‪NETFLIX सीरीज़
‪[थीम म्यूज़िक बजता है]
‪[थीम म्यूज़िक जारी है]
‪[पानी की बूंदों की आवाज़]
‪[नानी] सड़क पर आ गई है घर की इज़्ज़त!
‪पाँच दिनों से सर्कस बनाकर रख दिया हमारा।
‪लोगों के जो मन में आए… बक रहे हैं।
‪और सिर्फ़ बाहर वाले नहीं…
‪घर वालों को भी अंदर की बातें ‪बेचने के ऑफ़र मिल रहे हैं।
‪ये घर की बातों की ‪बाहर कौन चर्चा कर रहा है?
‪अगर मेरी माँ के बारे में किसी ने उलटा-सीधा ‪बोला न, मैं उसको सड़क पर फिकवा दूँगा।
‪कल का ड्रामा काफ़ी नहीं था?
‪गुस्से में और बेवकूफ़ी नहीं चाहिए।
‪घर के बाहर कोई नहीं निकलेगा। ‪बाहर वालों से कोई बातें नहीं।
‪प्रेस… या पुलिस से भी नहीं।
‪[मराठी में] काम पर वापस जाओ।
‪नौकरों को तो चुप करा देंगी आप।
‪पुलिस को तो सच बोलना चाहिए।
‪जो सही लगेगा, वही करूँगी।
‪तीस साल से यही तो कर रही हैं आप।
‪[शोभा] चिंता की कोई बात नहीं है। ‪शीला, वह ठीक है।
‪[शीला, फ़ोन पर] घर पर क्यों नहीं…
‪अब बुखार नहीं है उसे। मैंने उसे ‪स्कूल में छोड़ दिया है। वह ठीक है।
‪[फ़ोन पर] तुमने उसे स्कूल भेजा? ‪उसे घर पर रहना चाहिए था।
‪तुमने उसे दवा दी? खाना खाया उसने?
‪रोज़ अपराधियों को संभालती हूँ मैं…
‪पाँच साल के बच्चे को नहीं संभाल पाऊँगी?
‪-पर शोभा? ‪-बाय।
‪-सर। ‪-[आदमी] क्या अपडेट है, त्रिवेदी?
‪मीडिया ने तो पहले ही बैंड बजा रखी थी,
‪अब यह सीएम भी फ़ैन निकला, अनामिका आनंद का।
‪दिन में दस बार ‪फ़ोन आ रहे हैं उनके लोगों के।
‪सर, यह फ़ैन क्रेज़ के चक्कर में, ‪मैं मेरा प्रोटोकॉल तो नहीं भूल सकती न?
‪एक-एक सुराग जाँच रहे हैं, सर। ‪हमारी जाँच गहन है।
‪सक्सेना को अच्छा अनुभव है ‪ऐसे हाई-प्रोफ़ाइल केस संभालने का।
‪उसे संचालन के लिए कह सकता हूँ।
‪अगर तुम्हारे घर का, बच्चों-वच्चों का…
‪-विकर्षण हो… ‪-सर, सक्सेना के दो बच्चे हैं…
‪उसका दबाव दोगुना होगा, है न?
‪सब मेरे नियंत्रण में है।
‪[पुलिसवाला] मैडम।
‪[मेज खिसकाती है]
‪तुम लोग यहाँ अलग-अलग काम नहीं कर रहे हो।
‪एक टीम का हिस्सा हो।
‪जिसके पास जो भी कोई नई जानकारी होगी, ‪वह यहाँ…
‪इस टीम के साथ साझा करेगा। ‪बिना किसी देरी के।
‪अब बताओ। क्या प्रगति है?
‪मैम, फ़ॉरेंसिक मनोविज्ञानी का ‪विश्लेषण आया है।
‪अनामिका आनंद के किसी करीबी का काम है यह।
‪मतलब, मैम। दोस्त, परिवार ‪या कोई साथ में काम करने वाला।
‪मैम, अनामिका आनंद की ज़िंदगी में कौन-कौन ‪महत्वपूर्ण है, उन सबकी पहचान कर ली है।
‪कौन उनके करीब है, वे किसके करीब हैं। ‪उनका किससे क्या पंगा है। लगभग सब कुछ।
‪[शोभा] इन सब चेहरों के पीछे क्या है? ‪हमें यही जानना है।
‪कैमरा के आगे कुछ और होता है ‪और कैमरा के पीछे का सच कुछ और…
‪और हमें वही सच जानना है।
‪[रहस्यमयी संगीत बजता है]
‪[कैमरे के क्लिक होने की आवाज़ें]
‪[अस्पष्ट आवाज़ें]
‪ठीक है। धन्यवाद।
‪पाँच महीने पहले
‪हैलो! हे भगवान!
‪-आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा। ‪-बुलाने के लिए धन्यवाद।
‪तुम सुंदर लग रही हो।
‪प्लीज़, मैं खुद ‪विशिष्ट लोगों के सामने खड़ी हूँ।
‪-बहुत-बहुत धन्यवाद। ‪-डैड।
‪तुम्हारे स्टोर के लिए बधाई।
‪और… यह छोटा सा कुछ तुम्हारे लिए।
‪-[मनीष] क्या है? ‪-छोड़िए, मेरे लिए है।
‪मुझे नहीं पता ‪तुम्हें याद है जब हम आखिरी बार मिले थे,
‪तो तुम पाँच या छह साल की थी।
‪और हमारी शूटिंग चल रही थी ‪लंदन में, "गीत" की।
‪तब, मैं "हैरोड्स" की ‪चॉकलेट के प्रति आसक्त थी।
‪और जब भी हम मिलते, ‪तुम कहती, "आंटी, चॉकलेट?"
‪उसके बाद धीरे-धीरे ‪सीधे मेरे पर्स से चुराने लगी थी।
‪-हे भगवान! मैं छोटी चोर थी। ‪-नहीं, तुम मेरी जिगरी दोस्त थी।
‪-इसलिए मैंने सोचा… ‪-सच में, प्यारा है। बहुत-बहुत धन्यवाद।
‪मुझे अभी भी चॉकलेट पसंद हैं। ‪मतलब, आज भी आपके पर्स से चुरा सकती हूँ।
‪अरे, नहीं। [हँसती है]
‪हैलो! मुझे बेहद खेद है। ‪प्लीज़, मुझे माफ़ करें।
‪-आप लोग मज़े कीजिए। ‪-ज़रूर।
‪बिना डेट के?
‪मैं अपने विकल्प खुले रखना चाहती थी।
‪[इंस्पेक्टर] मैडम, सबको पता है। ‪उनका लफड़ा चल रहा था।
‪बीस साल पहले तो था, ‪अभी शायद दोबारा शुरू हुआ होगा।
‪एक शादीशुदा औरत इस तरह पब्लिक में…
‪एक शादीशुदा मर्द करे तो चलेगा?
‪ये अफ़ेयर, लफड़े ठीक हैं,
‪लेकिन परिवार भी है यहाँ पर।
‪बच्चे, पति, पत्नी।
‪पूर्व-पत्नी।
‪-हैलो, अनामिका। ‪-हैलो, स्नेहा।
‪-तुम कैसी हो? ‪-मैं अच्छी हूँ। और तुम?
‪अच्छी हूँ। [हँसती है]
‪-ये कपड़े सुंदर हैं। ‪-है न?
‪तुम्हें तबिथा पर बहुत गर्व होगा।
‪[हँसती है] हाँ, मुझे गर्व है।
‪बचपन में घंटों मेरी अलमारी में रहती थी।
‪मुझे नहीं पता था। बात यहाँ तक बढ़ जाएगी।
‪मैंने तो बोल दिया है…
‪बुढ़ापे में भी मुझे फ़ैशनेबल रखना है, ‪मुआवज़े के तौर पर।
‪[हँसती है] तुम्हारा परिवार कैसा है?
‪-अरे, अच्छी है। ‪-हम्म।
‪अमारा कॉलेज में है।
‪अवि अभी भी समझ रहा है कि क्या करना है।
‪वाह! सब बड़े हो गए, हुंह? ‪भगवान का शुक्र है।
‪वरना, वे शुरू के कुछ साल, वाकई ‪हम सभी के लिए मुश्किल रहे थे। है न?
‪सच कहूँ। मैं और मनीष कभी अनुकूल नहीं थे।
‪पर तुम और मनीष…
‪कुछ था तुम दोनों में, ‪जो हमारी शादी में मिसिंग था।
‪शायद इसी वजह से, मैं तुम पर बहुत नाराज़ थी।
‪सॉरी। जब आप जवान होते हैं,
‪पता नहीं होता है, ‪ज़िंदगी की अपनी योजनाएँ हैं।
‪मनीष का भी तो बस पाँच साल पहले ही पता चला।
‪वह बाइपोलर है।
‪जब पता चला…
‪तब सारे बिंदु जुड़ गए।
‪उसके मूड स्विंग, ऊर्जा का विस्फोट, ‪अचानक निराशा का होना।
‪तुम उसके लिए अच्छी थीं। ‪तुम उसे शांत करती थीं।
‪अगर चीज़ें अलग हुई होतीं…
‪शायद हम सबकी ज़िंदगी बेहतर होती।
‪सही।
‪-हैलो, अम्मू! अभी पढ़ रही हो? ‪-हम्म।
‪बुटीक शानदार था।
‪क्या कपड़े थे! तुम्हें चलना चाहिए था।
‪-तेरे लिए कुछ लाऊँ, विज्जू? ‪-नहीं, ताई।
‪तबिथा खन्ना कब से फ़ैशन डिज़ाइनर बन गई?
‪बचपन से दिलचस्पी थी, ‪कम से कम, उसकी माँ ने ऐसा कहा।
‪अच्छा लगता होगा, जब परिवार साथ देता हो।
‪-[निखिल] ए! क्या हुआ? ‪-[अमारा] कुछ नहीं।
‪[नानी] मज़े किए?
‪मनीष खन्ना के साथ?
‪वहाँ और भी लोग थे।
‪-नए कपड़े मिल रहे थे उधर? ‪-बुटीक है, माँ!
‪मुझे लगा, वह क्या बोलते हैं, ‪विंटेज शॉप है।
‪आजकल तुम्हारा पुराने, ‪इस्तेमाल किए कपड़ों में बहुत मन लग रहा है।
‪चिंता मत करो, माँ।
‪वैसे भी, खुद के कपड़े ‪चुनने की इजाज़त कब मिली है मुझे?
‪चलो, कहीं चलकर खाना खाते हैं।
‪असल में, मैं अपने दोस्तों के साथ ‪खाने और ड्रिंक के लिए जा रही हूँ।
‪आप भी चलो साथ में।
‪कितनी बेकार सी बात कही।
‪यह बहुत बड़ी सफलता है। ‪तुम्हें अपने दोस्तों संग जश्न मनाना चाहिए।
‪-प्लीज़, सॉरी। बेशक, हाँ। ‪-पक्का।
‪-मुझे घर जाना चाहिए। ‪-धन्यवाद, डैड।
‪यह सब आपके बिना बिल्कुल भी संभव नहीं होता।
‪धन्यवाद नहीं बोलना। ‪तुम इससे भी कहीं ज़्यादा के लायक हो।
‪-जाओ और मज़े करो। तुमसे प्यार है। ‪-मुझे भी। मिलती हूँ।
‪[कैमरामैन] सर, सर!
‪[कैमरा क्लिक करने की आवाज़ें]
‪[अस्पष्ट आवाज़ें]
‪[कदमों की आहट]
‪-साहब, खाना खाएँगे? ‪-नहीं।
‪[चिल्लाता है]
‪[अवि] हमें उन्हें ‪ढूँढ़ने के लिए बाहर जाना चाहिए।
‪यह पागलपन है।
‪हम घर में नज़रबंद क्यों हैं?
‪जैसे कि हम अपराधी हैं।
‪जैसा कि नानी ने कहा ‪कि शायद यही सबसे अच्छा है।
‪-कम से कम, हम यहाँ सुरक्षित हैं। ‪-हाँ।
‪अवि! कल रात, वह क्या था?
‪वे हिजड़े तुम्हारे बारे में ‪ऐसी अजीब-अजीब बातें क्यों कर रहे थे?
‪मुझे क्या पता?
‪हम पुलिस से वैसे भी, ‪बहुत कुछ छुपा रहे हैं, अवि!
‪कम से कम, एक-दूसरे के प्रति ‪ईमानदार हो सकते हैं।
‪मैं तुम्हें सब बताती हूँ।
‪जैसे तुम्हारे पास बताने के लिए कुछ है।
‪[फ़ोन पर मैसेज आने की आवाज़]
‪माधव ए
‪मुझे कुछ मिला! मिलकर दिखाता हूँ।
‪क्या?
‪घर से बाहर नहीं आ सकती!
‪मैं आता हूँ फिर?
‪मैं निकल गया
‪नहीं
‪नहीं!
‪रुको
‪[नानी] पुलिस और मीडिया।
‪बेहतर जानते हो क्या चल रहा है।
‪[शोभा] पूरा परिवार ‪इस एक औरत की कमाई पर चलता है।
‪सब निर्भर हैं उस पर।
‪एक बात समझ नहीं आती।
‪ये सीनियर बॉलीवुड स्टार, ‪इतने सालों के बाद भी,
‪ऐसी रईसी में कैसे जीते हैं?
‪बच्चे टॉप के प्राइवेट स्कूल में, ‪बड़े-बड़े बँगले, स्टाफ़…
‪[इंस्पेक्टर] फ़िल्म बस कवर अप है।
‪असली पैसा दो नंबर के स्रोत से आता है।
‪उस पीके शर्मा को पूछताछ के लिए बुलाओ।
‪पता तो चले, यह अनामिका ‪जिस फ़िल्म की शूटिंग कर रही है…
‪-उसकी फ़ाइनेंस कैसे हो रही है। ‪-हाँ, मैम।
‪निखिल, 50
‪[शोभा] निखिल मोरे,
‪खुद को निर्माता बोलता है।
‪किस टाइप का आदमी है यह?
‪जो अपनी बीबी के पैसों पर ऐश कर रहा है।
‪क्या आप सब मेरी तरफ़ ध्यान देंगे, प्लीज़?
‪आप लोग शायद नहीं जानते,
‪लेकिन आज का दिन ‪मेरे लिए बहुत ही महत्वपूर्ण दिन है।
‪बीस साल पहले,
‪आज ही के दिन…
‪मैंने अपने सपनों की महिला से शादी की।
‪[सब तालियाँ बजाते हैं]
‪जिसके लिए पूरी दुनिया पागल है…
‪वह मेरी है, सिर्फ़ मेरी।
‪इन 20 सालों में, हमने एक सुंदर घर…
‪एक प्यारा परिवार बनाया।
‪तो, हमारे लिए।
‪[सब तालियाँ बजाते हैं]
‪सबसे अच्छी टीम के लिए, ‪जो इस शहर ने कभी देखी है।
‪चीयर्स।
‪[इंस्पेक्टर] हाथी का दाँत है यह शादी।
‪बाहर से देखने में एकदम कड़क, ‪लेकिन अंदर मामला ही अलग है।
‪मैं तो कहता हूँ, ‪अनामिका की माँ का कांड है यह।
‪मनीष खन्ना से अफ़ेयर ख़त्म कराना था, ‪तो अपने भतीजे निखिल को ले आई।
‪नागपुर का मिडल क्लास लड़का, ‪जिसको अनामिका मिल गई…
‪जो तब तक बॉलीवुड की ‪नंबर एक स्टार बन गई थी।
‪हमेशा बीवी के नीचे रहा।
‪सास भी जब बोलती, उठो तो उठो, बैठो तो बैठो।
‪घरजमाई। मेरे साथ ऐसा होता, ‪तो खुद की जान ले लेता मैं।
‪या फिर बीवी की लेता।
‪[तालियाँ बजती हैं]
‪चलती हूँ। निखिल से रेस्तरां में मिलूँगी।
‪बहुत प्यारी लग रही हो। ‪अपनी शादी वाले दिन से भी ज़्यादा सुंदर।
‪विज्जू…
‪यह शादी जिस भी हालात में हुई हो,
‪तुमने अच्छे से निभाई है।
‪इतने सालों में ‪कुछ तो खुशियाँ इकट्ठा की तूने।
‪एक्टर हूँ न!
‪अच्छा, अवि से बात हुई क्या?
‪मैं कब से कॉल लगा रही हूँ…
‪मैसेज का भी जवाब नहीं दे रहा है।
‪दिन भर से गायब है।
‪पता नहीं, पूरे समय कहाँ रहता है आजकल?
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪-[फ़ोन पर] हैलो? ‪-मुझे एक फ़ेवर चाहिए।
‪अवि, यह गैरकानूनी है।
‪हम यहाँ क्यों हैं?
‪चल। पार्टी में वापस चलते हैं।
‪तुम्हें नहीं पता ‪कि किस टाइप के लोग होंगे यहाँ।
‪-यह हमारी दुनिया नहीं है। ‪-यही तो बात है।
‪अवि, बेवकूफ़ मत बनो।
‪अवि?
‪चल तू देख ले अपना!
‪घर पहुँचने के लिए शुभकामना।
‪अवि?
‪क्या हुआ? अब नहीं जा रहे?
‪धत्त। छोड़ो, यार। उन्हें देखो।
‪[फ़िल्मी गाना बजता है]
‪♪ बिच्छू मेरे नैना ♪
‪♪ बड़ी ज़हरीली आँख मारे ♪
‪♪ कमसिन कमरिया साली ♪
‪♪ एक ठुमके पर लख मारे ♪
‪यह बहुत सम्माननीय लग रहा है।
‪♪ हाय, बिच्छू मेरे नैना ♪
‪♪ बड़ी ज़हरीली आँख मारे ♪
‪♪ कमसिन कमरिया साली ♪
‪♪ एक ठुमके पर लख मारे ♪
‪♪ नोट हज़ारों के खुले छुट्टा करा… ♪
‪[निखिल] ख़ैर, 50 प्रतिशत पिक्चर पूरी हो ‪चुकी है और यह बहुत अच्छी लग रही है।
‪[पीके] अरे, आप निखिल मोरे जी हैं।
‪वह आ गई। आओ।
‪-यह पीके हैं। पीके शर्मा। ‪-मैम। बहुत बड़ा फ़ैन।
‪मुझे पता है। यह आपका एनिवर्सरी डिनर है।
‪-इसे बर्बाद करने वाला मैं बेवकूफ़ होऊँगा। ‪-[हँसता है]
‪पाँच मिनट बस। मीटिंग ख़त्म ही होने वाली है।
‪मैंने ही ज़ोर दिया था कि आपसे मिलना है।
‪इसमें निखिल की क्लास मत लेना।
‪नहीं, नहीं। बिल्कुल नहीं।
‪पीके हमारी बाकी की फ़िल्म ‪फ़ाइनेंस करने की सोच रहा है।
‪-ओह। ‪-आपका पोस्टर होता था, मेरे बेड के ऊपर।
‪बस आगे न पूछना, ‪वहाँ पर क्या होता था। [हँसता है]
‪आप फ़िल्म प्रोड्यूस करते हैं?
‪अरे, नहीं, जी नहीं। ‪मैं तो नाइटलाइफ़ में हूँ।
‪मेरे कुछ क्लब हैं।
‪तुम्हारे आने के पहले, ‪मैं पीके को बता ही रहा था…
‪हम एक शानदार फ़िल्म बना ‪रहे हैं और फ़ैन इसे देखने के लिए बेताब हैं।
‪फ़ैन की बात करें,
‪मेरा एक दोस्त है, मकाउ में।
‪आपके लिए पागल है।
‪चीनी आदमी, हिन्दी का एक शब्द नहीं आता, ‪लेकिन वह आपको प्यार करता है।
‪पिछली बार, जब भारत आया था, ‪मुझे बोल रहा था।
‪"पीके, मुझे एक रात उसके साथ दिला दो।"
‪"एक रात, अनामिका आनंद के साथ।" [हँसता है]
‪सुनो। कैसा है… ‪मैं इस फ़िल्म में निवेश करता हूँ
‪और जश्न मनाने के लिए, हम मकाउ चलते हैं।
‪इस आदमी को एक अच्छा दिन दिखाते हैं।
‪मैं निजी फंक्शन नहीं करती।
‪आप अवार्ड शो नहीं करतीं?
‪आप शादी में नहीं जाती?
‪लोग मुझे डांस करने के लिए बुलाते हैं।
‪मैं उनके साथ अपनी कला साझा करती हूँ।
‪अरे, अरे! आप तो बुरा मान गईं।
‪यह फ़िल्म बिज़नेस है, कला नहीं।
‪हर चीज़ की कीमत होती है।
‪हर चीज़ की।
‪[संगीत बजता है]
‪♪ सुन-सुन दिल की पुकार सजना ♪
‪♪ आएगा तू कब डोली लेके अँगना ♪
‪♪ सुन-सुन दिल की पुकार सजना ♪
‪♪ आएगा तू कब डोली लेके… ♪
‪गाना बदल दो। प्लीज़।
‪क्यों? इसमें मूड नहीं बनता तेरा?
‪यह मेरी माँ का गाना है।
‪-क्या? ‪-तुम गाना बदलो न, प्लीज़!
‪♪ आजा मेरे वाही तेरी याद सतावे है ♪
‪[हँसती है]
‪क्या? यह क्या कर रही हो?
‪वीडियो देख न?
‪-लोगों के पास कितना समय होता… ‪-मुझे नहीं देखना है यह!
‪भड़कता काहे को है?
‪आराम कर।
‪तेरे को क्या लगता है?
‪मेरे को समझा नहीं।
‪करने का कुछ है नहीं।
‪खाली इधर दोस्त को दिखाने को आया…
‪कि तू खिलाड़ी है।
‪मुझे किसी को कुछ नहीं दिखाना है।
‪फिर, क्या है तेरा कहानी?
‪शादी हो रहा है?
‪इधर मैच से पहले, ‪नेट प्रेक्टिस करने को आया।
‪-नहीं। ‪-शाबाश!
‪करना भी मत शादी!
‪शादीशुदा मर्द है न, ‪सबसे बड़ा मादरचोद होता है।
‪यह शादी का न, ‪आइडिया ही बकवास लगता है मेरे को।
‪पर शादी का फंक्शन सबसे अच्छा लगता है।
‪मेरा सबसे अच्छा शादी न… गाँव में था।
‪रेशमा, मेरी कज़िन का।
‪मम्मी, चाची, मामी, बहन लोग…
‪सबने बड़ा मस्ती किया।
‪सुन न!
‪तेरी शादी नहीं हुई तो, मेरे से आके मना न?
‪खुश रखेगी तेरे को।
‪दिन में कॉलेज जाएगी।
‪रात को आके खाना बनाएगी तेरे लिए।
‪पिक्चर देखेंगे साथ।
‪यह वाली समस्या है न तेरी…
‪इसको भी ठीक कर देगी।
‪रुको।
‪क्या? कहाँ था वह?
‪वहाँ क्या कर रहा था?
‪क्या लगता है?
‪चिंता मत करो। मैं इसे संभाल लूँगा।
‪मैंने पक्का किया वह सुरक्षित बाहर आए।
‪उस पर नज़र रखने के लिए धन्यवाद।
‪तुम कहो तो… मैं बात करूँ उससे?
‪नहीं।
‪[दरवाज़ा खुलता है]
‪-गुड मॉर्निंग। ‪-मुझे कॉफ़ी चाहिए। कोई कॉफ़ी लेगा?
‪-नहीं, नहीं। ‪-ठीक है।
‪तुम्हारी और स्नेहा की… ‪सुना था, कल बात हुई?
‪अनु… हम्म।
‪जब तुम्हें मेरी स्थिति के बारे में ‪पता लगा होगा…
‪तो तुम्हारे पास बहुत सारे सवाल होंगे न?
‪मतलब, मैं तुमसे कुछ भी छुपाना नहीं चाहता।
‪तुम दवाइयाँ ले रहे हो?
‪हाँ। वे बहुत बढ़िया नहीं हैं, ‪पर… मदद करती हैं।
‪तुम अब बेहतर हो?
‪तुम यह कह सकती हो। हम्म।
‪ज़्यादा बेहतर, जैसा हुआ करता था।
‪-यह कितना बुरा था? ‪-बुरा…
‪सच में, बुरा।
‪पिछले 20 साल से, मैं तुमसे नफ़रत करती रही…
‪क्योंकि तुमने मुझे छोड़ दिया।
‪माँ ने मेरी ज़बरदस्ती शादी करा दी,
‪पर तुम एक बार भी नहीं आए।
‪तुम कभी मेरे लिए नहीं लड़े।
‪[गहरी साँस लेता है]
‪अनु, मुझे सच में अफ़सोस है।
‪मैं लंदन के किसी होटल में ‪नशे में धुत्त पड़ा था।
‪और जैसा मैंने तुम्हारे साथ बर्ताव किया न,
‪जिस तरह से सब बर्बाद किया… ‪हर चीज़ हमारे बीच की।
‪मुझे इस बात का सबसे ज़्यादा पछतावा है।
‪पता है, बाइपोलर होना,
‪यह… यह एक झूले जैसा है।
‪जब आप ऊपर जाते हैं। ‪तीन-तीन फ़िल्में कर रहे हो, शूट कर रहे हो।
‪विज्ञापन कर रहे हो…
‪दिन-रात सबको खुश कर रहे हो, ‪सबका दिल जीत रहे हो। और सब कुछ…
‪बहुत बढ़िया।
‪पर… जब यह झूला पलटता है न?
‪अनु… एकदम अँधेरा है।
‪लोगों को क्या लगता है कि "यह तो…
‪बड़ा स्टार है, साला! यह तो ‪स्पॉट लाइट में जीता है।" इसका क्या है?
‪पर इसमें अँधेरा है।
‪मैं हूँ।
‪शॉट लग गया होगा।
‪ठीक है।
‪[बारिश की बूँदों की आवाज़ें]
‪[अमारा] हमें ऐसे बाहर नहीं मिलना चाहिए।
‪पुलिस ने कहा है कि ऐसी स्थिति में ‪घर पर रहना ही बेहतर है।
‪पुलिस का क्या है, ‪उनका तो एक ही काम होता है न?
‪कुछ भी हो, उसमें जुर्म का पहलू डालने का।
‪हाँ। पर यह उनका काम है, है न?
‪हाँ, सही है। पर, ऐसा भी तो हो सकता है न?
‪कि कोई गायब हुआ हो पर अपहरण नहीं।
‪-क्या मतलब? ‪-मतलब, एक सेकंड पकड़ो इसे।
‪मैं न…
‪अनामिका मैम के सारे लेख, ‪प्रेस रिलीज़, इंटरव्यू सब इकट्ठा करता है।
‪यह देखो।
‪उनका कुछ महीने पहले का इंटरव्यू देखो।
‪यह पढ़ो तो, क्या लिखा है?
‪[अमारा] "जब लोग मुझे ‪स्क्रीन पर देखने आते हैं,
‪मैं चाहती हूँ वे मेरे द्वारा ‪अभिनीत चरित्र देखें, न कि मुझे।"
‪"जितना संभव है, मैं गायब होना चाहूँगी।"
‪"गायब होना।" ऐसा भी तो हो सकता है न।
‪वह खुद चली गईं हो, भागी हों।
‪नहीं। इसका कोई मतलब नहीं है।
‪उनका फ़ोन, उनका पर्स, सब कुछ घर पर ही था।
‪ऐसे कौन जाता है?
‪अरे! अगर फ़ोन रहता, तो लोकेशन ट्रैक करते न?
‪नहीं, मेरी माँ कभी ऐसा नहीं करेंगी।
‪वह मुझे और अवि को कभी नहीं छोड़ेगीं।
‪पर, ऐसा भी तो हो सकता है, ‪वह तुमको साथ में लेकर जाना चाहती हों।
‪क्या? नहीं, मैं अपनी माँ को जानती हूँ।
‪-अरे, पर देखो न! उन्होंने ऐसा बोला न! ‪-यह बस एक अलंकार है।
‪पर तुम इतने यकीन से कैसे बोल सकती हो?
‪क्योंकि उन्होंने हमें सब कुछ दिया!
‪और मैं उनके प्रति इतनी निर्मम हो गई थी।
‪पता नहीं, क्या-क्या बोल दिया मैंने उनको।
‪वह जो भी करती थीं, ‪सिर्फ़ हमारे लिए करती थीं।
‪और अब, वह वहाँ नहीं हैं।
‪और घर पर भी सब लोग…
‪अवि हमेशा गुस्से में रहता है।
‪डैड बहुत अकेले हो गए हैं। ‪कोई किसी से बात नहीं करता और मैं…
‪मैं उन्हें बहुत मिस कर रही हूँ।
‪तुम टेंशन मत लो।
‪हम ढूँढ़ लेंगे उनको।
‪मैं तुमको मिलवाऊँगा उनसे।
‪वादा है।
‪[वकील] मेरे क्लाइंट का अनामिका आनंद के ‪गायब होने में कोई साँठ-गाँठ नहीं है।
‪ऐसे बकवास आरोप आपकी परफ़ॉर्मेंस शीट पर ‪बुरा प्रभाव डालेंगे।
‪बस रुटीन है, सर जी।
‪हम पर भी तो ऊपर से दबाव है न!
‪वैसे भी…
‪अब तक तो अनामिका आनंद को ‪किसी ने काटकर फेंक भी दिया होगा।
‪आप मुझसे प्रतिक्रिया पाने की ‪कोशिश कर रही हैं?
‪नहीं! क्यों?
‪[पुलिसवाला] मैं देखता हूँ, मैम।
‪यह मैंने नहीं किया।
‪-[पुलिसवाला] मैम, थोड़ी देर में आ जाएगी। ‪-हम्म।
‪-क्या?
‪बताइए।
‪मैं जानता भी नहीं था उसको।
‪एक बार मिले थे डिनर पर।
‪एक बार डिनर पर मिले थे
‪और आपने उसकी फ़िल्म में निवेश भी कर दिया?
‪मुझे लगा कि यह बिज़नेस के लिए अच्छा होगा।
‪मुझे लगा कि आप ‪एक अच्छे बिज़नेस मैन हैं, शर्मा जी।
‪आपको यह भी नहीं पता,
‪फ़िल्में कमाती कम और गँवाती ज़्यादा हैं।
‪मैडम, मैं फ़िल्मों पर नहीं, ‪लोगों पर पैसे लगाता हूँ।
‪स्टार को खरीदता हूँ।
‪मनीष खन्ना, अनामिका आनंद, वे मेरे ऋणी हैं।
‪और मुझे लोगों को ऋणी रखना पसंद है।
‪पर आप तो अनामिका आनंद से ‪एक ही बार मिले हैं।
‪तो उसने ऋण लेने से इनकार कर दिया होगा।
‪तो फिर क्या किया आपने?
‪ज़बरदस्ती की?
‪मिस त्रिवेदी, मुझे बताएँ।
‪शीला कैसी है?
‪वह आपकी…
‪क्या बोलते हैं आप लोग? ‪प्रेमिका? पत्नी? पति?
‪मेरा मतलब, मेरे लिए सब बढ़िया है।
‪पर ये शब्द, ये काफी भ्रामक हैं, हैं न?
‪शीला मेरी पार्टनर है।
‪हमारा एक बेटा भी है।
‪सब लोग जानते हैं। ‪उसमें छुपाने की क्या बात है?
‪हमारी कहानी इतनी मज़ेदार नहीं है, प्रथमेश।
‪चलो, कुछ मज़ेदार बातें करते हैं।
‪सुना है, आपका क्लब बहुत ही शानदार है।
‪टॉरक्वोइज़, है न?
‪चल रहा है न अब तक?
‪मेरे कुछ दोस्त थे, वे पूछ रहे थे…
‪कि कोई घूमने की जगह हो, तो बता देना।
‪नारकोटिक्स ब्यूरो में हैं वे,
‪भेज दूँ? हम्म।
‪[वकील] सभी के फ़ायदे की बात करते हैं।
‪नेकनीयती दिखाते हुए, ‪यह मेरे क्लाइंट का बहीखाता है।
‪अनामिका वाली फ़िल्म वाला।
‪आखिरी रुपये तक का सारा हिसाब है।
‪लेकिन मेरा बस एक अनुरोध है।
‪ये चर्चा… सिर्फ़ केस पर फोकस करके करें।
‪यहाँ दो अलग ही कहानी चल रही हैं।
‪-फ़िल्म की बजट फ़ाइल निकालो। ‪-जी, मैम।
‪फ़िल्म के खर्चे ‪और बही खाते के विवरण अलग हैं।
‪[पुलिसवाला] नकली खर्चे।
‪मनी लॉन्ड्रिंग।
‪लेकिन अगर पीके मनी लॉन्ड्रिंग करता तो…
‪लेजर भी वही देता। ‪पर खाते के लेजर तो यहाँ पर हैं।
‪-यह कहाँ से आया? ‪-प्रोडक्शन ऑफ़िस से, मैडम।
‪-पता है किसने यह दी है? ‪-मुखर्जी।
‪फ़िल्म अकाउंटेंट। निखिल मोरे का आदमी है।
‪हम लोग अब तक समझते थे ‪कि निखिल पीके की मदद ले रहा है।
‪लेकिन वह तो उसे डबल क्रॉस कर रहा है।
‪[शोभा] पीके को पता ही नहीं है ‪कि निखिल उसे ठग रहा है।
‪इस औरत के आस-पास ‪हर कोई एक-दूसरे से झूठ बोल रहा है।
‪-क्या नाम था उसका? ‪-किसका?
‪वह लड़की, जिसके साथ तुम थे।
‪-क्या कहा? ‪-कल रात।
‪क्या बकवास है, माँ? ‪आप मेरा पीछा कर रही हैं।
‪मेरे पास उसके लिए ‪समय नहीं है। उसके लिए लोग हैं।
‪आप पागल हो गई हैं। आप ऐसा नहीं कर सकतीं।
‪बच्चा नहीं हूँ मैं!
‪बच्चे नहीं हो, इसलिए पूछ रही हूँ।
‪नाम क्या है उसका?
‪आपसे मतलब?
‪वह एक पेशेवर है।
‪वह जो करती है, उसका काम है।
‪अगर तुम उसे किसी और नज़र से देख रहे हो।
‪तुम्हारे लिए, यह दो मिनट का मज़ा है।
‪लेकिन यह उसकी ज़िंदगी है।
‪यह मेहनत से कमाया हुआ पैसा है।
‪वह अपनी जगह बनाने की कोशिश कर रही है।
‪बुनियादी सम्मान तो दे सकते हो न तुम?
‪कम से कम अपने बेटे से ‪मैं यह उम्मीद तो कर सकती हूँ
‪कि वह यह पूछने की शालीनता तो दिखाए…
‪उसका नाम क्या था।
‪अवि?
‪तुम ऐसे नहीं हो।
‪आपको क्या पता, मैं कैसा हूँ, माँ?
‪मैडम, आपके लिए आया है।
‪पी.के
‪मैं पीके शर्मा के साथ काम नहीं करूँगी।
‪माफ़ी माँगी न उसने?
‪रात को बदतमीज़ी करो और सुबह फूल भेज दो।
‪वह ठेठ, घटिया, निम्न वर्ग का आदमी है।
‪यही निम्न वर्ग का आदमी ‪हमारी पिक्चर बचा रहा है।
‪कहीं और से भी तो पैसा मिल सकता है?
‪तुम्हें क्या लगता है, मैंने कोशिश नहीं की?
‪मुझे नहीं पता। ‪तुम्हें इसे सुलझाना ही होगा।
‪मैं ऐसे घटिया आदमी के साथ न तो काम करूँगी,
‪न उसका पैसा लूँगी।
‪फ़िल्म लोन लेकर बन रही है।
‪हमारे सारे पैसे ख़त्म हो गए हैं।
‪इसलिए तो पीके की ज़रूरत पड़ रही है।
‪पर, निखिल, इतने लोन लेने की क्या ज़रूरत है?
‪क्योंकि पैसे नहीं हैं।
‪पैसा नहीं है, मतलब?
‪मतलब, नहीं है।
‪-माँ! माँ? ‪-[निखिल] अनामिका!
‪क्या बात है? क्यों चिल्ला रही है?
‪निखिल कह रहा है, हमारे सारे पैसे ख़त्म।
‪सारे अकाउंट खाली हैं।
‪उसी से पूछो। ‪वही लगाता रहता है, पैसे इधर-उधर।
‪जब से मैं 16 साल की हुई, तब से ‪एक-एक पैसे का हिसाब आप रखती हैं।
‪बताओ न इसे? ‪आधे पैसे तो आपने जुए में उड़ा दिए।
‪मैं जुआ नहीं खेलती। ‪समय बिताने का तरीका है मेरा।
‪दो मिनट तो कोई मेरे से बात करता नहीं है।
‪सबको अपनी-अपनी ज़िंदगी की पड़ी हुई है।
‪नौकरों की तरह पड़ी रहती हूँ मैं कोने में।
‪कितना पैसा उड़ा दिया है आप लोगों ने?
‪पैसा उड़ा दिया? ज़रा आराम से।
‪फ़िल्म रिलीज होगी, सब ठीक हो जाएगा।
‪सब मेरे काबू में है।
‪यह प्लान था न आपका?
‪परिवार का लड़का ले आओ, जो आपसे दबा रहे।
‪आपकी हर बात सुने! [मराठी में बोलती है]
‪चुप रहो! एक बेवकूफ़ की तरह मत चिल्लाओ!
‪मैंने जो भी किया, ठीक किया। ‪वरना, तू सब कुछ बरबाद कर देती।
‪बचपन से, जिसको मैंने भाई माना, ‪उससे शादी कर दी आपने मेरी।
‪भले के लिए किया?
‪देखो, क्या हुआ आपके प्लान का?
‪आज तू जो कुछ है न, मेरी वजह से है।
‪हाँ। मैंने तो कुछ किया ही नहीं न?
‪इतने सालों में ‪एक हिट पिक्चर नहीं दी तुमने!
‪फिर भी इतने ऐशो-आराम से जी रही हो।
‪-मैं संभाल रहा हूँ यह सब! ‪-क्या संभाल रहे हो?
‪पैसा? किसने कमाया यह?
‪तुमने? या आपने?
‪यह सब मेरी मेहनत का है। ‪मेरी प्रतिभा का है।
‪मेरे पैसे हैं। यह घर भी मेरा है!
‪मतलब?
‪घर भी?
‪[बर्तन फेंकने की आवाज़]
‪विज्जू।
‪♪ बिना तेरे बावरे ♪
‪[शोभा] अनामिका आनंद जैसी ‪कितनी औरतें देखीं।
‪♪ नैना चल… ♪
‪उसके जितनी ग्लैमरस या प्रसिद्ध नहीं होतीं।
‪लेकिन दुनिया के सामने ‪आदर्श पिक्चर प्रोजेक्ट करती हैं।
‪मुस्कुरा के।
‪♪ तेरा नाम ले, तुमसे… ♪
‪अपनी सच्चाई और अपना दुख, ‪और दर्द छुपाती हैं।
‪♪ मन मोहिया… मन मोहिया… ♪
‪♪ तेरे बिन जीना न ♪
‪♪ मन मोहिया… मन मोहिया… ♪
‪[रोती है]
‪♪ मन मोहिया… मन मोहिया… ♪
‪♪ तेरे बिन जीना न ♪
‪♪ मन मोहिया… मन मोहिया… ♪
‪[शोभा] तो सवाल यह है…
‪कि क्या वे सिर्फ़ दुनिया से ‪झूठ बोल रही हैं,
‪या फिर खुद से भी?
‪[गाना जारी है]
‪♪ नाम तेरा-मेरा जुड़ा ♪
‪♪ लिखी है कहानी ♪
‪♪ लम्हों से बटोरी बातें… ♪
‪सारी ज़िंदगी दूसरों के लिए ‪परफ़ॉर्म करते हुए निकाल दी।
‪♪ सुन ले दीवाने ♪
‪कुछ नहीं मिला।
‪♪ तेरी बनी मैं दीवानी ♪
‪♪ दुनिया-दुनिया डोल गई मैं ♪
‪आज खुद के लिए कुछ करना है।
‪♪ तुझमें सब कुछ भूल गई मैं… ♪
‪♪ तेरे जोग में जोगी खुद को खो दिया ♪
‪[नर्स] सैंपल ले लिया है।
‪डीएनए टेस्ट का रिपोर्ट आते ही ‪आपको कॉल करेंगे।
‪मेरी माँ बहुत प्रसिद्ध है।