UNA SERIE DE NETFLIX
ANAMIKA PERDIDA
DESAPARICIÓN DE ANAMIKA
SUICIDIO DE ANAMIKA
ASESINATO
¡Las celebridades no se pierden así!
No puedo creer esto.
Anamika está perdida.
La extraño mucho.
Bailaba muy bien.
Era una actriz icónica.
Su sonrisa…
Deberíamos unirnos y armar un movimiento.
Y ahora no está.
¡El país quiere saber qué pasó!
Si la secuestraron…
Si la policía no la encuentra, vamos nosotros.
Si algo le pasó…
Estoy muy preocupada.
¡Su vida era una farsa! Quizá esté muerta. ¿Dónde está?
¡Guárdalo!
¿Avi?
¿Quiénes son estas personas?
- ¿Adónde vas? - Ya vuelvo.
El ciclo de la vida y la muerte es una ilusión creada por Dios.
Una ilusión, un misterio.
Nuestro karma es tolerarlo.
Pero, sin importar la oscuridad, si nos entregamos completamente,
la verdad aparecerá.
Mente, alma… ¿Lo darás todo por tus objetivos?
DÓNDE ESTÁ ANAMIKA ANAND
6 MESES ANTES
Hoy está conmigo una invitada muy especial.
Sin ella, no sería quien soy.
Una artista brillante.
Dicen que, cuando ella pasa, el tiempo se detiene.
Cuando ella sonríe, las flores florecen.
Soy mejor persona con ella.
Durante años, el mayor deseo de ustedes ha sido volver a vernos juntos.
Hoy voy a hacer realidad ese sueño.
Les presento a la única e inigualable Anamika Anand.
¡Anamika!
Disculpen.
¡Anamika!
Mamá, ¡eres tendencia!
Al fin mi hija opina que soy moderna.
Avi, ¡a desayunar!
Estoy aquí. No grites en la mañana, por favor.
Eres tendencia en las redes sociales.
"Después de 20 años, dos superestrellas se reúnen".
Qué dramático. ¿Estás nerviosa?
Sí. Por tu examen.
- ¿Estás lista? - ¿Qué importa?
Tienen su propio hashtag.
¿Ves? "Manamika".
¿Y eso?
"Manish más Anamika".
¿Su nombre primero y no el mío?
Como… ¡Ana-Manish!
¿O Anu-ish?
¿Ano-Mano?
Manamika está bien.
- Buen día, hija. - Buen día.
- ¿Viste mis archivos? - Cerca de la puerta.
¿Vas a la filmación hoy?
No, debo revisar el presupuesto con el contador.
Alguien debe controlar los gastos. Avi…
¿Por qué no vas con mamá?
- Miras la producción, aprendes. - No, gracias.
¿Cómo que "no, gracias"?
No me interesa la industria del cine.
Amara es fanática de los famosos. Que vaya ella.
¿Disfrutas esta vida de lujos?
La mantiene "la industria del cine".
Dejaste de estudiar, no trabajas…
¿Qué piensas hacer con tu vida?
No importa. Deja que descanse.
- No lo alteres. - Claro.
Ya se cortó una muñeca, ¿y si se corta la otra?
- Avi… - Basta.
Es broma.
Me atacas desde temprano.
Fue de mal gusto. ¿Adónde vas?
A mi cuarto.
Qué falta de modales. Tú lo consientes demasiado.
No hay disciplina en esta casa.
¿Qué haces aún sentada? ¿No vas a trabajar?
¿Por qué tenemos que ayudarlo?
Dile… Es Anamika Anand.
- ¿Quién? - ¿"Quién"?
¡Ella!
Ella va a estar aquí. Les daré dinero…
¿Qué sucede?
Es una serenata para ti.
¿En serio?
Espera. ¿Qué haces? ¡Anamika! ¿Adónde vas?
¿Bien? ¡Adiós!
- Una más. - Por favor.
Bailas muy bien.
Creí que usabas silla de ruedas.
¿O te curé milagrosamente?
Perdón, señora. Tenía muchas ganas de conocerla.
No me dejaban entrar.
- Quería hablar con usted. - ¿Por qué tanto empeño?
Deja de perder el tiempo aquí.
Busca empleo, esfuérzate.
Gana dinero, cuida a tu familia.
No tengo familia.
Soy huérfano.
- ¿Cómo te llamas? - Madhav.
¿Madhav? Bien…
Madhav, te consideras fan mío, ¿no?
Sí.
Haz algo para que las personas te sigan a ti,
no tú a ellas. ¿Sí?
Bien. Adiós.
- Vamos. - ¡Adiós, señora!
¡Corten! ¡Fantástica toma!
¡Llamen a Manish!
- Bien, chicos, a grabar. - ¿Señor?
Vamos a tomar un descanso breve.
¿Está todo bien?
Sí, no hay problema.
Manish acaba de llegar, se demorará con peinado y maquillaje.
Descanse un rato.
La llamaremos para grabar.
Llegó la señora.
Hola, Anu. Bienvenida.
Pensaba darte la bienvenida yo.
¿Qué quieres? Ve a buscar comida.
No hace falta. Comí en casa.
Hace tres horas.
Es la costumbre.
Disculpa, continúa.
Debe ser algo importante. No quiero interrumpir.
Ya sabes, la promoción… Dame.
Vaya, tienes más maquillaje que yo.
El paso del tiempo no ha sido tan benévolo conmigo.
Debo esforzarme más.
Estamos tan acostumbrados al maquillaje
que olvidamos lo que hay debajo.
¿Qué dices?
Es que…
Recuerdo cómo eres sin nada.
¿Seguimos después?
No hay problema.
- Muchas gracias. - Gracias.
No quería avergonzarte frente al personal.
¿Por qué me sentiría avergonzado?
Cuando te pedí participar, fue como favor.
Pero cuando dijiste que sí, aceptaste un empleo.
No sé cómo eres con los nuevos.
Pero en este set, no eres la única estrella.
Eres tan profesional como yo.
Compórtate como corresponde.
¿Por qué nadie hace nada? ¿Vamos a filmar?
¡Vamos!
Casi a tiempo.
Es muy sencillo. Un gran plano general.
Estoy listo. ¿Comenzamos?
¿Recuerdas cuando eras niño? Si te golpeabas o te raspabas,
te cantaba esta canción.
Y te sentías mejor.
- Mamá, ¿qué…? - Es ayurveda.
Borra las cicatrices.
Como si no hubiera pasado.
No quise decir eso.
Avi, ¿sigues teniendo pensamientos…?
No.
Me voy.
¿Adónde?
- Voy a salir. - ¿Con quién?
- Con amigos. - ¿Qué amigos, Avi?
Regresaré temprano. Descuida.
En los últimos días, noté algo extraño en ella.
Como si buscara algo que no podía encontrar.
Confía demasiado rápido en la gente.
Le dije que era peligroso.
Pero ¿acaso escucha?
Siempre corre los límites.
¿Por qué te relacionas con esa gente? ¿Por qué confías tan rápido?
Son mis fans. Gracias a ellos estoy aquí hoy.
¿Quién crees que haya sido?
No sé.
- Creo que fue mi papá. - Avi, por favor…
Estoy seguro de que está involucrado.
¿Qué?
- No me digas que confías en él. - Yo…
Sabes cómo es.
Se ha comportado raro, Billy.
Mi mamá desapareció, y solo le preocupa el estúpido film.
Hola, P. K.
Hola, Nik.
¿Cómo te sientes?
Debes estar muy estresado.
¿Qué quieres beber?
Nada. Tenemos un servicio de oración en casa.
Gracias por venir en un momento como este.
- Te agradezco. - De nada.
Te debo todo.
Tú salvaste mi film.
Al diablo eso. ¿Qué dice la policía?
¿Qué van a decir?
No tienen ni idea.
Cuatro días y ni una pista.
¿Y tu negocio? ¿Las finanzas?
¿Investigan todo eso?
No te preocupes por eso. Me ocupé de todo.
¿Quién lleva la investigación?
Una mujer… Shobha Trivedi.
Escucha.
Invertí mucho dinero en este film.
A mitad de camino, quisiste a Manish Khanna.
Después de todo esto, espero que no se frene.
No, hermano. Todo está bajo control.
El director me dijo que filmaron todo en sincronía.
No habrá doblaje.
Y si necesitamos doblar una o dos líneas,
buscaremos una artista que suene como Anamika.
¿No crees que regrese?
No quise decir eso. Solo digo
que el film se completará y se estrenará en el plazo previsto.
Solo eso digo.
Me voy.
De acuerdo.
Nik. Cuídate.
Gracias.
- Rezaremos por ustedes. - Gracias.
P. K.
No me malinterpretes,
pero si sabes algo de Anamika, avísame.
¿Cómo podría saber algo?
Nos vemos. Disfruta la bebida.
¿Qué tal la filmación?
Estuvo bien.
Supe que el protagonista no hizo escándalo.
Qué sorpresa.
¡Hola!
Hola, cariño.
- Voy abajo. - Bien.
- ¿Usarás esto? - ¿Te gusta?
Es hermoso.
Qué bueno que te gusta.
Algún día, todo será tuyo.
Mamá, ¿recuerdas que el otro día me preguntaste
qué quería hacer con mi vida?
Creo que ya sé.
Quiero ser actriz.
Sé que es una locura, que es un cliché.
Niña estrella, nepotismo. Sé que me compararán contigo
porque soy tímida y rara.
Y no sé si puedo hacerlo,
pero prometo esforzarme mucho,
porque es lo que siempre he querido.
Solo que tenía miedo de decírtelo.
Quiero ser actriz.
¿Por qué?
Porque…
veo cómo te trata la gente.
Te quieren.
Y yo quiero eso.
Quiero ser como tú.
Mamá, ¿estás enojada?
No, Amu.
Tus sueños son mis sueños.
¡Jaslyn!
Bien, gracias.
¡Anamika!
Te veo adentro.
Señora, es un honor conocerla.
Soy Jaslyn.
Filmamos en el mismo estudio.
Claro que te conozco.
Vi tu primer film.
- Excelente trabajo. - Gracias.
No me fotografíen a mí, tómenle fotos a Anamika.
Para la portada.
Están cansados de fotografiarme a mí.
Les diré algo.
Soy actriz gracias a Anamika.
Ella es todo.
Un clásico. Un ícono. Ya no hay actrices como ella.
Cielos, me haces parecer…
Claro que no.
Crecí viendo sus películas.
¡Mi mamá también es fan desde que era niña!
¿Tu mamá también?
- Sí. - ¡Vaya!
Significaría mucho para mí
si me diera su bendición.
No necesitas mi bendición.
Las estrellas de ahora tienen estilistas, entrenadores, RR. PP.
Ni siquiera necesitas talento, mucho menos mi bendición.
No tengo nada que esconder.
Te despediste de mí hace años.
Pero dime,
¿qué dolor vienes a causarme hoy?
Qué sentido del humor que tiene Dios.
"El mismo hombre que ha hecho un espectáculo de tantas vidas,
¿vino hoy a intentar salvar su dignidad?".
No has cambiado con el tiempo, Balraj sahib.
Hubiera sido la ruina para mí una boda tan ostentosa.
Además, no tenía el dinero.
Mi esposa se casó por mi belleza.
Enseguida regreso.
Qué hermosa noche.
¿Lo es?
Lo olvidé. Todo es un misterio contigo, ¿no?
La noche es hermosa o quizá no lo es.
Quizá es oscura y dolorosa…
¡Cállate!
No soy tan dramática.
Para nada.
¿Cuántos premios Filmfare tienes?
Dos más que ti.
¡Me matas!
¿No te cansas de tantas ceremonias?
Siempre presentándonos.
Sí, claro, pero…
Mi papá decía…
- Tenía una tienda de dulces. - Lo recuerdo.
Lo recuerdo.
Él decía:
"Si alguien entra a tu tienda, dale una muestra gratis.
Sin importar cuántas veces haya ido.
Sin importar cuántas veces haya probado el jalebi o el kaju katli.
Siempre pedirá una muestra gratis.
Tienes que dársela".
Eso es lo que hago.
He dado tantas muestras gratis
que casi vacío la tienda.
Al menos regresan.
Si no, siempre hay una tienda nueva.
¿Te parece bien todo esto?
¿Qué puedo hacer?
Cuando mi papá dijo que me encargara de la tienda, dije que no.
Ahora es un Starbucks.
Manish, esas fotos que te mandé…
Ya las borré.
No necesito muestras gratis para interesarme.
¡Anamika!
- Por esto te echamos del film. - ¿Me vas a reemplazar, imbécil?
Qué pena que no actúes así frente a cámara.
¡Rechacé otras ofertas por ti!
¿Y me traicionas?
Él me rogó que participara. Te voy a hundir.
Te pagaremos cada centavo. Cállate.
Vives a costa de tu esposa…
Te voy a…
Nikhil.
- La pareja superestrella. - ¡Cállate!
Química en pantalla y fuera de ella.
Todos lo saben.
¡Nikhil!
¿Quién lo invitó?
¡Sáquenlo de aquí! ¡Seguridad!
¿Señor?
Está la policía.
Sr. Manish Khanna. Queremos hablar con usted.
Soy la subcomisario Shobha Trivedi.
Siéntense.
¿Usted y Anamika Anand tenían un romance?
¿Disculpe?
No sabía que la policía de Bombay investigaba
con ayuda de revistas de chismes.
No…
Ni siquiera miro películas de Bollywood.
Pero ya sabe,
hay cosas que no se pueden esconder.
Señor, hablamos con todos
los que tienen relaciones personales o profesionales con Anamika.
Por favor, colabore.
No éramos solo coprotagonistas.
Éramos mucho más que eso.
Éramos buenos amigos.
¿Cuándo la vio por última vez?
La noche que desapareció.
En la ceremonia de premiación.
Se fue temprano esa noche.
¿Adónde tenía que ir?
No me sentía bien. Vine a casa. Pregúnteles a mis empleados.
¿De qué hablaron esa noche?
Mantuvimos distancia.
¿Por qué?
Porque sí…
Usted y Anamika Anand son grandes estrellas.
Debe haber mucha tensión en el set de filmación, ¿no?
Choque de egos, problemas de dinero…
Jamás.
Hice el film por amistad.
No cobré.
Veinte años.
No nos vimos durante 20 años.
Nos evitamos.
Incluso en las ceremonias, armaban todo
para que no nos cruzáramos ni nos viéramos.
Pero ella siempre estuvo conmigo.
Nunca me dejó.
Hay gente así en la vida. Se quedan con uno.
Está aquí, en algún lado.
La siento.
Hay que buscarla en el lugar correcto.
Trae los archivos de producción, Bhonsle.
¿El presupuesto?
- Aquí está. - Rápido.
Segunda sección, primera página, Manish Khanna.
Manish Khanna…
Ser protagonista es ganar la lotería.
Doscientos veintisiete millones y cincuenta mil rupias.
Doscientos veintisiete millones y cincuenta mil…
¿Señora?
Está en su mansión,
bebiendo y fingiendo estar destrozado.
Dice que actuó por amistad.
Miren todo el dinero que recibió.
Significa…
Que miente.
Señora, ¿saben algo de Anamika?
Lo he visto antes.
Desde que desapareció Vijju, viene todos los días.
Hace ayuno día y noche.
Pobrecito.
Disculpen.
¿Hola?
Disculpa.
¿Estás bien?
Eres igual a ella.
Ven, por favor.
- ¿Estás bien? - Sí.
Gracias.
Por favor.
No puedo comer.
Hacer ayuno no la traerá de vuelta.
Mírame.
He comido tanto…
que no me reconocerá cuando vuelva.
Para nada. Eres muy bonita.
Voy a comer.
Vi cómo te miraban…
con pena…
A Anamika no le habría gustado ver eso.
Incluso durante las oraciones,
no sé quiénes son, qué hacen aquí.
De hecho…
me quedaba dormida,
estaba frente al fuego, hacía mucho calor.
Necesitaba algo para mantenerme despierta.
Y comencé a contar las cirugías plásticas de todos.
¿Qué?
Lo hice metódicamente.
Nariz, senos, bótox, labios…
Era difícil, tuve que concentrarme.
Como si fuera un examen.
¿Cuántas cirugías contaste?
Ocho, siete,
doce y cuatro.
Te entretuviste muy bien.
Parece que Anamika no es la única estrella de la casa.
¿Puedo…? El baño…
Sí, claro. ¡Didi!
Date prisa.
Gracias.
¡Anamika!
¿Mamá?
Perdón. ¿Estabas durmiendo?
No, solo… ¿Qué pasa?
Quiero mostrarte algo.
No tengo nada que esconder.
Te despediste de mí hace años.
Pero dime, ¿qué dolor vienes a causarme hoy?
Qué sentido del humor que tiene Dios.
El mismo hombre que ha hecho un espectáculo de tantas vidas…
¿Mi medicamento para el dolor de cabeza?
Tuve mala suerte en las cartas hoy.
Debe estar en la mesita de noche.
De acuerdo.
Mamá, ven.
- ¿Qué? - Amu me está mostrando algo.
No, mamá…
- Deja que nani lo vea. - Vamos por tu medicina.
- ¿Qué es? - Mira.
¿Vino hoy a intentar salvar su dignidad?
¿Qué es? ¿Un programa para niños?
¿Por qué? Es bueno, ¿no?
¿Te has vuelto loca?
¿Has visto esta escena en el film de tu madre?
Sí.
Es una escena muy difícil, y ella la logró en una toma.
No le faltes el respeto a su talento.
Ya bastante me duele la cabeza.
¿Alguien me dará mi medicina?
¡Jaswant!
Amu…
¿Por qué hiciste eso?
Amu, cariño,
cuando eres actriz, enfrentas todo tipo de opiniones.
Y eres mi hija, la gente será más cruel contigo.
Quién sabe qué dirán.
Si no toleras los comentarios de nani, ¿qué harás?
No lo entiendes.
Adonde voy,
solo soy la hija de Anamika Anand.
Nadie me mira.
Estoy frente a ellos, mamá,
pero siguen hablando de ti.
Entonces, créate tu propia identidad.
Eres muy inteligente, puedes hacer lo que sea.
Excepto actuar, ¿verdad?
Porque esta profesión solo es buena para ti.
Pero no para mí.
Ser actriz no fue mi decisión.
Tuve que hacerlo. Por mi familia.
Nadie me preguntó qué quería hacer yo.
Entonces, ¿por qué me quitas mi decisión?
Quiero que me vean, mamá.
Y sé en qué me estoy metiendo.
Te observé toda la vida.
No tienes idea de lo que tendrás que hacer.
Con la clase de gente que lidiarás.
La fama no es glamorosa, es peligrosa.
Estoy preocupado por Anamika, no se puede seguir perdiendo tiempo.
Nikhil More es un hombre violento y peligroso.
Hace cinco meses,
me atacó en la boda de un amigo en común.
Piénsenlo.
Si no se controla en público,
¿de qué será capaz en privado?
Por eso le pido a la Policía de Bombay
que arreste e interrogue a Nikhil More antes de que sea muy tarde.
Cariño.
Quiero que sepas que eres una niña fuerte.
No pienses que estás sola. Yo estoy aquí.
Eres digna hija de tu madre.
Ven.
¿Estás bien?
¡Que salga!
¡Que salga de la casa!
¡Tomen este dinero!
¡Maldita sea su casa!
¡Suficiente! ¡Tomen el dinero y váyanse!
¿Cree que puede echarnos? ¡Échelo a él!
¡Destruirá todo!
¿Qué es esta tontería? Tomen más dinero y váyanse.
Abuela, usted nos da dinero, nosotras, bendiciones.
Darnos dinero no la hace mejor persona.
¿Dónde está él? Que salga.
Lo de Anamika es culpa de él.
- ¿Dónde está? - ¡Anamika didi!
Hoy les diré a todos la verdad sobre él.
¡Que salga!
¿Y esta gente?
¡Aléjense!
¡Sal!
¡Sáquenlos de aquí! ¿Qué hacen?
Largo.
¡Ahí está! ¡Es él!
¡Destruirá a su propia madre!
¡Alto! ¡Avi!
Subtítulos: Débora Jaureguy