EINE NETFLIX SERIE
Ja? Alles ist gut.
Nein, keine Probleme.
Wie Sie wollen. Ja. Ich mache es sofort. Okay.
Was zur Hölle ist das?
Warum bin ich das Arschloch? Sie hat mich verlassen.
Für eine Frau.
Das hat dein Ego beschädigt?
Mir ist es egal, ob du mich für eine Frau, einen Mann oder einen Arsch verließt.
Aber ich bin toxisch. Warum, weil ich ein Mann bin?
Wir haben keine Rechte?
Wir müssen politisch korrekt sein und uns ihren Feminismus anhören.
Obwohl sie gegangen ist.
Wirklich?
Wer kam wochenlang nicht nach Hause?
Ich wusste nichts.
Wo er hinging oder mit wem.
Er gab auf, nicht ich.
Hört zu, Sheila, Gaurav, beides ist begründet.
Scheidung ist doof.
Es geht um das Sorgerecht.
Vihaan ist sicher.
Er ist glücklich bei seiner Mutter. Und er bleibt bei uns.
Zwei Mütter und kein Vater? Toll.
Frau Roy, Sie hatten volles Sorgerecht.
Aber Vihaan wird sechs.
Gesetzlich hat Gaurav dieselben Rechte. Sogar mehr.
Wir können immer noch vor Gericht.
Aber ich rate, dass Sie das zu dritt außer Gericht regeln.
Für Vihaan.
Es ist meine Pflicht, Sie zu informieren.
Richter sind streng mit gleichgeschlechtlicher Ehe.
Sie sind nicht verständnisvoll. Aber Sie entscheiden.
Ich bin geizig, du verrückt! Nicht normal!
Gaurav, wir verstehen dich. Wir wollen nicht mehr streiten.
Bitte. Okay, wir finden eine Lösung. Außer Gericht. Ja?
Außer Gericht?
Warte…
-Was meinst du damit? -Ja, bitte?
Ich hatte einen Notfall.
Was?
Ja.
Der gesamte Bereich.
Okay. Klar.
Irgendwelche Zeugen?
-Haben die Nachbarn etwas bemerkt? -Klar.
Ein Duft,
der aus diesem Apartment kam.
Sie sind hergerannt, um zu sehen, welches Parfüm es ist.
Nikhil More wurde informiert wegen extra Sicherheitsmaßnahmen.
Und zwei Inspektoren kommen.
Wir sollten Nikhil nicht sofort etwas vom Mord sagen.
Wenn er denkt, wir wissen nichts,
hätten wir ihn verfolgen können.
Taten Sie das nicht die letzten zwei Wochen?
Ihn verfolgen?
-Saxena. -Sir.
Ich brauche den Bericht der Forensik bis heute Abend.
Sir.
Sir!
Das fanden wir bei der Durchsuchung von Anamikas Haus.
Teile einer Kette.
Dieselbe Kette trug sie bei der Preisverleihung.
Es gab einen Kampf in Anamikas Schlafzimmer.
Vielleicht stritt sie mit Nikhil.
Er ist sehr interessant für uns. Bitte.
Das ist alles aus Anamikas Haus?
Trivedi, wissen Sie,
womit ich mich Ihretwegen rumschlagen muss?
Das ist eine Star-Familie. Die Presse wartet nur.
Ein Fehler von uns, und sie erhängen uns.
Saxena kriegt den Fall.
-Nikhil ist der Hauptverdächtige. -Nikhil tötete sie nicht.
Sie befragten ihn, als der Mord geschah.
Wir haben keine Zeit, Saxena auf den neuesten Stand zu bringen.
Der Mörder von Billy ist schon längst weg.
Anamika hat nur ein paar Stunden. Wenn sie noch lebt.
Trivedi, außerhalb deiner Liga. Keine Diskussion.
Darum hasse ich Bollywood-Fälle.
Wie ein Zirkus. Für eine blöde Heldin.
Kann ich Sie etwas fragen?
Warum mögen Sie Anamika Anand nicht?
Es geht nicht um Mögen oder nicht.
Sie ist nur ein Opfer. Es ist mein Fall.
Aber irgendwas ist mit ihr, oder?
Sie überlebte das Business 20 Jahre lang.
Ihre männlichen Co-Stars sind schon lange weg. Aber sie hat ihren Ruhm noch,
obwohl Schauspielerinnen so oft belästigt werden.
Reden Sie nicht von Sexismus.
Was ich sagen will…
Wenn Sie sie nicht verstehen, wie wollen Sie sie finden?
"ICH WILL VERSCHWINDEN"
WER IST ANAMIKA ANAND?
Ich bin Anamika. Avis Mom.
ZWEI MONATE ZUVOR
Sowas habe ich noch nie gemacht.
Wir sind sehr privat.
Wirklich?
Warum sind wir hier?
Ich habe einen Freund, der psychische Probleme hatte.
Er sprach von Therapie.
Also dachte ich, es könnte uns auch helfen.
Avi, wie fühlst du dich, hier zu sein?
Das ist Quatsch.
-Warum? -Sie stecken mich in eine Schublade.
-Wer? -Sie.
Sogar sie.
Und in welche Schublade?
Mein Sohn ist schwul.
Stimmt das, Avi?
Warum ist das wichtig?
Ist es nicht unbedingt.
Was denkst du?
Ist deine Sexualität wichtig?
Ich habe ein Image.
Wenn das herauskommt, ändert sich alles.
Alle werden darüber reden.
Und alles, was ich gemacht habe, wird ausgeblendet.
-Schwul zu sein blendet dich aus? -Nein, ich…
-Ich will niemanden enttäuschen. -Wen?
Meine Freunde.
Mom.
Sogar Dad.
Ich will sie schützen.
Du denkst, die, die dich lieben, werden verletzt durch deine Wahrheit?
Anamika, wie war Ihre Kindheit?
Was?
Ist das wichtig?
Wir reden über Avi.
Manchmal beeinflusst unsere Kindheit das Leben unserer Kinder.
Meine Kindheit war sehr anders als Avis.
Wie?
Sie war nicht… normal.
Ich hatte viel Verantwortung. Ich habe immer gearbeitet.
Freiwillig?
Nein.
Was wollen Sie im Leben?
Ich will, dass Avi glücklich ist. Er soll frei leben können, so wie er ist.
Weil das Ihnen in Ihrer Kindheit verboten war.
-Vielleicht. -Und was wollen Sie?
Habe ich gesagt.
Das wollen Sie für Avi.
Was wollen Sie für sich?
Ist das wichtig?
Bitte konzentrieren Sie sich auf Avi.
Ich will es wissen.
Ich will, was jede Mutter will.
Dass meine Kinder glücklich sind, gesund.
Ich will…
Ich weiß es nicht.
Tut mir leid. Wollte dich nicht erschrecken.
Entschuldige meine Frau.
Alles erschreckt sie zur Zeit.
Ich verstehe sie. Zwei Fremde in unserem Haus.
Nein, überhaupt nicht.
Anamika ji, dein Haus ist so schön.
Muss schwer sein, oder? So viel zurückzulassen.
Ich zeige dir das Schlafzimmer.
So ein schönes Haus.
Was machst du? Wer sind die?
Sie wollen das Haus kaufen.
Sie haben viel Geld.
-Ich verkaufe nicht. -Das Haus gehört der Bank.
-Das ist deine Lösung? -Was sonst?
Dein Film wird schlecht. Und dann gehen wir unter.
-Lass uns alles rausholen. -Entschuldigung.
Komm, ich zeige euch die Schlafzimmer.
Ja, diese Seite.
-Ist es gemacht? -"Gemacht"?
Wenn wir dieses Haus verkaufen, ist eins sicher.
Wo wir hingehen, gibt es keinen Platz für dich.
-Hallo? -Was machst du?
Frag nicht. Du?
Fertig mit meinem Nachtdreh.
Okay. Das Musikteam von meinem nächsten Film will eine Session.
Ich lud sie ins Landhaus ein.
Anu, du solltest kommen.
Bist du verrückt?
Du hast die ganze Nacht gearbeitet. Geh schlafen.
Wie kann ein Mann mit Anamika Anand in seinem Leben schlafen?
Wie ein Gedicht…
Die Sonne ging auf, als du weg warst Aber ich fand keinen Trost ohne dich.
Ich kann nicht.
Meine Kinder.
Ich weiß. Bring sie mit.
Du sagst, Avi liebt Musik. Er kann was lernen.
-Du willst meine Kinder treffen? -Natürlich.
-Anu… -Manish…
Anu, es ist ein schöner Tag.
Ich will ihn mit dir und den Kindern verbringen. Basta!
Ich will keine Ausreden, okay? Bitte komm.
Bis dann. Bye.
NACHRICHTEN
Schockierend und tragisch.
Die Leiche von Anamika Anands Visagist wurde gefunden.
Glaubt Anamikas Kidnapper, dass der Visagist hinter ihm her war?
Hatte der Visagist Infos über Anamikas Aufenthaltsort?
Wir haben keine konkreten Beweise,
dass es mit dem Verschwinden zu tun hat.
Keine weiteren Fragen.
All das sind nur Momente vor der Musikveröffentlichung von Anamikas Film.
Zum ersten Mal
tritt Anamikas Familie nach ihrem Verschwinden auf.
Alle Augen sind auf sie gerichtet,
um zu sehen, wie die Familie mit dieser schweren Zeit umgeht.
Der Chef sollte dich nicht hierhin stecken.
Alles okay?
Schau sie an. Ohne sie machen sie nur Chaos.
Niemand weiß, was zu tun ist.
Manish, Sir!
Bitte gehen Sie zur Seite.
Nicht lächeln.
Du musst traurig sein wegen deiner Frau.
Danke.
Jetzt wird unser Film ein Hit.
Sicher.
Was denkst du?
Nicht derselbe Manish Khanna.
Schau dir an, was er aus sich gemacht hat.
Etwas frisst ihn von innen auf.
Wow.
-Hi, Avi. -Hey. Schönes Haus hast du.
-Vielen Dank. -Das ist Samar.
-Hey. -Wie geht's dir?
Ma…
Sind es nur Manish Khanna und wir?
Sein Filmteam ist auch hier.
-Hallo. -Hallo.
Bitte komm.
Sehr gut.
Das ist es also.
Das ist alles. Fühlt euch wie zu Hause.
Wir jammen gleich. Bis dahin, fühlt euch wohl.
Es gibt ein Basketballfeld. Und wir können in den Pool.
Ganz klar Pool.
-Avi. -Die sind schön. Wie alt ist es?
Sehr alt. Es hat viele Menschen getötet.
Aber der Abzug ist nicht…
Vorsichtig. Geladen.
Avi, häng es zurück. Bitte.
Nein, ist nicht geladen.
Hast du es je benutzt?
Tolle Aussicht, oder?
Gehen wir spazieren?
Ich muss meine Aufgaben machen.
Die hast du mitgenommen, Amu?
Soll ich mich dafür entschuldigen?
Jemand muss klug sein.
Anu, entspann dich.
Das ist das Beste, was du dir heute tun konntest.
Ja.
Du hast ein gutes Gefühl für Musik.
ch weiß nicht. Also…
Nein, er ist wirklich talentiert.
Avi, singst du? Oder spielst du ein Instrument?
Ein wenig beides. Ich interessiere mich mehr für Musiktheorie.
-Das wusste ich nicht. -Ich habe eine Frage.
Ich bin nicht so belesen… Bin Schulabbrecher.
Das ist okay, Avi auch.
Avi, was ist Musiktheorie?
-Musiktheorie ist… -Musiktheorie ist… Bitte.
-Sicher? -Ja, weiter.
Die Sprache der Musik.
Also, das, was beim Komponieren benutzt wird…
Das ist alles Musiktheorie. Instrumente, der Rhythmus, sogar der Stil.
Es gibt viele Definitionen.
Wenn du willst, kann ich noch mehr erzählen.
Ja, gerne.
Hast du schon Songs in einer anderen Sprache gehört?
Aber du warst berührt?
Das ist die Stärke der Komposition, der Theorie.
Und das reizt mich.
Wenn Sänger wie Leonard Cohen und Bob Dylan ihre Musik machen,
da frage ich mich immer… wie machen sie das?
Hoffentlich finde ich das auch. Wenn ich weiß, wer ich bin und…
Ja.
Weißt du was, Avi?
Die Wahrheit ist…
Deine Stimme ist deine Musik.
Das solltest du feiern.
Prost.
-Hi, Dad. -Hey, Amu-Chamu.
-Wie geht's dir, Schatz? -Okay.
-Ich vermisse dich. -Ich dich auch.
Bis heute Abend. Hast du Spaß?
Nicht wirklich.
Warum?
Es ist nur…
Was ist los? Magst du Lonavala nicht?
Lonavala? Nein.
Wir sind bei Manish Khanna.
Was? Wovon redest du?
Wurde Anamikas Visagist ermordet?
Fanden Sie Anamikas Leiche?
Wer sind die Hauptverdächtigen?
Leute, ich sagte schon: keine Fragen zur Untersuchung. Bitte.
Anamika und ihr Team arbeiteten hart am Film.
Bitte respektieren Sie das.
Okay?
-Hi. -Hi.
-Danke, dass du da bist. -Danke für die Einladung.
-Können wir reden? -Ja.
Es ist schön, draußen zu sein.
Seitdem ich ein Kind war, war Billy mit meiner Mom zusammen.
Er war ihr bester Freund und…
Er war so nett.
Er war so lustig.
Er hat mich immer unterstützt.
Er stand hinter uns und…
Ich weiß nicht, warum jemand ihm weh tun sollte…
Es ergibt keinen Sinn.
Es tut mir leid.
Du hast deine Mom verloren,
und ich rede von meinen Problemen. Es…
-Nein, alles gut… -Es tut mir leid.
Du kanntest deine Mom nicht?
Nur aus der Ferne.
Madame Anamika sieht schön im Film aus, oder?
Magisch.
Wenn ich sie sehe, denke ich an dich.
Wäre schön.
Du bist nicht schön wie sie.
Danke.
Nein, ich meine…
Sie ist eine Schönheit.
Man sieht sie einmal, und in diesem Moment… Das war's.
Das war's.
Du…
Du offenbarst dich langsam.
Aber wenn jemand deine Schönheit sieht, ist es…
Es ist schwer, dich aus ihren Herzen zu bekommen.
Hast du schon gepackt?
Ich habe noch eine Woche.
Du hast erst in drei Monaten frei.
Dann komme ich.
Ich dachte…
So lang waren wir noch nie getrennt voneinander.
Seit ich mit sieben einen Sommer
in Australien war.
Diesmal kommst du nicht zurück.
Warum?
Es ist New York, Samar.
Du findest neue Freunde.
Hast ein neues Leben.
Bestimmt.
Aber ich finde keine neuen Freunde.
Wenn ich nicht soll.
Was machen wir, Avinash?
Wir genießen Manish Khannas Haus,
weil er verrückt nach Mom ist.
Klugscheißer.
Wir sind… beste Freunde, oder?
Ich will nicht dein bester Freund sein.
Jeden Morgen, wenn ich aufwache…
…denke ich zuerst an dich.
Ich checke mein Handy alle fünf Minuten und hoffe, du hast geschrieben.
Ich habe keine Erinnerung, in der nicht du bist.
Ich kann nicht gehen und glauben, dass es immer
nur in meinem Kopf war, nur eine Fantasie.
Du bist ein Teil von mir.
Ich warte schon mein ganzes Leben, dass du mir… dasselbe sagst.
Hab Spaß in New York, okay?
Wer denkt dieser Manish Khanna, wer er ist?
Es wird Zeit, dass wir uns um die Situation kümmern.
Okay. Dann ist das der Plan.
MANISH + ANAMIKA = SPIEL AN DER ABENDKASSE
Avi?
-Hi. -Hi!
-Was machst du? -Musikteam ist weg?
Ja, hab sie weggeschickt.
Was ist los, Anu?
Ich habe die Nachrichten gesehen, leider.
"Manish und Anamika zusammenzubringen
klang nach einer guten Idee.
Aber macht Nostalgie Geld?
Angesichts ihres Alters könnte es ein Desaster werden.
Niemand will seinen Eltern beim Sex zuschauen, oder?"
Zur Hölle.
Okay, die Leute wollen uns nicht mehr zusammen sehen. Na und?
Stell dir mal vor…
Ein sensationelles Ende unserer Karrieren.
Der größte Flop unseres Lebens. Das wäre toll.
Produzenten rufen nicht mehr an…
Reporter stellen keine Fragen…
Und dann sind wir frei.
Frei wofür?
Frei für London.
Wir machen da weiter, wo wir aufgehört haben?
Noch einmal.
Ich weiß nicht.
Mutter sagte immer,
über die Frauen der Familie:
"Hunger 13 Monate im Jahr."
Gerade, wenn du denkst, dass deine Trauer vorbei ist…
kommt noch ein Monat dazu.
Das ist mir passiert.
Immer wenn ich etwas wollte…
…von ganzem Herzen…
…floss es mir durch die Finger.
Was sagst du da? Weißt du, wer du bist?
Die Person, die du bist, alles an dir…
Ich liebe dich.
Ich liebe alles an dir.
Dieses Mal
gebe ich nicht auf.
Ich kann nicht.
Gott weiß, was ich tu, wenn ich dich noch mal verliere.
Herr Manish, wie war es für Sie?
Es war toll.
Wie fühlte es sich an, wieder mit Anamika zu arbeiten?
Es war super.
Sir, eine Frage…
Schauen Sie sich den Film an.
Das Superstar-Paar erhellt den Bildschirm wieder.
Nächste Frage.
Sir, Herr Manish…
Was ist los, Herr Manish? Wir wollen ein Soundbite von Ihnen.
Geben Sie uns etwas.
Ich weiß, wer Sie sind. Sie sind dieses… Arschloch, Pappu Kaushik.
Sie schreiben Scheiße über Anamika.
Auch über die Kinder.
Worüber reden Sie?
Sie Stück Scheiße.
Entschuldigen Sie. Sie sind Star, aber ich Reporter.
Greifen Sie uns an?
Weil Sie die Presse sind, denken Sie, wir gehören Ihnen?
Sie nehmen uns auseinander, bis wir tot sind.
So ist Anu gestorben. Sie haben sie getötet.
-Okay. -Durchgedreht?
Auf Drogen.
Wie kann er das sagen?
-Gibt er uns die Schuld? -Er darf das nicht.
Haben Sie Respekt? Wir lassen uns nicht einschüchtern.
Dad!
Die Musikfirma gab uns den Raum.
Wir können hierbleiben, bis es vorbei ist.
Das ist nicht richtig.
Es ist okay. Ich will nicht wieder runter.
Soll ich was bestellen?
-Ich habe Angst. -Vor wem?
Es ist so ein Chaos.
Mein Leben war nie einfach.
Ich habe hart gearbeitet, damit es besser wird.
Alle nannten mich verrückt.
Sie sagten, ich sei dumm, immer zu träumen.
Warum musste ich träumen? Jetzt bin ich alleine. Ich fühle mich…
Ich will mit ihm reden!
Aus dem Weg!
Dad, alles gut?
Fahr los, bitte!
-Was ist gerade passiert? -Keine Ahnung.
Sag mir. Was siehst du in ihr?
Anamika?
Sie erobert dein Herz.
Ihr Lächeln.
Alle Sorgen schmelzen.
Was ist da noch? Jemand, der einen so fühlen lässt,
schenkt einem Freude,
lässt einen seine Probleme vergessen, alle Spannungen.
Das wollen wir alle, oder?
Es klingt einfach, aber wer kann das wirklich tun?
Darum nennt man es Magie.
Das ist nicht Magie.
Das ist Macht.
WIR WOLLEN ANAMIKA ZURÜCK
#WIRVERMISSENDICH
Dieses Land, in dem wir leben…
Jeder braucht einen Ausweg.
WO IST ANAMIKA?
Manche suchen eine Fantasie. Andere suchen Hoffnung.
Alle brauchen einen Traum.
Anamika ist all das für alle Menschen.
Aber wer ist Anamika?
Das weiß niemand.
Noch nicht mal sie selber weiß, wer sie ist.
Anamika Anand,
die ihr ganzes Leben lang
täglich eine andere Rolle spielte, so überzeugend,
tauschte sie wie ihre Kostüme,
wie könnte sie sich da erinnern?
Was ist echt? Was nicht?
Ich machte einen Fehler.
Ich hätte nicht gleich urteilen dürfen.
Die Wahrheit ist…
Sie tut mir leid.
Die Person, nach der wir suchen, ist verloren.
War da jemand…
…der zu ihr stand?
Gab es jemandem in ihrem Leben, dem sie vertrauen konnte?
-Tschüss. -Tschüss.
Manish…
Hab mich entschieden.
Das will ich.
Familie, Liebe… ein einfaches Leben.
Du bist, was ich will.
Hallo?
Amu! Amu? Hör zu…
-Ma? -Hör zu…
Ma?
Ma!