UNA SERIE DE NETFLIX
Han pisoteado el honor de la familia.
Estos cinco días, todo ha sido un circo.
La gente dice cualquier cosa de nosotros.
No solo los desconocidos.
Los empleados reciben ofertas para hablar de la familia.
¿Quién estuvo hablando de la familia?
Si alguien critica a mi madre, irá a parar a la calle.
¿No hubo suficiente drama ahí ayer?
No necesitamos más tonterías.
Nadie saldrá de la casa ni hablará con extraños.
Ni con la prensa ni con la policía.
Vuelvan a trabajar.
Podrás callar a la servidumbre.
Pero deberíamos decirle la verdad a la policía.
Haré lo que me parezca correcto.
Como los últimos 30 años.
No hay de qué preocuparse.
Sheila, él está bien.
¿No estás en casa? Es un niño.
Ya no tiene fiebre. Lo llevé a la escuela.
Está bien.
¿Qué? Debió quedarse en casa.
¿Le diste la medicina? ¿Comió?
Esto me altera mucho. ¿Lo cuidarás?
Lidio con delincuentes.
Puedo ocuparme de un niño.
- Shobha… - Adiós.
- Señor. - ¿Qué novedades hay?
Los medios no me dejan en paz.
El ministro en jefe también es fan de Anamika.
Mi teléfono no deja de sonar.
No puedo ignorar el protocolo por la locura de los fans.
Seguimos las pistas. Hacemos una investigación exhaustiva.
Saxena tiene experiencia en casos de famosos.
Puedo pedirle que la supervise.
Si está distraída por asuntos familiares, hijos…
Saxena tiene dos hijos. Debe tener el doble de presión, ¿no?
Tengo todo bajo control.
Señora.
Nadie trabajará solo aquí.
Son parte del mismo equipo.
Si tienen información nueva, la compartirán.
Sin demora.
Díganme, ¿qué avance tenemos?
La evaluación del psicólogo forense.
Alguien cercano a Anamika está involucrado.
Amigos, familiares, algún colega.
Hemos identificado a la gente importante de su vida.
De quiénes está cerca, con quiénes tiene conflicto, casi todo.
Quiero todos los detalles detrás de estas caras.
Hay una realidad frente a cámara y otra detrás de cámara.
Quiero saber qué es cierto.
¿DÓNDE ESTÁ ANAMIKA ANAND?
Bien. Gracias.
5 MESES ANTES
¡Hola! ¡Cielos! Qué alegría verte.
Gracias por invitarme.
Estás hermosa.
Por favor, estoy frente a la realeza.
- Muchas gracias. - ¡Papá!
Felicitaciones.
Te traje un obsequio.
- ¿Qué es? - No toques, es para mí.
No sé si lo recuerdas,
la última vez que te vi, tenías cinco o seis años.
Estábamos grabando Geet en Londres.
Estaba obsesionada con los chocolates de Harrods.
Cuando nos veíamos, decías: "¿Tienes chocolates?".
Luego directamente los robabas de mi bolso.
- ¡Cielos! Era una ladronzuela. - No, eras mi mejor amiga.
Por eso se me ocurrió…
Es adorable. Muchas gracias.
Aún me gusta el chocolate.
Te los robaría del bolso.
No.
¡Hola! Lo siento, discúlpame.
- Diviértete. - Claro.
¿Viniste sola?
Quería estar libre por si acaso.
Todos saben que tenían un romance.
Eso fue hace 20 años. Quizá lo retomaron.
- Una mujer casada, en público… - ¿Está bien para un hombre casado?
El romance es lo de menos, pero involucran a las familias.
Hijos, esposos, esposas…
Exesposas.
- Hola, Anamika. - Hola, Sneha.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
Bien.
- Qué hermosa ropa. - Sin duda.
Qué orgullo Tabitha.
Sí.
Se pasaba horas en mi clóset.
No imaginé que terminaríamos aquí.
Le dije que deberá mantenerme a la moda cuando sea anciana.
¿Y tu familia?
Bien. Amara va a la universidad, y Avi aún no decide qué hacer.
Ya están grandes, ¿no? Gracias a Dios.
Los primeros años fueron duros para todos, ¿no?
Para ser sincera, Manish y yo nunca fuimos compatibles.
Algo entre Manish y tú faltaba en nuestro matrimonio.
Creo que por eso me enloquecí contigo.
Lo lamento.
Cuando eres joven, no sabes que la vida tiene sus planes.
A Manish lo diagnosticaron hace cinco años.
Bipolaridad.
Cuando lo supimos, todo tuvo más sentido.
Cambios de humor, ráfagas de energía, depresión repentina.
Tú le hacías bien. Lo calmabas.
De haber sido distinto,
quizá nuestras vidas habrían sido mejores.
Sí.
Hola, Amu. ¿Sigues estudiando?
La boutique es hermosa.
Ropa bellísima.
Debiste acompañarme.
- ¿Te traigo algo? - No.
¿Desde cuándo Tabitha es diseñadora de modas?
Siempre le interesó. O al menos eso dice su mamá.
Debe ser lindo que tu familia te apoye.
- ¿Qué pasó? - Nada.
¿La pasaste bien?
¿Con Manish Khanna?
Había otras personas.
- ¿Venden ropa nueva? - Es una boutique, mamá.
Creí que era… ¿Cómo se llama? Una tienda vintage.
Últimamente, pareces interesada en la ropa vieja y usada.
Descuida, mamá.
¿Alguna vez tuve permiso para elegir mi propia ropa?
Vamos a cenar a algún lugar.
Pensaba salir a beber con amigos.
Puedes venir.
Propuse una tontería.
Fue un éxito enorme, tienes que festejar con amigos.
- Lo siento. - ¿Estás seguro?
Claro. Me voy a casa.
Gracias, papá.
No habría sido posible sin ti.
No me agradezcas. Te mereces esto y mucho más.
- Ve y diviértete. Te quiero. - Te quiero. Nos vemos.
- Señor, ¿quiere cenar? - No.
Deberíamos estar buscándola.
Qué locura.
¿Arresto domiciliario?
Como si fuéramos criminales.
Como dijo nani, es mejor así.
Aquí estamos a salvo.
Sí.
Avi, ¿qué fue lo que pasó ayer?
¿Por qué vinieron hijras a decir esas cosas de ti?
¿Cómo voy a saberlo?
Le escondemos información a la policía.
Al menos seamos sinceros entre nosotros.
Yo te cuento todo.
Como si tuvieras algo que contar.
HOLA. SOY MADHAV.
¡DESCUBRÍ ALGO! VEÁMONOS, TE MOSTRARÉ.
¿Qué?
¡NO PUEDO SALIR DE CASA!
¿VOY PARA ALLÁ?
DATE PRISA, YA ME VOY.
¡NO! ESPERA.
Toda la familia vive de esta mujer.
Todos dependen de ella.
No lo entiendo.
¿Cómo hacen estas actrices de antes para vivir con lujos tantos años?
Los hijos en escuelas privadas, cabañas enormes, empleados…
Los films son una fachada. El dinero viene de cosas ilegales.
Llamen a P. K. Sharma para interrogarlo.
Veamos cómo financian el film de Anamika.
Sí, señora.
DEJÓ TELÉFONO Y BOLSO
Nikhil More…
ESPOSO
Se hace llamar productor.
¿Qué clase de hombre es? Vive a costa de su esposa.
Préstenme atención.
Quizá no lo sepan, pero hoy es un día muy importante para mí.
Un día como hoy hace 20 años,
me casé con la mujer de mis sueños.
Todo el mundo la adora, pero ella es mía y solo mía.
En estos 20 años,
construimos un hogar hermoso y una familia cariñosa.
Brindo por nosotros.
Por el mejor equipo que esta ciudad haya visto.
Salud.
El matrimonio es una farsa.
Parece perfecto por fuera, pero es un desastre.
La madre de Anamika está detrás de eso.
Quería terminar el romance con Manish
y trajo al sobrino, Nikhil.
Un tipo de clase media de Nagpur se casa con Anamika…
Ella ya era una estrella de Bollywood.
Vive a la sombra de su esposa y controlado por su suegra.
En su lugar, me habría suicidado.
O matas a tu esposa.
Me voy. Veré a Nikhil en el restaurante.
Estás hermosa. Incluso más que en tu boda.
Vijju, más allá de las circunstancias de tu matrimonio, hiciste algo mejor.
Al menos te vimos feliz en estos años.
Soy actriz, ¿no?
¿Sabes algo de Avi?
Lo llamé muchas veces. Tampoco responde mis mensajes.
Salió hoy temprano. Últimamente, no sé en qué anda.
¿Hola?
Necesito un favor.
Avi, qué turbio es esto. ¿Qué hacemos aquí?
Volvamos a la fiesta.
No sabes qué gente anda por aquí.
- No es nuestro mundo. - Esa es la idea.
Avi, no seas idiota.
¿Avi?
¡No cuentes conmigo!
¡Arréglatelas para volver!
Mierda.
Avi.
¿Qué pasa? ¿No te ibas?
Mierda, viejo. Míralos.
Qué lugar tan respetable.
El 50 % del film está completo. Se ve muy bien.
Eres Nikhil More.
Ahí está. Ven.
- Él es P. K. Sharma. - Soy un gran admirador.
Sé que es su cena de aniversario.
Lamento interrumpirlos.
Serán solo cinco minutos. Ya terminamos.
Yo quería conocerla. No culpe a Nikhil.
No, para nada.
P. K. quiere financiar el resto del film.
Tenía un afiche suyo en mi cuarto.
No pregunte para qué lo usaba.
¿Es productor de films?
No, lo mío es la vida nocturna.
Tengo algunos clubes.
Antes de que llegaras, le decía a P. K. que hacemos un film fabuloso.
Los fans mueren por verlo.
Hablando de fans, un amigo en Macao la adora.
Es chino, no entiende una palabra de hindi,
pero la adora.
Cuando estuvo en la India, me dijo:
"Quiero una noche con ella, P. K.
Una noche con Anamika Anand".
Escuchen. ¿Qué tal si invierto en el film,
y vamos a Macao para celebrar?
Con mi amigo.
No hago shows privados.
¿Ni shows de premiaciones? ¿Ni bodas?
Me invitan a bailar.
Comparto mi arte con ellos.
Se está fastidiando… Pero los films son negocios, no arte.
Todo tiene precio. Todo.
Cambia la canción, por favor.
¿Por qué? ¿Esta no te pone de humor?
- Es la canción de mi madre. - ¿Qué?
¡Cambia la canción!
¿Qué estás haciendo?
Mira este video. La gente tiene tiempo…
¡No quiero verlo!
¿Qué te pasa? Tranquilízate.
¿Crees que no lo entiendo?
No viniste a hacer nada.
Solo viniste a demostrar que eres un don juan.
No necesito demostrarle nada a nadie.
Cuéntame de ti.
¿Te vas a casar?
¿Quieres practicar antes del gran día?
No.
Buen chico.
No te cases nunca. Los casados son los peores cretinos.
La idea del matrimonio me parece estúpida.
Pero las bodas me gustan.
¿Mi boda favorita? Una en mi pueblo.
De mi prima Reshma.
Mi mamá, hermanas, todas mis tías… Nos divertimos mucho.
Escucha…
si no estás casado, ¿por qué no te casas conmigo?
Te haré feliz.
De día estudiaré, de noche cocinaré…
Iremos juntos al cine…
¿Y este problemita que tienes? Lo solucionaré.
Espera.
¿Qué? ¿Dónde estaba?
¿Qué hacía ahí?
¿Qué crees?
Descuida. Yo me ocupé de eso.
Hice que saliera a salvo.
Gracias por cuidarlo.
Si quieres, puedo hablar con él.
No.
- Buenos días. - Necesito un café. ¿Alguien quiere?
- No. - No. Bien.
Supe que tuviste una charla con Sneha.
Anu…
Cuando supiste de mi enfermedad,
seguro que te surgieron muchas preguntas.
No quiero esconderte nada.
¿Tomas medicamentos?
Sí. No son perfectos, pero me ayudan.
- ¿Estás mejor ahora? - Sí, se podría decir que sí.
Mucho mejor que antes.
¿Qué tan grave era?
Grave.
Muy grave.
Me pasé los últimos 20 años odiándote…
porque me dejaste.
Mi mamá me obligó a casarme. Pero nunca apareciste.
Nunca peleaste por mí.
Anu, lo lamento mucho.
Estaba inconsciente en algún hotel de Londres.
La forma en que te traté,
cómo arruiné nuestra relación…
Ese es mi mayor arrepentimiento.
Ser bipolar
es un vaivén.
Cuando subes, haces tres films a la vez,
estás ocupado con filmaciones, promociones…
Haces felices a todos. Te ganas el cariño. Todo es perfecto.
Pero ¿cuando vas para abajo?
Anu, ahí solo hay oscuridad.
La gente dice: "Es una estrella.
Es el centro de atención. No tiene de qué quejarse".
Pero todo es oscuridad.
Yo estoy aquí.
Deben estar esperándonos.
No deberíamos vernos así.
La policía nos sugirió no salir de la casa.
¿Qué más dirá la policía?
Todo les parece un delito.
Sí, pero es su trabajo. ¿No?
Sí, así es,
pero puede ser que alguien esté desaparecido y no secuestrado.
- ¿A qué te refieres? - Sostén esto.
Colecciono artículos, notas, entrevistas de Anamika…
Mira esto.
Hace un par de meses, dio esta entrevista.
Mira.
"Cuando me ven en pantalla…
LA VIDA SOÑADA DE ANAMIKA
…quiero que vean a mi personaje, no a mí.
Me gusta desaparecer".
"Desaparecer".
Es posible, ¿no? Que haya huido.
No. Eso no tiene sentido.
Su teléfono y bolso estaban en casa. ¿Por qué los dejaría?
Podrían localizarla con el teléfono.
No, mi mamá nunca haría eso.
No nos abandonaría a Avi y a mí.
Pero quizá quiso llevárselos también.
¿Qué?
No, conozco a mi mamá.
- Pero mira lo que dijo. - Es una manera de decir.
¿Cómo estás tan segura?
¡Porque nos dio todo!
Y yo fui mala con ella.
Le dije muchas cosas feas.
Todo lo que hizo fue por nosotros.
Y ahora ya no está.
Y todos en casa…
Avi está furioso.
Papá está solo. Nadie habla con nadie, y yo…
Yo la extraño mucho.
No te preocupes. La encontraremos.
Te reuniré con ella.
Te lo prometo.
Mi cliente no tiene relación con la desaparición de Anamika Anand.
Estas acusaciones sin fundamento tendrán repercusiones para usted.
Esto es algo de rutina. Nos presionan los superiores.
Como sea,
a esta altura, seguro que alguien la descuartizó y esparció sus restos.
¿Intenta hacerme reaccionar?
No, ¿por qué?
Veré qué pasó.
No tuve que ver con esto.
Pronto se solucionará.
- ¿Qué? - Dígame.
Apenas la conocía. Cené una vez con ella.
Cenó una vez con ella ¿y decidió invertir en su film?
Creí que sería buen negocio.
Lo hacía inteligente para los negocios, Sr. Sharma.
¿No sabe que un film es una mala inversión?
Señora, no invierto en films, invierto en personas.
Compro estrellas.
Manish Khanna, Anamika Anand. Me deben.
Y me gusta cobrarme favores.
Pero solo vio una vez a Anamika.
No habrá accedido a ningún favor.
¿Qué hizo? ¿Cómo se vengó de ella?
Señora Trivedi, dígame,
¿cómo está Sheila?
Ella es su…
¿Cómo se dice?
¿Novia? ¿Esposa?
¿Esposo?
No me molesta nada de eso.
Pero estos términos son confusos, ¿no?
Sheila es mi pareja.
Y tenemos un hijo.
Todos lo saben. No hay nada que esconder.
Nuestra historia no es tan jugosa, Prathamesh.
Hablemos de algo jugoso.
Dicen que su club es maravilloso.
Turquoise, ¿verdad?
¿Sigue abierto?
Unos amigos buscaban un lugar para ir.
De la Oficina Antinarcóticos.
¿Los envío ahí?
Busquemos un beneficio mutuo.
De buena fe, le doy el libro de contabilidad de mi cliente.
Con las cuentas del film.
Detalla hasta la última rupia.
Pero tengo un requisito.
Hablaremos solo del caso.
Hay dos historias aquí. Deme el presupuesto del film.
Los gastos del film no coinciden con el libro contable.
Gastos falsos. ¿Lavado de dinero?
Pero si P. K. lavara dinero,
nos habría dado el mismo libro.
Los registros son distintos. ¿De dónde salió esto?
De la oficina de producción.
- ¿Quién nos lo dio? - Mukherjee, el contador del film.
Trabaja para Nikhil More.
Creíamos que Nikhil recibía ayuda de P. K. Sharma.
Pero Nikhil lo está traicionando.
P. K. no sabe que Nikhil lo está engañando.
En el entorno de esta mujer, todos se mienten entre sí.
- ¿Cómo se llamaba? - ¿Quién?
Esa chica con la que estuviste.
¿Disculpa?
Anoche.
¿Qué rayos? ¿Me estuviste siguiendo?
No tengo tiempo. Tengo gente para eso.
Te has vuelto loca. No puedes hacer eso.
No soy un niño.
No eres un niño, por eso te pregunto. ¿Cómo se llamaba?
¿Por qué te importa?
Es una profesional. Ella se dedica a eso.
Te lo aclaro por si la ves de otro modo.
Para ti, son minutos de diversión.
Para ella, es su vida.
Dinero con esfuerzo.
Ella intenta hacerse un lugar.
Puedes darle el mínimo respeto, ¿no?
Lo mínimo que espero de ti
es que tengas la decencia de preguntarle el nombre.
Avi, tú no eres así.
¿Y tú qué sabes cómo soy, mamá?
Esto llegó para usted.
Me niego a trabajar con P. K.
Pidió disculpas, ¿no?
Faltarme el respeto y luego enviar flores…
Es un clásico hombre vulgar, sin clase.
Ese hombre sin clase salvará nuestro film.
Consigamos el dinero en otra parte.
¿Crees que no lo he intentado?
No lo sé. Soluciónalo.
No trabajaré con él ni aceptaré su dinero.
El film depende de préstamos.
Llegamos al límite.
Por eso necesitamos a P. K.
¿Por qué necesitamos tantos préstamos?
Porque no tenemos dinero.
- ¿Cómo que no tenemos dinero? - No queda más.
- ¡Mamá! - ¡Anamika!
¿Qué pasa? ¿Por qué gritas?
Nikhil dice que no tenemos más dinero. Que vaciamos las cuentas.
Pregúntale a él. Él hace las inversiones.
Desde mis 16 años, tú llevas registro de cada centavo que gano.
Cuéntale que perdiste la mitad del dinero en apuestas.
Yo no apuesto. Así paso el tiempo.
Nadie tiene tiempo para mí. Todos están ocupados con sus cosas.
Me la paso en el rincón como una empleada.
¿Cuánto dilapidaron entre los dos?
¿Dilapidar?
Tranquila.
Todo estará bien después del estreno.
Lo tengo controlado.
Este fue tu plan, ¿no?
Casarme con alguien cercano para controlarlo.
¡Alguien que te hiciera caso!
¡Cállate! ¡No grites como tonta!
Hice lo correcto. Si no, habrías arruinado todo.
Me casaste con alguien que era como un hermano.
¿Te parece correcto? ¡Mira lo que pasó con tu plan!
- ¿Qué pasó? - Eres lo que eres gracias a mí.
Yo no tuve nada que ver, ¿no?
No has filmado un éxito en años.
Y vives con todos los lujos. ¡Yo me ocupo de todo esto!
¿De qué te ocupas? ¿Del dinero?
¿Quién lo ganó? ¿Tú? ¿O tú?
Todo es gracias a mi esfuerzo, mi talento.
¡El dinero es mío! ¡La casa también!
¿Qué? ¿La casa también?
Vijju…
Hay muchas mujeres como Anamika Anand.
Quizá no sean glamorosas o famosas como ella.
Pero proyectan una imagen perfecta al mundo.
Sonríen.
Esconden la verdad, la tristeza, el dolor…
Pero la pregunta es: ¿le miente al mundo
o a sí misma también?
Me pasé la vida actuando para los demás.
No obtuve nada.
Hoy quiero hacer algo para mí.
Tenemos la muestra.
Nos comunicaremos cuando esté el resultado de ADN.
Mi mamá es muy famosa.
Subtítulos: Débora Jaureguy