EINE NETFLIX SERIE
Sagen Sie mir, wie ist es, Anamika Anand zu sein?
Es ist schön.
Selbst nach all den Jahren glaube ich immer noch nicht, dass es wahr ist.
Dieses Leben.
Ich fühle mich gesegnet.
Ich bekam so viel Liebe aus der ganzen Welt.
Aber das Wichtigste für mich ist meine Familie, meine Kinder.
Klingt nach dem perfekten Leben.
Klopf auf Holz.
Ich will keine bösen Blicke.
Hallo, Urmila?
Hast du mit Anamika gesprochen?
Ich versuche, meine Mutter zu erreichen.
Ist Mama zufällig bei dir gewesen?
Hi, Billy.
Ist Anamika bei dir?
Sagte sie, wo sie sein könnte?
Nein, ich sprach mit Billy…
Habt ihr gesprochen?
Hallo, Divya? Kam Anamika zu dir?
Weißt du, wo meine Mutter ist?
POLIZEI
Wir kamen um 1:30 Uhr nach der Preisverleihung nach Hause.
Dann ging ich ins Bett.
Als ich heute aufwachte, war sie weg.
Sie ging vielleicht ins Gym, aber ihre Sachen…
…alles ist noch hier im Haus.
Sie hörten danach nichts?
Glauben Sie, dass ich gerne die Polizei rufe?
Schlafen Sie im gleichen Bett?
Entschuldigen Sie?
Was er versucht zu sagen ist,
bemerkten Sie nicht, als Madame gestern ins Bett kam?
Nein.
Das Bett sah unbenutzt aus.
Tranken Sie gestern etwas?
Nein.
Sah der Wachdienst jemanden?
Ich glaube nein.
Befragen Sie alle Sicherheitsbeamten.
Erhielten Sie Anrufe oder Nachrichten?
Ich meine, wegen Geld.
Lösegeld?
Wovon reden Sie?
Indiens größte Schauspielerin.
Sie hat keine Feinde.
Was glaubst du ist los?
Keine Ahnung.
Aber diese Idioten finden es nicht heraus.
SECHS MONATE ZUVOR
Schnitt!
Warum machen wir nichts Einfacheres?
-Nein. -Mach den Schritt.
-Ich kann es… -Ja?
Sir, Sie kommen nach fünf, sechs. Sie sind zu früh dran.
"Sechs"? Es ist nach acht.
Nein, Sir, sobald sie sich umdreht, müssen Sie eintreten.
Madame, wir werden nur kurz mit dem Herrn proben.
Warum entspannen Sie nicht?
Ja, kein Problem.
-Verzeihung. -Bitte.
Musik!
Hör zu, wir hatten das Meeting für 19 Uhr angesetzt.
Achte bitte darauf.
Sag bloß nicht.
Keinen einzigen Take?
Einen oder zwei.
Siehst du, was ich meine?
Das ist das Problem mit den gut aussehenden Modells.
Ich sage es ungern.
Sie sehen gut aus, können aber nichts.
Am Filmset und anderswo.
Aus Erfahrung?
Bitte, ich doch nicht.
Ich muss mich anstrengen.
Das war sehr klug von dir.
Der Look war unwichtig.
Sonst hätte es schön ausgesehen.
Entschuldigen Sie?
Einer Ihrer Fans trieb sich in den letzten vier oder fünf Tagen hier herum.
-Wir ignorieren ihn… -Nein.
Er ist behindert. Er schafft die Treppe nicht.
-Okay, ich komme. -Okay.
In einem Biopic über Mutter Teresa
wärst du perfekt dafür.
Er ist hier.
Hallo.
Sind Sie es wirklich?
Ja, ich bin es.
Ich wartete mein ganzes Leben.
Ich glaub es nicht.
Wie süß. Mögen Sie meine Filme?
Ich kenne die Dialoge all Ihrer Filme.
Ich sah alle mindestens zehnmal.
Ich bin nicht irgendein Fan…
Ich bete, dass Ihr Lächeln immer leuchtet.
Danke sehr.
Dank den Fans bin ich, wer ich bin.
Selfie?
Können Sie bitte…?
-Das ist schön. -Danke.
Lächeln!
Anamika, hier ist Amara.
Was ist los?
Es ist dringend.
-Was ist los? -Weiß ich nicht.
Hallo? Amu, Liebes?
Was?
Amu, ganz ruhig.
Was ist mit Avi?
Was?
Bin gleich da.
Ich komme heim! Okay? Sofort.
Keine Angst.
-Wo ist Mami? -Drinnen.
Wie geht es Avi? Wo ist er?
Ich verstehe es nicht, plötzlich…
Der Schnitt war nicht so tief.
Ich muss ihn sehen.
Avi, mein Schatz…
Geht es dir gut?
Was ist passiert? All die…
Kinder haben so viel Freiheit, dass sie den Verstand verlieren.
Was sollen sie sonst außer solchen Unsinn tun?
Hätten sie es so schwer wie wir,
würden sie es nicht wagen, sowas Dummes zu tun.
Mutter…
Es ist alles in Ordnung. Mami ist hier.
Alles wird gut.
Vijju, möchtest du essen?
Ich verstehe es nicht.
Er hat doch alles.
Ich hätte da sein sollen.
Gut, dass du es nicht warst.
Wie ich ihn in der Wanne fand…
Ich dachte immer…
Selbst wenn ich alles verlieren würde, wäre ich wenigstens eine gute Mutter.
Du bist eine gute Mutter, Vijju.
Wie lange kannst du noch alles selbst machen?
Dieses Haus, diese Familie… Das alles liegt in deiner Verantwortung.
Du kümmerst dich dein Leben lang um alle.
Für Avi und Amu würde ich alles tun.
Aber stößt ihnen etwas zu,
könnte ich es nicht ertragen.
Alles wird wieder gut, Vijju.
Ich sprach mit dem Deputy. Ich kenne also das Protokoll.
Sagen Sie mir, mit wem ich sprechen muss.
Verzeihung, Sir.
Avi, geht es dir gut?
-Sicher? -Ja.
Amu, iss etwas.
Hast du gegessen?
Etwas?
Was sagt die Polizei?
Was sie immer sagen.
Sie "geben ihr Bestes".
Und was ist das "Beste"?
Das Beste ist, keine Ahnung.
Also warten wir nur.
Was denn sonst?
Irgendetwas!
Ich bin sicher, wir können etwas tun.
Wenn wir warten, sinkt die Chance…
Avi…
Habt ihr beide euch gestern unterhalten?
Nein.
Ich schwöre.
Als ich einschlief, war sie da, als ich aufwachte…
Es hat keinen Sinn!
Natürlich nicht!
Denkst du, ich weiß das nicht, und ich vermisse sie nicht?
Das ist okay.
Avi…
Wir haben hier dein Lieblingsessen. Sabudana khichdi.
Extra Erdnüsse.
Ich möchte es nicht.
Koste doch wenigstens mal.
Mama, nein.
Samar kam vorbei. Willst du ihn nicht sehen?
Er sagte, alle vermissen dich. Mister Beliebt.
Gut. Wie wäre es mit einem Date heute?
Was immer du willst. Italienisch, Chinesisch, Pizza…
Und die Paparazzi, die dir draußen zujubeln?
Nehmen wir sie zum Essen mit?
Habe ich dich verletzt?
Es mag dich überraschen: Es dreht sich nicht alles um dich.
Was ist dann los?
Dein Schmerz ist mein Schmerz.
Lässt du mich nun in Ruhe?
Okay.
DEPRESSION BEI JUGENDLICHEN WAS IST DEPRESSION?
Was ist das für ein Blödsinn? Hast du die Aufnahmen gesehen?
Der idiotische Regisseur weiß gar nichts.
Er kann nur das Budget hochtreiben.
Hol mir einen Drink.
Was gab ich ihm nicht schon? Hm?
Kostüme, Sets, tolle Drehorte!
Das Arschloch hatte so viele Workshops,
und der Film ist scheiße!
Er weiß, wie er es machen muss.
Das ist dein Problem, Anamika.
Du bist zu nett zu allen.
Sei nicht so ein Schwächling.
Weißt du, was der Verleiher aus Delhi sagte?
"Wer ist die Heldin im Film?"
Ich sagte: "Na, Anamika."
Er sagte: "Ich dachte, sie spielt die Mutter."
Verdammter Witz.
Filme hier ändern sich nie.
Die Helden könnten Großväter sein
und sind mit halb so alten Mädchen zusammen.
Wir investierten 500, 600 Millionen Rupien.
ALS ANERKENNUNG FÜR DAS BESTE LEINWANDPAAR 2000
AN ANAMIKA ANAND UND MANISH KHANNA
Es geht um Chemie.
Was für Chemie?
Leinwand-Chemie.
Du sagtest doch, der Film funktioniere nicht?
Es liegt nicht am Regisseur.
Das Problem ist unser Held.
Wir haben keine Chemie.
Was sollen wir also tun?
Ihn austauschen?
Aber wir drehen schon.
In all diesen Jahren habe ich eines gelernt.
Wenn du den Fans gibst, was sie wollen, werden sie dich reichlich belohnen.
Und mein Publikum weiß ganz genau, mit wem es mich sehen will.
Mit wem hatte ich die größten Erfolge?
MANISH KHANNA FÜR BEAUMONDE
Willkommen.
Hallo, Manish.
Ist lange her.
Ja, sehr lange.
Kommt rein…
Was für ein Haus, Manish!
Man sagt, dass das Haus, in dem man wohnt, viel über einen Menschen aussagt.
Und dieses Haus schreit förmlich danach, dass Superstar Manish Khanna der Herr
des Hauses ist.
Ich bin nur ein Diener.
Bitte setzt euch.
Ich baue es immer wieder um.
Ich langweile mich, fange neu an.
-Bitte. -Danke.
Häuser sind nicht wie Filme. Sie werden nie fertig.
Was trinkt ihr?
Einen Doppelten von dem, was du trinkst.
Ich kenne keinen, der einen doppelten Grüntee trinkt,
aber wenn du meinst.
Ich trinke keinen Alkohol.
Whiskey auf Eis?
-Balwinder. -Sir?
-Ein Whiskey auf Eis. -Okay.
Und… für dich?
Egal was.
Nimbu pani.
Was?
Ich habe es gemacht.
So wie früher.
Oh Gott.
Es ist doch noch dein Favorit?
Ich kann es nicht glauben.
Aber wenn Madame es nicht mag…
-Komm schon. -Bitte.
Sorry, aber… eine alte Geschichte.
Mein erster Film,
und ich durfte mit einem Superstar arbeiten.
Ich kam am ersten Tag an, und es war totenstill.
Als ob einer gestorben wäre.
Offenbar hasste Madame die Kostüme.
Alle hatten Angst.
Ich kam dort an und habe mich in einer Ecke versteckt.
Und was dann passierte…
Danke.
Einfach so kam einer vorbei und servierte Nimbu Pani.
Madame nahm einen Schluck und sagte…
Okay.
-Lass ihn die Pointe sagen. -Es gibt keine Pointe.
Ich wusste noch nicht, wie man sich am Set verhält.
Eine sehr alte Geschichte.
Alte Storys vergisst man besser.
Ja.
Auf vergessene Storys.
-Prost. -Prost.
Und das ist das Ende der Tour.
Hier ist der Partybereich, als es noch Partys gab.
Also, Manish, wie kannst du Single sein und so reden?
Ich habe gemerkt, ich bin langweilig.
Na ja, wenn du das sagst.
Ach, übrigens…
-Gerade und rechts. -Danke.
Deine Tochter…
Tabitha.
Das ist sie.
Sie ist erwachsen!
Sie ist wunderschön.
Meine beste Produktion.
Ist jetzt alles in Ordnung? Zwischen euch?
Sie ist versorgt.
Seit der Scheidung von Sneha.
Wie geht es Sneha?
Gut. So weit ich weiß.
Grüß sie von mir.
Wirklich?
Okay. Dann nicht.
Schön, dich zu sehen.
Ich denke oft an dich.
Ja klar.
Doch im Ernst.
Wirklich? Und woran denkst du?
Ich frage mich… ob du glücklich bist.
Ich habe zwei tolle Kinder.
Ich habe Rollenangebote.
Das war keine Antwort.
Du stelltest keine Frage.
Damals hast du auch nicht gefragt.
Bist du glücklich?
Bist du?
Mann, dein Haus ist ein Irrgarten!
Aber du hast den Weg gefunden. Meistens verirre ich mich.
Egal. Manish, wir brauchen einen Gefallen.
Bitte.
Die Fans wollen euch beide wieder zusammen sehen.
Wir machen einen Film, der uns am Herzen liegt.
Du bist viel zu teuer, aber wenn du die Story hörst.
Auf jeden Fall.
Kann ich den Regisseur vorbeischicken?
Nicht nötig. Ich traue euch.
Heißt das, du tust es?
Natürlich.
Musstest du überhaupt fragen?
Das nennt man Chemie.
Es hat gefunkt.
Die Story ist 20 Jahre alt.
Ein anderes Leben.
WO IST ANAMIKA? - #ANAMIKAFOREVER
Madame Shobha!
Ist es Entführung? Man will es wissen.
Was sagen Sie? Ist Lösegeld gefordert?
Madame Shobha!
Was wissen Sie über Anamika? Entführung? Verdächtige?
Verbreitet keinen Unsinn. Die Untersuchung läuft.
Anamika Anand zu finden, hat oberste Priorität.
Lassen Sie die Familie in Ruhe und uns unsere Arbeit machen.
Sagen Sie das den anderen.
Los.
Verdammte Bollywood-Fälle.
Ich weiß, Sie sind alle sehr besorgt,
aber wir müssen wirklich alles versuchen.
Jede Minute ist hier entscheidend.
Genau, was ich gesagt habe.
Je mehr Informationen Sie von vor
dem Verschwinden haben, desto besser.
Egal, was in Ihrem Leben geschah. Egal, wie klein das Detail ist.
Ob Sie es für wichtig halten oder nicht. Ich will alles.
Ich führe ein Tagebuch. Vielleicht hilft das ja?
Ja sicher. Danke.
Wir kamen von der Preisverleihung…
Nein, nicht so. Einer nach dem anderen.
Wir gehen ins Büro.
Wir rufen, wenn Sie dran sind.
-Sie zuerst. -Ich?
Was wird sie sagen? Ganz egal, fragen Sie uns.
Erlauben Sie mir, meine Arbeit zu erledigen.
Der Chai ist gut. Haben Sie ihn gemacht?
Ja.
Gibt es keinen Koch im Haus?
Doch. Wir haben eine Köchin. Es gibt eine Köchin im Haus.
Macht sie nicht den Chai?
Sie hat ihn gemacht. Sie macht es so, wie ich es ihr sage.
Keine Angst.
Sagen Sie nur die Wahrheit.
Sie sind seit 15 Jahren ihr Visagist?
Sie müssen ihr sehr nahestehen.
Sie ist wie meine Schwester.
Wirklich?
Dann teilt sie alles mit Ihnen.
Hat sie von Problemen erzählt?
Sie hat nichts Spezielles erwähnt, aber…
Sie ist glücklich.
Machte sie in den letzten Wochen
irgendwelche neuen Bekanntschaften?
Hat sie neue Leute kennengelernt?
Haben Sie sich mit Manish Khanna amüsiert?
Nein.
Ich sagte nein.
Sie sind 20 Jahre verheiratet.
Wie war Ihr Eheleben?
Wie meinen Sie das? Was ist das denn für eine Frage?
Das sind jetzt 20 Jahre, oder? Deshalb frage ich.
Ich bin ein Mittelklasse-Junge aus Nagpur,
der seine Traumfrau heiraten durfte.
Was glauben Sie, wie die Beziehung war?
"Ich möchte einfach nur weglaufen."
Hat Madame jemals so etwas gesagt?
Vijju, hör auf! Vijju, stopp!
Vijju!
Gott gab ihr alles, was sie sich wünschte.
Warum sollte sie so etwas sagen?
Und die Schwester?
Amara?
Erzählen Sie vom Bruder.
Avi?
Gab es Stimmungsschwankungen bei ihr? War sie gestresst?
Bitte. Ich hasse mich.
Madame, Amara ist ein gutes Mädchen.
Sie hat mit all dem nichts zu tun.
Kennen Sie seine Freunde? Trafen Sie sie?
Gibt es einen Freund, den sie nicht mochten?
Nein, überhaupt nicht. Sie lieben Avi.
Sie lieben uns beide sehr.
Madame, bitte. Sie müssen uns helfen.
Wer weiß, wo sie ist, wie es ihr geht…
Bringen Sie sie einfach irgendwie zurück. Bitte!
Gut. Schön.
So bleiben. Schön!
Kinn hoch.
Das hier liebe ich.
Siehst du, wie schief die Nase ist?
Deshalb sage ich ihr immer: linkes Profil!
Tantchen, links oder rechts, egal, sie ist ein Herzensbrecher.
Ganz ihre Mutter, oder?
Der Ärmel passt nicht.
-Hallo. -Hi, Amara.
Wie war dein Tag?
Es war in Ordnung.
Was für eine Aufnahme!
Bollywood-Superstar mit ihrer hinreißenden Tochter.
Keine Fotos. Sie sieht aus wie ein Kürbis.
Wenn sie abnimmt, denken wir darüber nach.
-Schauen Sie mal. -Löschen Sie es.
Löschen Sie es.
Nimm dir das nicht zu Herzen.
Es ist nur… Manchmal ist es wirklich schwer.
Ich zu sein.
Was meinst du?
Ich bin nicht wie du, Mami.
Ich bin nicht… Ich bin nicht glamourös.
Du bist wunderschön, Amu.
Ich bin nicht Anamika Anand.
Ich bin es auch nicht! Ich bin Vijju Joshi.
In deinem Alter war ich so unbeholfen und gewöhnlich.
Niemand schenkte mir je einen zweiten Blick.
Ich war scheuer als du.
Aber du bist nicht mehr Vijju.
Doch. Und das werde ich immer sein.
So wie du immer Amu sein wirst.
Aber das ist nicht das Ende.
Du kannst jede Realität erschaffen, die du dir wünschst.
Die Dinge, die du dir vorstellst.
Alles ist möglich.
Solange du dich auch anstrengst.
Das kann ich… Das kann ich tun.
Ja?
Mit voller Konzentration, indem du deinen Geist darauf richtest.
Dein ganzer Körper, dein Herz und deine Seele…
Kannst du für deine Ziele alles geben?
Wenn du bereit bist, bin ich es auch.
Und egal, was passiert, ich werde immer an deiner Seite stehen.
Wow… ganz toll.
Was machst du?
Ich habe nachgedacht.
Du bist Tag und Nacht im Zimmer.
Du lässt niemanden rein.
Aber als du das getan hast, hast du es im Hauptbad getan.
Als alle zu Hause waren.
Es war fast so, als ob du wolltest, dass dich jemand rettet.
Geh einfach weg.
-Nein. -Was willst du?
Was willst du denn?
Weine, wenn du willst.
Schreie, wenn du willst.
Tue, was du tun musst.
Aber tu es hier, mit mir.
Solange ich lebe,
lasse ich meinen Sohn nicht im Stich.
Mein Handy.
Kriegst du nicht.
Toll.
Die Verleiher riefen den ganzen Tag an.
Seit sie hörten, dass Manish Khanna mitspielt,
wedeln sie mit dem Schwanz.
"Es wird ein Hit werden, Sir!"
Aber wer zum Teufel war schon Manish Khanna, bevor er mit dir arbeitete?
Du hast ihn erst zum Star gemacht.
Schau, da kommt unser Star.
Handy.
Noch einen Teller bitte.
Lust auf ein Date?
Jetzt?
Warum nicht? Es gibt keinen besseren Zeitpunkt.
Ich habe das Gefühl, unser Film wird ein Superhit.
Es wird dein großes Comeback.
Ich wusste gar nicht, dass ich mal weg war.
Das sind nicht meine Worte.
Das ist das Gerede der Branche. Comeback.
Du erinnerst mich immer daran.
Anamika, niemand glaubt so sehr an dich wie ich.
Und du kannst mich nicht einmal ansehen.
Es tut mir leid.
Ich weiß, du bist wegen des Films gestresst.
Gestresst?
Warum sollte ich das sein?
Du trägst den Film. Du bist der Star.
Ich bin nur ein Bürobote.
Gehe aus. Entspann dich.
Komm mit.
Nein, nicht heute Abend.
Du willst nicht ausgehen… oder nur nicht mit mir?
Nikhil, ich habe eine Frühschicht.
Genau wie ich.
Aber ich muss vor die Kamera.
Was machst du?
Eine Instastory für deine Fans.
Nikhil, hör auf.
Das ist nicht witzig.
Weißt du, was witzig ist?
Dass ich meine Frau mehr im Fernsehen als im Leben sehe.
Bitte…
Lösch die Fotos.
Bitte.
Es ist dein Handy. Lösch sie selbst.
Wo ist sie, Amu?
Sie ist da irgendwo.
Ich weiß es.
Sagtest du der Polizei etwas?
Nein, nichts. Und du?
Nein.
Avi, Ich habe große Angst.
Das ist in Ordnung.
Glaubst du…
Vielleicht erzählen wir ihnen davon?
Von vor zwei Nächten?
Jener Nacht.
Wenn wir davon erzählen, dann…
Du müsstest von dir erzählen.
Scheiße.
Wen verdächtigst du?
Als sie verschwand,
waren die Sicherheitskameras ausgeschaltet.
Wirklich?
Wer immer es war, hatte Zugang zum Haus.
Es könnte Familie sein.
Es sind jetzt 48 Stunden, Trivedi.
Eine Lösegeldforderung wäre schon längst eingegangen.
So ist das immer mit prominenten Fällen.
Es sieht nach Mord aus.
Es ist zu früh, das zu sagen.
Aber die Familie verhält sich seltsam.
Was meinst du?
Sie sind nicht total schockiert.
Es wirkt, als wussten sie, dass etwas passieren würde.
Sie verheimlichen bestimmt etwas.
WO IST ANAMIKA ANAND? - WIR VERMISSEN DICH
Noch eine Frage, Madame.
Wie würden Sie einen Star definieren?
Ich nehme an, sie sind wie die Sonne.
Sie strahlen immer.
Sie funkeln am Himmel.
Und unerreichbar?
Möglicherweise.
Man sagt, wir seien Traumhändler.
Aber wir wollen keine Träume verkaufen.
Wir zeigen den Menschen mit offenen Augen, was möglich ist.
Dinge, von denen Sie nicht einmal geträumt haben.
Wir sehen Sie seit 30 Jahren auf der Kinoleinwand.
Trotzdem wissen die Leute immer noch wenig über Sie privat.
Warum die Geheimhaltung?
Ich bin keine Heimlichtuerin.
Ich bin nur eine Mutter, eine Ehefrau, eine Tochter.
Ich habe eine einfache Familie, wie jeder andere auch.
BREAKING NEWS - KERZENMARSCH BEGINNT
Sie meinen, Sie haben keinen Klatsch für Ihre Fans?
Nein, tut mir leid. Hier gibt es keinen Klatsch.
Ich habe eine Verantwortung gegenüber meinen Fans. Als Schauspielerin.
Ich möchte eine leere Leinwand für sie sein.
Die Bilder, die ich male, sind die meiner Figuren, nicht von mir.
Ich möchte verschwinden.
Nun, vielen Dank, Madame.
Ich und alle Ihre Fans werden auf Ihren nächsten Film warten.
Was empfinden Sie darüber?
Ich bin auf die Zukunft sehr gespannt.
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
48 Stunden vergingen seit dem Verschwinden der großen Schauspielerin Anamika Anand.
Bollywoods Star Anamika Anand ist verschwunden.
Die ganze Branche betet für sie.
Millionen Fans sind tief traurig.
Immer noch keine Nachrichten oder Antworten.
Wie lange soll das noch weitergehen?