UNE SÉRIE NETFLIX
Notre honneur a été traîné dans la boue.
C'est délirant depuis cinq jours.
Les gens racontent n'importe quoi sur nous.
Et pas que les inconnus.
On cherche à nous soudoyer en échange d'infos.
Qui divulgue nos secrets ?
Le premier qui bave sur ma mère, je le jette dehors.
La scène d'hier ne t'a pas suffi ?
Trêve de sottises.
On ne sort plus d'ici, on ne raconte plus rien à personne.
Ni à la presse, ni même à la police.
Au travail.
On peut bâillonner les domestiques.
Mais il faut dire la vérité à la police.
Je ferai comme bon me semble.
Oui, comme depuis 30 ans.
Pas la peine de t'inquiéter.
Sheila, il va bien.
Tu es où ? C'est qu'un enfant !
La fièvre est tombée. Il est à l'école.
Il va bien.
À l'école ? Mauvaise idée.
Il a pris ses médocs ? Il a mangé ?
Je stresse, là. Tu t'en occuperas ?
Je gère des criminels.
Un petit de 5 ans, ça va aller.
- Shobha… - Salut.
- Monsieur. - On en est où ?
La presse me harcèle.
Le ministre est fan d'Anamika Anand.
Mon portable sonne sans arrêt.
Je dois respecter le protocole, malgré l'impatience des fans.
On ne dédaigne aucune piste. On fait preuve de rigueur.
Saxena a l'habitude des affaires très médiatisées.
Il pourrait superviser.
Si vous avez la tête ailleurs à cause de votre fils…
Saxena a deux enfants. Le double de stress.
Je maîtrise la situation.
Commissaire.
Personne ne travaille seul ici.
On forme une équipe.
Si vous apprenez quelque chose, faites-en part à vos collègues.
À l'instant même.
Je vous écoute. Où en est-on ?
D'après le psychologue judiciaire,
on a affaire à un proche d'Anamika Anand.
Un ami, un membre de la famille, un collaborateur.
On a identifié toutes les personnes de son entourage.
Les gens dont elle est proche, avec qui elle est en conflit… quasi tout.
Tâchons de découvrir ce qu'ils cachent tous.
Il y a une réalité devant la caméra et une autre derrière.
Il faut déceler le vrai du faux.
OÙ EST ANAMIKA ANAND ?
Merci.
CINQ MOIS PLUS TÔT
Bonsoir ! Oh là là ! Comme je suis contente de te voir !
Merci pour l'invitation.
Tu es magnifique.
C'est moi qui suis en présence de sang royal.
- Merci beaucoup. - Papa !
Bravo pour la boutique.
Tiens, un petit cadeau.
- C'est quoi ? - Pas touche, c'est pour moi.
Tu as peut-être oublié,
tu avais cinq ou six ans à l'époque.
On tournait Geet à Londres.
J'étais accro aux chocolats de Harrods.
Dès qu'on se voyait, tu m'en réclamais.
Puis tu t'es mise à en piquer dans mon sac.
- Quelle petite voleuse ! - Non, tu étais ma meilleure amie.
Alors, j'ai pensé…
Trop mignon. Merci beaucoup.
J'aime toujours le chocolat.
Je serais encore capable de t'en voler.
Oh non.
Bonsoir ! Pardon, excuse-moi.
- Bonne soirée ! - Merci.
Pas de galant ?
Je voulais être libre.
Ils avaient une liaison, c'est connu.
Il y a 20 ans. Elle a peut-être repris.
- Une femme mariée, en public… - Et un homme marié, alors ?
Une liaison, pourquoi pas, mais n'oublions pas les familles derrière.
Enfants, maris, femmes…
Ex-femmes.
- Bonsoir, Anamika. - Bonsoir, Sneha.
- Comment ça va ? - Bien, et toi ?
Bien.
- Quelles belles tenues. - Oui.
Tu dois être fière d'elle.
En effet.
Elle passait des heures dans ma penderie.
J'ignorais qu'elle en ferait son métier.
En retour, je lui ai demandé de faire en sorte que je reste à la mode.
Et ta famille ?
Ça va. Amara va à la fac et Avi se cherche encore.
Nos petits ont bien grandi. Et tant mieux.
On en a bavé pendant leurs jeunes années, hein ?
À vrai dire, Manish et moi n'avons jamais été compatibles.
Il y avait quelque chose entre lui et toi qui faisait défaut à notre couple.
C'est pour ça que je t'en voulais.
Désolée.
Quand on est jeune, on ne sait pas ce que la vie nous réserve.
Manish a été diagnostiqué il y a cinq ans.
Il est bipolaire.
Quand on l'a su, tout a soudain fait sens.
Ses sautes d'humeur, ses euphories passagères, ses dépressions soudaines.
Tu lui faisais du bien. Tu l'apaisais.
Dans d'autres circonstances,
on aurait pu tous avoir une plus belle vie.
Oui.
Coucou, Amu. Encore à réviser ?
La boutique est top.
Tout est ravissant.
Tu aurais dû venir.
- Tu veux quelque chose ? - Non.
Depuis quand Tabitha Khanna est styliste ?
La mode l'intéresse depuis toujours. D'après sa mère.
C'est sympa d'avoir le soutien de sa famille.
- Qu'est-ce que tu as ? - Rien.
Tu t'es amusée ?
Avec Manish Khanna ?
Il n'y avait pas que lui.
- Ils vendent des habits neufs ? - C'est un magasin.
Je croyais que c'était… Comment on appelle ça ? Une friperie.
Tu t'intéresses aux vêtements usés ces derniers temps.
Ne t'en fais pas, maman.
Depuis quand j'ai le droit de choisir comment m'habiller ?
Viens, allons dîner.
Je comptais aller boire des verres avec des amis.
Mais tu peux venir.
Bien sûr, quel idiot !
C'est un succès, tu veux fêter ça avec tes amis.
- Pardon. - Tu es sûr ?
Oui. Je vais rentrer.
Merci, papa.
Tout ça, c'est grâce à toi.
Ne me remercie pas. Tu l'as amplement mérité.
- Va t'amuser. Je t'aime. - Moi aussi. Bisous.
- Vous souhaitez dîner, monsieur ? - Non.
On devrait partir à sa recherche.
J'hallucine.
Pourquoi on est coincés ici ?
Comme des criminels, putain !
Tu as entendu Nani, c'est peut-être mieux.
Au moins, on est en sécurité.
Oui.
Avi, c'était quoi, ce délire hier soir ?
Pourquoi ces hijras s'en sont prises à toi ?
J'en sais rien.
On cache plein de trucs à la police.
Soyons au moins sincères entre nous.
Je te dis tout, moi.
À savoir, pas grand-chose.
SALUT C'EST MADHAV
J'AI DU NOUVEAU ! ON PEUT SE VOIR ?
Quoi ?
JE PEUX PAS SORTIR DE CHEZ MOI !
JE VIENS, DU COUP ?
VITE, JE VAIS PARTIR
NON, ATTENDS
Toute la famille vit sur son salaire à elle.
Tous dépendent d'elle.
Ça m'échappe.
Comment les stars d'un certain âge vivent dans l'opulence si longtemps ?
Gamins dans le privé, maisons immenses, domestiques…
Le cinéma, c'est une couverture. Derrière, c'est de l'argent sale.
Faites venir PK Sharma, qu'on l'interroge.
Découvrons comment est financé le film d'Anamika.
À vos ordres.
Nikhil More…
NIKHIL, 50 ANS LE MARI
Auto-proclamé producteur.
Quel genre de type est-il ? Il vit dans le luxe grâce à sa femme ?
Écoutez-moi tous.
Vous l'ignorez peut-être, mais c'est un grand jour pour moi.
Il y a 20 ans, jour pour jour,
j'ai épousé la femme de mes rêves.
Le monde entier me l'envie, mais elle est à moi et rien qu'à moi.
Au fil de ces 20 ans,
on a fondé un foyer, une famille aimante.
Alors, à nous !
À la meilleure équipe que cette ville ait connue.
Santé.
C'est un mariage bidon.
Une belle façade qui cache une vérité déplaisante.
Pour moi, c'est la mère qui a fait le coup.
Pour mettre fin à la liaison avec Khanna,
elle lui a trouvé son neveu.
Nikhil, un type de la classe moyenne de Nagpur.
Elle était déjà la plus grosse star de Bollywood.
Il vit dans l'ombre de sa femme, sous la coupe de sa belle-mère.
Moi, je me serais déjà suicidé.
Ou tu aurais tué ta femme.
Je sors. Je retrouve Nikhil au restaurant.
Tu es très belle. Encore plus qu'à ton mariage.
Vijju, tu as su tirer partie des circonstances de cette union.
Tu es parvenue à y puiser un peu de bonheur.
Je suis actrice, non ?
Des nouvelles d'Avi ?
Mes appels et mes messages restent sans réponse.
Il est sorti toute la journée. Va savoir où il traîne ces temps-ci.
Allô ?
J'ai une requête.
Avi, c'est super mal fréquenté par ici. Qu'est-ce qu'on fout là ?
Allez, retournons à la fête.
Y a des gens super louches par ici.
- C'est pas notre monde. - Justement.
Ne fais pas l'idiot.
Avi ?
Débrouille-toi tout seul !
Bon courage pour rentrer !
Eh merde.
Avi.
Tu viens, finalement ?
Lâche-moi. Mate-moi ça !
Ça m'a l'air très respectable.
50 % du film est dans la boîte. Et les rushes sont top.
Normal, tu es Nikhil More.
La voilà. Viens t'asseoir.
- Je te présente PK Sharma. - Je suis méga fan.
C'est votre anniversaire de mariage.
J'abuse de m'incruster.
Juste cinq minutes. On termine.
J'ai insisté pour vous rencontrer, n'en tenez pas rigueur à Nikhil.
Non, bien sûr.
PK envisage de produire le reste du film.
J'avais un poster de vous dans ma chambre.
Je vous épargne les détails.
Vous produisez des films ?
Non, je suis dans le monde de la nuit.
J'ai quelques clubs.
Je disais à PK qu'on tourne un film formidable.
Les fans ont hâte de le voir.
Au fait, j'ai un ami à Macao qui est dingue de vous.
Un Chinois qui ne parle pas un mot d'hindi,
mais qui vous adore.
La dernière fois qu'il était en Inde,
il m'a demandé une nuit avec vous.
"Une nuit avec Anamika Anand."
Écoutez. Si j'investissais dans ce film,
et qu'on allait fêter ça à Macao ?
Pour lui faire plaisir.
Ce n'est pas pour moi.
Et les cérémonies ? Les mariages ?
On m'invite à y danser.
J'y partage mon art.
Je vous ai contrariée… Le cinéma, c'est du business. Pas de l'art.
Tout a un prix. Tout.
Tu peux changer de morceau ?
Pourquoi ? Il te met pas dans l'ambiance ?
- C'est la chanson de ma mère. - Quoi ?
Mets autre chose !
Quoi ? Tu fais quoi ?
Regarde cette vidéo. Les gens passent…
Je veux pas voir ça !
C'est quoi, ton problème ? Détends-toi un peu.
Tu crois que j'ai pas compris ?
Tu veux rien faire.
Tu veux juste prouver à tes potes que tu assures.
J'ai rien à prouver à personne.
Alors, quoi ?
Tu vas te marier ?
Tu veux t'entraîner avant le grand jour ?
Non.
C'est bien.
Ne te marie jamais. Les types mariés sont les plus gros connards.
Le concept du mariage est débile.
Mais les noces, c'est trop bien.
Mes noces préférées ont eu lieu dans mon village.
Chez ma cousine Reshma.
Ma mère, mes sœurs, toutes mes tantes… On s'est éclatées.
Bon, écoute…
Si t'es pas marié, tu veux pas m'épouser ?
Je te rendrai heureux.
Je ferai des études. Je te ferai la cuisine, le soir.
On ira au cinéma ensemble.
Et ton petit problème, là ? Je le réglerai.
Attends.
Quoi ? Il était où ?
Pour y faire quoi ?
À ton avis ?
T'inquiète, je m'en suis occupé.
J'ai veillé sur lui.
Je t'en remercie.
Si tu veux, je peux lui parler.
Non.
- Bonjour. - J'ai besoin d'un café. Des amateurs ?
- Non. - Non. D'accord.
Il paraît que tu as discuté avec Sneha.
Anu…
Quand tu as su pour ma maladie,
tu as dû te poser un tas de questions.
Je ne veux rien te cacher.
Tu es sous traitement ?
Oui. C'est pas génial, mais ça aide.
- Et ça va mieux ? - Si on veut.
Bien mieux qu'avant.
Tu étais très mal ?
Oui.
Vraiment très mal.
Je te déteste depuis 20 ans…
pour m'avoir quittée.
Maman m'a forcée à me marier. Et tu n'es jamais venu.
Tu t'es pas battu pour moi.
Anu, je suis profondément désolé.
J'étais bourré dans un hôtel à Londres.
Je me suis mal conduit avec toi,
j'ai tout gâché entre nous…
C'est mon plus gros regret.
Tu sais, être bipolaire,
c'est les montagnes russes.
Quand on est en haut, on tourne trois films
à la fois, on fait des tournées, de la promo,
on satisfait tout le monde, on séduit tout le monde. Tout roule.
Mais quand on est en bas…
Anu… On est plongé dans les ténèbres.
Les gens se disent : "C'est une star.
"Il a la belle vie. Pas de quoi se plaindre."
Mais c'est un enfer.
Je suis là.
Ils doivent nous attendre.
On devrait pas se voir en douce.
La police nous a recommandé de rester chez nous.
Ben oui, normal.
Ils voient le mal partout.
C'est leur boulot, non ?
Oui, c'est vrai,
mais ça peut être une simple disparition et pas un enlèvement.
- Comment ça ? - Tiens-moi ça.
Je collectionne tous les articles sur madame Anamika, les interviews…
Regarde ça.
Elle a donné une interview il y a deux mois.
Jettes-y un œil.
"Quand on voit mes films…
UNE VIE DE RÊVE
"… je veux qu'on voie mon personnage, pas moi.
"Parfois, j'aimerais disparaître."
"Disparaître."
Tu vois, c'est possible. Qu'elle se soit enfuie.
Non. Ça n'a aucun sens.
Son portable, son sac, elle a tout laissé. Qui fait ça ?
On aurait pu la localiser grâce à son portable.
Non, ma mère ne ferait jamais ça.
Elle n'abandonnerait jamais Avi et moi.
Peut-être qu'elle voulait vous emmener.
Quoi ?
Non, je la connais.
- Tu as lu ce qu'elle a dit. - C'est une façon de parler.
Tu en es sûre ?
Elle nous a tout donné !
Et moi, j'ai été odieuse.
J'ai été horrible avec elle.
Alors qu'elle ne veut que notre bonheur.
Et maintenant, elle n'est plus là.
Et chez moi…
Avi est en colère.
Papa est tout seul. Plus personne ne se parle et…
Elle me manque trop.
Ne t'en fais pas. On va la retrouver.
Je vous réunirai.
Promis.
Mon client n'a rien à voir avec la disparition d'Anamika Anand.
Des allégations aussi absurdes terniront l'image de la police.
On n'écarte aucune piste. La pression vient d'en haut.
De toute façon,
elle a sans doute été découpée en morceaux et balancée quelque part.
Vous cherchez à me provoquer ?
Non, pourquoi ?
Je vais voir.
C'est pas exprès.
La lumière va revenir.
- Quoi ? - Je vous écoute.
Je ne la connaissais pas. J'ai dîné une fois avec elle.
Vous avez décidé de produire son film après un seul dîner ?
J'y ai vu une bonne affaire.
Je vous croyais plus astucieux, M. Sharma.
Vous ne savez pas que c'est périlleux d'investir dans le cinéma ?
Je n'investis pas dans le cinéma, mais dans les gens.
J'achète des stars.
Manish Khanna, Anamika Anand. Ils me sont redevables.
Ça peut s'avérer utile.
Vous n'avez rencontré Anamika Anand qu'une fois.
Elle ne devait rien estimer vous devoir.
Comment avez-vous réagi ? Comment lui avez-vous forcé la main ?
Mademoiselle Trivedi, dites-moi,
comment va Sheila ?
C'est votre…
Quel terme utilisez-vous ?
Copine ? Femme ?
Mari ?
Ça ne me pose aucun problème.
Mais on peut carrément s'y perdre, non ?
C'est ma compagne.
On a un fils.
Tout le monde le sait. Je n'ai rien à cacher.
Ça n'a rien de croustillant, Prathamesh.
Contrairement à d'autres trucs.
Votre club passe pour génial.
Turquoise, c'est ça ?
Il est toujours ouvert ?
J'ai des amis qui cherchent un endroit où sortir.
Des copains des stups.
Je leur dis d'y passer ?
Trouvons un arrangement.
En guise de bonne foi, voilà le livre de comptes de mon client.
Le film d'Anamika y figure.
Chaque roupie y est consignée.
Mais j'ai une requête.
Que cet interrogatoire ne s'écarte pas de cette affaire.
Ça ne correspond pas. Sors-moi les rapports de production.
Les dépenses du film diffèrent du livre de comptes.
De fausses dépenses. Du blanchiment d'argent ?
Si PK faisait du blanchiment d'argent,
il ne nous l'aurait pas donné.
Pourtant, ça diverge. D'où viennent les rapports ?
Des bureaux de la production.
- Mais encore ? - De Mukherjee, leur comptable.
Un ami de Nikhil More.
On pensait que PK Sharma avait aidé Nikhil.
Mais Nikhil l'a utilisé.
PK ne se doute pas que Nikhil s'est joué de lui.
Toutes les personnes qui entourent Anamika se mentent les unes aux autres.
- Elle s'appelle comment ? - Qui ?
La fille avec qui tu étais.
Pardon ?
Hier soir.
Sérieux, maman ? Tu m'as suivi ?
J'ai pas le temps pour ça. Je délègue.
Tu craques ! Tu peux pas faire ça.
Je suis plus un môme.
Non, d'où ma question. Comment s'appelle-t-elle ?
Ça te regarde ?
C'est une professionnelle. C'est son travail.
Au cas où tu te serais mépris.
Toi, tu prends du bon temps.
Elle, c'est sa vie.
Durement gagnée.
Elle essaie de se faire une place.
Si tu la respectais un peu ?
J'espérais que mon fils
aurait au moins la décence de lui demander son nom.
Avi, je ne te reconnais plus.
Tu me connais pas, maman.
On a livré ça pour vous.
Je refuse de bosser avec PK Sharma.
Il s'est excusé, non ?
Il se conduit comme un goujat, puis il envoie des fleurs…
C'est un sale type.
Ce sale type va sauver notre film.
On trouvera l'argent ailleurs.
Tu crois que je n'ai pas essayé ?
Tu trouveras une solution.
Pas question de travailler avec lui, ni d'accepter son argent.
On finance le film avec des prêts.
On a tout dépensé.
On a besoin de PK.
Mais enfin, pourquoi nous faut-il tant de prêts ?
Parce qu'on n'a pas d'argent.
- Comment ça, pas d'argent ? - Plus rien. Zéro.
- Maman ! - Anamika !
Quoi ? Pourquoi tu cries ?
Nikhil dit qu'on n'a plus d'argent. Que les comptes sont vides.
Demande-lui. C'est lui qui fait des investissements.
Depuis que j'ai 16 ans, c'est toi qui gères mes finances.
Dis-lui que tu as joué et perdu la moitié de l'argent.
Je ne suis pas joueuse. Je m'occupe.
Personne n'a le temps de me parler. Tout le monde est trop pris ailleurs.
Je fais partie des meubles.
Tu as flambé combien ?
Flambé ?
Du calme.
Tout ira bien après la sortie du film.
Je gère.
C'était ton idée.
Que j'épouse ton neveu. Tu le contrôles.
Il boit tes paroles !
Tais-toi ! Ne crie pas comme une idiote !
J'ai fait ce qu'il fallait. Tu allais tout détruire.
Tu m'as mariée à un garçon qui était comme mon frère.
Tu trouves ça bien ? Regarde le résultat !
- Regarde ! - Tu es celle que tu es grâce à moi.
Et pas grâce à moi ?
Voilà des années que tu ne fais pas de carton.
Mais tu vis dans l'opulence. C'est moi qui gère tout !
Tu gères quoi ? L'argent ?
Qui l'a gagné ? Toi ? Ou bien toi ?
C'est le fruit de mon travail, de mon talent.
C'est mon argent ! Et ma maison !
Quoi ? La maison aussi ?
Vijju…
Il y a plein de femmes comme Anamika Anand.
Peut-être moins glamour, moins connues.
Mais elles présentent une image parfaite au monde.
Elles sourient.
Elles cachent leur vérité, leur tristesse, leur douleur…
La question est : ment-elle au monde
ou à elle-même ?
J'ai passé ma vie à jouer pour les autres.
Je n'ai rien.
Je veux faire quelque chose pour moi.
On a le prélèvement.
On vous appelle pour les résultats du test ADN.
Ma mère est très célèbre.
Sous-titres : Louise Monge