‪NETFLIX सीरीज़
‪[काटने की आवाज़]
‪[सलाख के निकलने की आवाज़]
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪[फ़ोन की घंटी बज रही है]
‪जी। सब ठीक है।
‪नहीं, कोई दिक्कत नहीं।
‪जैसा आप ठीक समझें। हम्म।
‪अभी करता हूँ। जी, जी। जी…
‪[दरवाज़ा खुलता है]
‪[दरवाज़ा बंद होता है]
‪[थीम म्यूज़िक बजता है]
‪[म्यूज़िक जारी है]
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪[गौरव] यह क्या बकवास है?
‪मैं घटिया कैसे हुआ?
‪यह छोड़कर गई थी मुझे।
‪एक औरत के लिए। वही ईगो अटक गई?
‪देखो, मुझे वाकई फ़र्क नहीं पड़ता ‪कि तुमने मुझे एक औरत के लिए…
‪या किसी आदमी के लिए ‪या फिर किसी गधे के लिए छोड़ा।
‪[गौरव] लेकिन फिर भी, ‪टॉक्सिक तो मैं ही हूँ न?
‪क्यों, क्योंकि मैं एक आदमी हूँ?
‪हमारे तो कोई अधिकार ही नहीं हैं न?
‪बस राजनीतिक तौर पर सही होकर, ‪इनके नारीवाद पर भाषण सुनते रहो।
‪याद भी मत दिलाओ, कि छोड़कर कौन गया?
‪सच में? कौन था जो घर से ‪एक-एक हफ़्ते गायब रहता था?
‪मुझे कुछ पता नहीं था।
‪कहाँ जाता था? किससे मिलता था?
‪मुझसे पहले तो इसने हार मान ली थी।
‪[वकील] देखो, शीला, गौरव। ‪शिकायत आप दोनों की वैध हैं।
‪तलाक बहुत बुरा मामला होता है।
‪अब बात आती है आपके बेटे की कस्टडी की।
‪विहा… विहान सुरक्षित है।
‪खुश है अपनी दोनों माँ के साथ। ‪और वह हमारे साथ ही रहेगा।
‪तो, दो माँ, और कोई पिता नहीं?
‪-[गौरव] बढ़िया परवरिश। ‪-मिस रॉय।
‪अभी तक आप एकमात्र संरक्षक थीं।
‪पर विहान अब छह साल का हो रहा है।
‪तो, कानूनी तौर पर, गौरव के भी ‪उतने ही अधिकार हैं, वास्तव में ज़्यादा।
‪मेरा मतलब, हम हमेशा ‪कोर्ट में जाकर मुकदमा लड़ सकते हैं।
‪पर मैं पक्की सलाह दूँगा…
‪आप लोग तीनों आपस में ‪कोर्ट के बाहर समझौता कर लें।
‪मेरा मतलब, विहान की भलाई के लिए।
‪और मेरी यह ड्यूटी बनती है, ‪आप लोगों को बताना कि,
‪समान-लिंग परवरिश को लेकर…
‪जज बहुत ही सख्त होते हैं, ‪सहानुभूति नहीं रखते।
‪बाकी आप लोग समझदार हैं।
‪-घटिया हूँ, पर तुम पागल हो। सामान्य नहीं। ‪-शांत हो जाओ, गौरव। गौरव…
‪गौरव, हम तुम्हारी बात समझ गए। ‪समझ गए। अब हम और नहीं लड़ना चाहते।
‪हाँ! ठीक है। हम कुछ समाधान ढूँढ़ लेंगे। ‪शायद, कोर्ट के बाहर। ठीक है?
‪-[फ़ोन की घंटी बजती है] ‪-कोर्ट के बाहर?
‪-रुको, रुको! बस एक मिनट। ‪-"कोर्ट के बाहर" से क्या मतलब है?
‪हाँ, सर!
‪नहीं, सर। एक पारिवारिक इमरजेंसी आ गई थी।
‪क्या?
‪[पुलिस] क्या? हाँ।
‪पूरे एरिया का।
‪ठीक है। ज़रूर।
‪सर!
‪सर, कोई गवाह?
‪पड़ोसियों ने कुछ नोटिस किया?
‪किया न!
‪पड़ोसियों को इसके परफ़्यूम की महक ‪पता चली, जो तीन दिनों बाद बाहर गई।
‪फिर आए सब देखने के लिए, ‪कौन सा ब्रांड इस्तेमाल करता था?
‪[सक्सेना] सर, निखिल मोरे को बता दिया है।
‪थोड़ा अतिरिक्त सावधानी बरतने के लिए
‪और मैंने दो ‪अपने सब इंस्पेक्टर भी भेज दिये हैं।
‪सर, बिली के मर्डर के बारे में ‪निखिल को इतनी जल्दी नहीं बताना चाहिए था?
‪उसे लगता कि हमें पता नहीं है।
‪तो कम से कम उसकी हरकतों पर ‪नज़र रख सकते थे हम लोग।
‪अब पिछले दो हफ़्ते से ‪आप यही तो कर रहीं हैं।
‪उसकी हरकतों पर नज़र।
‪-सक्सेना! ‪-सर!
‪क्राइम सीन की ‪पूरी फ़ॉरेंसिक रिपोर्ट चाहिए मुझे…
‪-आज रात तक। ‪-सर।
‪सर…
‪[शोभा] सर।
‪अनामिका के घर से सर्च में यह मिला।
‪सर, नेकलेस के कुछ टुकड़े।
‪यह उस रात अनामिका ने ‪अवार्ड समारोह में पहना था।
‪सर, अनामिका के बेडरूम में संघर्ष हुआ है।
‪निखिल और उसकी शायद लड़ाई हुई हो।
‪वह हमारे लिए ‪मुख्य संदिग्ध हो सकता है, सर। प्लीज़।
‪बस यही निकाला। ‪अनामिका का पूरा घर रेड मारकर।
‪त्रिवेदी, तुम्हें कुछ पता भी है। ‪मुझे कितना सुनना पड़ा था…
‪तुम्हारे इस स्टंट की वजह से।
‪यह स्टार का परिवार है।
‪मीडिया गिद्ध बनकर मंडरा रहा है।
‪हमारी तरफ़ से एक गलती, ‪वे जान ले लेंगे हमारी।
‪अब से केस सक्सेना लीड करेगा।
‪-सर, निखिल मुख्य संदिग्ध है, सर? ‪-निखिल ने नहीं मारा इस मेकअप आर्टिस्ट को?
‪तुम खुद उससे पूछताछ कर रही थी ‪मर्डर के समय पर।
‪सर!
‪सर, सक्सेना को अप-टू-डेट करने के लिए ‪बिल्कुल भी वक्त नहीं है हमारे पास।
‪जिसने भी बिली को मारा है, ‪वह सतर्क हो जाएगा।
‪इसका मतलब यह है ‪कि अनामिका के पास कुछ ही घंटे हैं।
‪अगर वह ज़िंदा हो तो?
‪त्रिवेदी, अब यह तुम्हारे बस से बाहर है। ‪और बहस नहीं।
‪इसीलिए मुझे बॉलीवुड केसों से नफ़रत है।
‪सर्कस बनाकर रखा है, ‪एक बकवास हीरोइन के लिए।
‪मैम, एक बात पूछूँ?
‪आप यह अनामिका आनंद को ‪पसंद क्यों नहीं करते?
‪बात पसंद-नापसंद की नहीं है।
‪वह मेरे लिए बस एक पीड़िता है। ‪मेरा केस है। बस।
‪पर कोई बात तो है उसमें?
‪पिछले 20-30 साल से टिकी हुई हैं।
‪मतलब, इनके साथ के तो हीरो भी चले गए,
‪लेकिन इनका स्टारडम नहीं गया।
‪जबकि इस इंडस्ट्री में ‪अभिनेत्रियों के साथ कितना उत्पीड़न होता है।
‪मुझे लिंगभेद के बारे में मत बताओ। ठीक है।
‪मैं बस यह बताने की कोशिश कर रहा हूँ, ‪अगर आप इन्हें समझेंगी नहीं तो फिर…
‪ढूँढेंगी कैसे?
‪अनामिका आनंद कौन है?
‪मैं अनामिका हूँ, अवि की माँ।
‪दो महीने पहले
‪मैंने इस जैसा पहले कभी कुछ नहीं किया है।
‪हम… बहुत प्राइवेट लोग हैं।
‪सच में?
‪तो हम यहाँ क्यों हैं?
‪मेरे दोस्त ने बहुत संघर्ष किया है, ‪दिमागी स्वास्थ्य के साथ।
‪वह थेरेपी के बारे में बात कर रहा था।
‪तो मुझे लगा शायद हमें भी मदद मिल जाए।
‪अवि? तुम्हें यहाँ होने पर कैसा लग रहा है?
‪मेरे खयाल से, यह बकवास है।
‪क्यों?
‪क्योंकि मुझे लेबल करने की ‪कोशिश कर रही हैं।
‪-[डॉक्टर] कौन कर रहा है? ‪-आप।
‪माँ भी।
‪और क्या लेबल कर रहे हैं?
‪मेरा बेटा समलिंगी है।
‪क्या यह सच है, अवि?
‪क्या फ़र्क पड़ता है?
‪ज़रूरी नहीं है कि फ़र्क पड़े।
‪तुम्हें क्या लगता है?
‪तुम्हारी कामुकता से फ़र्क पड़ता है?
‪मैम, मेरी न एक इमेज है।
‪अगर यह जानकारी बाहर आती है, ‪तो इससे सब कुछ बदल जाएगा।
‪लोग सिर्फ़ इसके बारे में बात करेंगे।
‪और मैंने जो कुछ भी किया है, वह मिट जाएगा।
‪-समलिंगी होने से तुम्हारी पहचान मिट जाएगी? ‪-नहीं, मैं…
‪-मैं किसी को शर्मिंदा करना नहीं चाहता। ‪-[डॉक्टर] किसको?
‪मेरे दोस्त…
‪माँ…
‪पापा भी।
‪मैं उन्हें चोट पहुँचाना नहीं चाहता।
‪तुम्हें लगता है जो तुमसे प्यार करते हैं,
‪वह तुम्हारा सच जानकर दुखी होंगे।
‪अनामिका…
‪तुम्हारे लिए बड़ा होना कैसा रहा?
‪क्या?
‪इससे क्या फ़र्क पड़ता है?
‪-हम अवि के बारे में बात कर रहे हैं। ‪-कभी-कभी, हमारा बचपन
‪हमारे बच्चों की ज़िंदगी को ‪प्रभावित करता है।
‪अवि से बहुत अलग था मेरा बचपन।
‪वह कैसे?
‪वह… सामान्य नहीं था।
‪बहुत सारी ज़िम्मेदारियाँ थीं।
‪-काम करते-करते निकल गया। ‪-अपनी मर्ज़ी से?
‪नहीं।
‪वह क्या है जिसे तुम ‪अपनी ज़िंदगी में चाहती हो?
‪बस… अवि खुश रहे।
‪वह जैसा है, वैसा रहने की आज़ादी मिले उसे।
‪क्योंकि आपको आपके बचपन में ‪यह सब नहीं मिला।
‪-शायद। ‪-और आप क्या चाहती हैं?
‪मैंने अभी आपको बताया।
‪[डॉक्टर] आप अवि के लिए ‪क्या चाहती हैं, वह आपने बताया।
‪आप अपने लिए क्या चाहती हैं?
‪इससे क्या फ़र्क पड़ता है?
‪आप प्लीज़, अवि पर फ़ोकस करें।
‪[अवि] नहीं, माँ। मैं जानना चाहता हूँ।
‪मैं बस वही चाहती हूँ, जो हर माँ चाहती है…
‪कि मेरे बच्चे खुश रहें, स्वस्थ रहें।
‪[डॉक्टर] हम्म।
‪मैं चाहती हूँ…
‪मुझे नहीं पता।
‪[चिड़िया की चहचहाहट]
‪मुझे बेहद खेद है। ‪आपको ऐसे डराने का इरादा नहीं था।
‪मेरी पत्नी को माफ़ करना होगा।
‪आजकल छोटी-छोटी बातों पर चौंक जाती है।
‪मैं इन्हें दोष नहीं देती। ‪दो अजनबी ऐसे आपके घर में घूम रहे हैं।
‪नहीं, नहीं। बिल्कुल नहीं।
‪अनामिका जी, आपका घर तो बहुत ही अच्छा है।
‪बहुत मुश्किल होगा, इतनी यादें छोड़कर जाना।
‪अम्म… आओ, मैं आपको बेडरूम ‪दिखाता हूँ। प्लीज़, आएँ।
‪यह क्या कर रहे हो तुम?
‪कौन हैं ये लोग?
‪दिलचस्प पार्टी है, घर खरीदने के लिए।
‪मालदार हैं, अच्छी कीमत मिलेगी।
‪मुझे नहीं बेचना अपना घर।
‪यह घर अब बैंक का है।
‪तो, यह तुम्हारा समाधान है।
‪तो, फिर क्या करें?
‪पिक्चर तुम्हारी फ्लॉप होने वाली है,
‪आगे जाकर और बैंड बजेगी।
‪अभी जो मिलता है, ले लेते हैं।
‪-[आदमी] माफ़ करना, निखिल? ‪-आता हूँ। आपको बेडरूम दिखाता हूँ।
‪-हाँ, इस तरफ़। ‪-जम गया उनको?
‪जम गया?
‪अगर यह घर बेच दिया न, तो एक बात पक्की है,
‪जहाँ भी जाएँगे, ‪आपके लिए जगह कम ही पड़ जाएगी।
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪-हैलो? ‪-क्या कर रही हो?
‪क्या ही करूँगी?
‪और तुम?
‪मैंने तो अभी रात की शिफ़्ट ख़त्म की है।
‪अच्छा, सुनो न! मेरी…
‪अगली फ़िल्म की म्यूज़िक टीम न, ‪वह म्यूज़िक सिटिंग के लिए आ रही है।
‪मैंने उनको फ़ार्म हाउस बुलाया है।
‪अनु… प्लीज़, तुम भी आ जाओ।
‪तुम पागल हो!
‪तुमने रात भर काम किया है। घर जाओ, सो जाओ।
‪अरे, जिसकी ज़िंदगी में अनामिका आनंद आ जाए,
‪उस कमबख्त को नींद कैसे आ सकती है?
‪हम्म। अरे, इस पर एक शेर याद आया।
‪[मनीष, फ़ोन पर] ‪"तुम न आए तो क्या सहर न हुई,
‪हाँ, मगर चैन से बसर न हुई।"
‪-वाह, वाह। ‪-मैं नहीं आ सकती।
‪बच्चे घर पर हैं।
‪मुझे पता है। बच्चों को भी साथ लाओ न।
‪तुमने कहा था न, ‪अवि को म्यूज़िक बहुत पसंद है,
‪सीख लेगा वह कुछ।
‪तुम बच्चों से मिलना चाहते हो?
‪[मनीष] बेशक, मिलना है।
‪-अनु… ‪-मनीष…
‪यह एक खूबसूरत दिन है।
‪मैं यह पूरा दिन तुम्हारे और बच्चों के साथ ‪बिताना चाहता हूँ। बस, बात ख़त्म।
‪मैं और कुछ नहीं सुनूँगा। ‪ठीक है? तुम प्लीज़ आओ।
‪तुमसे मिलता हूँ। बाय।
‪ताज़ा खबर
‪[महिला रिपोर्टर] नमस्कार। ‪एक दर्दनाक घटना की चौंकाने वाली खबर।
‪अनामिका आनंद के ख़ास मेकअप कलाकार की लाश…
‪आज सुबह उनके घर पर पाई गई।
‪[रिपोर्टर] क्या किडनैपर को लगा…
‪कि मेकअप कलाकार को ‪उसके बारे में कुछ मालूम था?
‪या मेकअप कलाकार को ‪अनामिका के ठिकाने की कुछ खबर थी?
‪देखिए, अनामिका जी के गायब होने का ‪इस बात से कोई कनेक्शन है या नहीं,
‪इसका कोई ठोस सबूत हमें मिला नहीं है।
‪आगे और कोई सवाल नहीं, प्लीज़।
‪ये सब घटनाएँ आज अनामिका की ‪नई फ़िल्म के म्यूज़िक लॉन्च से पहले हुई हैं।
‪आज पहली बार अनामिका के ‪गुम होने के बाद, उनका परिवार
‪आम जनता के सामने आएगा।
‪सबकी निगाहें उन पर टिकी हुई हैं,
‪कि इस मुश्किल घड़ी का सामना ‪उनका परिवार कैसे कर पाएगा।
‪-[कैमरे के क्लिक की आवाज़] ‪-एक और, एक और, सर।
‪[अस्पष्ट आवाज़ें]
‪[नरेंद्र] सिक्योरिटी पर ‪नहीं लगाना चाहिए था आपको।
‪क्या आप ठीक हैं?
‪देखो उनको!
‪उसके बिना इन सबकी कितनी बुरी हालत है।
‪किसी को कुछ समझ में नहीं आ रहा।
‪-मनीष जी आ गए। ‪-[सभी रिपोर्टर] मनीष सर, मनीष सर!
‪पीछे हटिए।
‪प्लीज़, दोस्तो, प्लीज़।
‪दोस्तो, थोड़ा दूर से।
‪पीछे हटिए। पीछे हटिए।
‪इतना मत हँस। ‪बीवी को मिस कर रहा है। याद है?
‪-[मनीष] अब होगी अपनी फ़िल्म हिट। ‪-मुझे यकीन है।
‪क्या लगता है आपको?
‪यह वह मनीष खन्ना नहीं है।
‪हालत देखो उसने अपनी क्या बना ली है?
‪कुछ है, जो उसे अंदर ही अंदर खाए जा रहा है।
‪-हैलो, अवि। ‪-आपकी जगह बहुत बढ़िया है।
‪-धन्यवाद। ‪-यह समर है।
‪-ए। ‪-कैसे हो?
‪-माँ, माँ… ‪-प्लीज़।
‪यहाँ बस मनीष खन्ना और हम हैं?
‪इनकी फ़िल्म टीम भी होगी।
‪-हैलो। ‪-हैलो।
‪प्लीज़, आओ।
‪[अनामिका] बहुत अच्छा।
‪[मनीष] तो बस यह है।
‪यह पूरा घर है। इसे तुम अपना ही घर समझो।
‪थोड़ी देर में हम जैम करेंगे।
‪तब तक, वह तालाब अपना ही है। ‪पीछे बास्केट बॉल कोर्ट है और…
‪अगर तुम चाहो, ‪तो हम तालाब में डुबकी लगा सकते हैं।
‪निश्चित रूप से तालाब।
‪अवि?
‪ये सुंदर हैं। ये कितनी पुरानी हैं?
‪बहुत पुरानी हैं ‪और बहुत लोगों को मारा है इसने।
‪उसका ट्रिगर इधर नहीं है।
‪ध्यान से। यह भरी हुई है।
‪अवि। उसे वापस रख दो, प्लीज़।
‪-हाँ। ‪-यह भरी हुई नहीं है।
‪वैसे, आपने कभी इस्तेमाल किया इसे?
‪-[समर] अभी करता हूँ तेरे पर। ‪-[अविनाश] अच्छा। हाँ।
‪हम्म। कितना प्यारा नज़ारा है! है, न?
‪चलो, वॉक पर चलें?
‪मुझे अपने असाइनमेंट ख़त्म करने हैं।
‪तुम यहाँ अपने असाइनमेंट लेकर आई हो, अम्मू?
‪क्या मुझे ज़िम्मेदार होने के लिए ‪अफ़सोस होना चाहिए?
‪किसी को तो होना पड़ेगा न?
‪अनु, तुम्हें आराम की ज़रूरत है।
‪शायद यह सबसे अच्छी चीज़ है, ‪जो तुम आज अपने लिए कर सकती हो।
‪हाँ।
‪[गाना शुरू होता है]
‪♪ दुपट्टा मेरा ♪
‪♪ हवा में उड़ता जाए, दुपट्टा मेरा ♪
‪♪ हाय, मल-मल का लाल लहराए, दुपट्टा मेरा ♪
‪♪ हाँ, मेरा क्या कसूर ♪
‪♪ उड़ चला जो मुझसे दूर ♪
‪♪ अब ढूँढ़ के कोई लाए रे ♪
‪♪ दुपट्टा मेरा ♪
‪♪ दामन से फिसला जाए, दुपट्टा मेरा ♪
‪♪ अंगिया से खिसका जाए ♪
‪♪ सरफिरी ये हवा का चलन है ये क्या ♪
‪♪ हवा में उड़ता जाए, दुपट्टा मेरा ♪
‪♪ दुपट्टा मेरा ♪
‪♪ मुझसे लिपटा जाए ♪
‪♪ दुपट्टा मेरा ♪
‪♪ बिछिया में अटका जाए ♪
‪♪ सरफिरी ये हवा का चलन है ये क्या ♪
‪♪ हवा में उड़ता जाए, दुपट्टा मेरा ♪
‪[सब तालियाँ बजाते हैं]
‪अवि, तुम्हारा म्यूज़िक सेंस बहुत अच्छा है।
‪मुझे… मुझे नहीं पता। मेरा मतलब…
‪नहीं, नहीं। यह बहुत प्रतिभाशाली है।
‪तो, अवि। गाते हो या कुछ बजाते हो?
‪असल में, दोनों थोड़ा-थोड़ा।
‪पर मेरी ज़्यादा दिलचस्पी ‪म्यूज़िक के सिद्धांत में है।
‪ओह। मुझे यह पता नहीं था।
‪[मनीष] सॉरी। मेरा एक सवाल है।
‪मैं थोड़ा कम पढ़ा-लिखा हूँ।
‪-स्कूल ड्रॉप आउट हूँ। ‪-कोई बात नहीं। यह भी है।
‪-[हम्म] ‪-अवि!
‪-म्यूज़िक सिद्धांत क्या है? ‪-मनीष, म्यूज़िक सिद्धांत…
‪-प्लीज़। हाँ, हाँ। बताओ। ‪-पक्का।
‪यह… मूल रूप से म्यूज़िक की भाषा है।
‪मतलब, गाना बनने से पहले ‪जो भी चीज़ें इस्तेमाल होती हैं,
‪वे सब म्यूज़िक सिद्धांत हैं।
‪चाहे वह वाद्ययंत्र हो, लय हो या शैली हो।
‪-[निखिल] हम्म। ‪-फिर कई परिभाषाएँ आती हैं।
‪अब… मेरा मतलब…
‪अगर आपको दिलचस्पी है ‪तो विस्तार से बता सकता हूँ।
‪मैं जानना चाहता हूँ।
‪आपने कभी कोई गाना सुना है,
‪जिसकी भाषा आपको न पता हो, ‪फिर भी आपने प्रतिक्रिया दी हो?
‪-हम्म। ‪-यह संगीत रचना की ताकत है, जो सिद्धांत है।
‪अम्म… और यही मुझे ‪वाकई उत्साहित करता है। तो जब…
‪लियोनार्ड कोहेन और बॉब डिलन ‪जैसे गायक, जब अपना म्यूज़िक बनाते हैं
‪तो मैं हमेशा सोचता हूँ ‪कि इनको अपनी ध्वनि कहाँ से मिली।
‪शायद मुझे भी मिल जाए एक दिन। ‪शायद तब मैं जान पाऊँगा कि मैं कौन हूँ और…
‪-हाँ। ‪-मुझे क्या लगता है, अवि?
‪सच पूछो तो, ‪तुम्हारी आवाज़ ही तुम्हारा म्यूज़िक है।
‪और तुम्हें इसका जश्न मनाना चाहिए।
‪[हँसता है] चीयर्स।
‪-हैलो, डैड। ‪-[निखिल] ए, अम्मू-चम्मू।
‪-कैसा है मेरा बेटा? ‪-मैं ठीक हूँ।
‪-आपको मिस कर रही हूँ। ‪-मैं भी मिस कर रहा हूँ।
‪चलो, रात को मिलते हैं। मज़े कर रही हो?
‪-सच में नहीं। ‪-अरे, क्यों?
‪-बस… ‪-क्या हुआ? लोनावला अच्छा नहीं लगा?
‪लोनावला? नहीं।
‪हम मनीष खन्ना के फ़ार्म हाउस में हैं।
‪क्या? तुम क्या बोल रही हो?
‪-अनामिका के मेकअप कलाकार…. ‪-सर! सर!
‪-क्या आपको अनामिका की लाश मिली?
‪प्लीज़, इसका जवाब दें।
‪दोस्तो! मैंने आपसे पहले ही कहा था
‪कि जाँच से संबंधित कोई सवाल नहीं। प्लीज़!
‪[पीआर लड़की] अनामिका और पूरी यूनिट ने ‪इस फ़िल्म में बहुत मेहनत की है,
‪तो, प्लीज़ उसका सम्मान करें। ठीक है?
‪-हैलो। ‪-हैलो।
‪आने के लिए धन्यवाद।
‪बुलाने के लिए धन्यवाद।
‪-हम लोग कहीं बाहर जाकर बात कर सकते हैं? ‪-हाँ, हाँ!
‪[अमारा] आखिरकार, ‪बाहर आना बड़ा ही अच्छा लग रहा है।
‪पता है, जब से मैं छोटी थी न, ‪तब से बिली अंकल माँ के साथ थे।
‪वह बहुत अच्छे दोस्त थे और…
‪वह इतने उदार थे…
‪वह इतने मज़ेदार थे।
‪वह हमेशा बहुत मददगार रहे हैं।
‪वह परिवार के साथ खड़े रहे और…
‪समझ में नहीं आ रहा कोई उन्हें ‪चोट पहुँचाना क्यों चाहेगा? मैं बस…
‪यह मुझे बिल्कुल समझ में नहीं आ रहा।
‪मुझे बेहद अफ़सोस है।
‪तुमने अभी अपनी माँ को खोया और मैं बस
‪अपनी समस्या के बारे में ‪बात कर रही हूँ। यह…
‪-अरे, नहीं। नहीं। ऐसी कोई… ‪-मुझे वाकई अफ़सोस है।
‪तुम अपनी माँ को बिल्कुल भी नहीं जानते थे।
‪बहुत दूर से…
‪अनामिका मैम कितनी खूबसूरत ‪लग रही हैं न अपनी फ़िल्म में?
‪जादुई।
‪जब भी उनको देखता हूँ न,
‪एकदम से तुम्हारी याद आ जाती है।
‪काश ऐसा होता।
‪लेकिन तुम उनकी तरह खूबसूरत नहीं हो।
‪धन्यवाद। हाँ।
‪अरे, नहीं। उनमें तो…
‪क्लासिक सुंदरता है न?
‪कि एक बार देखा… और एक नज़र में ही बस…
‪बस।
‪तुम…
‪तुम धीरे-धीरे नज़र आती हो।
‪और एक बार किसी को दिख जाओ न, तो…
‪उसके…
‪तुमको दिल से निकालना बहुत मुश्किल है।
‪तूने न्यूयॉर्क की पैकिंग कर ली?
‪नहीं। अभी तो पूरा एक हफ़्ता बाकी है।
‪लेकिन, पहला ब्रेक तीन महीने के बाद है।
‪तब पक्का मैं आऊँगा।
‪मैं सोच रहा था…
‪यह सबसे लंबा समय है ‪जब हम एक-दूसरे से इतने समय तक दूर रहेंगे।
‪-जब मैं सात साल का था और मैंने बिताया… ‪-[दोनों] ऑस्ट्रेलिया में गर्मी।
‪हाँ, पर तू इस बार वापस नहीं आएगा।
‪-क्यों? ‪-यह न्यूयॉर्क शहर है, समर!
‪तेरे नए दोस्त होंगे वहाँ पर।
‪तुम्हारी नई ज़िंदगी होगी।
‪शायद।
‪पर नहीं बनाऊँगा… नए दोस्त।
‪अगर तू मुझसे न बनाने के लिए कहेगा।
‪हम क्या कर रहे हैं, अविनाश?
‪[अविनाश] मनीष खन्ना के ‪फ़ार्म हाउस का फ़ायदा उठा रहे हैं,
‪जो मेरी माँ के पीछे पागल है।
‪बदमाशों जैसी बात मत करो!
‪हम… जिगरी दोस्त हैं न?
‪भाड़ में जा। ‪मुझे नहीं बनना तेरा जिगरी दोस्त।
‪तुझे पता है, जब मैं रोज़ सुबह उठता हूँ न,
‪सबसे पहले जिस इंसान के बारे में ‪सोचता हूँ, वह तू है।
‪हर पाँच मिनट में अपना फ़ोन चेक करता हूँ,
‪यह सोचकर कि तूने मैसेज किया या नहीं किया।
‪वास्तव में, मेरी एक भी याद ऐसी नहीं, ‪जिसमें तू शामिल नहीं हो।
‪मैं यह सोचते हुए नहीं जा सकता, ‪कि इन सालों में…
‪यह मेरे दिमाग में था। मेरी कल्पना में था।
‪तू मेरा एक हिस्सा है, अविनाश।
‪मैंने पूरी ज़िंदगी इंतज़ार किया ‪कि तू मुझे बताएगा कि…
‪मैं भी तेरा हिस्सा हूँ।
‪तुम न्यूयॉर्क में मज़े करोगे, ठीक है?
‪[निखिल] यह मनीष खन्ना ‪खुद को समझता क्या है?
‪इस किस्से को हमेशा के लिए ‪ख़त्म करने का वक्त आ गया है।
‪ठीक है… तो, फिर यही प्लान है।
‪[गहरी साँस छोड़ती है]
‪मनीष + अनामिका = बॉक्स ऑफ़िस का जुआ
‪अवि?
‪[कदमों की आवाज़]
‪-[मनीष] हैलो। ‪-हैलो।
‪-क्या कर रही हो? ‪-म्यूज़िक टीम गई?
‪हाँ। अभी रवाना किया।
‪क्या हुआ, अनु?
‪मैं खबरों को चेक कर रही थी, दुर्भाग्यवश।
‪"मनीष और अनामिका को ‪फिर एक साथ लाने की योजना
‪पहली बार में तो अच्छी लग सकती है,
‪लेकिन क्या वाकई पुरानी यादें ‪टिकटों को बेच पाएँगी?
‪इन स्टार की उम्र को देखते हुए
‪यह एक बड़ी असफलता हो सकती है।"
‪-हम्म। ‪-"आखिरकार…
‪कोई भी अपने माता-पिता को ‪सेक्स करते देखना नहीं चाहता। है न?"
‪भाड़ में जाए।
‪मान लेते हैं कि,
‪लोग अब हम दोनों को ‪साथ नहीं देखना चाहेंगे। तो क्या?
‪मेरा मतलब, यह सोचो…
‪एक धमाकेदार ट्रैजिक फ़िनाले, ‪हम दोनों के करियर का।
‪मतलब, ज़िंदगी की सबसे बड़ी फ्लॉप। सही है न?
‪मतलब, निर्माता फ़ोन नहीं करेंगे ‪फ़िल्म के लिए,
‪रिपोर्टरों के फालतू के ‪सवालों के लिए फ़ोन नहीं आएँगे,
‪और फिर हम आज़ाद होंगे।
‪आज़ाद, किसके लिए?
‪लंदन के लिए आज़ाद।
‪मतलब, जो वहाँ छोड़ के आए थे…
‪वहीं से शुरू करेंगे।
‪दोबारा।
‪पता नहीं। माँ हमेशा कहती थीं…
‪हमारे घर की औरतों के बारे में।
‪[मराठी में बोलती है]
‪जब भी ऐसा लगता ‪कि साल भर के दुख ख़त्म हो गए…
‪एक और महीना जुड़ जाता है।
‪मेरे साथ भी ऐसा ही हुआ।
‪जब भी कुछ चाहा…
‪दिल से चाहा।
‪मिलते-मिलते रह गया।
‪क्या बोल रही हो तुम?
‪तुम्हें पता है तुम क्या हो?
‪तुम जो हो, जैसी हो…
‪मुझे तुमसे प्यार है।
‪और तुम्हारी हर चीज़ से प्यार है।
‪समझीं?
‪मैं तुम्हें छोड़ नहीं रहा हूँ।
‪मैं ऐसा नहीं कर सकता।
‪और मुझे नहीं पता कि मैं क्या करूँगा, अगर…
‪इस बार मैंने तुम्हें खो दिया तो।
‪[रिपोर्टर] मनीष सर! ‪आपके लिए अनुभव कैसा था?
‪अच्छा था।
‪[रिपोर्टर] अनामिका के साथ ‪इतने सालों के बाद काम करके कैसा लगा?
‪यह बहुत बढ़िया था।
‪[सभी रिपोर्टर] सर, सर!
‪-सर, सर। ‪-फ़िल्म देखने तक इंतज़ार करें।
‪इनको जो जादूगर जोड़ी का टैग मिला है…
‪आप लोग फिर से जी लेंगे।
‪-अगला सवाल? ‪-सर, सर!
‪-मनीष सर! ‪-सर, सर!
‪क्या, मनीष सर? हम आपकी बाइट के लिए आए हैं।
‪कुछ तो छापने लायक दे दीजिए।
‪मुझे पता है तुम कौन हो। तुम वह…
‪घटिया इंसान… पप्पू कौशिक हो न?
‪तू ही है न, जो वह…
‪अनामिका के बारे में ‪कुछ भी बकवास छापता है। हैं?
‪अरे! उसके बच्चों को भी नहीं छोड़ा तूने।
‪क्या बोल रहे हैं, सर आप?
‪कमीने इंसान!
‪माफ़ करना, सर। आप स्टार हैं,
‪तो मैं भी रिपोर्टर हूँ। ‪प्रेस को गाली दे रहे हैं?
‪क्या? प्रेस वाले हो तो क्या… ‪खरीद लिया है तुम लोगों ने हमें?
‪साले, नोच-नोच कर खा जाओगे, ‪जब तक हम मरे नहीं। ऐसे ही।
‪अनु भी ऐसे ही मरी है ‪और, मादरचोद, तूने मारा है अनु को?
‪-ठीक है। ‪-पागल हो गया है क्या? ड्रग्स करेगा आया है?
‪[अस्पष्ट आवाज़ें]
‪प्रेस को कोई ऐसे बोलता है क्या?
‪-अरे, हम सब के बारे में बोल रहा है। ‪-अरे, ऐसे कैसे बोल सकता है?
‪[पप्पू कौशिक] प्रेस की कोई इज़्ज़त है ‪कि नहीं। डरते हैं क्या?
‪[रिपोर्टर] बिल्कुल नहीं। कुछ भी, यार।
‪क्या कर रहे हैं आप?
‪-ए! ए! ‪-हो गया न!
‪[अस्पष्ट आवाज़ें]
‪म्यूज़िक कंपनी ने हमें यह कमरा दिया।
‪हम यहाँ आराम कर सकते हैं, ‪जब तक इवेंट ख़त्म नहीं हो जाता।
‪हमें यहाँ पर नहीं होना चाहिए।
‪[अमारा] कोई बात नहीं। ‪मुझे वापस नीचे नहीं जाना।
‪-कुछ खाने के लिए मंगवाऊँ? ‪-मुझे डर लग रहा है।
‪-किससे? ‪-अमारा, सब कुछ उलटा-पुलटा हो गया।
‪मेरी ज़िंदगी न, ‪वैसे भी बहुत कोई अच्छी नहीं थी,
‪लेकिन मैं उसको अकेला अपने-आप अच्छा बनाया।
‪मेरे आस-पड़ोस वाले ‪सब पागल बोलते थे मेरे को।
‪बोलते थे, पागल है, गधा है, साला।
‪सपने देखता है। क्यों देखा मैंने सपना?
‪अभी न बहुत अकेला लगता है। ऐसा लगता है…
‪[अस्पष्ट आवाजें]
‪डैड, क्या आप ठीक है?
‪[कैमरे के क्लिक की आवाज़ें]
‪चलिए, प्लीज़।
‪[सभी] सर, सर! सर…
‪अभी यह क्या हुआ?
‪कोई आइडिया नहीं।
‪[शोभा] एक बात बता। ‪तुझे क्या दिखता है इसमें?
‪[इंस्पेक्टर] अनामिका?
‪हम्म… वह… मतलब…
‪खींच लेती है अपनी तरफ़। उसकी मुसकान…
‪देखकर ही मन हल्का हो जाता है।
‪मैम, और है ही क्या? ‪कोई आपको ऐसा महसूस करा दे,
‪थोड़े समय के लिए खुशी दे दे।
‪दुनियादारी, टेंशन… सब भूल जाएँ।
‪यही तो चाहिए होता है। नहीं?
‪मतलब, बोलने में बहुत आसान लग रहा है। पर…
‪कौन कर पाता है?
‪शायद, इसीलिए इसे जादू बोलते हैं।
‪जादू नहीं है यह…
‪पावर है, पावर।
‪हम आपको मिस करते हैं
‪[शोभा] हम जिस देश में रहते हैं न?
‪हर किसी को छुटकारा चाहिए।
‪किसी को एक कल्पना चाहिए…
‪किसी को उम्मीद,
‪किसी को बस एक सपना।
‪और यह सब अनामिका है अलग-अलग लोगों के लिए।
‪पर अनामिका कौन है?
‪सच में, कोई नहीं जानता।
‪[धीमा म्यूज़िक बजता है]
‪मुझे लगता है, वह खुद भी ‪अपने-आपको नहीं जानती होगी।
‪अनामिका आनंद…
‪जिसने पूरी ज़िंदगी इतने प्रभावकारी तरीके से
‪रोज़ एक नई भूमिका निभाई है…
‪कपड़े जैसे चरित्र बदले हों…
‪वह खुद को कैसे याद रखेगी?
‪क्या असली है, क्या नहीं?
‪मुझसे गलती हो गई।
‪मुझे इतनी जल्दी उसे जज नहीं करना चाहिए था।
‪सच बोलूँ…
‪मुझे उसके लिए दुख हो रहा है।
‪हम जिसे ढूँढ़ने निकले हैं, ‪वह तो कब की गायब हो चुकी है।
‪कोई तो था…
‪जो उसका अपना था।
‪कोई तो था…
‪जिस पर वह पूरी तरह से विश्वास कर सकती थी।
‪-बाय। ‪-बाय, बाय।
‪मनीष…
‪मैंने सोच लिया है।
‪यही है, जो मैं चाहती हूँ।
‪परिवार, प्यार और साधारण ज़िंदगी।
‪तुम हो जिसे मैं चाहती हूँ।
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪हैलो?
‪-अम्मू, अम्मू! सुन! ‪-माँ?
‪-[चिल्लाती है] ‪-माँ!
‪[अमारा] माँ!