UNA SERIE DE NETFLIX
Dígame, ¿cómo es ser Anamika Anand?
Es lindo.
A pesar de tantos años, todavía no puedo creer que sea verdad.
Esta vida.
Es una bendición.
Recibo mucho amor de mis fans en todo el mundo.
Pero, para mí, lo más importante es mi familia, mis hijos.
Parece que tiene una vida perfecta.
Toco madera.
No llamemos a la mala suerte.
¿Hola, Urmila?
¿Has hablado con Anamika?
Intento comunicarme con mi mamá.
¿Mi mamá fue a tu casa?
Hola, Billy.
¿Anamika está contigo?
¿Te dijo dónde puede estar?
No, hablé con Billy…
¿Hablaste con ella?
¿Hola, Divya? ¿Anamika fue a tu casa?
¿Sabes dónde está mi mamá?
POLICÍA
Anoche llegamos a la 1:30, después de la ceremonia.
Y me fui a acostar.
Cuando desperté, ella no estaba.
Creí que había salido, pero su teléfono y su bolso
están en la casa.
¿Y no supo nada de ella?
¿Cree que me da placer llamarlos?
Comparten la cama, ¿no?
¿Disculpe?
Lo que quiere decir es
si notó cuando ella se acostó.
No.
No durmió nadie en la cama de ella.
¿Usted bebió algo anoche?
No.
¿Los guardias no vieron a nadie?
No lo creo.
Interroga a los guardias.
¿Recibió llamadas o mensajes?
Exigiendo dinero.
¿Un rescate?
¿De qué habla?
Es la actriz más famosa de la India.
No tiene enemigos.
¿Qué crees que pasa?
No lo sé.
Pero estos idiotas no lo descubrirán.
6 MESES ANTES
¡Corten!
¿Y si hacemos un paso más simple?
- No. - Un paso.
- Lo puedo hacer. - ¿Sí?
Usted entra después de cinco-seis. Se apresuró.
¿"Seis"? Es después de ocho.
No, señor, entra cuando ella gira.
Señora, vamos a practicar solo con él.
Vaya a descansar. La llamaremos.
Sí, claro.
- Disculpa. - Vamos.
¡Música!
Escucha, la reunión iba a ser a las 7:00.
Ocúpate de eso.
No me digas.
¿No lograron ni una toma?
Logramos una o dos.
Cielos. ¿Ves a qué me refiero?
Este es el problema con los guapos.
Odio decirlo.
Son lindos de ver, pero no sirven.
Ni en el set ni afuera.
¿Hablas por experiencia?
Por favor, no.
Yo tengo que esforzarme.
Tú fuiste muy astuta.
No te casaste por belleza.
Si no, sería lindo de ver.
Disculpe, señora.
Hace cuatro o cinco días que un admirador la espera.
- Lo ignoraremos… - No. Tráelo.
Es discapacitado. No podrá subir las escaleras.
- Está bien, iré yo. - Bien.
Si hacen la biografía de la madre Teresa,
serías la actriz indicada.
Aquí está.
Hola.
¿De verdad es usted?
Sí, soy yo.
Ansiaba este momento.
No puedo creerlo.
Qué lindo. ¿Te gustan mis películas?
Sé todos los diálogos de todas sus películas.
Las vi diez veces a cada una.
No solo soy su fan, soy…
Siempre rezo por seguir viendo su sonrisa.
Gracias.
Soy lo que soy gracias a fans como tú.
¿Una selfi?
¿Nos tomas una foto?
- Qué lindo. - Gracias.
¡Sonríe!
Anamika, es Amara.
¿Qué pasó?
Es urgente. No sé qué pasó.
- ¿Qué pasó? - No sé.
¿Hola? ¿Amu?
¿Qué?
Amu, cálmate.
¿Qué le pasó a Avi?
¿Qué?
Voy para allá.
¡Voy para casa! Ya mismo.
No te preocupes.
- ¿Y mamá? - Adentro.
¿Cómo está Avi? ¿Dónde está?
No lo entiendo, de pronto él…
La herida no es profunda, tranquila.
Quiero verlo.
Avi, cariño…
¿Estás bien?
¿Qué pasó? Esto…
Con tanta libertad, los jóvenes pierden la cabeza.
No se les ocurre algo mejor que estas tonterías.
Si tuvieran nuestra vida,
ni se les ocurriría hacer algo tan estúpido.
Mamá…
Tranquilo. Mamá está aquí.
Todo va a estar bien.
Vijju, ¿quieres comer algo?
No lo entiendo.
Lo tiene todo.
Debí estar en casa.
Fue mejor que no estuvieras.
Lo encontré en la bañera…
Siempre pensé…
que incluso si perdía todo, al menos sería buena madre.
Eres buena madre, Vijju.
Pero ¿cuánto más seguirás haciendo todo sola?
La casa, la familia… Todo es tu responsabilidad.
Te has encargado de todos toda tu vida.
Haría lo que sea por Avi y Amu.
Pero si les pasa algo…
no sería capaz de soportarlo.
Todo estará bien, Vijju.
Hablé con el subcomisario. No me diga el protocolo.
Dígame si tengo que hablar con alguien más.
Perdone, señor.
Avi, ¿estás bien?
- ¿Seguro? - Sí.
Amu, come algo.
¿Tú comiste?
¿Le sirvo?
¿Qué dijo la policía?
Lo que dicen siempre.
Que "hacen todo lo posible".
¿Y qué es "lo posible"?
No sé qué es lo posible.
Entonces, esperamos.
¿Qué vamos a hacer?
¡Cualquier cosa!
Debe haber algo que podamos hacer.
Mientras más esperemos, menos chances…
Avi…
¿Ustedes pelearon anoche?
No.
Les juro que no.
Cuando me acosté, ella estaba ahí, cuando desperté…
¡No tiene sentido!
¡Claro que no!
¿Crees que no lo sé? ¿Crees que no la extraño?
Tranquilo.
Avi…
Preparé tu comida favorita. Sabudana khichdi.
Con maní extra.
No quiero.
Al menos pruébalo.
No, mamá.
Vino Samar. ¿No quieres verlo?
Dijo que tus amigos te extrañan. Señor popular.
Está bien. ¿Te parece salir esta noche?
Lo que quieras. Comida italiana, china, pizza…
¿Y qué me dices de los paparazis de afuera?
¿Los invitamos a cenar?
¿Estás molesto por algo que hice?
Esto te sorprenderá, pero el mundo no gira en torno a ti.
Entonces, ¿qué pasa?
Tu dolor me afecta.
¿Podrías dejarme solo?
De acuerdo.
Bien.
DEPRESIÓN EN JÓVENES ¿QUÉ ES LA DEPRESIÓN?
¿Qué es esta mierda? ¿Viste estos dailies?
El idiota del director no sabe lo que hace.
Solo sabe malgastar el presupuesto.
Sírveme un trago.
¿Qué no le he dado?
¡Vestuario, sets, locaciones fantásticas!
Tanto tiempo en seminarios,
¡y el film es una porquería!
Sabe hacer su trabajo, Nikhil.
Ese es tu problema, Anamika.
Eres amable con todos.
No seas tan pusilánime.
¿Sabes qué me dijo el distribuidor de Delhi?
"¿Quién es la protagonista?".
Le dije: "Anamika, ¿quién más?".
Dijo: "Creí que hacía el papel de la madre".
Qué payasada.
La industria no cambiará.
Los actores ya podrían ser abuelos,
y siguen poniéndolos en pareja con jovencitas.
Este film ya nos costó 500 o 600 millones de rupias.
PREMIO NIIFAA
RECONOCIMIENTO A LA MEJOR PAREJA EN PANTALLA
GANADORES: ANAMIKA ANAND Y MANISH KHANNA
El tema es la química.
¿Qué química?
La química en pantalla.
Dijiste que el film no estaba resultando.
El problema no es el director.
El problema es el protagonista.
No tenemos química.
¿Y qué vamos a hacer?
¿Reemplazarlo?
Ya comenzó la filmación.
En todos estos años, aprendí algo.
Si les das a los fans lo que quieren, te pagarán con creces.
Mi público tiene bien en claro con quién me quiere ver.
¿Con quién hice mis mayores éxitos?
MANISH KHANNA PARA BEAUMONDE
Bienvenidos.
Hola, Manish.
Tanto tiempo.
Sí, tanto tiempo.
Pasen…
¡Qué hermosa casa, Manish!
Dicen que la casa de un hombre habla de él.
Y esta casa dice a los gritos que la superestrella Manish Khanna
es amo del lugar.
Apenas si soy un sirviente.
Adelante.
Me la paso construyendo.
Me aburro, tiro todo, vuelvo a construir.
- Siéntense. - Gracias.
Una casa no es como un film, lo terminas y es historia.
¿Qué quieren beber?
Lo que tú bebas, pero doble.
Nunca vi a alguien pedir un té verde doble,
pero si insistes.
Dejé el alcohol hace unos años.
¿Whisky con hielo?
- Balwinder. - ¿Sí?
- Un whisky con hielo. - Claro.
¿Y para ti?
Cualquier cosa.
Nimbu pani.
¿Qué?
La tengo preparada.
Tal como te gustaba.
Cielos.
Sigue siento tu favorita, ¿no?
No puedo creerlo.
Pero si a la señora no le gusta…
- ¡Vamos! - Toma.
Lo siento… Una vieja historia.
Fue mi primer film.
Y tuve la suerte de trabajar con una superestrella.
Llegué al set el primer día, y no volaba una mosca.
Como si alguien hubiera muerto.
Al parecer, ella odiaba su vestuario.
El director, todos tenían miedo.
Llegué y entré en pánico. Me escondí en un rincón.
Y luego…
Gracias.
Algo así. Alguien le trajo nimbu pani.
Bebió un trago y dijo…
Está bien.
- Déjalo terminar la historia. - No tiene un fin.
Era muy joven y no sabía comportarme en el set.
Además, es una historia vieja.
Es mejor olvidarlas.
Sí.
Por las historias olvidadas.
- Salud. - Salud.
Llegamos al final del recorrido.
Aquí se hacían las fiestas.
Manish, ¿cómo es que estás soltero y hablas así?
Me di cuenta de que soy aburrido.
Si tú lo dices.
Por cierto…
- Al fondo a la derecha. - Sí.
Tu hija…
Tabitha.
Aquí está.
¡Qué grande está!
Es hermosa.
Sin duda, mi mejor producción.
¿La relación entre ustedes está bien?
Ella está bien.
Desde que me divorcié de Sneha.
¿Cómo está Sneha?
Bien, hasta donde sé.
Dale mis saludos.
¿En serio?
Bueno, no lo hagas.
Me gustó verte, Anu.
Pienso en ti a menudo.
Sí, claro.
En serio.
¿Sí? ¿En qué piensas?
Me pregunto si eres feliz.
Tengo dos hijos hermosos.
Aún me ofrecen papeles.
No me respondiste.
No me preguntaste nada.
En esa época, tampoco me preguntaste.
¿Eres feliz?
¿Y tú?
¡Tu casa es un laberinto!
Al menos pudiste salir. Yo me la paso perdido adentro.
En fin. Queremos pedirte un favor.
Dime.
Los fans quieren volver a verlos juntos.
Estamos produciendo un film muy querido por ambos.
No llegamos a tu caché, pero escucha la historia.
Por supuesto.
¿Puedo enviar al director a que te cuente?
No hace falta. Confío en ti.
¿O sea que participarás?
Por supuesto.
¿Hacía falta preguntar?
Eso es química.
Mucha pasión.
Es una historia de 20 años.
Otra vida.
¿DÓNDE ESTÁ ANAMIKA? #ANAMIKAPORSIEMPRE
¡Señora Shobha!
¿Es un secuestro? El público quiere saber.
Responda, señora. ¿Hubo pedido de rescate?
¡Señora Shobha!
¿Qué saben de Anamika? ¿Fue secuestro? ¿Hay sospechosos?
No digan tonterías. Hay una investigación en proceso.
Nuestra prioridad es encontrar a Anamika Anand.
Les pedimos privacidad para la familia. Déjennos trabajar.
Dígales eso a los demás.
Vamos.
Malditos casos de Bollywood.
Sé que están preocupados,
pero vamos a mover cielo y tierra.
Cada minuto es crítico.
Es lo que les he dicho.
Mientras más información nos den
previa a su desaparición, mejor.
Lo que sea que pasara en su vida, por insignificante que parezca.
Lo crean importante o no, quiero saber todo.
Yo escribo un diario. Quizá eso sirva.
Sí. Gracias.
Como dije, volvimos de la entrega de premios…
No, así no. De a uno.
Vamos a mi oficina.
Lo llamaremos cuando le toque.
- Comenzaremos con usted. - ¿Conmigo?
¿Qué le dirá ella? Pregúntenos a nosotros.
Señora, déjeme hacer mi trabajo.
El chai está rico. ¿Lo preparó usted?
Sí.
¿No hay cocinera en la casa?
Sí tenemos cocinera. Hay cocinera en la casa.
¿No prepara ella el chai?
Ella lo preparó. Con mis instrucciones.
No tenga miedo.
Dígame la verdad.
¿Hace 15 años que es su maquillador?
Deben ser muy unidos.
Claro, es como una hermana.
¿En serio?
Entonces, le debe contar todo.
¿Le comentó algún problema reciente?
Señora, ella no mencionó nada en particular…
Es una persona feliz.
En las últimas semanas,
¿hizo nuevas amistades?
¿Conoció gente?
¿La pasaste bien con Manish Khanna?
No.
¡Dije que no!
Llevan 20 años de casados.
¿Cómo eran sus relaciones maritales?
¿Disculpe? ¿Qué clase de pregunta es esa?
Han pasado 20 años, ¿no? Por eso pregunto.
Yo era un chico de clase media de Nagpur
que pudo casarse con la chica de sus sueños.
¿Cómo cree que eran nuestras relaciones?
"Quiero dejar todo atrás y huir".
¿La señora dijo algo así?
Vijju, ¡alto!
¡Vijju!
Dios le dio todo lo que quería.
¿Por qué diría algo así?
Háblame de tu hermana.
¿Amara?
Háblame de tu hermano.
¿Avi?
¿Tenía cambios de humor? ¿Sufría estrés?
Por favor, me odio.
Señora, Amara es una buena chica.
Ella no tiene que ver con esto.
¿Conoces a sus amigos?
¿Hay algún amigo que a tus padres no les agrade?
Para nada. Quieren mucho a Avi.
Nos quieren mucho a los dos.
Por favor. Tiene que ayudarnos.
¿Quién sabe dónde está, cómo está…?
Tráigala como sea. Por favor.
Bien. Hermosa.
Quédate ahí. ¡Bien!
Levanta el mentón.
¡Me encanta esa!
Se le ve la nariz torcida.
Por eso le digo que pose con el perfil izquierdo.
Ella es deslumbrante de cualquier perfil.
Como su madre, ¿no?
Ajusta esta manga.
- Hola. - Hola, Amara.
¿Qué tal tu día?
Estuvo bien.
¡Qué buena foto!
Una superestrella de Bollywood con su bella hija.
No le tomes fotos. Parece una calabaza.
Debe bajar ocho o diez kilos. Luego vemos.
- Mire. - Bórrala.
¡Bórrala!
Olvida los comentarios de la abuela.
Es que a veces es difícil.
Ser yo.
¿A qué te refieres?
No soy como tú, mamá.
Yo no soy glamorosa.
Eres hermosa, Amu.
No soy Anamika Anand.
¡Yo tampoco! Soy Vijju Joshi.
A tu edad, yo era rara, del montón.
Nadie me miraba.
Era más tímida que tú.
Pero ya no eres Vijju.
Claro que sí. Siempre lo seré.
Así como tú siempre serás Amu.
Pero no se termina ahí.
Puedes crear la realidad que quieras.
Las cosas que imaginas, las que ni imaginas.
Todo es posible.
Mientras no temas esforzarte.
Eso puedo hacerlo.
¿Sí?
Concéntrate, enfócate en lo que quieres.
Cuerpo, corazón y alma…
¿Lo darás todo por tus metas?
Porque si estás lista, yo también.
Y no importa qué pase, estaré contigo.
Qué bueno.
Mamá, ¿qué haces?
Estuve pensando.
Te la pasas encerrado en tu cuarto.
No dejas entrar a nadie.
Pero cuando decidiste hacer eso, lo hiciste en el baño principal.
Con todos en casa.
Como si quisieras que te salvaran.
Vete.
- No. - ¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres tú?
Si quieres llorar, hazlo.
Si quieres gritar, hazlo.
Haz lo que tengas que hacer.
Pero hazlo aquí, conmigo.
Mientras viva,
no dejaré a mi hijo indefenso.
Mi teléfono.
No te lo daré.
Perfecto.
Los distribuidores estuvieron llamando todo el día.
Desde que supieron que actuará Manish Khanna,
están felices.
"Será un éxito, señor. Un superéxito".
Pero ¿quién era Manish Khanna antes de trabajar contigo?
Tú lo convertiste en estrella.
Aquí viene nuestra estrella.
Mi teléfono.
Trae otro plato.
¿Quieres salir?
¿Ahora?
¿Por qué no? Es momento de celebrar.
Tengo la sensación de que el film será un éxito.
Será tu gran regreso.
No sabía que me había ido.
No soy yo quien lo dice.
Es la industria. Tu regreso.
Me lo sigues recordando.
Anamika, nadie cree en ti como creo yo.
Y ni siquiera me miras.
Lo siento.
Sé que estás estresado por el film.
¿Estresado?
¿Por qué estaría estresado?
Tú cargas con la responsabilidad. Eres la estrella.
Yo solo soy un administrativo.
Sal. Relájate.
Ven conmigo.
No, hoy no.
¿No quieres salir o no quieres salir conmigo?
Nikhil, trabajo temprano.
Yo también.
Yo voy a estar frente a la cámara.
¿Qué haces?
Una historia de Instagram para los fans.
Basta, Nikhil.
¡No es gracioso!
¿Sabes qué no es gracioso?
Ver a mi esposa más en pantalla que en la vida real.
Por favor…
Borra las fotos.
Por favor.
Es tu teléfono. Bórralas tú.
¿Dónde está, Amu?
Está en algún lugar.
Estoy segura.
¿Le dijiste algo a la policía?
No, nada. ¿Y tú?
Tampoco.
Avi, estoy muy asustada.
Tranquila.
¿Crees que…
deberíamos decirles lo de esa noche?
¿Lo de hace dos noches?
Aquella noche.
Si les decimos lo de esa noche…
tendrás que decirles lo tuyo.
Mierda.
¿De quién sospecha?
Cuando ella desapareció,
las cámaras de seguridad estaban apagadas.
¿En serio?
Alguien tuvo acceso a la casa.
Pudo ser un familiar.
Han pasado 48 horas, Trivedi.
Ya tendrían que haber pedido un rescate.
Suele ser así con los casos de famosos.
Creo que fue asesinato.
Es demasiado pronto para saberlo.
Pero la familia actúa extraño.
¿A qué se refiere?
Están sorprendidos, pero no tanto.
Es como si supieran que algo iba a pasar.
Sé que esconden algo.
¿DÓNDE ESTÁ ANAMIKA ANAND? TE EXTRAÑAMOS
Una pregunta más.
¿Cómo definiría a una estrella?
Supongo que es como el sol.
Siempre brilla.
Destella en el cielo.
¿Y es imposible de alcanzar?
Quizá.
Dicen que somos vendedores de sueños.
Pero no es así.
Le mostramos a la gente que todo es posible.
Incluso aquello con lo que ni siquiera sueñan.
La ven en pantalla desde hace 30 años.
Aun así, se sabe muy poco de su vida privada.
¿Por qué tanta reserva?
No diría que soy reservada.
Soy mamá, esposa, hija.
Tengo una familia sencilla, como todos.
ÚLTIMO MOMENTO COMIENZA PROCESIÓN CON VELAS
¿No tiene ningún chisme interesante para sus fans?
Lo siento. Nada de chismes.
Tengo una responsabilidad con mis fans, como actriz.
Quiero ser un lienzo en blanco para ellos.
Pinto cuadros de mis personajes, no míos.
Quiero desaparecer.
Muchas gracias, señora.
Todos esperamos ansiosos su próximo film.
¿Cómo se siente?
También estoy ansiosa por el futuro.
NO DEJO DE PENSAR EN TI.
Han pasado 48 horas desde la desaparición de la legendaria actriz Anamika Anand.
La estrella de Bollywood, Anamika Anand, ha desaparecido.
Toda la industria reza por ella.
Un momento de gran tristeza para millones de fans.
No hay noticias de los investigadores.
EL EXPRESO DE NOTICIAS
¿Cuánto tiempo me tendrás aquí?
Subtítulos: Débora Jaureguy