NETFLIX 原创剧集
第 14 集
徐达美…不对
徐代表 事情怎么样了？
听说你们中了勒索病毒
解决了
我们找到解密金钥 把档案都复原了
怎么办到的？
道山来过了
哲山、思河和容山
全都来帮忙了
那现在都解决了吗？
对
真是幸好
你还好吗？
这句话我今天大概听了上百次
所以呢？
你还好吗？
当然 我很好
这已经是不幸中的万幸
但是
我对自己好失望
有什么好失望的？ 这年头连五角大楼都会中勒索病毒
你只是运气不好
不
这种借口说服不了我自己
我真的对自己失望透了
马上就要演示了 我却没有好好确认备份
出了问题我完全无力解决 像个无头苍蝇
还有谁比我更没用？
怎么偏偏是这个时候…
他怎么偏偏在这种时候出现？
你也知道啊
我平常再没用 也没这么糟糕啊
我从来不觉得你没用
他怎么偏偏这个时候休假？
好死不死挑了一个我最狼狈的时候
不然至少提前说一声啊
害我这么难堪
我根本连哭的资格都没有
拜托你别告诉任何人我哭了
最好连你也忘了这件事
我不希望任何人知道
-代表 -徐代表
她不在耶
熬了一整夜 她回家了吗？
来 小心头
你就在这里待到心情平复为止吧
记得把门锁上
韩常务
谢谢你每次都这么帮我
和我谈谈
我跟你没什么好谈的
你是要去找徐达美吧？
那么今天不适合
我想见达美必须得到你的同意吗？
对
凭什么？
我认为我有那个资格
-该不会… -没错 就是你想的那样
三年是很漫长的 足以改变一段关系
绰绰有余
我到底在干吗？
（韩知平常务）
喂？
我刚才在电梯里遇到南道山了
他本来要去找你 我为了阻止他
不小心说了一些 会让他误会我们关系的话
对不起
嗯 没关系
你现在出来的话还能见到他
不用了 反正他终究要回美国
而且
我们的关系三年前就结束了
谢谢你这么说
好吧 那就这样
对
这样才对
（道山）
我花了三年的时间
跑到地球另一端生活 不去想起你
（关机）
但你却只花了三秒
就把我付出的所有时间和距离…
（达美）
您拨的电话已关机 哔声后
将转接到语音信箱并开始计费
都变得毫无意义
（致南道山）
（追寻你的梦想）
还有一个东西要给你
这是上次没面交成功的签名球
对喔
“追寻你的梦想”
很棒的一句话
（追寻你的梦想）
时间终究
无法治愈任何伤痛
剧名：电梯演讲
（简洁有力的演讲 能在搭乘 电梯般的极短时间内阐述完毕）
第 14 集
我真没想到我们还会回到这里
反正只是暂时的
等公司成立 我们就到江南或汝矣岛找办公室
就这么办吧
投资人如果以为这真的是 我们的办公室 一定会看轻我们
喂 我们应该过滤掉这种 以环境取人的投资人
唉唷 你还蛮有内涵的 难得说句实在话
-话说回来 谁要当代表？ -还用问吗？
你啊
这三年我已经受够了 我不要再当了
你们两个看谁要当都可以
-我不要 -我也不要
猜拳 不出就是执行长 剪刀石头布
-输的是执行长吧？ -不 赢的才是
-三战两胜吧？ -不 一次定输赢
哪有人这样的？重来 不出就算输
-剪刀石头… -代表 我们要从哪里开始？
该从哪里开始？
-先办理公司登记 -嗯
要再参加一次黑客松吗？
你讲这什么可怕的话？
我寒毛都竖起来了
我们现在已经不是那个等级了
我们拿过沙盒创投优胜
还在图思托任职三年
那如果要募资 是不是应该先提升曝光度？
必须让整个市场知道
我们离开图思托 回到韩国创业了
没错 曝光度很重要
但是要怎么做？
喂 我们联络千浩哥怎么样？
（作头工作室 执行长 南千浩）
来 面带微笑喔
笑开一点 再来三位互相对视
再来一张笑着的 很好 来一张半身的
-很好 -笑一个
非常好
一起喊个“加油” 一 二 三
-加油 -非常好
-双手举高 万岁 -万岁
再来一次 万岁
-轻松一点 -很好
非常好
这个 他是我堂弟
很帅吧？
很帅
来 你们再放松一点
-微笑 -微笑
再来换轻松交谈的样子
-好 -好
喂 我们今天又是光的三原色了
真的耶 红、绿、蓝
看来那就是我们的风格了
不如就取这个名字怎么样？
-不好 -不好
接下来换拍个人照 从代表开始
-好 -好
-对喔 -对了 换人
-认真一点 -认真一点
-真是的 -真是的
那就麻烦你们了
帅翻了
真的太帅了 超帅…
天啊 你们这样看起来 真的好像成功人士
有模有样的
没有啦
这都是各位造型师的功劳
我只是提供不错的身材而已
你说是不是？
你在干吗？
韩组长 不对 韩常务 这是他啊
-这本杂志是这里出版的 -真的耶
多亏千浩哥 我们要成名了
抱一个吧
不然我们哪有机会上这种杂志采访？
刚好天时地利人和
我的大学后辈是这里的编辑
他又正好需要采访开发人员
而我堂弟刚好就是 年轻有为的开发人员
-什么年轻有为啦？ -本来就是啊
我一提到我认识图思托的开发人员
他们就马上跟原本 要受访的开发人员取消访谈
请我联络你们
我们有这么了不起吗？
是啊 就是这么了不起
你们想好创业产品了吗？
这我们还要讨论
等你们创业了 知道我要什么吧？
-1%的股份？ -嗯
-我当然知道 -不愧是我堂弟
你们需要什么随时告诉我 我一定帮到底
-好 -很好
-接下来换南道山先生 -好
-准备啦 -好
-你很帅耶 -我觉得还好
-是吗？ -来 对镜头微笑
不要紧张 摆好姿势
-记得要笑 -好
-真帅 -真好看
放轻松就好
不是啊 如果取消了 应该要提前通知我们啊
我们的助理确实联络了你们
我想可能是沟通过程中有什么误会
真的非常抱歉
-既然都来了 我就问一下 -请说
到底为什么会取消？
问这干吗？
我还嫌麻烦呢 取消正好
我们是为了增加公司曝光度 才勉强答应的 当然要问清楚啊
放轻松一点
-笑一个 -笑得自然一点
南道山？
你们认识吗？
是因为他们才取消我们的访谈吗？
这个…
毕竟他们有待过图思托的经历
我们跟这群不入流的家伙 还真是冤家路窄
可恶
两位请慢走
真的非常抱歉
（我们回来了）
（经历过沙盒创投与图思托后 他们回来了）
（问：那你们是准备创业吗？ 道山：当然）
代表 仪式快开始了
算了吧 又不是举办祈福仪式 就真的不会出事
你怎么乱说话？ 要是真的出事 你就变乌鸦嘴了
快点敲木头 呸三声
我们竟然还要做这种事
快点过来吧
（诸事大吉祈福仪式）
（泰山）
这是沙盒创投第一部自动驾驶汽车呢
我非常期待喔
谢谢
不过为什么要取名为泰山呢？
泰山不开车啊
这个啊
我是希望大家开自驾车的时候 能像泰山一样来去自如
所以才取了这个名字
这个名字会不会取得太随便？
-不会啊 很有创意 -什么？
你怎么还特地准备祈福的食物？
是奶奶帮我准备的
奶奶不是天主教吗？
她的信仰很有弹性
元代表、徐代表
（早晨人工智能自驾车莫莫 取得临时行驶许可）
申贤和申程为什么会出现在那里？
不会吧？
-请多指教 -是
你们刚吃完午餐吗？在哪吃的？
我们连这个也要向你报告吗？
不是 只是我刚才好像看到你们了
我们在沙盒餐厅吃的
所以他们当时 真的是去和元相守代表见面
他们还坚决否认 我才以为看错了
那不就表示他们 很早就开始谈跳槽了？
勒索病毒只是借口 他们辞职就是为了跳槽
代表
（早晨人工智能中心）
你们这是什么意思？
我们这么久没见 你的问候也太没礼貌了
就是说啊 甚至没跟我问好 这不像你的作风啊
因为我没心情跟你问好了
从我手里抢走公司还不够 现在甚至还抢人
我有必要跟你们问好吗？
你冷静一点
你这么说 好像我真的很有能耐一样
仁才 你别担心
你有必要对我这么防备吗？
我能不防备吗？
你这个早晨集团的长子 兼自然早晨代表
同时又是早晨人工智能的室长 在偷偷摸摸地挖我的员工耶
但我也只不过是一个蠢材啊
不是吗？
另外我不去美国了
有本事你就把美国分公司 也交给那个蠢材啊
你做这些就因为我说你是蠢材？
-就为了那两个字… -可能我这个人格局不大
所以对我来说那不只是两个字
爸 你还记得吗？
大概十年前吧
哥花了超过五亿韩元买了超跑 最后发现被骗了
有这种事吗？
当时你气到拿高尔夫球杆打他 他还去植牙呢
喂 你现在提这件事做什么？
因为现在的状况让我想起当年了
我真想知道你花了数亿韩元 带走能力有限的开发人员能做什么
爸以后看到结果又会有什么反应
不过我倒不是准备看好戏
我是担心你
仁才
我已经不是以前的我了
别担心 你以为 我还会是以前的我吗？
做得好
我听了都觉得痛快
我已经挑衅完了 后面的事就交给你善后吧
好
什么？
姐 不对 元代表 什么善后？
你要在演示之前找到新的开发人员
必须有七年以上的经验 要找适任高阶主管的等级
这怎么可能？
要找适任高阶主管的开发人员 得花很大的工夫耶
我们现在也没时间挑人选了
我们有很好的人选啊 南道山、李哲山、金容山
不行 他们现在只是 因为休假暂时回国而已
他们不是休假啊
他们打算在韩国重新开始了
在韩国？
（我们回来了）
他们在图思托开发过自动驾驶系统
肯定也在找合作伙伴
还有比他们更合适的人选吗？
他们是你认识的人
一定要把他们请过来
你跟我过来一下
姐 你忘了我跟道山 是怎么分手的吗？
我当然没忘 你叫他去图思托 他说要跟你一起留下
两人像演催泪电影般悲情地分手了
那你还提出这种要求？
你现在要我做的事 对道山来说太残忍了
残忍？哪里残忍？
我当时为了跟他分手 对他说了很多狠话
那时候我很自卑 觉得自己在耽误他的人生
说了很多无心的话伤害他、推开他
但你现在又要我去耽误他的人生？
我办不到 做人不能这么厚颜无耻
把南道山请过来
是在耽误他吗？
我会找到别的开发人员 要适任高阶主管是吧？
好 虽然不容易 但我尽量找
不 我要你把南道山 李哲山、金容山请过来
办不到你就回家吃自己
-姐 -怎么？你觉得我做不到？
仁才公司是菁明公司的大股东
而我是仁才公司的大股东
你这是在威胁我吗？
不 我是在给你机会
三年前我在自然早晨的时候
我们公司的大股东 毫不留情地把我赶出了公司
但我不一样 我给了你机会
你看是要把他们三个请过来
还是要放弃代表 这个耽误别人人生的职位
你自己选
这哪是让我选？根本是在威胁我
要把他们请过来简直是天方夜谭
说得那么容易 她干吗不自己去？
到底是多厉害的开发人员？
他们待过很大、很有名的公司 确实很厉害
是跨国公司 不是我们这种微不足道的小公司
她是在跟我摆大股东的架子吗？
我觉得这也不算摆架子吧
天啊 奶奶 你现在居然帮姐讲话？
妈 奶奶怎么这样？
这次我也觉得你站不住脚
你们怎么这样？
就算她是大股东
也不能干涉我们的人事权啊 这太霸道了
所有权和经营权不能混为一谈 你们不知道吗？
天啊 我真是太失望了
你们为什么突然一起帮姐说话了？
我不是帮她说话
我要是仁才 也会想马上换掉你这种代表
-为什么？ -你们公司微不足道吗？
什么？
你觉得你带领的公司 是在耽误员工的人生吗？
就是啊
我也没想到原来你们公司这么糟糕
我不是这个意思
你这就像是
一边卖热狗一边问客人 干吗吃这么难吃的热狗
妈 你这个比喻真是恰到好处
身为代表竟然这么想 这家公司会发展得好才有鬼
唉唷 仁才还真能忍啊
她容忍度确实蛮大的 因为她像我
用人唯才最重要
如果连这都做不到 你根本没资格当代表
她生气了
（泰山）
（疲劳驾驶、交通阻塞）
（高龄驾驶）
好 资料准备好了
很完美
可是我怎么一直冒汗啊？
好热
温度已设定在23度
对 一定是因为温度太高
现在万事俱备了
（三山科技）
等等 你是哪家公司的？
请你排队好吗？
-排队？ -对啊
你没看到大家都是为了投资他们 拿了号码牌在这里等吗？
这些全部都是投资人？
对啊
好
（达美）
-来 -谢谢
我们在南道山先生回国前 就已经有打算要投资了
如果你们需要合作伙伴 可以考虑我们公司
意思是即便我们还没有商业模式 你们也已经打算投资我们了？
我们会从种子轮开始投资 直到你们有完善的商业模式为止
光有技术有什么用？
要怎么赚钱都还毫无头绪呢
是啊 我们也没什么信心能赚大钱
这世上本来就没有哪间公司 能够一开始就赚钱
我们可以投资到你们赚钱为止
可以跟你借点时间吗？ 我有话想跟你说
只要你们愿意接受我们投资
我们可以从成立公司开始 给予全面的协助
-我们讨论过后会再联系你们 -那就拜托你们了
-好 请慢走 -好 谢谢
-我们讨论完会再给你们消息 -好 谢谢
-慢走 -谢谢
唉唷 看来我们的图思托光环 真的非常了不起啊
好像不管我们做什么他们都会投资了
代表 怎么样？有你满意的吗？
选一下吧
要选谁好呢？
还是你们来选吧
喂 你是代表 当然是你来选啊
可是我没有特别想选的公司耶
谁一直打给你啊？你就接吧
不用了 没什么
她敢没请到南道山试试看 我真的会让她走人
她把自己的公司当成什么了？
她竟然说是耽误他
你觉得这像话吗？ 这是一个代表该说的话吗？
当然不是
是达美说错话了
这没什么好辩解的
怎么回事？你今天竟然没帮她说话
你怎么这样讲？你们是姐妹耶
您的饮料来了
这是什么？
谢谢
-你的是拿铁吧？ -嗯
天啊 它好酷喔 送完饮料就走了
那是有人在控制的吧？
没有 那叫自动驾驶 你女儿在开发的事业
你今天来这里做什么？
我做了一些煎饼和松饼要给你吃
你过年也不来吗？
我很忙
搞得好像全世界的工作 都是你在做一样
那家伙已经在离婚协议书上签名了
-很好啊 -那你打算怎么办？
你要继续姓元
还是要申请解除收养关系 改回姓徐？
你呢？
你的赡养费应该够你买栋房子 可以搬出她们家了吧？
不要 那笔钱我有其他用途
你还要继续赖着奶奶吗？
你们没有婆媳问题吗？
当然有啊 怎么可能没有？
我这次也大概煎了20人份的煎饼
那你还想继续住在那里？
你就这么舍不得离开达美？
我是离不开你奶奶
十多年来我对达美不闻不问
是你奶奶把她照顾得无微不至
我得报答她啊
报答什么啊？你连家事都不会做 只会欠下更多人情债吧
你奶奶现在没有我根本出不了门
你说反了吧
她的眼睛快看不见了
过年时你就过来吧
趁她现在还有一点视力 让她看看你
徐代表 你今天是特别打扮过吗？
跟之前中勒索病毒的时候 简直判若两人
那时候是特殊状况 我平常都是这个样子
不过你来这里有什么事吗？
之前的事我还没有好好向你们道谢
还有…
我想聘请你们来我们公司
聘请？
（执行长 徐达美）
徐代表 我这么说 希望你不要觉得不开心
老实说我们已经跟三年前有点…
不对 应该说是大不相同了
不是我们要自夸 只是事实就是如此
当然 我明白
但我也跟三年前不同了
我们公司绝对配得上你们现在的地位
所以请给我一个机会
-让我介绍一下我们… -我知道你的公司
我看过你们的介绍影片了
-你看过？ -你看了？
哲山、容山 可以让我跟她单独谈谈吗？
好
那你们慢慢聊吧
你觉得道山要跟她说什么？
不知道
你干吗把这叠拿出来？
没有啊 放在那里很像 在跟徐代表炫耀 感觉不太好
那哪算炫耀？事实就是如此啊
也对 我们确实算是出人头地了
刚刚那些投资人里面 还有以前非常看不起我们的人
那些王八蛋
不知道他们还记不记得
应该记得吧
哲山 这叠名片给我一下
这些？你要干吗？
等我回来
你要去哪？
天啊 没想到那个还在
你还记得吗？
我们三年前
还在这里一起讨论 要开发自动驾驶系统
达美
嗯？
你以前说过
我们不应该再相信假象
无理取闹
嗯
当时那些话
听起来真的很无情
但事情过去以后
我就懂了
你说得对
你喜欢的人
不是我
我喜欢的人也不是你
我花了将近三年的时间才接受这件事
我不想再混淆我的感情了
所以…
我不想再见到你了
现在…
换我听到这些话
感觉真的好痛
你当时也是这种感觉吧
我知道已经太迟了
但还是对不起
你好 韩组长
对喔 现在要叫你韩常务了
你好 好久不见了
-你怎么会来？ -我来看看有没有空的办公室
我们打算重新创业
创业？你们不是休假回国吗？
我们改变心意了
多亏了图思托的背景 不管我们要做什么大家都抢着投资呢
所以你想说什么？
我只是想知道
你有什么看法
很好啊
恭喜你们 祝你们顺利
-你变了好多 -我没有啊
你有 连语气都变得很友善
你知道的 我对没兴趣的公司 一向只说好话
不是我要搭的车 我当然没必要特地去检查
轮胎跟内衬换了没 甚至批评它啊
我先走了
所以他们不是休假？
你的烦恼要是再多一点 头发就要变鸟窝了
你在烦恼什么吗？
没有啦
跟我说吧 还是我现在不是导师 你就不告诉我了？
没有 不是那样啦
我们团队的开发人员 被早晨人工智能抢走了啊
所以必须重新找到 适任高阶主管的开发人员
我们想聘请道山他们
我刚刚去找道山提出这个想法
被他一口回绝了
他难得做出让我满意的事
常务
我现在是应该给你一点建议
但是因为有太多私人的变数
所以我就不说了
我就是怕这样才不想告诉你啊
叫我告诉你 结果又这样
抱歉 我的心胸比较狭窄
道山 我在垃圾桶里发现了这个
这么珍贵的东西你要收好啊
好
要不是被我看到就糟了
爸
嗯？
如果有个东西不能丢
但又不能留
那该怎么办？
从这条大马路出来
这里就是进上米路 沿着这条路走大约六公里…
-走金栗路 -金栗路？
会先经过林乌山路
沿着走你就会抵达市场的街道
走这边也可以
我爸说他年轻时如果有伤心事
就会骑着自行车 一路骑到过世的叔公家
还是走市场那条路比较保险
当身体精疲力尽
烦恼就会变得不足挂齿
走这边应该会快十分钟
于是…
-戴上安全帽 -好
慢慢骑就好 记得要吃饭
好
来
那我出发了
我再打电话回来
路上小心 安全第一
-好 我走了 -好
-嗯 路上小心 -好
我照着他的方法骑着自行车出发了
希望身体的疲累 能够淹没我所有的烦恼
渴望着能够抹去
占据我每个失眠夜晚的你
这样我才能重新出发
但是…
现在换我听到这些话
感觉真的好痛
你当时也是这种感觉吧
我知道已经太迟了
但还是对不起
我爸的话错了
我的身体越累
我脑中的事就越清晰
妈 你在这等我一下 我去一趟洗手间马上回来
喂 你不用赶 慢慢来就好 你这把年纪万一跌倒骨折就完了
妈 你也真是的
唉唷
唉唷 天啊
唉唷 我的天啊 谢谢了
唉唷 谢谢啊
唉唷
唉唷 天啊 谢谢
谢谢
真舒服
喂？孙律师 我是元仁才
帮我递交解除收养关系的资料吧
那是人吗？
我肚子饿到产生幻觉了吧
道山
达…你怎么会在这里？
你爸妈告诉我的
他们说你在这里
我爸妈？为什么？
我求他们告诉我的
你的外套忘在我们办公室
我拿来还你
还有些话要跟你说
我们之前已经谈完了吧
你干吗还找到这里来？
那天说完的人是你
我的话还没说完
到底为什么这么难？
跟我谈谈
当兵时朝夕相处了几年的人
退伍后断绝联系都没问题
道山
这么晚了你要去哪？你疯了吗？
在我30年的人生中 我们只不过相识几个月
要忘掉你为什么这么难？
你知道我是怎么来到这里的吗？
为了忘掉你
我从首尔骑了五个小时的 自行车才到这里
我花了三年的时间逃离你
在崎岖不平的路上摔倒 吃尽了苦头
为什么还是忘不掉你一丝一毫？
你凭什么这么轻易就出现在这里？
你轻易地把我忘得一干二净
但为什么我…
为什么我费尽千辛万苦
你却可以一派轻松？
我也不轻松
我也是好不容易
才到这里的
所以跟我谈谈吧
为了保险起见 我还带了泡面 真是带对了
三分钟后再吃
你进去睡吧
不用了 我就待在这里不睡了
而且我认床 在别人家睡不着
为什么是泰山？
嗯？
我看你们公司自驾车的名字
叫泰山
那么你知道机器学习吗？
我们假设电脑是泰山
泰山送给珍妮一块石头 她不喜欢
但是摘花送她时 她很开心
当时听你说那段泰山的比喻
我很心动
也觉得很厉害
哪里厉害？明明就很幼稚
又很蠢
真的很厉害
我很好奇它究竟可以通过学习 成长到什么地步
肯定没有尽头
所以我就把它取名为泰山了
那你呢？
你在图思托为什么开发了自驾系统？
公司要我做的
没什么特殊原因
包括安保、医疗诊断 智能工厂、自动驾驶汽车等
这趟将一切转化为可能 三山科技踏上的旅程
我很兴奋自己能够参与其中
演示日的时候
我们的演算法在单板机 不是也跑得很顺吗？
如果我们可以把图像识别 也做到相同的程度
应该也能打造出一套 自动驾驶系统吧？
达美
那个时候
我也很心动
（泰山）
（祈映法务大楼）
就是这里了
是 你好 请说
是啊 唉唷
真的吗？走吧 你们继续走
好 合约你确认过后再寄给我
好
嗯？
-嗯？ -天啊
思河 你在这里上班吗？
对 你怎么会在这里？
我们要成立公司 我过来咨询一些法务事项
怎么会这么巧啊？
公司？你们又要创业吗？
是啊
你们想好公司名字了吗？ 不能继续沿用三山科技了吧
是啊
不能用三山科技
你觉得改叫山参科技怎么样？ 感觉很健康吧？
怎么不干脆叫人参科技 或是红参科技算了？
好像真的不太好 那好吧
这个淘汰
刚刚那是我们的第二选项 首选是TMT
现在是全球化的时代 所以取个英文的TMT
TMT？
-那是什么的缩写？ -三山科技
翻成英文之后的缩写
大家恐怕会认为 那是“话太多”的缩写
对耶
这样不行耶 那要叫什么才好？
你英文说得不错啊
应该不需要跟我学吧
你为什么跟我说你英文不好？
这个…
告诉我 你来这里真的只是凑巧吗？
那你呢？
之前我们在烤肉店遇到 那真的只是巧遇吗？
是我先问你的
-我来这里不是凑巧 -我也不是
我是看了你的视频博客才去的
思河 那你是不是…
停 你不要过度解读
我会去那里只是想知道 前同事的近况而已
这样啊 抱歉
思河
那你有没有兴趣再次成为我的同事？
你其实没那么热衷现在的工作
对吧？
-请问你要找谁？ -朴代理
-我现在是科长了 -朴科长
请问我现在可以 和尹善学代表见个面吗？
-代表？ -对 我有些事想找她谈谈
这些都是要投资你们的人是吧？
对 但是关于投资人的资讯 我们没有人可以请教
所以不太清楚这里面 哪些公司比较可靠
所以你是希望我帮你们做资历查核
你们公司最近办过事业说明会吗？
没有 我们的公司都还没成立
他们只是看了杂志 就无条件说要投资我们
我想应该是因为 我们有图思托的背景吧
所以他们还不知道你们的事业计划
那意思就是他们根本不知道 你们要卖什么产品
就拿着大把的钞票说要买单了
可以这么说
那么这里面的投资人 大概没半个是可靠的
这些人呢 肯定会在你不小心 误入火坑的时候还拍手叫好
所以这一叠你可以全丢了
不要等投资人上门
由你们亲自去见他们怎么样？
如果被拒绝了
就去探究被拒绝的原因
久而久之
你们就能找到最合适的投资人
好 谢谢
（SH创投）
韩常务
你有时间吗？
我记得我告诉过你 我只能跟你说好话了吧？
我想知道你会怎么批评我们
你可以告诉我吗？
我对你们公司没兴趣
我知道 但还是拜托你了
你怎么突然改变了？
按照你之前所说 我应该是你哥的仇人吧
现在回想起来
我当时可能只是需要一个 能够埋怨的对象
对不起
我也要跟你道歉
我以为我是实话实说 没想到竟然成了无法挽回的批评
对不起
但我们现在需要的不是客套的好听话
而是你实话实说的批评
你们三个为什么要创业？
是为了开公司还是写程序？
这个我也说不清楚
不管是什么 结论都很简单
如果看见程序成功运作 你们会觉得激动不已
那你们只要谈到好的待遇 成为开发人员就好
但如果成立并带领一家公司 会让你们感到开心
那就开公司
相信你也很清楚
初创公司要尝的苦头比甜头还要多
辛苦的时候能支撑你们的唯一动力
就是你们在做自己喜欢的事
只要你们想清楚出发点是什么
应该就不需要我的批评了
有个名词叫电梯演讲
就是当我们在电梯里 遇到要说服的对象时
能够阐述一段简洁有力的内容
让对方在一分钟内改变心意
我没有打算加入你们
为什么？
我们跟三年前已经大不相同了
有很多投资人抢着要投资我们
我们可以提供你很好的待遇
我钱很多
三年前也不是为了钱 才加入三山科技的
那是为什么？
有个人对我死缠烂打
谁？徐代表吗？
她当时肯定是走投无路 才会为了抢人才
下跪求我
当时我觉得她既然可以做到这种地步
跟她一起工作应该不会太无聊
是啊 那段日子真的很多姿多彩
你们公司有像徐代表 这么迫切的人吗？
换句话说 这也代表 想改变一个人的心意
其实不需要太长的时间
只要一分钟就够了
也许我们应该重新考虑创业的事了
要怎么做你才愿意加入我们公司？
你开个条件吧
不用了
员工认股10%怎么样？
达美 不用了
还是你想要直接持股？
那我去试着说服我姐
不然你先看看我们公司的资料
怎么不见了？我明明带来了啊
可能掉在房子那里了 你先等一下 我去找回来
达美
不用找了 在我这里
能说动对方的未必是华丽的口才
是吗？
你看过了吗？
有可能是说者眼里的迫切渴望
我们今天把重点放在 搜集边角案例的数据吧
-嗯 -我有个问题想问你们
我以为要挖角你们两个 会需要很久的时间
结果却比我意料的要容易
我想知道你们决定跳槽的原因
很简单啊
我们觉得你跟我们的处境很相似
处境很相似？
我们也是长期忍受着 某些不入流的家伙
在我们面前嚣张
或者引起了对方的共鸣
按照你的说法
找到合适的工作伙伴
似乎比创业更适合我们
如果这是你的答案 那就对了
-那我再请教一个问题 -等等 还有吗？
如果要选择工作伙伴 目前我觉得最理想的
就是徐达美代表所带领的菁明公司
她希望我们来担任技术长
你觉得我们加入她的公司怎么样？
我们可以像过去的 三山科技那样一起共事
我不赞成
以一个男人的立场
我想阻止你们
但如果是作为一个投资人…
然而最容易说动一个人的时刻…
我认为你们会是最适合彼此的
工作伙伴
就是说者不顾所有变数
坚持说出真话的时候
-做过全面检查了吧？ -对
我爸跟相守哥都在那里 看到了吧？
嗯 看到了
（自动驾驶临时行驶许可测试）
-加油！ -加油！
谁要担任安全驾驶？
-我 -那我们开始吧
好
准备好了吗？
嗯 出发吧
要开始了
（自动）
（前进档）
（自动驾驶汽车试驾）
这些都是要留着 在好日子庆祝用的
什么时候会有这一天啊？
谁来了啊？
请问是哪位？
伯父 你好 我是徐达美
你还记得我吧？
谁啊？
是那个女孩子
道山的前女友 徐达美
她来做什么？
道山都为了忘掉她跑去旅行了
难道他们还没结束？
不对啊
她会找来我们家
就代表她有30%的机率 还对道山有感情
是吧？
然后呢？
先让她进来吧
什么？
如果跟她说道山不在 她还是坚持要找到他
-那机率就有50% -然后呢？
去你叔公家的路途艰险又遥远
如果她真的找到那里去
那机率就有70%了
那剩下的30%呢？
那就要看道山的意思了
如果她大老远跑去找道山 道山却视若无睹 一个人回来
就代表他们不可能了
但他们如果一起回来
那就是百分之百了吧
图思托收购三山科技时 我拿到的那笔钱
都还没动过
我想用那笔钱来买菁明公司的股份
你在说什么？那是你的钱耶
你只要人来就好 股份的事我会跟我姐讨论…
这就是我的条件
我不想再失去他们了
对我来说那是最重要的
我认为我们能赢得标案
我之前也说过 没有地图就出航会出人命的
对我来说 那段航程很棒
虽然失败了 但我不后悔
徐达美曾经威胁过我们吧？
我觉得那方法很不错
她说因为我手很大 所以才喜欢我 仅此而已
抛下对我的自卑感
重新认识徐达美吧
你为什么喜欢我？
字幕翻译：魏馨怡