EINE NETFLIX SERIE
ANAMIKA VERMISST
ANAMIKA VERSCHWUNDEN
ANAMIKA SELBSTMORD
MORD
Prominente verschwinden nicht einfach so!
Ich kann das nicht glauben.
Anamika wird vermisst.
Ich vermisse sie so sehr.
Sie war eine schöne Tänzerin.
Sie spielte so großartig.
Wie sie lächelte…
Wir sollten eine Kampagne starten.
Jetzt ist sie nicht mehr da.
Das Land will jetzt Antworten!
Wenn sie entführt wurde…
Wenn die Polizei sie nicht findet, suchen wir.
Wenn ihr etwas zugestoßen ist…
Ich mache mir große Sorgen.
Ihr Leben war eine Täuschung! Sie ist vermutlich tot.
Leg es weg!
Avi?
Wer sind all diese Leute?
-Wohin gehst du? -Bin gleich zurück.
Dieser Kreislauf von Leben und Tod ist eine göttliche Illusion.
Eine Illusion… ein Geheimnis.
Es ist unser Karma, es zu ertragen.
Aber egal, wie stark die Dunkelheit ist, wenn man sich ganz unterwirft,
wird sich die Wahrheit zeigen.
Dein Herz und dein Verstand… Kannst du sie auf deine Ziele anwenden?
WO IST ANAMIKA ANAND?
SECHS MONATE ZUVOR
Heute habe ich einen ganz besonderen Gast bei mir.
Ohne sie wäre ich nicht, wer ich bin.
Eine brillante Künstlerin.
Man sagt, wenn sie vorbeigeht, bleibt die Zeit stehen.
Und wenn sie lächelt, erblühen die Blumen.
Ich bin am besten mit ihr.
Seit Jahren ist es euer größter Wunsch, uns wieder zusammen zu sehen.
Heute bin ich hier, um euren Wunsch zu erfüllen.
Ich präsentiere euch die einmalige Anamika Anand.
Madame Anamika!
Entschuldigen Sie mich.
Madame Anamika!
Mama, du liegst im Trend!
Endlich denkt meine Tochter, ich bin trendy.
Avi, Frühstück!
Ich bin hier. Bitte schrei nicht am Morgen.
Du liegst im Trend. Überall in den sozialen Medien.
"Nach 20 Jahren, zwei Superstars wiedervereint."
Wie dramatisch. Nervös?
Ja. Wegen deiner Prüfung.
-Bist du vorbereitet? -Wen kümmert's?
Und du hast auch einen Hashtag.
Siehst du? "Manamika".
Was heißt das?
Es heißt: "Manish-plus-Anamika".
Aber warum steht gerade sein Name zuerst?
So wie… Ana-Manish!
Oder… Anu-ish?
Nervig?
Manamika ist okay.
-Morgen, Liebes. -Morgen.
-Hast du meine Akten gesehen? -Sie sind an der Tür.
Kommst du zum Dreh?
Nein, ich checke das Budget mit dem Buchhalter.
Einer muss ja den Finanzüberblick behalten. Avi?
Warum gehst du nicht mit?
-Lernst das Geschäft kennen. -Nein, danke.
Was heißt "Nein, danke"?
Mich interessiert dein Filmgeschäft nicht.
Amara ist Star-verrückt. Bring sie mit.
Weißt du, wie bequem du es hast?
Es wird vom "Filmgeschäft" bezahlt.
Kein College mehr, kein Job…
Was hast du im Leben vor?
Ist schon gut. Lass ihn sich ausruhen.
-Stress ihn nicht. -Ja.
Wenn er sich das zweite Handgelenk aufschneidet?
-Avi. -Hör auf.
Ist nur Spaß.
Morgens auf mich einprügeln.
Schlechter Scherz. Wohin willst du?
Mein Zimmer.
Er hat keine Manieren. Du hast ihn verwöhnt.
Keine Disziplin im Haus.
Was sitzt du noch hier? Arbeitest du heute nicht?
Warum sollten wir dir helfen?
Sagt, es ist Anamika Anand.
-Wer? -"Wer"?
Sie!
Hört zu, sie kommt. Nehmt das Geld…
Was ist los?
Sie singen für dich.
Wirklich?
Warte. Was tust du? Anamika! Wo willst du hin?
Okay? Tschüss!
-Madame, noch ein Lied. -Bitte.
Du tanzt sehr gut.
Aber ich dachte, du säßest im Rollstuhl.
Oder habe ich dich geheilt?
Sorry. Ich wollte Sie da nur unbedingt sehen.
Man ließ mich nicht rein.
-Ich musste mit Ihnen reden. -Du strengst dich so an?
Du verschwendest deine Zeit.
Such dir einen Job, arbeite hart.
Verdiene Geld, kümmere dich um deine Familie.
Ich habe keine.
Ich bin Waise.
-Wie heißt du? -Madhav.
Madhav? Gut…
Okay, Madhav. Du betrachtest dich als meinen Fan, richtig?
Ja.
Dann tu etwas, wo du nicht mehr Leuten hinterherläufst,
sondern die Leute hinter dir. Ja?
Okay, tschüss.
-Los. -Auf Wiedersehen, Madame!
Schnitt! Wahnsinnsaufnahme!
Ruf Manish!
-Alles klar, lasst uns das drehen. -Sir?
Lassen Sie uns Pause machen.
Ist alles in Ordnung?
Ja, kein Problem.
Herr Manish kam gerade, also braucht er etwas in der Maske.
Warum entspannen Sie nicht kurz?
Wir rufen Sie dann.
Sir, Madame ist da.
Hallo, Anu. Willkommen.
Dein erster Tag, also sage ich Hallo.
Was möchtest du? Hol etwas zu essen.
Nicht nötig. Ich habe schon gegessen.
Vor drei Stunden.
Alte Gewohnheiten, oder?
Sorry, mach weiter.
Sind wohl wichtige Gespräche. Ich störe nicht länger.
Unterstützungen… Gib her.
Wow, du hast mehr Make-up als ich.
Die Zeit war nicht so gut zu uns wie zu dir.
Ich muss mich mühen.
Besonders wir gewöhnen uns sehr daran, Make-up zu tragen,
dass wir vergessen, was darunter ist.
Was meinst du?
Nur dass…
Ich weiß noch, wie du wie du ohne alles aussiehst.
Machen wir das später?
Ja, kein Problem.
-Ich danke Ihnen. -Danke, Sir.
Ich wollte dich nicht vor ihnen bloßstellen.
Was soll daran peinlich sein?
Als ich dich herbrachte, bat ich um einen Gefallen.
Aber du hast dich auf einen Job eingelassen.
Ich weiß nicht, wie du mit Neulingen umgehst.
Aber an diesem Set… bist du nicht der einzige Star.
Wir sind ebenbürtige Profis.
Du musst dich wie einer verhalten.
Warum stehen alle herum? Drehen wir es jetzt?
Los geht's!
Fast pünktlich.
Sir, ganz einfach. Ein extremer Weitwinkel.
Ich bin bereit. Los?
Weißt du noch, als Kind? Wenn du dir das Knie aufgeschürft hast,
sang ich dir immer vor.
Und das hat immer geholfen.
-Mama, was… -Es ist ayurvedisch.
Es beseitigt die Narben komplett.
Als ob es nie geschah.
Das habe ich nicht gemeint.
Avi, denkst du manchmal noch darüber nach…
Nein.
Ich muss los.
Wohin?
-Weg. -Mit wem?
-Freunde, Mama. -Was für Freunde, Avi?
Wird nicht spät. Keine Angst.
Weißt du, in den letzten Tagen war etwas anders an ihr.
Als suchte sie etwas, was sie nicht fand.
Sie vertraut den Menschen zu schnell.
Ich sagte ihr, es ist gefährlich.
Aber hört sie zu?
Sie geht immer an ihre Grenzen.
Warum gibst du dich mit solchen Leuten ab? Warum vertraust du ihnen?
Sie sind meine Fans. Ihretwegen bin ich heute hier.
Wer war das wohl?
Keine Ahnung.
-Es ist mein Vater. -Avi, kannst du…
Ich bin sicher, er ist darin verwickelt.
Was?
-Sag nicht, du traust ihm. -Ich…
Du kennst ihn.
Er verhält sich seltsam, Billy.
Sie wird vermisst, und er interessiert sich nur für den Scheißfilm.
Hi, PK.
Hallo… Nik.
Wie geht's dir?
Es muss sehr stressig sein.
Was trinkst du?
Nichts. Wir haben einen Gottesdienst zu Hause.
Nett, dass du mich bei allem triffst.
-Danke, Bruder. -Kein Ding.
Ich schulde dir viel.
Du rettetest den Film.
Scheiß auf all das. Was sagt die Polizei?
Was sagen sie schon.
Ahnungslose Mistkerle.
Schon vier Tage und keine Spur.
Und dein Geschäft? Die Finanzen?
Wird das hineingezogen?
Mach dir keine Sorgen. Alles ist schon erledigt.
Wer leitet die Ermittlungen?
Eine Frau… Shobha Trivedi.
Hör mal, Bro.
Ich gab viel Geld für den Film aus.
Zur Hälfte wolltest du Manish Khanna.
Nach all dem, sollte er nicht auf Eis gelegt werden.
Nein, Bruder, ich habe es unter Kontrolle.
Der Regisseur sagt, der Film ist in Synchronton.
Also kein Dubbing.
Wenn wir etwas synchronisieren müssen,
finden wir jemanden, der wie Anamika klingt.
Du denkst also nicht, sie kommt wieder?
So meinte ich es nicht. Ich sagte nur, dass…
Der Film wird pünktlich fertig und kommt planmäßig heraus.
Das meinte ich.
Ich werde gehen.
In Ordnung, Bro.
Nik. Alles Gute, Mann.
Danke.
-Wir beten für euch. -Danke dir.
PK…
Versteh das nicht falsch…
Aber wenn du etwas über Anamika herausfindest, sag Bescheid.
Ich soll etwas wissen?
Tschüss. Genieß den Drink.
Wie war der Dreh?
Okay.
Ich hörte, dein Held war nicht einmal wütend.
Schockierend.
Hallo, Leute!
Hallo, Süße.
-Unten, ja? -Okay.
-Das trägst du? -Magst du es?
Sehr hübsch.
Das freut mich.
Irgendwann ist es deins.
Hey, Ma… Weißt du noch, wie du mich neulich gefragt hast,
was ich im Leben anfangen will?
Ich hätte eine Idee.
Ich will schauspielern.
Ich weiß, es ist verrückt. Es ist ein Klischee.
Star-Kind, Vetternwirtschaft. Man wird mich mit dir vergleichen,
weil ich schüchtern bin.
Und ich weiß nicht, ob ich es kann,
aber ich schwöre, dass ich sehr hart arbeiten werde,
weil ich das immer schon wollte.
Ich hatte nur zu viel Angst, es dir zu sagen.
Ich will schauspielern.
Warum?
Weil ich…
Ich habe gesehen, wie Leute dich behandeln.
Sie lieben dich.
Und das will ich.
Ich will sein wie du.
Mama, bist du sauer?
Nein, Amu.
Deine Träume sind meine Träume.
Jaslyn!
Okay, danke.
Madame Anamika!
Bis gleich.
Madame, es ist mir eine große Ehre.
Ich bin Jaslyn.
Wir drehen im selben Studio.
Natürlich kenne ich dich.
Ich sah deinen ersten Film.
-Tolle Arbeit. -Oh, danke.
Macht Fotos von Madame Anamika, nicht von mir.
Für die Titelseite.
Sie sind vom Fotografieren erschöpft.
Ich muss es euch sagen.
Ich bin wegen Madame Anamika heute Schauspielerin.
Sie ist… Sie bedeutet alles.
Ein Klassiker. Eine Ikone. Und sie gibt es nicht noch einmal.
Bei dir klinge ich wie ein…
Natürlich nicht.
Ich wuchs mit Ihren Filmen auf.
Meine Mutter ist von klein auf ein Fan.
Deine Mama auch?
-Ja. -Wow!
Madame, es würde mir so viel bedeuten…
Wenn ich Ihren Segen haben könnte?
Du brauchst meinen Segen nicht.
Ihr jungen Stars von heute habt PR, Stylisten, Trainer. Ihr habt alles.
Man braucht nicht einmal Talent, geschweige denn meinen Segen.
Ich habe nichts zu verbergen.
Du hast dich schon lange verabschiedet.
Sag mir,
welchen Schmerz fügt ihr mir heute zu?
Welchen Humor Gott doch hat.
"Derselbe, der schon viele Menschenleben aufs Spiel gesetzt hat.
Er ist heute hier, um seine eigene Würde zu retten?"
Die Zeit hat dich nicht verändert, Balraj Sahib.
Ich wäre erledigt, hätten wir so üppige Hochzeiten gehabt.
Ich hatte ja kein Geld.
Madame heiratete mich wegen meines Looks.
Bin gleich wieder da.
Wunderschöne Nacht.
Ja?
Tut mir leid, ich vergaß. Bei dir ist alles ein Rätsel, nicht wahr?
Die Nacht ist wunderschön… oder auch nicht.
Vielleicht ist sie dunkel und voller Schmerz…
Halt die Klappe!
Ich bin nicht so dramatisch.
Überhaupt nicht.
Wie viele Filmfare Awards hast du eigentlich?
Zwei mehr als du.
Du bringst mich um!
Werden dir diese ganzen Events nicht langweilig?
Immer müssen wir auftreten.
Sicher, aber…
Mein Vater sagte…
-Er hatte einen Süßwarenladen. -Ich weiß noch.
Ich weiß.
Er sagte immer…
"Wenn einer ins Geschäft kommt, gib ihm eine Gratisprobe.
Egal, wie oft sie schon da waren.
Wie oft sie auch dein Jalebi probiert oder dein Kaju Katli genossen haben…
Sie möchten immer probieren.
Also gibt man ihnen immer eine Probe."
Genau das tat ich.
Ich gab so viele Gratisproben,
fast alle sind weg.
Wenigstens kommen sie noch.
Ansonsten macht hier jeden Tag ein neuer Laden auf.
Und für dich ist das alles okay?
Was mache ich sonst?
Als ich den Süßwarenladen von ihm übernehmen sollte, sagte ich Nein.
Jetzt ist es ein Starbucks.
Manish… Die Fotos, die ich dir geschickt habe…
Sind schon gelöscht.
Du brauchst keine Gratisproben, um mein Interesse aufrechtzuerhalten.
Madame Anamika!
-Darum warfen wir dich aus dem Film. -Versuchst du, mich zu ersetzen?
Schade, dass du vor der Kamera nicht so gut spielst.
Ich habe gute Angebote für dich abgesagt!
Und du hast mich verraten!
Er flehte mich an, im Film mitzuspielen. Ich werde ihn ruinieren.
Du bekommst jeden Cent. Sei still.
Du lebst von deiner Frau…
Ich werde dich…
Nikhil.
-Das Superstar-Paar. -Sei still!
Chemie im und neben dem Film.
Jeder weiß es.
Nikhil!
Wer lud ihn ein?
Schmeißt ihn raus! Security!
Sir?
Die Polizei ist hier.
Herr Manish Khanna. Wir wollen mit Ihnen reden.
Stellvertretende Kommissarin, Shobha Trivedi.
Setzen Sie sich bitte.
Hatten Sie und Anamika Anand eine Affäre?
Wie bitte?
Seit wann ermittelt die Polizei
anhand von Klatschmagazinen?
Nein…
Eigentlich schaue ich nicht einmal Bollywood-Filme.
Aber,
manches lässt sich nicht verbergen.
Sir, wir sprechen mit allen,
die persönliche oder berufliche Beziehungen zu Anamika haben.
Wenn Sie uns bitte helfen könnten?
Wir waren nicht nur Co-Stars.
Wir waren mehr als das.
Wir waren sehr enge Freunde.
Wann sahen Sie sie das letzte Mal?
In der Nacht ihres Verschwindens.
Bei der Preisverleihung.
Sie gingen früh an dem Abend.
Wo mussten Sie denn hin?
Mir ging es nicht gut. Ich war zu Hause. Fragen Sie das Personal.
Also, worüber haben Sie beide das letzte Mal gesprochen?
Wir hielten Abstand.
Warum?
Einfach…
Sie und Anamika Anand sind Superstars.
Auf Ihren Filmsets gibt es sicher viele Zusammenstöße, oder?
Sie wissen schon, Ego-Konflikte, Geldprobleme…
Niemals.
Ich drehte den Film aus Freundschaft.
Ich verlangte keine Gage.
20 Jahre.
Wir haben uns 20 Jahre lang nicht gesehen.
Wir mieden uns.
Bei allen Preisverleihungen und Events wurde es so geplant,
dass wir uns nicht über den Weg laufen und uns nicht sehen können.
Aber die Sache ist… Sie war immer bei mir.
Sie war nie weg.
Im Leben gibt es diese Menschen. Sie bleiben bei einem.
Sie ist irgendwo hier.
Ich kann sie spüren.
Man muss nur am richtigen Platz suchen.
Hol die Produktionsunterlagen, Bhonsle!
Wo ist das Filmbudget?
-Hier ist es. -Schnell.
Zweiter Abschnitt, Seite eins. Suche Manish Khanna.
Manish Khanna…
Als hätte man den Helden-Jackpot geknackt.
227,050 Rupien.
227,050…
Madame?
Er sitzt in der Villa,
trinkt, als sei sein Herz gebrochen.
Sagt, er machte den Film nur aus Freundschaft.
Seht, wie viel Geld er kassiert.
Das heißt…
Er lügt.
Madame, fanden Sie etwas über Anamika?
Ich sah ihn einmal.
Seitdem Vijju weg ist, kommt er jeden Tag hierher.
Er hungert Tag und Nacht.
Armes Ding.
Entschuldigen Sie.
Hallo?
Entschuldige.
Geht es dir gut?
Du siehst genau wie sie aus.
Bitte komm.
-Alles gut? -Ja.
Danke.
Bitte sehr.
Ich esse nicht.
Nicht zu essen bringt sie nicht zurück.
Sieh mich an.
Ich aß so viel…
Sie wird mich nicht wieder erkennen.
Nein, überhaupt nicht. Du bist wirklich hübsch.
Ich werde essen.
Wie dich alle da draußen anschauten…
…mit Mitleid.
Anamika hätte das nicht gemocht, wäre sie hier.
Ehrlich, selbst beim Gebet…
Ich habe keine Ahnung, wer die Leute sind, warum sie hier sind.
Eigentlich…
Ich bin fast eingeschlafen.
Ich saß vor dem Feuer, es war so heiß.
Ich musste etwas tun, um wach zu bleiben.
Also zählte ich die Schönheits-OPs der Gäste.
Was?
Ich ging sehr methodisch vor.
Nasen-OPs, Brustvergrößerungen, Botox, Lippenimplantate…
Es war schwierig, ich musste mich konzentrieren.
Wie eine Matheprüfung.
Also… Wie viele waren es?
Acht, sieben,
zwölf… und vier.
Sieh, wie du dich amüsiert hast.
Anamika ist nicht der einzige Star im Haus.
Könnte ich… Badezimmer…
Oh, ja, sicher. Didi!
Mach es schnell.
Danke.
Madame Anamika!
Mama?
Tut mir leid. Hast du geschlafen?
Nein, nur… Was ist?
Ich will dir was zeigen.
Ich habe nichts zu verbergen.
Du hast dich schon lange verabschiedet.
Sag mir, welchen Schmerz fügt ihr mir heute zu?
Welchen Humor Gott doch hat.
"Derselbe, der schon viele Menschenleben aufs Spiel gesetzt hat."
Wo ist meine Kopfschmerzmedizin?
Mein Kartenspiel war so schlecht.
Sie liegt wohl im Nachttisch.
In Ordnung, okay.
Hey, Mama. Komm mal kurz her.
-Was? -Amu hat mir was gezeigt.
Nein, Ma…
-Lass es Nani sehen. -Lass uns deine Medizin suchen.
-Was ist das? -Schau einfach zu.
"…Er ist heute hier, um seine eigene Würde zu retten?"
Was ist das? Eine Art Kinderprogramm?
Warum? Es ist doch gut, oder?
Hast du auch den Verstand verloren?
Kennst du die Szene aus dem Film deiner Mutter?
Ja.
Sie brauchte nur ein Take für diese schwierige Szene.
Sei nicht so respektlos mit ihrem Talent.
Mein Kopf bringt mich jetzt schon um.
Gibt mir einer die Medizin?
Jaswant!
Amu…
Wozu tatest du das?
Amu, Süße,
Schauspieler zu sein, heißt, alle Meinungen zu ertragen.
Du bist meine Tochter, also wird man hart mit dir sein.
Wer weiß, was sie sagen.
Wenn du Nanis Worte nicht erträgst, was ist dann mit ihnen?
Du verstehst das nicht.
Wo auch immer ich hingehe,
ich bin immer nur die Tochter von Anamika Anand.
Keiner sieht mich an.
Ich stehe direkt vor ihnen, Mama,
aber sie reden immer nur von dir.
Dann baue dir eine eigene Identität.
Du bist so intelligent, du könntest alles tun.
Außer Schauspielerei.
Denn das ist nur für dich gut.
Nicht für mich.
Ich musste Schauspielerin werden.
Ich musste, um Geld zu verdienen.
Keiner hat mich gefragt, was ich machen will.
Warum nimmst du mir dann die Wahl weg?
Ich will gesehen werden, Mama.
Und ich weiß, worauf ich mich da einlasse.
Ich sehe dich mein ganzes Leben.
Du weißt nicht, was du alles tun musst.
Mit was für Leuten du es zu tun hast.
Ruhm ist kein Glamour. Ruhm ist gefährlich.
Als ein Freund von Anamika weiß ich, dass wir keine Zeit verlieren dürfen.
Nikhil More ist gewalttätig und gefährlich.
Vor fünf Monaten
griff er mich auf einer Hochzeitsfeier körperlich an.
Überlegen Sie mal.
Ein Mann, der seine Wut öffentlich nicht kontrollieren kann,
wozu ist er dann privat fähig?
Deshalb appelliere ich an die Polizei von Mumbai.
Nehmen Sie Nikhil More fest. Verhören Sie ihn, bevor es zu spät ist.
Hey, Kleine.
Ich möchte, dass du weißt, dass du ein starkes Mädchen bist.
Und glaube nicht, dass du allein bist. Ich bin da.
Du bist ihre Tochter.
Komm.
Geht's dir gut?
Bringt ihn raus!
Bringt ihn aus dem Haus!
Nehmt dieses Geld!
Ein Fluch über dein Haus!
Das reicht jetzt! Nehmt euer Geld und geht bitte!
Sie wollen mich vertreiben? Raus mit ihm!
Er zerstört alles!
Unsinn. Hier ist mehr Geld, nun verschwindet.
Granny, du gibst uns Geld, aber wir segnen euch.
Uns mit Geld zu bewerfen, macht euch nicht besser.
Wo ist er? Bringt ihn raus.
All das, was mit Anamika passiert, ist seinetwegen.
-Wo ist er? -Anamika didi!
Heute erzähle ich allen die Wahrheit über ihn.
Bringt ihn raus!
Wer sind diese Leute?
Verschwindet!
Komm raus!
Weg mit euch! Was macht ihr da?
Haut ab.
Da ist er! Er ist es!
Er zerstört seine eigene Mutter!
Hört auf! Avi!