UNE SÉRIE NETFLIX
Alors, dites-moi, ça fait quoi d'être Anamika Anand ?
C'est sympa.
Du reste, même après toutes ces années, j'ai encore du mal à y croire.
À cette vie.
Je suis comblée.
Je suis adulée dans le monde entier.
Mais le plus important pour moi, c'est ma famille, mes enfants.
Bref, une existence de rêve.
Je touche du bois.
Pour éviter la poisse.
Allô, Urmila ?
Tu as parlé à Anamika ?
J'essaie de joindre ma mère.
Maman est venue chez toi ?
Salut, Billy.
Anamika est avec toi ?
Elle t'a dit où elle allait ?
Non, j'ai parlé à Billy…
Tu lui as parlé ?
Allô, Divya ? Anamika est venue te voir ?
Tu sais où est ma mère ?
On est rentrés à 1h30, après la cérémonie.
Je suis allé dormir.
À mon réveil, elle n'était plus là.
À la gym, j'ai pensé. Mais son portable, son sac…
Tout est là.
Zéro nouvelle depuis ?
Vous croyez que ça m'amuse, de parler à la police ?
Vous dormez ensemble ?
Pardon ?
Désolé, il veut juste savoir
si vous avez entendu madame quand elle est allée se coucher.
Non.
Son côté du lit n'a pas l'air d'avoir été défait.
Vous avez bu hier soir ?
Non.
La sécurité n'a rien remarqué ?
Je ne crois pas.
Va interroger les agents de sécurité.
Des appels ? Des messages ?
Réclamant de l'argent ?
Une rançon ?
Vous êtes sérieux ?
C'est la plus grande star indienne.
Elle n'a aucun ennemi.
Il se passe quoi, à ton avis ?
J'en sais rien.
Mais je doute que ces abrutis démêlent ça.
SIX MOIS PLUS TÔT
Coupez !
Fais un mouvement plus simple.
- Non, ça va. - Un pas…
- Je gère. - Oui ?
Le pas, c'est sur le cinq-six. C'était trop tôt.
Sur six ? Pas sur huit ?
Non, dès qu'elle se tourne, vous entrez.
Madame, on va répéter un peu avec monsieur.
Allez donc vous reposer.
Oui, d'accord.
- Désolé. - Viens.
Musique !
Le rendez-vous devait être à 19 h.
Je compte sur toi.
Laisse-moi deviner.
Pas une seule prise ?
Si, une ou deux.
J'hallucine. Qu'est-ce que je te disais ?
C'est tout le problème avec ces mannequins.
C'est pas sympa,
mais ils sont beaux et nuls.
Sur un plateau et ailleurs.
Tu parles pour toi ?
Non, je t'en prie.
Je fais des efforts.
Toi, tu as été maligne.
Tu as épousé un moche.
Oui, mais ça fait mal aux yeux !
Excusez-moi ?
Il y a un fan qui attend depuis quatre ou cinq jours.
- Ignorons-le… - Non, fais-le entrer.
Il est handicapé. Avec les marches…
- OK, j'arrive. - OK.
S'ils faisaient un biopic sur mère Teresa,
tu serais parfaite.
Le voilà, madame.
Bonjour.
C'est vraiment vous ?
Oui, c'est moi.
J'attends ce moment depuis toujours.
C'est un rêve.
Trop mignon. Vous aimez mes films ?
Je connais toutes vos répliques par cœur.
J'ai vu vos films des dizaines de fois.
Je suis plus que fan, je suis…
Je prie chaque jour pour votre sourire.
Merci.
Je suis moi grâce aux fans comme vous.
Un selfie ?
S'il te plaît.
- Joli. - Merci.
On sourit !
Anamika, c'est Amara.
Un problème ?
Une urgence, apparemment.
- Quoi ? - Je sais pas.
Allô ? Amu, ma chérie ?
Quoi ?
Amu, calme-toi.
Qu'est-il arrivé à Avi ?
Quoi ?
J'arrive.
J'arrive tout de suite, d'accord ?
Ne t'inquiète pas.
- Où est maman ? - Par là.
Comment va Avi ? Où est-il ?
Je ne comprends pas, d'un coup, il a…
La plaie n'est pas profonde.
Je veux le voir.
Avi, mon trésor.
Comment te sens-tu ?
Que s'est-il passé ? Tout ce…
Les enfants sont trop libres de nos jours, ils en perdent la tête.
Sinon, pourquoi feraient-ils ces bêtises ?
S'ils trimaient comme on l'a fait,
ils ne penseraient même pas à ce genre de choses.
Maman…
Tout va bien. Maman est là.
Ça va aller.
Vijju, tu veux manger un bout ?
Je ne comprends pas.
Il a tout.
J'aurais dû être là.
Non, au contraire.
Quand je l'ai trouvé dans la baignoire…
J'ai toujours cru…
que même si je perdais tout, au moins, je serais une bonne mère.
Tu es une bonne mère, Vijju.
Mais tu ne peux pas tout faire à la fois.
La maison, la famille… Tu t'occupes de tout.
Toute ta vie, tu as pris soin des autres.
Je ferais tout pour Avi et Amu.
S'il leur arrivait quelque chose…
je ne le supporterais pas.
Ça va aller, Vijju.
J'ai parlé au commissaire, je connais le protocole !
Je dois parler à qui d'autre ?
Je suis désolé.
Avi, ça va ?
- Sûr ? - Oui.
Amu, mange un peu.
Tu as mangé ?
Tu en veux ?
La police a dit quoi ?
La formule classique.
Ils font leur possible.
À savoir ?
Je n'en sais rien.
Bref, on attend.
Quoi d'autre ?
N'importe quoi !
On doit pouvoir faire quelque chose !
Plus on attend, moins on a de chances de…
Avi…
Vous vous êtes disputés hier soir ?
Non.
Je le jure.
Quand je me suis couché, elle était là. À mon réveil…
C'est absurde !
Bien sûr !
Je le sais bien ! Tu crois qu'elle ne me manque pas ?
Ça va aller.
Avi.
Regarde, ton plat préféré. Du sabudana khichdi.
Plein de cacahuètes.
Non, j'ai pas envie.
Au moins une bouchée.
Maman, non.
Samar est passé. Tu ne veux pas le voir ?
Tu manques à tes amis. Tu es très populaire.
Bon. On se fait un chouette dîner ce soir ?
Ce que tu veux, italien, chinois, des pizzas…
Et tes copains paparazzi dehors ?
Ils dînent avec nous ?
J'ai fait quelque chose ?
Ça va t'étonner, mais le monde ne tourne pas autour de toi.
Alors, quoi ?
Quand tu souffres, je souffre.
Laisse-moi tranquille.
LA DÉPRESSION CHEZ LES JEUNES ADULTES
C'est quoi, ces conneries ? Tu as vu les rushes du film ?
Ce crétin de réalisateur n'est bon à rien.
À part faire exploser le budget.
Je veux de l'alcool.
Je lui ai tout donné !
Costumes, plateaux, décors !
Ce con a passé un temps fou en atelier
et son film est merdique !
Laisse-le faire son travail.
C'est ça, ton problème,
tu es trop gentille.
Tu te laisses marcher dessus !
Tu sais ce que m'a dit le distributeur de Delhi ?
"Qui est l'héroïne du film ?"
Moi : "Anamika, qui d'autre ?"
Lui : "Je croyais qu'elle jouait la mère."
La bonne blague.
L'industrie ne changera jamais.
Des vieux papis comme héros
avec des petites jeunettes au bras.
Des centaines de millions de roupies gaspillées !
PRIX NIIFA
MEILLEUR COUPLE À L'ÉCRAN 2000
POUR ANAMIKA ANAND ET MANISH KHANNA
C'est une question d'alchimie.
D'alchimie ?
À l'écran.
Tu dis que le film ne marche pas.
Le problème, c'est pas le réalisateur.
C'est notre héros.
Il n'y a aucune alchimie.
Et tu proposes quoi ?
De le remplacer ?
Le tournage a déjà débuté.
Toutes ces années m'ont appris une chose.
Quand on satisfait les fans, ils nous le rendent au centuple.
Mon public sait très bien avec qui il a envie de me voir jouer.
Mes plus grands succès étaient avec qui ?
Bienvenue.
Salut, Manish.
Ça fait un bail.
C'est vrai.
Entrez.
Quelle maison magnifique !
On dit que l'endroit où on habite en dit long sur le propriétaire.
À voir ta maison, on voit bien que Manish Khanna
est un maître.
Disons un bon élève.
Asseyez-vous.
Je reconstruis sans cesse.
Je me lasse, je démolis, je recommence.
- Installez-vous. - Merci.
Les films, c'est différent, une fois fini, c'est du passé.
Vous buvez quoi ?
Comme toi, mais double dose.
Double dose de thé vert ? Une première.
Mais si tu y tiens…
Je ne bois plus depuis un moment.
Un whisky ?
- Balwinder. - Monsieur ?
Un whisky avec des glaçons.
Et pour toi ?
N'importe.
Un nimbu pani.
Quoi ?
Préparé spécialement pour toi.
Comme tu l'aimes.
Mais non !
Tu en raffoles toujours ?
J'y crois pas.
Si madame n'en veut pas…
- Allez ! - Tiens.
Pardon… Une vieille anecdote.
Mon premier film.
La chance de décrocher un rôle avec une superstar.
J'arrive sur le plateau le premier jour, pas un bruit.
Un silence de mort.
Madame détestait ses costumes.
Panique générale.
Je me suis dit : "Oh là là", je me suis fait tout petit.
Puis on a servi…
Merci.
Comme là, on a servi du nimbu pani.
Madame en a bu une gorgée et a dit…
- Laisse-le raconter la chute. - Il n'y en a pas.
J'étais très jeune, aucune expérience du plateau.
Une vieille histoire.
Mieux vaut l'oublier.
Oui.
Aux histoires oubliées.
- Santé. - Santé.
Et c'est la fin de la visite.
L'espace de réception. Quand j'en donnais.
Allons, toi qui es célibataire, tu ne reçois plus ?
En vrai, je suis plutôt barbant.
Si tu le dis.
Au fait…
- Au fond à droite. - Merci.
Ta fille…
Tabitha.
La voilà.
Comme elle a grandi !
Elle est ravissante.
Mon chef-d'œuvre, de loin.
Tout va bien ? Entre vous deux ?
Elle va bien.
Depuis mon divorce avec Sneha.
Comment va Sneha ?
Ça va. Aux dernières nouvelles.
Embrasse-la pour moi.
Vraiment ?
Bon, non.
Quel plaisir de te revoir.
Je pense souvent à toi.
C'est ça.
Si, je t'assure.
C'est vrai ? À quoi, par exemple ?
Je me demande… si tu es heureuse.
J'ai deux beaux enfants.
On m'offre encore des rôles.
Tu esquives la question.
Tu ne m'en as pas posé.
À l'époque non plus.
Tu es heureuse ?
Et toi ?
Quel labyrinthe chez toi !
Au moins, tu as trouvé la sortie. Je me perds souvent.
Bref. Manish, on a besoin d'une fleur.
Bien sûr.
Les fans voudraient vous voir réunis.
On produit un film qui nous tient à cœur.
Tu es trop cher pour nous, mais écoute l'histoire.
C'est d'accord.
Je t'envoie le réalisateur, qu'il te raconte ?
Inutile. Je te fais confiance.
Alors, tu acceptes ?
Bien sûr.
Même pas besoin de demander.
Belle alchimie.
Très puissante.
Une histoire vieille de 20 ans.
Une éternité.
OÙ EST ANAMIKA ? #ANAMIKAPOURTOUJOURS
Madame Shobha !
C'est un enlèvement ? Dites-nous tout.
Il y a une demande de rançon ?
Madame Shobha !
Du nouveau sur Anamika ? Des suspects ?
Ne faites pas courir des sottises. L'enquête est en cours.
Retrouver Anamika Anand est notre priorité absolue.
Laissez la famille tranquille et laissez-nous faire notre boulot.
Faites passer le mot.
On y va.
Satané Bollywood.
Je sais que vous êtes très inquiets,
mais on ne doit négliger aucune piste.
Chaque minute compte.
C'est ce que je leur répète.
Plus on en saura sur ses agissements
avant sa disparition, plus on avancera.
N'importe quel petit détail de sa vie, tout peut s'avérer utile.
Que ça vous semble important ou non, je veux tout savoir.
Je tiens un journal. Ça vous intéresse ?
Oui. Merci.
On est rentrés après la cérémonie…
Non, pas comme ça. Chacun son tour.
Allons dans mon bureau.
Je vous entendrai plus tard.
- Commençons par vous. - Moi ?
Que pourrait-elle vous dire ? Demandez-nous plutôt.
Laissez-moi faire mon travail à ma façon.
Le chaï est bon. C'est vous qui l'avez préparé ?
Oui.
Il n'y a pas de cuisinière ?
Si, il y en a une.
Elle ne prépare pas le chaï ?
Si. En suivant mes instructions.
N'ayez pas peur.
Dites-moi juste la vérité.
Vous êtes son maquilleur depuis 15 ans ?
Vous devez être très proches.
Oui, on est comme frère et sœur.
Vraiment ?
Alors, elle doit se confier à vous.
Elle a évoqué des soucis récemment ?
Non, rien de particulier, mais…
Elle est heureuse.
Ces dernières semaines,
elle s'est fait de nouvelles connaissances ?
Elle a fait de nouvelles rencontres ?
C'était bien avec Manish Khanna ?
Non.
J'ai dit non !
Vous êtes mariés depuis 20 ans.
Comment va votre couple ?
Pardon ? C'est quoi, cette question ?
Ça fait 20 ans, non ? D'où mes interrogations.
Je suis issu de la classe moyenne de Nagpur,
j'ai pu épouser la fille de mes rêves.
Alors, à votre avis ?
"Je veux tout abandonner et m'enfuir."
Madame a déjà dit ce genre de choses ?
Vijju, arrête !
Vijju !
Elle a pu réaliser tous ses rêves.
Pourquoi dirait-elle ça ?
Parle-moi de ta sœur.
Amara ?
Parle-moi de ton frère.
Avi ?
Des sautes d'humeur ? Elle était stressée ?
Je me déteste.
Amara est une fille bien.
Elle n'a rien à voir avec tout ça.
Tu connais ses amis ? Tu les as rencontrés ?
Tes parents en désapprouveraient certains ?
Pas du tout. Ils adorent Avi.
Ils nous aiment fort.
S'il vous plaît, aidez-nous.
Qui sait où elle sait, comment elle va…
Ramenez-la-nous, je vous en prie.
Super. Magnifique.
Ne bouge plus. Parfait !
Relève la tête.
J'adore celle-là !
Son nez a l'air tordu.
Je lui dis de montrer son profil gauche, pourtant !
Madame, gauche ou droit, elle est sublime.
Elle tient de sa mère, non ?
Reprends la manche.
- Bonjour. - Coucou, Amara !
Ça a été, ta journée ?
Ça va.
Quelle belle photo !
Une superstar de Bollywood avec sa superbe fille.
Non, pas de photos. On dirait une citrouille.
Qu'elle perde d'abord huit ou dix kilos.
- Regardez. - Effacez.
Effacez ça !
N'écoute pas Nani.
Parfois, c'est vraiment dur.
D'être moi.
Comment ça ?
Je suis pas comme toi, maman.
Je suis pas glamour.
Tu es très belle, Amu.
Je ne suis pas Anamika Anand.
Moi non plus. Je suis Vijju Joshi.
Tu sais, à ton âge, j'étais maladroite et banale.
Vraiment sans intérêt.
Encore plus timide que toi.
Mais tu n'es plus Vijju.
Bien sûr que si. Je serai toujours Vijju.
Comme tu seras toujours Amu.
Mais l'histoire ne s'arrête pas là.
Tu peux inventer ta propre réalité.
Fie-toi à ton imagination et au reste.
Tout peut arriver.
Tant que tu oses faire l'effort.
Ça, c'est dans mes cordes.
Oui ?
Il faut t'y engager, t'y consacrer.
Mets-y tout ton être, tout ton cœur, toute ton âme…
Tu peux tout donner pour ce but ?
Si tu y es prête, moi aussi.
Quoi qu'il arrive, je serai toujours à tes côtés.
Super.
Maman, tu fais quoi ?
J'ai réfléchi.
Tu passes ta vie dans ta chambre.
Tu ne laisses entrer personne.
Mais quand tu as fait ta tentative, c'était dans la salle de bain commune.
En présence de tout le monde.
Presque comme si tu voulais qu'on te sauve.
Laisse-moi.
- Non. - Tu veux quoi ?
Toi, tu veux quoi ?
Si tu veux pleurer, pleure.
Si tu veux hurler, hurle.
Laisse tout sortir.
Là, maintenant, avec moi.
Moi vivante,
je laisserai pas mon fils se morfondre.
Mon portable.
Oublie.
Génial.
Les distributeurs me harcèlent.
Depuis qu'ils savent que Manish Khanna en est,
ils trépignent.
"Ça va faire un carton ! Un gros carton !"
Mais avant votre collaboration, c'était qui, d'abord, Manish Khanna ?
C'est toi qui en as fait une star.
Tiens tiens, notre star à nous.
Mon portable.
Mets un couvert pour lui.
On sort en amoureux ?
Là, maintenant ?
Pourquoi pas ? Il faut fêter ça.
Je sens que notre film va faire un carton.
Ce sera ton grand come-back.
J'avais donc disparu pour faire un come-back ?
C'est pas moi qui le dis.
C'est le milieu. Un come-back.
Arrête avec ça.
Anamika, je crois en toi plus que quiconque.
Et tu n'arrives même pas à me regarder.
Pardon.
Je sais que tu es très stressé par le film.
Stressé ?
Moi ?
C'est toi qui portes le film. C'est toi, la star.
Moi, je suis simple employé.
Va t'amuser. Te détendre.
Viens avec moi.
Non, pas ce soir.
Tu n'as pas envie de sortir… ou juste pas avec moi ?
Nikhil, je commence tôt demain.
Moi aussi.
Mais c'est moi qui serai filmée.
Tu fais quoi ?
Une story Insta pour tes fans.
Nikhil, arrête.
C'est pas drôle !
Tu sais ce qui est drôle ?
C'est que je vois plus ma femme à l'écran que dans la vie.
Je t'en prie,
efface ces photos.
S'il te plaît.
C'est ton portable, fais-le toi-même.
Elle est où, Amu ?
Quelque part.
J'en suis sûre.
Tu leur as dit quelque chose ?
Non, et toi ?
Non.
Avi, j'ai super peur.
T'inquiète pas.
Tu crois
qu'on devrait leur raconter la soirée ?
D'avant-hier ?
Non, l'autre soir…
Si on leur en parle,
tu devras leur dire pour toi.
Fait chier.
Qui soupçonnez-vous ?
Quand elle a disparu,
les caméras de surveillance étaient coupées.
Ah bon ?
Celui qui a fait le coup y avait accès.
Un membre de la famille ?
Ça fait 48 h, Trivedi.
S'il devait y avoir une demande de rançon, on l'aurait eue.
Avec les célébrités, c'est toujours pareil.
Je flaire un meurtre.
Il est trop tôt pour le dire.
Mais la famille se comporte bizarrement.
Comment ça ?
Ils ne sont pas si choqués.
Comme s'ils s'attendaient à ce que ça arrive.
Ils cachent quelque chose, c'est sûr.
OÙ EST ANAMIKA ? TU NOUS MANQUES
Une dernière question.
Comment définiriez-vous une star ?
Une sorte de soleil, je dirais.
Toujours brillant.
Qui illumine le ciel.
Hors d'atteinte ?
Peut-être.
On nous appelle "marchands de rêves".
Mais on ne vend pas du rêve.
On montre aux gens qui savent regarder que tout est possible.
Même ce dont ils n'ont jamais osé rêver.
On vous voit à l'écran depuis 30 ans.
Pourtant, on sait très peu de choses de votre vie privée.
Pourquoi tout ce mystère ?
Je ne suis pas mystérieuse.
Je suis juste une mère, une épouse, une fille.
J'ai une famille, comme tout le monde.
FLASH INFO DÉBUT DE LA MARCHE AUX CHANDELLES
Pas de potins croustillants à se mettre sous la dent pour vos fans ?
Désolée, rien de croustillant.
J'ai une seule responsabilité envers eux. Celle de mon métier d'actrice.
Pour eux, je veux être une toile vierge.
Pour y peindre mes personnages, pas moi-même.
Je veux disparaître.
Merci beaucoup, madame.
On attend tous avec impatience votre prochain film.
Et vous ?
L'avenir ? J'ai hâte !
JE N'ARRÊTE PAS DE PENSER À TOI
Voilà maintenant 48 heures qu'a disparu l'actrice de légende Anamika Anand.
La star adulée de Bollywood, Anamika Anand, a disparu.
Tout le milieu prie pour elle.
La tristesse a envahi des millions de fans.
Les autorités gardent le silence.
Vous allez me garder ici longtemps ?
Sous-titres : Louise Monge