1 00:00:06,938 --> 00:00:08,688 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:35,688 --> 00:00:38,771 Dígame, ¿cómo es ser Anamika Anand? 3 00:00:42,271 --> 00:00:43,105 Es lindo. 4 00:00:46,063 --> 00:00:50,188 A pesar de tantos años, todavía no puedo creer que sea verdad. 5 00:00:50,855 --> 00:00:51,730 Esta vida. 6 00:00:54,855 --> 00:00:56,188 Es una bendición. 7 00:01:07,438 --> 00:01:10,230 Recibo mucho amor de mis fans en todo el mundo. 8 00:01:14,771 --> 00:01:20,980 Pero, para mí, lo más importante es mi familia, mis hijos. 9 00:01:45,480 --> 00:01:47,396 Parece que tiene una vida perfecta. 10 00:01:49,938 --> 00:01:50,855 Toco madera. 11 00:01:51,521 --> 00:01:53,188 No llamemos a la mala suerte. 12 00:02:22,855 --> 00:02:23,855 ¿Hola, Urmila? 13 00:02:24,688 --> 00:02:26,563 ¿Has hablado con Anamika? 14 00:02:27,438 --> 00:02:29,938 Intento comunicarme con mi mamá. 15 00:02:30,980 --> 00:02:33,146 ¿Mi mamá fue a tu casa? 16 00:02:33,230 --> 00:02:35,313 Hola, Billy. 17 00:02:35,396 --> 00:02:36,896 ¿Anamika está contigo? 18 00:02:38,938 --> 00:02:40,771 ¿Te dijo dónde puede estar? 19 00:02:40,855 --> 00:02:43,230 No, hablé con Billy… 20 00:02:43,313 --> 00:02:44,355 ¿Hablaste con ella? 21 00:02:44,438 --> 00:02:47,896 ¿Hola, Divya? ¿Anamika fue a tu casa? 22 00:02:52,438 --> 00:02:54,146 ¿Sabes dónde está mi mamá? 23 00:03:01,980 --> 00:03:03,813 POLICÍA 24 00:03:07,813 --> 00:03:10,771 Anoche llegamos a la 1:30, después de la ceremonia. 25 00:03:10,855 --> 00:03:12,105 Y me fui a acostar. 26 00:03:12,188 --> 00:03:14,438 Cuando desperté, ella no estaba. 27 00:03:14,521 --> 00:03:17,021 Creí que había salido, pero su teléfono y su bolso 28 00:03:17,105 --> 00:03:18,938 están en la casa. 29 00:03:19,021 --> 00:03:20,521 ¿Y no supo nada de ella? 30 00:03:21,105 --> 00:03:23,980 ¿Cree que me da placer llamarlos? 31 00:03:25,271 --> 00:03:26,980 Comparten la cama, ¿no? 32 00:03:27,063 --> 00:03:28,146 ¿Disculpe? 33 00:03:28,230 --> 00:03:29,938 Lo que quiere decir es 34 00:03:30,021 --> 00:03:33,230 si notó cuando ella se acostó. 35 00:03:34,063 --> 00:03:34,896 No. 36 00:03:34,980 --> 00:03:37,563 No durmió nadie en la cama de ella. 37 00:03:38,438 --> 00:03:40,313 ¿Usted bebió algo anoche? 38 00:03:41,063 --> 00:03:41,938 No. 39 00:03:42,730 --> 00:03:44,563 ¿Los guardias no vieron a nadie? 40 00:03:45,480 --> 00:03:46,438 No lo creo. 41 00:03:47,563 --> 00:03:50,188 Interroga a los guardias. 42 00:03:52,063 --> 00:03:53,938 ¿Recibió llamadas o mensajes? 43 00:03:54,521 --> 00:03:55,896 Exigiendo dinero. 44 00:03:56,688 --> 00:03:57,771 ¿Un rescate? 45 00:03:59,896 --> 00:04:01,105 ¿De qué habla? 46 00:04:01,188 --> 00:04:02,980 Es la actriz más famosa de la India. 47 00:04:03,813 --> 00:04:05,646 No tiene enemigos. 48 00:04:11,480 --> 00:04:12,938 ¿Qué crees que pasa? 49 00:04:16,771 --> 00:04:17,771 No lo sé. 50 00:04:20,938 --> 00:04:23,271 Pero estos idiotas no lo descubrirán. 51 00:04:54,396 --> 00:04:59,146 {\an8}6 MESES ANTES 52 00:05:47,688 --> 00:05:48,938 ¡Corten! 53 00:05:51,896 --> 00:05:53,771 ¿Y si hacemos un paso más simple? 54 00:05:53,855 --> 00:05:55,063 - No. - Un paso. 55 00:05:55,146 --> 00:05:56,271 - Lo puedo hacer. - ¿Sí? 56 00:05:56,771 --> 00:05:59,855 Usted entra después de cinco-seis. Se apresuró. 57 00:05:59,938 --> 00:06:01,521 ¿"Seis"? Es después de ocho. 58 00:06:01,605 --> 00:06:05,438 No, señor, entra cuando ella gira. 59 00:06:05,938 --> 00:06:09,605 Señora, vamos a practicar solo con él. 60 00:06:09,688 --> 00:06:11,438 Vaya a descansar. La llamaremos. 61 00:06:11,521 --> 00:06:12,646 Sí, claro. 62 00:06:13,313 --> 00:06:14,230 - Disculpa. - Vamos. 63 00:06:14,313 --> 00:06:15,313 ¡Música! 64 00:06:16,313 --> 00:06:19,563 Escucha, la reunión iba a ser a las 7:00. 65 00:06:19,646 --> 00:06:20,980 Ocúpate de eso. 66 00:06:36,271 --> 00:06:37,480 No me digas. 67 00:06:38,188 --> 00:06:39,646 ¿No lograron ni una toma? 68 00:06:39,730 --> 00:06:41,105 Logramos una o dos. 69 00:06:41,980 --> 00:06:44,271 Cielos. ¿Ves a qué me refiero? 70 00:06:44,355 --> 00:06:47,396 Este es el problema con los guapos. 71 00:06:47,896 --> 00:06:48,980 Odio decirlo. 72 00:06:49,063 --> 00:06:51,521 Son lindos de ver, pero no sirven. 73 00:06:51,605 --> 00:06:53,021 Ni en el set ni afuera. 74 00:06:53,105 --> 00:06:54,396 ¿Hablas por experiencia? 75 00:06:54,480 --> 00:06:56,396 Por favor, no. 76 00:06:57,105 --> 00:06:59,271 Yo tengo que esforzarme. 77 00:07:00,688 --> 00:07:02,271 Tú fuiste muy astuta. 78 00:07:03,021 --> 00:07:04,396 No te casaste por belleza. 79 00:07:04,980 --> 00:07:06,771 Si no, sería lindo de ver. 80 00:07:08,355 --> 00:07:09,646 Disculpe, señora. 81 00:07:09,730 --> 00:07:13,896 Hace cuatro o cinco días que un admirador la espera. 82 00:07:13,980 --> 00:07:15,938 - Lo ignoraremos… - No. Tráelo. 83 00:07:16,480 --> 00:07:19,646 Es discapacitado. No podrá subir las escaleras. 84 00:07:20,146 --> 00:07:21,813 - Está bien, iré yo. - Bien. 85 00:07:22,438 --> 00:07:25,021 Si hacen la biografía de la madre Teresa, 86 00:07:25,105 --> 00:07:26,813 serías la actriz indicada. 87 00:07:27,438 --> 00:07:28,605 Aquí está. 88 00:07:29,730 --> 00:07:31,480 Hola. 89 00:07:32,521 --> 00:07:33,896 ¿De verdad es usted? 90 00:07:33,980 --> 00:07:35,063 Sí, soy yo. 91 00:07:36,563 --> 00:07:38,480 Ansiaba este momento. 92 00:07:38,563 --> 00:07:39,688 No puedo creerlo. 93 00:07:40,188 --> 00:07:42,396 Qué lindo. ¿Te gustan mis películas? 94 00:07:43,188 --> 00:07:45,605 Sé todos los diálogos de todas sus películas. 95 00:07:45,688 --> 00:07:47,938 Las vi diez veces a cada una. 96 00:07:48,021 --> 00:07:49,938 No solo soy su fan, soy… 97 00:07:52,063 --> 00:07:54,521 Siempre rezo por seguir viendo su sonrisa. 98 00:07:54,605 --> 00:07:55,855 Gracias. 99 00:07:55,938 --> 00:07:57,896 Soy lo que soy gracias a fans como tú. 100 00:07:57,980 --> 00:07:58,896 ¿Una selfi? 101 00:08:02,813 --> 00:08:04,063 ¿Nos tomas una foto? 102 00:08:06,063 --> 00:08:07,688 - Qué lindo. - Gracias. 103 00:08:07,771 --> 00:08:08,605 ¡Sonríe! 104 00:08:10,188 --> 00:08:11,771 Anamika, es Amara. 105 00:08:12,355 --> 00:08:13,271 ¿Qué pasó? 106 00:08:13,355 --> 00:08:14,688 Es urgente. No sé qué pasó. 107 00:08:16,980 --> 00:08:18,563 - ¿Qué pasó? - No sé. 108 00:08:18,646 --> 00:08:20,355 ¿Hola? ¿Amu? 109 00:08:21,438 --> 00:08:22,396 ¿Qué? 110 00:08:23,563 --> 00:08:25,105 Amu, cálmate. 111 00:08:26,146 --> 00:08:27,313 ¿Qué le pasó a Avi? 112 00:08:27,396 --> 00:08:28,230 ¿Qué? 113 00:08:28,730 --> 00:08:29,605 Voy para allá. 114 00:08:29,688 --> 00:08:32,563 ¡Voy para casa! Ya mismo. 115 00:08:32,646 --> 00:08:33,563 No te preocupes. 116 00:08:52,855 --> 00:08:54,271 - ¿Y mamá? - Adentro. 117 00:08:57,521 --> 00:08:59,521 ¿Cómo está Avi? ¿Dónde está? 118 00:08:59,605 --> 00:09:01,855 No lo entiendo, de pronto él… 119 00:09:01,938 --> 00:09:03,938 La herida no es profunda, tranquila. 120 00:09:04,021 --> 00:09:04,938 Quiero verlo. 121 00:09:09,813 --> 00:09:10,980 Avi, cariño… 122 00:09:12,646 --> 00:09:13,771 ¿Estás bien? 123 00:09:15,438 --> 00:09:17,605 ¿Qué pasó? Esto… 124 00:09:18,896 --> 00:09:22,855 Con tanta libertad, los jóvenes pierden la cabeza. 125 00:09:23,813 --> 00:09:26,730 No se les ocurre algo mejor que estas tonterías. 126 00:09:26,813 --> 00:09:28,480 Si tuvieran nuestra vida, 127 00:09:28,563 --> 00:09:31,438 ni se les ocurriría hacer algo tan estúpido. 128 00:09:31,521 --> 00:09:32,521 Mamá… 129 00:09:33,730 --> 00:09:36,313 Tranquilo. Mamá está aquí. 130 00:09:37,563 --> 00:09:38,813 Todo va a estar bien. 131 00:09:52,521 --> 00:09:54,438 Vijju, ¿quieres comer algo? 132 00:09:56,938 --> 00:09:58,480 No lo entiendo. 133 00:09:59,896 --> 00:10:01,563 Lo tiene todo. 134 00:10:14,355 --> 00:10:15,813 Debí estar en casa. 135 00:10:16,771 --> 00:10:18,563 Fue mejor que no estuvieras. 136 00:10:19,146 --> 00:10:21,105 Lo encontré en la bañera… 137 00:10:29,855 --> 00:10:30,938 Siempre pensé… 138 00:10:33,230 --> 00:10:38,146 que incluso si perdía todo, al menos sería buena madre. 139 00:10:40,605 --> 00:10:42,563 Eres buena madre, Vijju. 140 00:10:43,646 --> 00:10:46,355 Pero ¿cuánto más seguirás haciendo todo sola? 141 00:10:47,771 --> 00:10:51,980 La casa, la familia… Todo es tu responsabilidad. 142 00:10:54,646 --> 00:10:57,188 Te has encargado de todos toda tu vida. 143 00:10:59,938 --> 00:11:02,230 Haría lo que sea por Avi y Amu. 144 00:11:04,980 --> 00:11:06,688 Pero si les pasa algo… 145 00:11:08,980 --> 00:11:10,813 no sería capaz de soportarlo. 146 00:11:19,605 --> 00:11:22,563 Todo estará bien, Vijju. 147 00:11:40,438 --> 00:11:43,730 Hablé con el subcomisario. No me diga el protocolo. 148 00:11:43,813 --> 00:11:46,313 Dígame si tengo que hablar con alguien más. 149 00:11:46,396 --> 00:11:47,438 Perdone, señor. 150 00:11:51,438 --> 00:11:53,105 Avi, ¿estás bien? 151 00:11:55,855 --> 00:11:57,438 - ¿Seguro? - Sí. 152 00:12:01,813 --> 00:12:02,980 Amu, come algo. 153 00:12:04,605 --> 00:12:05,646 ¿Tú comiste? 154 00:12:10,688 --> 00:12:11,771 ¿Le sirvo? 155 00:12:16,313 --> 00:12:17,521 ¿Qué dijo la policía? 156 00:12:18,688 --> 00:12:20,230 Lo que dicen siempre. 157 00:12:20,313 --> 00:12:21,730 Que "hacen todo lo posible". 158 00:12:23,146 --> 00:12:24,646 ¿Y qué es "lo posible"? 159 00:12:25,980 --> 00:12:27,813 No sé qué es lo posible. 160 00:12:28,980 --> 00:12:30,271 Entonces, esperamos. 161 00:12:30,355 --> 00:12:31,396 ¿Qué vamos a hacer? 162 00:12:31,480 --> 00:12:32,521 ¡Cualquier cosa! 163 00:12:34,105 --> 00:12:36,313 Debe haber algo que podamos hacer. 164 00:12:37,688 --> 00:12:39,896 Mientras más esperemos, menos chances… 165 00:12:40,730 --> 00:12:41,646 Avi… 166 00:12:44,021 --> 00:12:46,438 ¿Ustedes pelearon anoche? 167 00:12:48,730 --> 00:12:49,563 No. 168 00:12:51,521 --> 00:12:53,063 Les juro que no. 169 00:12:54,021 --> 00:12:56,855 Cuando me acosté, ella estaba ahí, cuando desperté… 170 00:12:56,938 --> 00:12:57,938 ¡No tiene sentido! 171 00:12:58,021 --> 00:12:59,271 ¡Claro que no! 172 00:12:59,355 --> 00:13:02,730 ¿Crees que no lo sé? ¿Crees que no la extraño? 173 00:13:08,730 --> 00:13:09,730 Tranquilo. 174 00:13:31,605 --> 00:13:32,605 Avi… 175 00:13:34,355 --> 00:13:37,480 Preparé tu comida favorita. Sabudana khichdi. 176 00:13:37,563 --> 00:13:38,688 Con maní extra. 177 00:13:41,313 --> 00:13:42,896 No quiero. 178 00:13:43,438 --> 00:13:45,146 Al menos pruébalo. 179 00:13:45,230 --> 00:13:46,313 No, mamá. 180 00:13:52,271 --> 00:13:54,855 Vino Samar. ¿No quieres verlo? 181 00:13:55,438 --> 00:13:58,688 Dijo que tus amigos te extrañan. Señor popular. 182 00:14:03,521 --> 00:14:05,896 Está bien. ¿Te parece salir esta noche? 183 00:14:06,480 --> 00:14:09,771 Lo que quieras. Comida italiana, china, pizza… 184 00:14:11,563 --> 00:14:14,438 ¿Y qué me dices de los paparazis de afuera? 185 00:14:15,271 --> 00:14:17,271 ¿Los invitamos a cenar? 186 00:14:18,605 --> 00:14:20,438 ¿Estás molesto por algo que hice? 187 00:14:22,730 --> 00:14:26,230 Esto te sorprenderá, pero el mundo no gira en torno a ti. 188 00:14:27,396 --> 00:14:28,646 Entonces, ¿qué pasa? 189 00:14:29,605 --> 00:14:31,480 Tu dolor me afecta. 190 00:14:35,063 --> 00:14:36,605 ¿Podrías dejarme solo? 191 00:14:41,563 --> 00:14:42,480 De acuerdo. 192 00:14:46,271 --> 00:14:47,230 Bien. 193 00:14:57,521 --> 00:15:00,480 DEPRESIÓN EN JÓVENES ¿QUÉ ES LA DEPRESIÓN? 194 00:15:00,563 --> 00:15:04,146 ¿Qué es esta mierda? ¿Viste estos dailies? 195 00:15:06,146 --> 00:15:09,021 El idiota del director no sabe lo que hace. 196 00:15:09,105 --> 00:15:11,313 Solo sabe malgastar el presupuesto. 197 00:15:12,355 --> 00:15:13,355 Sírveme un trago. 198 00:15:14,980 --> 00:15:17,021 ¿Qué no le he dado? 199 00:15:17,521 --> 00:15:19,480 ¡Vestuario, sets, locaciones fantásticas! 200 00:15:19,563 --> 00:15:21,688 Tanto tiempo en seminarios, 201 00:15:21,771 --> 00:15:23,355 ¡y el film es una porquería! 202 00:15:24,105 --> 00:15:25,980 Sabe hacer su trabajo, Nikhil. 203 00:15:26,521 --> 00:15:28,521 Ese es tu problema, Anamika. 204 00:15:29,230 --> 00:15:30,938 Eres amable con todos. 205 00:15:31,771 --> 00:15:33,563 No seas tan pusilánime. 206 00:15:33,646 --> 00:15:36,230 ¿Sabes qué me dijo el distribuidor de Delhi? 207 00:15:36,313 --> 00:15:37,813 "¿Quién es la protagonista?". 208 00:15:37,896 --> 00:15:39,688 Le dije: "Anamika, ¿quién más?". 209 00:15:39,771 --> 00:15:42,480 Dijo: "Creí que hacía el papel de la madre". 210 00:15:42,563 --> 00:15:43,771 Qué payasada. 211 00:15:44,646 --> 00:15:46,271 La industria no cambiará. 212 00:15:46,980 --> 00:15:49,146 Los actores ya podrían ser abuelos, 213 00:15:49,230 --> 00:15:51,980 y siguen poniéndolos en pareja con jovencitas. 214 00:15:53,105 --> 00:15:55,730 Este film ya nos costó 500 o 600 millones de rupias. 215 00:16:05,063 --> 00:16:06,688 {\an8}PREMIO NIIFAA 216 00:16:06,771 --> 00:16:10,063 {\an8}RECONOCIMIENTO A LA MEJOR PAREJA EN PANTALLA 217 00:16:10,146 --> 00:16:13,521 {\an8}GANADORES: ANAMIKA ANAND Y MANISH KHANNA 218 00:16:28,021 --> 00:16:29,688 El tema es la química. 219 00:16:31,063 --> 00:16:32,021 ¿Qué química? 220 00:16:32,688 --> 00:16:34,105 La química en pantalla. 221 00:16:35,521 --> 00:16:38,480 Dijiste que el film no estaba resultando. 222 00:16:39,730 --> 00:16:41,813 El problema no es el director. 223 00:16:43,063 --> 00:16:44,813 El problema es el protagonista. 224 00:16:46,146 --> 00:16:48,313 No tenemos química. 225 00:16:50,938 --> 00:16:52,521 ¿Y qué vamos a hacer? 226 00:16:52,605 --> 00:16:53,730 ¿Reemplazarlo? 227 00:16:55,980 --> 00:16:57,563 Ya comenzó la filmación. 228 00:16:59,313 --> 00:17:02,063 En todos estos años, aprendí algo. 229 00:17:02,730 --> 00:17:07,396 Si les das a los fans lo que quieren, te pagarán con creces. 230 00:17:08,563 --> 00:17:12,521 Mi público tiene bien en claro con quién me quiere ver. 231 00:17:13,563 --> 00:17:15,896 ¿Con quién hice mis mayores éxitos? 232 00:17:26,813 --> 00:17:30,230 MANISH KHANNA PARA BEAUMONDE 233 00:17:40,980 --> 00:17:42,521 Bienvenidos. 234 00:17:42,605 --> 00:17:43,730 Hola, Manish. 235 00:17:43,813 --> 00:17:44,646 Tanto tiempo. 236 00:17:45,438 --> 00:17:46,730 Sí, tanto tiempo. 237 00:17:47,855 --> 00:17:48,688 Pasen… 238 00:17:50,730 --> 00:17:53,438 ¡Qué hermosa casa, Manish! 239 00:17:53,938 --> 00:18:00,230 Dicen que la casa de un hombre habla de él. 240 00:18:01,105 --> 00:18:05,938 Y esta casa dice a los gritos que la superestrella Manish Khanna 241 00:18:06,021 --> 00:18:07,105 es amo del lugar. 242 00:18:07,605 --> 00:18:09,063 Apenas si soy un sirviente. 243 00:18:09,146 --> 00:18:10,230 Adelante. 244 00:18:11,688 --> 00:18:13,605 Me la paso construyendo. 245 00:18:13,688 --> 00:18:15,771 Me aburro, tiro todo, vuelvo a construir. 246 00:18:15,855 --> 00:18:17,313 - Siéntense. - Gracias. 247 00:18:17,938 --> 00:18:21,271 Una casa no es como un film, lo terminas y es historia. 248 00:18:21,355 --> 00:18:22,646 ¿Qué quieren beber? 249 00:18:22,730 --> 00:18:25,230 Lo que tú bebas, pero doble. 250 00:18:25,313 --> 00:18:28,021 Nunca vi a alguien pedir un té verde doble, 251 00:18:28,105 --> 00:18:29,355 pero si insistes. 252 00:18:29,938 --> 00:18:31,688 Dejé el alcohol hace unos años. 253 00:18:33,396 --> 00:18:34,480 ¿Whisky con hielo? 254 00:18:35,480 --> 00:18:36,646 - Balwinder. - ¿Sí? 255 00:18:36,730 --> 00:18:38,438 - Un whisky con hielo. - Claro. 256 00:18:39,563 --> 00:18:41,563 ¿Y para ti? 257 00:18:42,855 --> 00:18:43,730 Cualquier cosa. 258 00:18:44,313 --> 00:18:45,188 Nimbu pani. 259 00:18:45,771 --> 00:18:46,771 ¿Qué? 260 00:18:47,355 --> 00:18:48,813 La tengo preparada. 261 00:18:48,896 --> 00:18:50,480 Tal como te gustaba. 262 00:18:50,563 --> 00:18:51,396 Cielos. 263 00:18:51,938 --> 00:18:54,021 Sigue siento tu favorita, ¿no? 264 00:18:54,105 --> 00:18:55,688 No puedo creerlo. 265 00:18:55,771 --> 00:18:57,896 Pero si a la señora no le gusta… 266 00:18:58,438 --> 00:18:59,730 - ¡Vamos! - Toma. 267 00:19:01,521 --> 00:19:03,896 Lo siento… Una vieja historia. 268 00:19:04,646 --> 00:19:05,771 Fue mi primer film. 269 00:19:07,021 --> 00:19:09,688 Y tuve la suerte de trabajar con una superestrella. 270 00:19:09,771 --> 00:19:12,688 Llegué al set el primer día, y no volaba una mosca. 271 00:19:12,771 --> 00:19:14,438 Como si alguien hubiera muerto. 272 00:19:14,938 --> 00:19:16,980 Al parecer, ella odiaba su vestuario. 273 00:19:17,063 --> 00:19:18,646 El director, todos tenían miedo. 274 00:19:18,730 --> 00:19:22,271 Llegué y entré en pánico. Me escondí en un rincón. 275 00:19:22,355 --> 00:19:23,771 Y luego… 276 00:19:23,855 --> 00:19:24,688 Gracias. 277 00:19:25,813 --> 00:19:28,896 Algo así. Alguien le trajo nimbu pani. 278 00:19:28,980 --> 00:19:31,438 Bebió un trago y dijo… 279 00:19:31,521 --> 00:19:33,271 Está bien. 280 00:19:33,355 --> 00:19:36,355 - Déjalo terminar la historia. - No tiene un fin. 281 00:19:36,980 --> 00:19:40,146 Era muy joven y no sabía comportarme en el set. 282 00:19:41,938 --> 00:19:43,605 Además, es una historia vieja. 283 00:19:46,563 --> 00:19:48,438 Es mejor olvidarlas. 284 00:19:50,271 --> 00:19:51,105 Sí. 285 00:19:52,396 --> 00:19:53,980 Por las historias olvidadas. 286 00:19:55,980 --> 00:19:57,313 - Salud. - Salud. 287 00:20:02,021 --> 00:20:03,980 Llegamos al final del recorrido. 288 00:20:04,605 --> 00:20:07,521 Aquí se hacían las fiestas. 289 00:20:07,605 --> 00:20:10,605 Manish, ¿cómo es que estás soltero y hablas así? 290 00:20:11,396 --> 00:20:13,605 Me di cuenta de que soy aburrido. 291 00:20:14,230 --> 00:20:15,980 Si tú lo dices. 292 00:20:16,063 --> 00:20:17,230 Por cierto… 293 00:20:17,855 --> 00:20:19,396 - Al fondo a la derecha. - Sí. 294 00:20:24,771 --> 00:20:25,938 Tu hija… 295 00:20:26,438 --> 00:20:28,021 Tabitha. 296 00:20:30,771 --> 00:20:31,771 Aquí está. 297 00:20:31,855 --> 00:20:33,105 ¡Qué grande está! 298 00:20:33,188 --> 00:20:34,188 Es hermosa. 299 00:20:35,480 --> 00:20:37,105 Sin duda, mi mejor producción. 300 00:20:37,688 --> 00:20:40,146 ¿La relación entre ustedes está bien? 301 00:20:40,730 --> 00:20:41,563 Ella está bien. 302 00:20:41,646 --> 00:20:43,646 Desde que me divorcié de Sneha. 303 00:20:45,271 --> 00:20:46,480 ¿Cómo está Sneha? 304 00:20:47,563 --> 00:20:49,771 Bien, hasta donde sé. 305 00:20:51,271 --> 00:20:52,688 Dale mis saludos. 306 00:20:55,230 --> 00:20:56,271 ¿En serio? 307 00:20:58,146 --> 00:20:59,605 Bueno, no lo hagas. 308 00:21:02,813 --> 00:21:04,230 Me gustó verte, Anu. 309 00:21:05,021 --> 00:21:06,230 Pienso en ti a menudo. 310 00:21:06,813 --> 00:21:07,730 Sí, claro. 311 00:21:08,313 --> 00:21:09,313 En serio. 312 00:21:11,396 --> 00:21:13,730 ¿Sí? ¿En qué piensas? 313 00:21:15,438 --> 00:21:18,646 Me pregunto si eres feliz. 314 00:21:22,230 --> 00:21:23,688 Tengo dos hijos hermosos. 315 00:21:24,396 --> 00:21:26,021 Aún me ofrecen papeles. 316 00:21:26,105 --> 00:21:27,813 No me respondiste. 317 00:21:29,521 --> 00:21:30,980 No me preguntaste nada. 318 00:21:32,730 --> 00:21:34,771 En esa época, tampoco me preguntaste. 319 00:21:41,230 --> 00:21:42,146 ¿Eres feliz? 320 00:21:45,230 --> 00:21:46,146 ¿Y tú? 321 00:21:47,730 --> 00:21:49,938 ¡Tu casa es un laberinto! 322 00:21:50,021 --> 00:21:53,521 Al menos pudiste salir. Yo me la paso perdido adentro. 323 00:21:54,605 --> 00:21:57,063 En fin. Queremos pedirte un favor. 324 00:21:57,146 --> 00:21:58,146 Dime. 325 00:21:58,230 --> 00:22:01,188 Los fans quieren volver a verlos juntos. 326 00:22:01,271 --> 00:22:04,230 Estamos produciendo un film muy querido por ambos. 327 00:22:05,438 --> 00:22:08,313 No llegamos a tu caché, pero escucha la historia. 328 00:22:08,396 --> 00:22:09,480 Por supuesto. 329 00:22:09,563 --> 00:22:11,980 ¿Puedo enviar al director a que te cuente? 330 00:22:12,646 --> 00:22:14,438 No hace falta. Confío en ti. 331 00:22:17,521 --> 00:22:18,896 ¿O sea que participarás? 332 00:22:19,980 --> 00:22:21,230 Por supuesto. 333 00:22:23,980 --> 00:22:25,730 ¿Hacía falta preguntar? 334 00:22:39,230 --> 00:22:40,855 Eso es química. 335 00:22:42,021 --> 00:22:43,188 Mucha pasión. 336 00:22:47,688 --> 00:22:49,438 Es una historia de 20 años. 337 00:22:51,271 --> 00:22:52,605 Otra vida. 338 00:23:28,771 --> 00:23:31,021 ¿DÓNDE ESTÁ ANAMIKA? #ANAMIKAPORSIEMPRE 339 00:23:38,146 --> 00:23:40,271 ¡Señora Shobha! 340 00:23:40,355 --> 00:23:42,646 ¿Es un secuestro? El público quiere saber. 341 00:23:42,730 --> 00:23:44,980 Responda, señora. ¿Hubo pedido de rescate? 342 00:23:45,855 --> 00:23:46,688 ¡Señora Shobha! 343 00:23:46,771 --> 00:23:49,980 ¿Qué saben de Anamika? ¿Fue secuestro? ¿Hay sospechosos? 344 00:23:50,063 --> 00:23:53,480 No digan tonterías. Hay una investigación en proceso. 345 00:23:53,980 --> 00:23:56,855 Nuestra prioridad es encontrar a Anamika Anand. 346 00:23:56,938 --> 00:24:00,688 Les pedimos privacidad para la familia. Déjennos trabajar. 347 00:24:00,771 --> 00:24:03,355 Dígales eso a los demás. 348 00:24:05,146 --> 00:24:06,105 Vamos. 349 00:24:06,938 --> 00:24:08,646 Malditos casos de Bollywood. 350 00:24:10,105 --> 00:24:12,480 Sé que están preocupados, 351 00:24:12,563 --> 00:24:15,271 pero vamos a mover cielo y tierra. 352 00:24:15,938 --> 00:24:18,105 Cada minuto es crítico. 353 00:24:18,188 --> 00:24:19,855 Es lo que les he dicho. 354 00:24:21,771 --> 00:24:24,355 Mientras más información nos den 355 00:24:24,438 --> 00:24:26,563 previa a su desaparición, mejor. 356 00:24:27,396 --> 00:24:31,271 Lo que sea que pasara en su vida, por insignificante que parezca. 357 00:24:31,355 --> 00:24:34,605 Lo crean importante o no, quiero saber todo. 358 00:24:35,271 --> 00:24:38,063 Yo escribo un diario. Quizá eso sirva. 359 00:24:39,146 --> 00:24:41,105 Sí. Gracias. 360 00:24:41,188 --> 00:24:43,771 Como dije, volvimos de la entrega de premios… 361 00:24:43,855 --> 00:24:46,688 No, así no. De a uno. 362 00:24:46,771 --> 00:24:48,021 Vamos a mi oficina. 363 00:24:48,105 --> 00:24:50,021 Lo llamaremos cuando le toque. 364 00:24:53,313 --> 00:24:55,146 - Comenzaremos con usted. - ¿Conmigo? 365 00:24:55,230 --> 00:24:58,146 ¿Qué le dirá ella? Pregúntenos a nosotros. 366 00:24:58,896 --> 00:25:01,480 Señora, déjeme hacer mi trabajo. 367 00:25:13,896 --> 00:25:17,063 El chai está rico. ¿Lo preparó usted? 368 00:25:17,146 --> 00:25:18,188 Sí. 369 00:25:18,730 --> 00:25:20,605 ¿No hay cocinera en la casa? 370 00:25:21,188 --> 00:25:24,605 Sí tenemos cocinera. Hay cocinera en la casa. 371 00:25:25,188 --> 00:25:26,605 ¿No prepara ella el chai? 372 00:25:27,271 --> 00:25:31,688 Ella lo preparó. Con mis instrucciones. 373 00:25:32,480 --> 00:25:33,688 No tenga miedo. 374 00:25:36,313 --> 00:25:37,938 Dígame la verdad. 375 00:25:42,146 --> 00:25:45,105 ¿Hace 15 años que es su maquillador? 376 00:25:45,188 --> 00:25:47,355 Deben ser muy unidos. 377 00:25:47,438 --> 00:25:49,271 Claro, es como una hermana. 378 00:25:49,355 --> 00:25:50,605 ¿En serio? 379 00:25:52,271 --> 00:25:54,355 Entonces, le debe contar todo. 380 00:25:54,938 --> 00:25:57,188 ¿Le comentó algún problema reciente? 381 00:26:04,771 --> 00:26:07,813 Señora, ella no mencionó nada en particular… 382 00:26:08,688 --> 00:26:09,938 Es una persona feliz. 383 00:26:11,896 --> 00:26:14,063 En las últimas semanas, 384 00:26:14,146 --> 00:26:17,980 ¿hizo nuevas amistades? 385 00:26:18,063 --> 00:26:21,188 ¿Conoció gente? 386 00:26:23,063 --> 00:26:26,355 ¿La pasaste bien con Manish Khanna? 387 00:26:29,396 --> 00:26:30,396 No. 388 00:26:32,230 --> 00:26:34,771 ¡Dije que no! 389 00:26:35,563 --> 00:26:37,563 Llevan 20 años de casados. 390 00:26:42,271 --> 00:26:44,396 ¿Cómo eran sus relaciones maritales? 391 00:26:44,480 --> 00:26:47,480 ¿Disculpe? ¿Qué clase de pregunta es esa? 392 00:26:48,521 --> 00:26:51,563 Han pasado 20 años, ¿no? Por eso pregunto. 393 00:26:58,188 --> 00:27:00,896 Yo era un chico de clase media de Nagpur 394 00:27:00,980 --> 00:27:03,646 que pudo casarse con la chica de sus sueños. 395 00:27:03,730 --> 00:27:06,480 ¿Cómo cree que eran nuestras relaciones? 396 00:27:09,188 --> 00:27:11,938 "Quiero dejar todo atrás y huir". 397 00:27:12,021 --> 00:27:14,021 ¿La señora dijo algo así? 398 00:27:15,896 --> 00:27:19,605 Vijju, ¡alto! 399 00:27:20,563 --> 00:27:22,771 ¡Vijju! 400 00:27:23,605 --> 00:27:26,355 Dios le dio todo lo que quería. 401 00:27:26,438 --> 00:27:28,355 ¿Por qué diría algo así? 402 00:27:30,146 --> 00:27:31,396 Háblame de tu hermana. 403 00:27:31,480 --> 00:27:32,563 ¿Amara? 404 00:27:32,646 --> 00:27:34,021 Háblame de tu hermano. 405 00:27:34,605 --> 00:27:35,813 ¿Avi? 406 00:27:35,896 --> 00:27:39,271 ¿Tenía cambios de humor? ¿Sufría estrés? 407 00:27:43,438 --> 00:27:46,730 Por favor, me odio. 408 00:27:54,855 --> 00:27:57,605 Señora, Amara es una buena chica. 409 00:27:58,396 --> 00:28:00,688 Ella no tiene que ver con esto. 410 00:28:00,771 --> 00:28:03,521 ¿Conoces a sus amigos? 411 00:28:04,021 --> 00:28:06,563 ¿Hay algún amigo que a tus padres no les agrade? 412 00:28:18,605 --> 00:28:21,313 Para nada. Quieren mucho a Avi. 413 00:28:22,105 --> 00:28:23,813 Nos quieren mucho a los dos. 414 00:28:27,646 --> 00:28:30,480 Por favor. Tiene que ayudarnos. 415 00:28:31,105 --> 00:28:33,521 ¿Quién sabe dónde está, cómo está…? 416 00:28:37,271 --> 00:28:40,271 Tráigala como sea. Por favor. 417 00:28:42,771 --> 00:28:44,480 Bien. Hermosa. 418 00:28:44,563 --> 00:28:46,188 Quédate ahí. ¡Bien! 419 00:28:46,980 --> 00:28:48,021 Levanta el mentón. 420 00:28:49,896 --> 00:28:52,021 ¡Me encanta esa! 421 00:28:53,355 --> 00:28:55,188 Se le ve la nariz torcida. 422 00:28:55,688 --> 00:28:58,396 Por eso le digo que pose con el perfil izquierdo. 423 00:28:59,105 --> 00:29:03,146 Ella es deslumbrante de cualquier perfil. 424 00:29:04,063 --> 00:29:05,521 Como su madre, ¿no? 425 00:29:07,896 --> 00:29:09,063 Ajusta esta manga. 426 00:29:09,896 --> 00:29:11,938 - Hola. - Hola, Amara. 427 00:29:12,021 --> 00:29:13,230 ¿Qué tal tu día? 428 00:29:13,313 --> 00:29:14,605 Estuvo bien. 429 00:29:15,771 --> 00:29:17,146 ¡Qué buena foto! 430 00:29:17,730 --> 00:29:20,771 Una superestrella de Bollywood con su bella hija. 431 00:29:20,855 --> 00:29:23,521 No le tomes fotos. Parece una calabaza. 432 00:29:23,605 --> 00:29:26,188 Debe bajar ocho o diez kilos. Luego vemos. 433 00:29:26,271 --> 00:29:28,480 - Mire. - Bórrala. 434 00:29:29,355 --> 00:29:30,730 ¡Bórrala! 435 00:29:34,896 --> 00:29:36,730 Olvida los comentarios de la abuela. 436 00:29:39,980 --> 00:29:42,896 Es que a veces es difícil. 437 00:29:43,771 --> 00:29:44,813 Ser yo. 438 00:29:45,646 --> 00:29:46,813 ¿A qué te refieres? 439 00:29:47,730 --> 00:29:49,605 No soy como tú, mamá. 440 00:29:50,771 --> 00:29:53,688 Yo no soy glamorosa. 441 00:29:53,771 --> 00:29:55,355 Eres hermosa, Amu. 442 00:29:56,063 --> 00:30:00,730 No soy Anamika Anand. 443 00:30:00,813 --> 00:30:03,896 ¡Yo tampoco! Soy Vijju Joshi. 444 00:30:04,813 --> 00:30:08,355 A tu edad, yo era rara, del montón. 445 00:30:09,063 --> 00:30:12,355 Nadie me miraba. 446 00:30:13,480 --> 00:30:15,021 Era más tímida que tú. 447 00:30:16,146 --> 00:30:18,813 Pero ya no eres Vijju. 448 00:30:18,896 --> 00:30:21,313 Claro que sí. Siempre lo seré. 449 00:30:21,938 --> 00:30:23,896 Así como tú siempre serás Amu. 450 00:30:25,396 --> 00:30:27,313 Pero no se termina ahí. 451 00:30:28,105 --> 00:30:31,605 Puedes crear la realidad que quieras. 452 00:30:32,521 --> 00:30:35,021 Las cosas que imaginas, las que ni imaginas. 453 00:30:35,980 --> 00:30:37,188 Todo es posible. 454 00:30:37,938 --> 00:30:40,230 Mientras no temas esforzarte. 455 00:30:41,730 --> 00:30:44,063 Eso puedo hacerlo. 456 00:30:45,688 --> 00:30:46,730 ¿Sí? 457 00:30:52,396 --> 00:30:56,313 Concéntrate, enfócate en lo que quieres. 458 00:30:57,146 --> 00:31:00,396 Cuerpo, corazón y alma… 459 00:31:00,480 --> 00:31:02,396 ¿Lo darás todo por tus metas? 460 00:31:04,938 --> 00:31:07,146 Porque si estás lista, yo también. 461 00:31:07,688 --> 00:31:11,855 Y no importa qué pase, estaré contigo. 462 00:31:17,355 --> 00:31:19,605 Qué bueno. 463 00:31:19,688 --> 00:31:21,271 Mamá, ¿qué haces? 464 00:31:23,105 --> 00:31:24,355 Estuve pensando. 465 00:31:24,938 --> 00:31:26,771 Te la pasas encerrado en tu cuarto. 466 00:31:27,355 --> 00:31:29,021 No dejas entrar a nadie. 467 00:31:30,105 --> 00:31:34,188 Pero cuando decidiste hacer eso, lo hiciste en el baño principal. 468 00:31:34,271 --> 00:31:36,021 Con todos en casa. 469 00:31:38,605 --> 00:31:42,313 Como si quisieras que te salvaran. 470 00:31:43,646 --> 00:31:45,188 Vete. 471 00:31:45,771 --> 00:31:47,396 - No. - ¿Qué quieres de mí? 472 00:31:47,480 --> 00:31:49,146 ¿Qué quieres tú? 473 00:31:52,730 --> 00:31:54,105 Si quieres llorar, hazlo. 474 00:31:54,855 --> 00:31:56,355 Si quieres gritar, hazlo. 475 00:31:56,438 --> 00:31:57,855 Haz lo que tengas que hacer. 476 00:31:58,563 --> 00:32:01,063 Pero hazlo aquí, conmigo. 477 00:32:02,563 --> 00:32:03,396 Mientras viva, 478 00:32:03,480 --> 00:32:05,396 no dejaré a mi hijo indefenso. 479 00:32:13,730 --> 00:32:14,771 Mi teléfono. 480 00:32:15,396 --> 00:32:16,563 No te lo daré. 481 00:32:17,605 --> 00:32:18,438 Perfecto. 482 00:32:21,021 --> 00:32:23,521 Los distribuidores estuvieron llamando todo el día. 483 00:32:24,146 --> 00:32:26,896 Desde que supieron que actuará Manish Khanna, 484 00:32:26,980 --> 00:32:28,688 están felices. 485 00:32:28,771 --> 00:32:31,105 "Será un éxito, señor. Un superéxito". 486 00:32:32,271 --> 00:32:37,438 Pero ¿quién era Manish Khanna antes de trabajar contigo? 487 00:32:38,355 --> 00:32:40,396 Tú lo convertiste en estrella. 488 00:32:41,438 --> 00:32:43,563 Aquí viene nuestra estrella. 489 00:32:50,271 --> 00:32:51,355 Mi teléfono. 490 00:32:52,230 --> 00:32:53,730 Trae otro plato. 491 00:33:14,563 --> 00:33:15,980 ¿Quieres salir? 492 00:33:16,063 --> 00:33:17,188 ¿Ahora? 493 00:33:18,105 --> 00:33:21,146 ¿Por qué no? Es momento de celebrar. 494 00:33:22,063 --> 00:33:25,355 Tengo la sensación de que el film será un éxito. 495 00:33:25,438 --> 00:33:27,230 Será tu gran regreso. 496 00:33:28,230 --> 00:33:31,146 No sabía que me había ido. 497 00:33:31,230 --> 00:33:33,146 No soy yo quien lo dice. 498 00:33:33,855 --> 00:33:37,063 Es la industria. Tu regreso. 499 00:33:37,146 --> 00:33:39,021 Me lo sigues recordando. 500 00:33:40,021 --> 00:33:44,771 Anamika, nadie cree en ti como creo yo. 501 00:33:45,813 --> 00:33:48,188 Y ni siquiera me miras. 502 00:33:51,521 --> 00:33:52,646 Lo siento. 503 00:33:53,855 --> 00:33:56,605 Sé que estás estresado por el film. 504 00:33:57,646 --> 00:33:58,521 ¿Estresado? 505 00:33:59,146 --> 00:34:00,521 ¿Por qué estaría estresado? 506 00:34:01,480 --> 00:34:04,646 Tú cargas con la responsabilidad. Eres la estrella. 507 00:34:05,480 --> 00:34:07,063 Yo solo soy un administrativo. 508 00:34:08,688 --> 00:34:10,938 Sal. Relájate. 509 00:34:12,771 --> 00:34:13,938 Ven conmigo. 510 00:34:14,646 --> 00:34:16,146 No, hoy no. 511 00:34:17,896 --> 00:34:21,480 ¿No quieres salir o no quieres salir conmigo? 512 00:34:22,063 --> 00:34:24,230 Nikhil, trabajo temprano. 513 00:34:25,188 --> 00:34:26,480 Yo también. 514 00:34:28,646 --> 00:34:30,688 Yo voy a estar frente a la cámara. 515 00:34:37,938 --> 00:34:38,980 ¿Qué haces? 516 00:34:39,063 --> 00:34:41,105 Una historia de Instagram para los fans. 517 00:34:41,188 --> 00:34:43,271 Basta, Nikhil. 518 00:34:44,188 --> 00:34:45,396 ¡No es gracioso! 519 00:34:47,896 --> 00:34:49,230 ¿Sabes qué no es gracioso? 520 00:34:49,938 --> 00:34:53,230 Ver a mi esposa más en pantalla que en la vida real. 521 00:34:57,980 --> 00:34:58,980 Por favor… 522 00:35:00,230 --> 00:35:01,646 Borra las fotos. 523 00:35:03,521 --> 00:35:04,438 Por favor. 524 00:35:04,980 --> 00:35:07,146 Es tu teléfono. Bórralas tú. 525 00:35:24,396 --> 00:35:25,605 ¿Dónde está, Amu? 526 00:35:27,230 --> 00:35:28,730 Está en algún lugar. 527 00:35:28,813 --> 00:35:30,063 Estoy segura. 528 00:35:32,105 --> 00:35:33,938 ¿Le dijiste algo a la policía? 529 00:35:34,021 --> 00:35:36,146 No, nada. ¿Y tú? 530 00:35:36,230 --> 00:35:37,063 Tampoco. 531 00:35:39,146 --> 00:35:40,896 Avi, estoy muy asustada. 532 00:35:43,521 --> 00:35:44,646 Tranquila. 533 00:35:47,688 --> 00:35:48,771 ¿Crees que… 534 00:35:50,105 --> 00:35:52,230 deberíamos decirles lo de esa noche? 535 00:35:52,980 --> 00:35:54,146 ¿Lo de hace dos noches? 536 00:35:57,188 --> 00:35:58,188 Aquella noche. 537 00:36:01,605 --> 00:36:03,646 Si les decimos lo de esa noche… 538 00:36:04,938 --> 00:36:06,896 tendrás que decirles lo tuyo. 539 00:36:10,605 --> 00:36:11,730 Mierda. 540 00:36:14,480 --> 00:36:15,480 ¿De quién sospecha? 541 00:36:17,146 --> 00:36:18,355 Cuando ella desapareció, 542 00:36:18,438 --> 00:36:21,105 las cámaras de seguridad estaban apagadas. 543 00:36:21,188 --> 00:36:22,355 ¿En serio? 544 00:36:22,438 --> 00:36:24,813 Alguien tuvo acceso a la casa. 545 00:36:25,605 --> 00:36:27,230 Pudo ser un familiar. 546 00:36:29,188 --> 00:36:30,938 Han pasado 48 horas, Trivedi. 547 00:36:31,730 --> 00:36:34,938 Ya tendrían que haber pedido un rescate. 548 00:36:35,021 --> 00:36:37,688 Suele ser así con los casos de famosos. 549 00:36:37,771 --> 00:36:38,896 Creo que fue asesinato. 550 00:36:38,980 --> 00:36:40,938 Es demasiado pronto para saberlo. 551 00:36:41,730 --> 00:36:44,063 Pero la familia actúa extraño. 552 00:36:44,146 --> 00:36:45,355 ¿A qué se refiere? 553 00:36:45,438 --> 00:36:47,355 Están sorprendidos, pero no tanto. 554 00:36:47,855 --> 00:36:50,896 Es como si supieran que algo iba a pasar. 555 00:36:52,438 --> 00:36:54,521 Sé que esconden algo. 556 00:36:56,480 --> 00:37:00,021 {\an8}¿DÓNDE ESTÁ ANAMIKA ANAND? TE EXTRAÑAMOS 557 00:37:04,730 --> 00:37:06,146 Una pregunta más. 558 00:37:06,688 --> 00:37:09,521 ¿Cómo definiría a una estrella? 559 00:37:11,938 --> 00:37:14,730 Supongo que es como el sol. 560 00:37:15,396 --> 00:37:16,563 Siempre brilla. 561 00:37:17,480 --> 00:37:21,480 Destella en el cielo. 562 00:37:21,563 --> 00:37:24,021 ¿Y es imposible de alcanzar? 563 00:37:25,646 --> 00:37:26,688 Quizá. 564 00:37:28,438 --> 00:37:30,438 Dicen que somos vendedores de sueños. 565 00:37:31,230 --> 00:37:33,480 Pero no es así. 566 00:37:34,355 --> 00:37:38,105 Le mostramos a la gente que todo es posible. 567 00:37:39,771 --> 00:37:42,813 Incluso aquello con lo que ni siquiera sueñan. 568 00:37:50,480 --> 00:37:53,521 La ven en pantalla desde hace 30 años. 569 00:37:53,605 --> 00:37:57,105 Aun así, se sabe muy poco de su vida privada. 570 00:37:57,730 --> 00:37:59,230 ¿Por qué tanta reserva? 571 00:38:01,730 --> 00:38:03,271 No diría que soy reservada. 572 00:38:05,146 --> 00:38:08,438 Soy mamá, esposa, hija. 573 00:38:09,188 --> 00:38:12,688 Tengo una familia sencilla, como todos. 574 00:38:13,688 --> 00:38:16,438 ÚLTIMO MOMENTO COMIENZA PROCESIÓN CON VELAS 575 00:38:19,563 --> 00:38:23,521 ¿No tiene ningún chisme interesante para sus fans? 576 00:38:23,605 --> 00:38:26,396 Lo siento. Nada de chismes. 577 00:38:28,563 --> 00:38:32,855 Tengo una responsabilidad con mis fans, como actriz. 578 00:38:35,063 --> 00:38:37,730 Quiero ser un lienzo en blanco para ellos. 579 00:38:38,521 --> 00:38:43,896 Pinto cuadros de mis personajes, no míos. 580 00:38:43,980 --> 00:38:45,688 Quiero desaparecer. 581 00:38:52,938 --> 00:38:54,396 Muchas gracias, señora. 582 00:38:55,021 --> 00:38:58,646 Todos esperamos ansiosos su próximo film. 583 00:38:58,730 --> 00:39:00,313 ¿Cómo se siente? 584 00:39:00,396 --> 00:39:02,771 También estoy ansiosa por el futuro. 585 00:39:14,355 --> 00:39:18,063 NO DEJO DE PENSAR EN TI. 586 00:39:34,146 --> 00:39:39,021 {\an8}Han pasado 48 horas desde la desaparición de la legendaria actriz Anamika Anand. 587 00:39:39,105 --> 00:39:42,313 {\an8}La estrella de Bollywood, Anamika Anand, ha desaparecido. 588 00:39:42,396 --> 00:39:46,063 {\an8}Toda la industria reza por ella. 589 00:39:46,146 --> 00:39:48,646 {\an8}Un momento de gran tristeza para millones de fans. 590 00:39:48,730 --> 00:39:51,730 {\an8}No hay noticias de los investigadores. 591 00:40:02,313 --> 00:40:04,730 EL EXPRESO DE NOTICIAS 592 00:40:07,980 --> 00:40:10,063 ¿Cuánto tiempo me tendrás aquí? 593 00:44:53,896 --> 00:44:58,896 Subtítulos: Débora Jaureguy