家分享嗎？
我這輩子做了很多不光彩的事
讓我人品不潔
但我今天要背離原罪
感謝上帝的慈悲
讓我重生，歸於純潔
讚揚上帝
哈利路亞
為你施洗是我的榮幸
奉父、子、聖靈的名
艾瑞克
換你了
你準備踏出下一步了嗎？
你是否願意拒絕所有的罪
接受耶穌基督為主與救主？
我有話要說
哈利路亞，艾瑞克，有話就直說吧
我不確定你們聽了會做何感想
我以為上帝希望我今天受洗
我想讓上帝開心
我想讓你們開心
尤其是我的家人
但我無法繼續保持沉默
必須說出真心話
不然我就會是雙面人，我無法接受
我叫艾瑞克埃費安
我是基督徒
也是個驕傲的男同志
我知道你們有很多人 認為我剛才說的那番話是罪過
認為我需要祈求上帝原諒
但你們錯了
我的心左右為難
因為我現在不得不選擇
要隱瞞真相，生活在痛苦中
或是誠實以對，失去我的社群
一直有人叫我耐心等待
但我已經等到不想再等了
我很愛自己，無法不說出真相
所以，如果你們愛我真正的模樣
那我就受洗
反之
我就必須離開
我愛你真正的樣貌，兒子
我知道答案了
（派蘭保全室）
就是說啊，本來是平凡無奇的一天 然後她突然走了進來
真的是最棒的一天
天啊，拉娜
她其實一點都不嚇人
皮膚吹彈可破
萬一出事了怎麼辦？
艾莎，妳要保持樂觀
我不覺得樂觀，我很擔心
深呼吸，記得心想事成的力量
艾比
我還沒學到那個手勢，抱歉
應該是叫妳廢話少說
妳幹嘛這麼說？
因為我想表達正常情緒
但妳每次都阻止我們
妳要我們隨時保持正面態度
所以我們有事情都不告訴妳
-什麼事？ -我想吃海鮮素
那海洋怎麼辦？
看吧，講什麼都不對
好吧，還有呢？
我喜歡八卦，八卦很有趣
羅曼討厭瑜珈
什麼？
我確實很討厭瑜珈
而且也很難過我們很久沒做愛了
你們沒有性生活？
你們幹嘛聯手欺負我？
羅曼，你的親密問題應該分開討論
我們可以私下再談
打岔一下
我覺得其實兩件事有關聯
艾比，妳為何認為 要隨時保持正面態度？
負面思考會讓我很沉重
我人生中每個重要的人都排斥我
妳一定很不好受
妳可能壓抑著許多情緒
只要想到我的心情，我就想大叫
所以凡事都輕鬆帶過會比較好受
有道理
妳感覺已經沒餘裕應付其他事
但隨時都保持正面有時候反而有害
如果妳封閉那些自然的負面反應
未來可能會對妳造成傷害
我只是不敢說出真心話
以免你們也拋棄我
我們絕對不會排斥妳，艾比
妳跟我們是自己人
探索衝突以及展開不好受的對話
正是和別人有真心交情的證明
妳願意多分享一些負面想法嗎？
艾莎，妳在課堂上摳指甲很噁心
而且我有時候真的不關心水星逆行
羅曼，我們之所以都沒做愛
是因為你接吻時會發出噪音，很煩人
讓我非常介意
你的天然牙膏沒用 因為你還是滿嘴蒜味
你需要氟化物
說出來還真爽
等一下
我會發出什麼噪音？
葛蕾絲，拉娜有說我和誰在一起嗎？
我們可能是好朋友了，我們很合得來
對啊，感覺對了自然會知道
我們一拍即合
對啊，只有我能幫忙
所以我們現在就坐在一起
我本來也這麼想，但她其實人很好
我們超合得來
就像兩人擦出火花一樣
謝謝，我好像有發現了
我先掛了
不是
聞起來有漢堡味
就是這個
好吧
進去
用力跳一下應該進得去
-要上了 -一、二、三
對，跳起來
-好臭 -歐帝斯
-一、二、三 -閉嘴！
跳下去
-好了 -我們可以…
臭死了
不知道妳有沒有看到影片，但…
我找…
我是真心的
但我也該當面向妳說 妳應該得到真切道歉
我只是不確定妳想不想聽
因為我自己造了那麼多孽
我對妳做的事非常過分
雖然妳可能不信
但我當時那麼做也很不屑自己
現在還是一樣
我真的很抱歉
這也不是…
謝謝
我確實很需要聽妳道歉
找到了
快打開
他為什麼要把東西丟掉？
我們得報警
服務處廣播
吉娜，妳媽在櫃檯等妳
吉娜，請到櫃檯來，謝謝
小薇，妳還好嗎？
他還真是堅持不懈
我還是傳訊給他好了
小薇，別傳給他
我知道
但他其實很體貼 你們只是沒見過他那一面
他確實很愛吃醋，但他沒自信
不是他的錯
-也不是妳的錯 -對
妳跟他在一起開心嗎？
有時候開心
其他時候會覺得我好像做錯事
讓人不知如何是好
我不知道他何時會突然生氣
小薇，我為了作品 閱讀了很多跟虐待有關的書籍
他聽起來很可能是在情緒勒索
小薇，他真的是控制狂
我只是不知如何是好
愛應該要讓妳感到安全
讓妳感到更有勇氣
因為妳跟那個人在一起 可以放心做自己
不該令人困惑，也不該令人受怕
靠，我可能知道卡爾在哪了
-我再傳訊給妳，好嗎？ -好
-先走了 -謝謝
（歐帝斯）
（艾比：你好了嗎？）
天啊
（卡爾失蹤了）
給我等一下
等一下！那是我的手… 別跑！把手機還…
我認得妳
別跑
聽著，我沒辦法受洗
好嗎？我沒辦法偽裝
妳要我怎樣？
妳笑什麼？
因為你做的正是我想要你做的事
你從今天起，會踏上漫長艱辛的道路
但一路上都有我陪著你
你會改變世人的心意和想法
讓所有人知道，我愛他們真正的面貌
這是你的使命
這是你的畢生志業
應該不是吧
我讓你這麼光明
就是為了讓其他人在黑暗中都能看到
我該怎麼做？
別再拉屎了，拜託啦
卡爾
大家…
大家好像在找你
我在這裡一陣子了
不太清楚現在的狀況
我很害怕，然後…
我無法回家
如果你想談，我願意陪你
不過如果你只想靜靜坐著
那也沒問題
我感覺好像…
溺水了
我無法再等下去
我也希望能制止那種感覺
因為事情永遠不會改變
不會有事的
這個世界可能容不下我這種人
卡爾
你沒事，謝天謝地
-大家組了一支搜救隊 -傑克森…
我們都快擔心死了
大家在氣我讓他們擔心嗎？
沒人生氣
他們一定會很開心
知道你平安無事
卡爾，我不知道你過得這麼煎熬
很抱歉我讓你失望了
我們都應該多用心一點
讓你知道你多受大家關愛
世界必須改變，卡爾
因為我們這種人永遠都在
我知道世界有時候很殘酷
但你並不孤單
我們需要你留下來
要我們帶你回家嗎？
-好 -好嗎？
天啊，找到卡爾了，他平安無事
天啊
-天啊，謝謝 -天啊
艾瑞克找到卡爾了
謝謝妳，艾比
太感動了
我想為今天早上的事解釋
我到現在還是對親密接觸有點抗拒
自從那次受到侵犯
我不敢告訴你 是因為我怕會把你嚇跑
艾咪，妳絕對不可能把我嚇跑
很高興妳願意告訴我
謝謝
我有件事非做不可
-謝謝 -再見
沒人會感覺到
-不好意思，我得接電話 -去吧
喂？
是梅芙威利嗎？
我是古哈出版社的凱蘭里德
我拜讀了妳的《南徹斯特》
妳…
不好意思，妳怎麼會看過我的作品？
是艾倫拉斯穆森給我的
我們因為華萊士實習計畫而有所接觸
總之，妳的作品值得玩味
如果還有的話，我很想多讀一點
沒問題，我可以多傳幾章給妳
那就太棒了，那就再聯絡
好，謝謝
非常好，做得好
-謝謝 -姿勢很棒，麗莎
繼續加油，蘇菲，很棒
麥可，我們要小跑步
沒關係，我漫步就好，謝謝
加油點，麥可 現在要小跑步，跑起來
-我在跑了嗎？ -沒錯，你做得很棒
我彈跳個不停
要怎麼停下來？
腿還好嗎？
-沒事 -是嗎？
那就好
我等等去車上找你
好
-謝謝妳 -謝謝，再見
再見
救命啊
辛苦了
謝謝
我那天其實沒有對妳百分之百坦承
我的前任叫艾瑞克
我喜歡男人也喜歡女人 這不是過渡階段，我就是這樣的人
我一向都不是很喜歡自己 但我希望能喜歡自己
總之，我只是想跟妳說一聲
你想去約會嗎？
想
非常想
（MMTR電台）
還有90秒，緹莉
一定會很棒
別忘了保持微笑
停
珍，我們其實還沒開始
好，是我錯了
我不想辭職，我想繼續主持節目
但我想用我自己的方式主持
不找副主持人
不刻意腥羶色
只有聽眾和我之間的深度諮商
這才是我的專長 妳應該再給我一次機會
這是怎麼回事？
好，很好
珍…這位是緹莉
緹莉，這位是珍
緹莉在幫妳代班
緹莉的節目 是在講古董和真實犯罪，很有趣
緹莉，妳就改天吧，不好意思
我們再幫妳安排時間
請離開，下次再來
妳很棒
前途無量，加油
珍
沒問題
關於這點
只要有需要，我就要帶寶寶來上班
我需要私人空間擠奶
沒問題，晚點再討論
好
是了
我是珍米爾本醫生
您正在收聽的是《性學》
請叩應，我隨時傾聽
屢試不爽
-好啊 -騙到妳了
妳要這樣對我？好喔
我會牢牢記住
我知道傑隆的事了
我發現這封信
他是我的親生父親吧？
我去找他了
跟他說我是誰
他叫我離開
我想知道來龍去脈
現在就要知道
這些是什麼？
傑克森，你先坐下
我認識你媽之前
和一個有婦之夫有一段情
那是個錯誤，但我沒想清楚
後來就懷了你
懷孕出乎我的意料，讓我壓力很大
但我馬上就察覺我很開心
問題是傑隆已經有家庭了
我會寄近況和照片給他
想說他要是看到你有多棒
可能會回心轉意
但他卻都原封不動退回來
後來我認識了你媽
一切都改變了
我們想要一起撫養你長大
成為一家人
不希望你有一丁點感到自己不受關愛
什麼跟什麼？
我得出去
-我得出去 -什麼？
-妳們竟然騙我 -傑克森，我們是想保護你
-救世主 -你們好
看看是來了，救世主駕到
超級英雄，你找到了卡爾
我有壞消息要說
教會不打算接受
我們今晚募到的任何款項
真是不敢相信
-我敢 -哇靠
對不起，我沒事
天啊
你們先進去吧
那我們現在要為什麼募捐？
有個流浪天竺鼠慈善機構
我愛天竺鼠
我之前本來想打給你
但牛脾氣又發作了
我也有想過要打給你
我一直在想你之前說的話
我確實對我們的一些差異感到不自在
也從來就不知道該怎麼提起
因為我怕會說錯話
或是會惹你生氣
我不該操這種心才對
不應該不敢和你說那些話
因為你是我最好的朋友
我今年失去了很多東西
要是失去了你，我就撐不下去了
你這輩子休想擺脫我
我們在為募捐活動做準備
想要一起來嗎？
-想要一起來嗎？ -想要一起來嗎？
-我受到邀請了嗎？
你受邀加入女巫幫了
這頂帽子和這件外套好像不太對
絕對不行，立刻脫掉
-換一套吧 -很不適合你
沒錯
你的程度不只這樣
你可以穿得更好看
我討厭這首歌
對啊，可以換一下嗎？
以下是包莖的治療選項
天啊，是你媽
天啊，我好愛她，繼續聽
我們或許可以為包莖患者募款？
…爽身粉，謝謝你，艾崔安
繼續打進來
記住，我們的話題百無禁忌
下一位打進來的是喬安娜
喬安娜，妳好
今晚有什麼問題想問？
我…
我12歲的時候發生了一些事
有個男人
他是我媽的男友
他碰我
他…
他侵犯我
我好像有點問題
從來就無法感到開心或安全
我可能需要幫助
但我又會怕
可以告訴我妳在怕什麼嗎？
我一直都不喜歡在一個地方待太久
我…
我怕要是停下腳步
開始認真談起當年的往事
那些事可能會再次湧上來
我就再也無法假裝沒事
謝謝妳的分享，喬安娜
妳的經歷真的讓人傷心欲絕
不再塵封那些往事
是既勇敢又堅強的決定
但妳說得對，那些事確實很可怕
我通常不太會
分享我自己的事
我剛生了寶寶
還被診斷出
患有產後憂鬱症
但我根本沒察覺自己有任何不對勁
我不想接受我有哪裡不對勁
但是
能夠誠實說出來
是尋求幫助的第一步
妳聽起來已經可以自己面對問題了
但我要呼籲妳
在這個時期多依靠親友，喬安娜
妳沒必要自己面對
-性感 -謝謝你
他準備好了
（歡迎來到摩爾戴）
馬洛伊找妳
好
凱蘭里德打電話給我了
-謝謝妳把我的文章給她看 -妳寫得很棒
真的很讓人不爽
因為她對我寫的東西沒什麼興趣
不過沒關係，我好像不想寫作了
我想要創設科技公司，或是做銀行業
好
謝謝
-再見 -再見
梅芙，謝謝妳來一趟
真高興看到妳回來
梅芙
過來
令堂的事請節哀
謝謝
我還聽說《南徹斯特》得到了關注
恭喜
對，我很興奮
我只是想跟妳說 我知道我上次說話太重了
你說我沒有成為作家的天分
我只是想逼妳更進一步
我想並不是
就算是好了，你的話也徹底擊垮了我
我差點因為你而不回來
我不像這裡大多數的學生
從小到大沒人會說我聰明或給我鼓勵
要是我冒險後失敗 也沒有靠山能依靠
你以後還會遇到我這種學生，所以…
希望你知道，你身為老師
說出口的話很有分量
我回到家鄉
重新想起我的能耐以及我想去的地方
你沒資格阻擋我的夢想
好
我能接受這番話
只是有時看著剛起步的你們 真的很不好受
下次上課見
真高興你平安無事
我是要來問你
能不能接受我們今晚 為你的縮胸手術募款
那就太好了
非常感謝
你想跟我去嗎？
不了
我很想去，但可能還不適合見人
妳喜歡拍賣會嗎？
我還沒參加過
-真的嗎？ -真的
上次參加，我媽標了一年份的火腿
多得太誇張了
-小薇 -他又來了
拜託可以談談嗎？
好吧…
阿波，我們已經談過了
但你好像沒聽進去
所以我把話說清楚
我不想跟你說話、不想看到你
不想聽到你說話
我不知道你怎麼會這樣 大概是一些很可憐的事
希望你能去做心理治療
但要是再繼續對我死纏爛打
我就要舉報你
聽到了嗎？
嗯
天啊
-妳好棒 -妳也是
順利嗎？
說來話可長了
結果我媽真的很下流
-底價從50鎊喊起 -55
-65 -75
由溫頓老師以75鎊成交
下一個拍賣品叫做《瓜瓜》
作者是天才洋溢的艾咪吉伯斯
請大家踴躍投標 我們是在為卡爾募款
底價從50鎊喊起
-很好，有人要喊55嗎？ -55
-60 -65
175
175鎊
一次
兩次
馬斯特老師以175鎊成交
我看過妳的攝影作品，非常棒
誰知道《瓜瓜》過幾年會值多少？
接下來是溫頓老師的帽子收藏
-50鎊 -後面出50鎊
55，加油！為了卡爾
（傑克森：我們真的很想你）
（等你好一點，可以聚一聚嗎？）
這些看起來真好吃
哇靠，這些花椰菜排好好吃
-有芒果醬嗎？ -大家好
今天發生了很多事
不過該宣布這次學生諮商師當選人了
票投康納
好玩的來了
該走了
早死早超生吧
可以請候選人都上台嗎？
謝謝，你們好
歡迎
謝謝，慢慢來
當選的是…
康納皮爾森
康納好棒！太棒了！加油！
謝謝
當選對我意義重大
但我不能接受這個職位
我在過去幾天一直在幫人諮商
你們的問題真的很多
實在很累人，又有點噁心
沒禮貌
歐帝斯，我之所以參選 是因為想去上你媽的節目
因為她超辣
天啊
但實在太累人了
所以我不玩了
好，謝謝康納
看來這下只能換第二高票了
也就是
歐帝斯米爾本
厭女症
他仇女
好喔
謝謝，真是出乎意料
沒想到經過男權主義事件後 還有人會投給我
我投你
很好，謝謝，感謝賜票
恐怕我也不能接受這個職位
因為…
你們本來就有一位稱職的學生治療師
這讓我備受威脅
我騙自己相信我的種種行徑沒問題
因為我自以為治療功力高人一等
但事實卻不然
而且我萬不該那樣奪走他人的舞台
這個職位一向都是小歐的，所以囉
她是惡霸
叫她滾下台
噓！
不…
別下去，我有話要說
大家好，我是露比馬修斯
誰？
尿床鬼
我放出那部影片是因為想毀掉小歐
就像她以前毀掉我那樣
我以為會很爽，結果並不爽
這讓我更不爽
因為我因此察覺到
這所爛學校
開始讓我產生了人性之類的東西
我真心認為
這些“包容友善”作風只是一堆狗屁
沒人能那麼完美，你們絕對不完美
但我發現
你們在努力要讓這個世界進步
這讓我也想進步
我認為依照凱文迪許的風格
應該要再給她一次機會
尿床鬼，說得好
那好
看來這就表示
小歐重回我們的治療師寶座了
真的是浪費了一堆時間
開始跳舞吧
我希望教會可以多討論
要怎麼更加開放、包容、友善
那你們需要的可能不只口頭討論
但也算是好的開始
來跳舞吧，牧師，一起跳
我可以稱讚妳有多麼英雄嗎？
我們好愛妳說的那番話
而且我愛妳的褲子，好美
謝謝，這是我媽自己做的
想來跳舞嗎？
我等一下就過去
我知道我最近都沒把妳當一回事
希望我們還是朋友
歐帝斯，我現在朋友已經夠多了
妳想洗照片嗎？
不想，我只想親你
妳確定嗎？
妳想用怎樣的步調都可以
好糗
糗
等一下
其實我們還是可以合作
沒關係，我不需要妳可憐
不是，我真心認為我們會是好搭檔
而且你說的或許也沒錯
有個朋友也不賴
好吧
我會考慮考慮
好
（梅芙：剛著陸，暫時先別聯絡？）
你還好嗎？
這個嘛
梅芙和我說好不要傳訊聯絡
我知道這麼做才對
但我默默希望她會忍不住跟我聯絡
很遺憾
沒關係
那你好嗎？
我決定…
我想成為牧師
你是我第一個告知的人
我覺得非常棒
-真的嗎？ -你一定會非常稱職
謝謝你，燕麥餅
埃費安牧師
聽起來很有味道吧？
-想到我家打電動嗎？ -好
-太棒了 -我就在等你問
-走吧 -我要把你電爆
別傻了
亞當？
《邁阿密第三嬌妻》要開始了 你想一起看嗎？
麥可
我只是送亞當回來
我們都在一起
我今天旁觀他教課
他教得非常好
總之，我就不打擾你們了
我在想
我們或許可以一起看個電視
好啊
-好 -好
傑克森？
我應該早點告訴你才對
我不希望你恨我
我不恨妳，媽
但我在生妳的氣
妳也是
生我們的氣也沒關係
但我們哪都不去
我們會一起熬過去
他為什麼不想認識我？
因為他是笨蛋，傑克森
他不知道自己錯失了多大的良機
怎麼可能會有人 不想認識你這麼出色的人？
沒錯…
愛你
我愛妳們
對不起，媽
你沒必要道歉
但願我知道怎樣能讓你更好受
（歐帝斯：我要在艾瑞克家過夜）
對不起
我好愛和妳做愛
我好愛進入你體內
對不起
沒關係
開打！
來啊！追不到我嗎？
你追不到我，因為我太快了
他快到你追不上
拍他、跳躍
-拍他 -你以為你可以…
拉弓、瞄準
再見囉，晚安
比賽結束
-再一場 -不好意思，結束了
不要
（《任天堂大亂鬥》）
妳笑得好可愛
寶貝兒子
昨晚好玩嗎？
其實還蠻好玩的
昨天的事很抱歉
梅芙離開才是對她最正確的選擇
我不該遷怒於妳
謝謝你願意道歉
那你有什麼感受？
還好
不好也沒關係
我擔心要是我想得太深入
最後會像妳在爸離開時黯然神傷
所以就乾脆不去想
你可能不該徹底隔絕那些情緒
因為傷心會因此無法化解
變成更為苦澀的創傷
感受那些情緒是很重要的事
儘管會很痛苦
謝謝
我愛你，兒子
我也愛妳
而且我很為妳驕傲
願意尋求幫助
謝謝
他為我很驕傲
我去開
謝謝
小兄弟
-你沒事吧？ -沒事，只是腳骨斷成幾截而已
-你要進來嗎？ -要，可以嗎？
需要扶你嗎？
不用，沒關係，我有拐杖
媽，是機車男
通常大家是叫我丹，不過…
管他的，就叫我機車男吧，沒關係
-丹，你好 -珍，妳好啊
靠，寶寶耶，真酷
恭喜喔
-謝謝你過來一趟 -不客氣
你可能坐著比較好
好啊，那我…
還可以嗎？
放在茶几上沒關係
謝謝，寶寶好
謝謝，找我有什麼事？
（歐帝斯）
親愛的歐帝斯
你也知道我討厭羅曼蒂克
所以別抱太大期望，這不是情書
我們剛認識時，我誰都不信任
想說只要別接近別人 我就不會受傷或失望
這是我的習慣
後來我們一起辦門診 我發現大多來找我們求助的人
其實只是需要人與人的連結
我或許也沒什麼不同
你有難得一見的能力 能讓人們感到有人瞭解自己
你也讓我有這種感覺
加上你對人性從不間斷的樂觀
給了我勇氣，開始對人敞開心胸
我有生以來第一次感到不孤單
讓我能為自己做出更遠大的想像
我要你知道 不管我們不能在一起有多痛苦
我也不會再次封閉自己
和你的邂逅敲開了我的心
這一點永遠不會改變
正因為如此
不管我到哪，都會帶著一部分的你
總之我想說的是
謝謝你所做的一切
豬頭
字幕翻譯：韓仁耀