‪NETFLIX सीरीज़
‪♪ क्या पता, क्यूँ है बता ♪
‪♪ तेरा-मेरा बता ♪
‪♪ ख़्वामखाह क्यूँ हो गया ♪
‪♪ धुँधला सा रास्ता ♪
‪♪ क्यूँ है दूर… ♪
‪♪ तू… ♪
‪♪ क्यूँ है दूर… ♪
‪♪ तू… ♪
‪-विज्जू! ‪-माँ!
‪तुम्हें खुद पर शरम आनी चाहिए, हरामखोर।
‪आधी रात को भाग गई चोर जैसे।
‪अपनी माँ को धोखा देगी?
‪मैं दिन रात मर-मर के ‪इतना करती हूँ तेरे लिए।
‪ऐसे एहसान चुकाएगी?
‪क्या सोचा था?
‪क्या करती शहर जाकर?
‪बोल?
‪सड़क पर सोती?
‪-कुत्ते की जूठी रोटी खाती? ‪-हाँ, खा लेती!
‪बच्ची है तू।
‪कुछ पता है दुनिया कैसे चलती है?
‪एहसान फ़रामोश!
‪विज्जू!
‪थोड़ा खा ले, बेटा।
‪लता ताई,
‪मुझे पढ़ना है।
‪यह सब गंदा काम नहीं करना है मुझे।
‪यह नाचना-गाना नहीं करना है।
‪माँ क्यों ज़बरदस्ती करवा रही हैं।
‪मैं यह सब नहीं करूँगी।
‪गुप्ता साहब बहुत बड़े निर्माता हैं।
‪मिलने को तैयार हो गए हैं तुझसे।
‪दूसरी लड़कियों की ऐसी किस्मत नहीं खुलती।
‪तेरे पास विज्जू रूप है…
‪गुण भी।
‪और जब तक यह है न,
‪तब तक भूखे नहीं मरेंगे हम।
‪गुप्ता साहब पिक्चर में हीरोइन बनाएँगे।
‪तेरा नसीब…
‪हम सबका नसीब बदल जाएगा।
‪विज्जू,
‪दिल छोटा मत कर।
‪मैं तो रहूँगी न हमेशा तेरे साथ।
‪देख,
‪अब तो सब शुरू हो रहा है।
‪तू जब बड़ी हो जाएगी,
‪तब अपने मन का करने को मिलेगा।
‪पक्का।
‪[सिसकी लेती है]
‪♪ ओ याद आने वाले ♪
‪♪ कैसे तुझे भुलाऊँ ♪
‪♪ ओ याद आने वाले ♪
‪♪ कैसे तुझे भुलाऊँ ♪
‪[कदमों की आवाज़]
‪[अनामिका] कोई है?
‪कोई है?
‪[काँच तोड़ती है]
‪एह।
‪-[अमारा] हैलो? माँ? ‪-अम्मू, सुन!
‪[चिल्लाती है] ए, अम्मू!
‪[अमारा] माँ! माँ!
‪-[चिल्लाती है] ‪-[अमारा] माँ!
‪[थीम म्यूज़िक बजता है]
‪[थीम म्यूज़िक जारी है]
‪[इंस्पेक्टर] और कुछ बताया उन्होंने?
‪उन्होंने बस अम्मू बोला, और फिर…
‪उन्होंने चिल्लाना शुरू कर दिया।
‪कोई और आवाज़ सुनी तुमने, मतलब… कुछ भी।
‪पृष्ठभूमि में… कार, ट्रेन, रेडियो? कुछ भी?
‪पता नहीं। मुझे ऐसा नहीं लगता।
‪तुम्हारे साथ और कोई था,
‪जब वह फ़ोन आया था?
‪मैं अपने कॉलेज के दोस्त के साथ थी।
‪मुझे माफ़ कर दें। सब…
‪यह सब इतना अचानक हुआ…
‪कोई बात नहीं, बेटा। कोई बात नहीं।
‪सर, उनके मोबाइल रिकॉर्ड से ‪कॉल ट्रेस हुआ है
‪सीमा के एक गाँव का है… तालुजा जिला।
‪ठीक है, फिर। चलो, इसकी जाँच करते हैं।
‪मोरे जी, फ़ोन के पास रहें ‪और हमारे दो ऑफ़िसर आपके साथ रहेंगे।
‪जैसे ही कुछ पता चलता है, ‪मैं तुरंत आपको अपडेट दूँगा।
‪साथियो, चलो, चलें।
‪सर, हमें जो यह जानकारी मिली है, ‪इससे हमें आगे लीड मिल सकती है।
‪मैम, सुनिए…
‪मैं आपके साथ आना चाहता हूँ।
‪तुम यहीं रुको।
‪क्या करूँगा मैं घर पर रहकर?
‪माँ पता नहीं, कहाँ पर किस हालत में हैं।
‪मेरा यकीन करो, हम उन्हें ढूँढ लेंगे।
‪तुम यहाँ सुरक्षित हो।
‪मुझे सुरक्षित होने के बारे में ‪कोई परवाह नहीं।
‪या तो मैं आपके साथ ‪जा रहा हूँ, या आपके पीछे।
‪प्लीज़।
‪[सायरन बज रहा है]
‪♪ मेरे पास है… ♪
‪♪ तू मगर, साथ है नहीं… ♪
‪♪ पहचान है पर ♪
‪♪ पहली सी बात है नहीं ♪
‪♪ गहरे-गहरे पानी जैसे ♪
‪♪ गहरे हैं ये पल ♪
‪♪ इस पल में ड़ूबना था ♪
‪♪ फिर क्यों तैरे हम ♪
‪♪ क्यूँ है दूर… ♪
‪♪ तू… ♪
‪♪ क्यूँ है दूर… ♪
‪♪ तू… ♪
‪जय हिन्द, सर जी।
‪फ़ोन कॉल यहीं से हुआ है।
‪लेकिन यह ढाबा दो महीने से बंद है।
‪आप जब यहाँ आए तो कोई हलचल देखी आपने?
‪मैं आपके पहुँचने के ‪पाँच मिनट पहले पहुँचा था।
‪यह कौन है?
‪[पुलिस वाला] यहाँ का रखवाला है…
‪-रुको, रुको। आप यहीं रुको। ‪-यहाँ था नहीं। मैंने ही बुलवाया है।
‪फ़ॉरेंसिक टीम को बुलाओ, फ़िंगरप्रिंट के लिए।
‪-जी, सर। ‪-इस सड़क की जांच करो।
‪इधर आओ।
‪हाँ, तुम। इधर आओ।
‪क्या नाम है तुम्हारा?
‪-जितेंद्र यादव। ‪-हम्म।
‪-बयान लो इनका। ‪-जी, सर।
‪अशोक, अनामिका का फ़ोटो है?
‪हाँ है, सर। मोबाइल पर है।
‪-बाजू के गाँव में जाकर चेक करो। ‪-जी, सर।
‪-वहाँ जाओ। देखो, कुछ पता लगता है क्या? ‪-ठीक है, सर।
‪ढाबा किसका है? उसको बुलाओ।
‪-पता करता हूँ, सर। जी, सर। ‪-हाँ, उससे बात करनी है।
‪-थावड़े! ‪-सर।
‪-पता करो, फ़ॉरेंसिक टीम अभी आई क्यों नहीं? ‪-हाँ, सर।
‪-वे अभी तक यहाँ क्यों नहीं हैं? ‪-ठीक है, सर।
‪चाचा!
‪यहाँ पर थोड़ी देर पहले ‪जो भी कुछ हुआ, आपने देखा?
‪ताई… आपने कुछ देखा?
‪[आदमी] उस औरत के वास्ते इधर आए न तुम लोग?
‪आपने देखा है क्या?
‪दादा… आपने देखा क्या कुछ?
‪-[शोभा] हम्म। ‪-मैं तो बस सोने ही जा रहा था,
‪फिर, ढाबे की तरफ से ‪किसी के चीखने की आवाज़ आई।
‪मैंने देखा, एक आदमी ‪और औरत के बीच हाथापाई हो रही थी।
‪उस औरत ने उस आदमी का हाथ झटककर,
‪उसके मुँह पर कोहनी मार दी।
‪मैडम, वह औरत उस आदमी पर भारी पड़ रही थी।
‪उसी हाथापाई में उस औरत ने ‪उसको पीछे गिरा दिया।
‪अबे!
‪ए!
‪गोली सुनकर मैं डर गया, साहब।
‪मैडम, एकदम फ़िल्म जैसा लग रहा था।
‪फिर क्या हुआ?
‪वह आदमी उस औरत को पकड़कर
‪खींच के लेकर गया, उस तरफ़।
‪नरेंद्र, हमारे पास कितने टॉर्च होंगे?
‪[अमारा] कभी-कभी, ‪मुझे यहाँ पर आना अच्छा लगता है।
‪छोटी थी तब से।
‪माँ जब शूट पर जाती थी या…
‪लेट हो जाती थी।
‪जब कभी मैं उन्हें याद करती।
‪अमारा!
‪तुम्हें पता है…
‪मैं जब भी परेशान होता हूँ न,
‪जब भी…
‪अनामिका मैम की ‪हज़ार वॉट वाली मुस्कान याद कर लेता हूँ।
‪उसके सामने कुछ टिकता ही नहीं है।
‪फ़ोन पर उनकी वह चीख ‪मुझे अब भी सुनाई दे रही है।
‪तुम प्लीज़ परेशान मत हो।
‪हम ढूँढ़ लेंगे उनको।
‪वादा है।
‪तुम्हें इनमें से… कौन सी ड्रेस पसंद है?
‪बताओ। यह… यह वाली?
‪बहुत ज़्यादा रंग है इसका।
‪यह… यह वाली।
‪यह ज़्यादा लंबी है।
‪यहाँ नेटवर्क नहीं है।
‪-आधा घंटा और देखते हैं, ‪-जी, सर।
‪फिर इसे बंद कर देते हैं।
‪ठीक हो तुम?
‪अभिजीत, जैकेट प्लीज़।
‪मुझे नहीं ढूँढ़ना उन्हें।
‪बस।
‪वापस जाना है।
‪[अविनाश] प्लीज़।
‪मैं गाड़ी बुला देती हूँ। ‪तुम गाड़ी में बैठ जाओ। ठीक है?
‪तुम्हें बेहतर लगेगा।
‪दो हफ़्ते से कुछ उम्मीद तो थी।
‪अभी ऐसा लग रहा है कि आगे गया तो…
‪[रोता है]
‪[पुलिस वाला] मैडम?
‪किसी को अंदर मत आने देना।
‪-फ़ॉरेंसिक को बुलाओ। जल्दी। ‪-जी, मैम।
‪देखकर लगता है कोशिश की उन्होंने मारने की।
‪ज़्यादा वक्त नहीं हुआ है।
‪-नरेंद्र। पता करो, यह झोपड़ी किसकी है? ‪-जी, मैम।
‪[तबिथा] डैड?
‪डैड, क्या आप ठीक हैं?
‪-हैलो, टैब्स। ‪-हैलो।
‪-मुझे लगा आप सो रहे हो। ‪-नहीं, मैं जगा हुआ था।
‪दो-दो बजे तक नहीं सोता हूँ मैं।
‪-लंच पर चलें? ‪-ज़रूर, हाँ।
‪दो मिनट।
‪वैसे मैं खुश हूँ कि आपने आराम किया।
‪वह आप सोए नहीं, तब तक मैं भी जगी थी।
‪पर फिर सुबह जल्दी ‪स्टाफ़ मीटिंग के लिए निकलना पड़ा।
‪तुम रात भर क्यों जाग रही थी?
‪हम्म… कल का प्रेस इवेंट…
‪उसमें काफ़ी गहमा-गहमी हुई थी।
‪जिस तरीके से सभी चीज़ें खत्म हुई…
‪मैं पक्का करना चाहती थी आप ठीक हैं।
‪मुझे कोई एतराज़ नहीं है।
‪तुम…
‪-मेरी नई फ़िल्म के कॉस्टयूम करोगी? ‪-डैड।
‪[हँसता है] मुझे पता है… ‪तुम्हें फ़िल्मों से कितनी नफ़रत है।
‪पर यह तुम्हारे अनुभव के लिए अच्छा है।
‪दुकान के लिए, तुम्हारे लिए।
‪बस तीन महीने की ही तो बात है।
‪तुम कहो तो निर्माता से ‪बात करता हूँ। और क्या?
‪अपने बूढ़े पिता को स्टाइल दो। ‪तुम यह तो नहीं कहोगी न…
‪सुंदर कबूतर के बीच में मोर जैसा लग रहा है।
‪[हँसता है] हैं?
‪[मनीष] टैब्स।
‪क्या हुआ?
‪सुनो।
‪टैब, बहुत भूख लग रही है। चलो।
‪आओ। आओ, चलते हैं।
‪टैब्स।
‪इन्हें फिर से इस्तेमाल करना कब शुरू किया?
‪मैंने…
‪तुम्हें पता है न, रात में क्या हुआ?
‪मुझे किक चाहिए था, बस वापस आने के लिए।
‪एक बात बताएँ, डैड?
‪अगर मैं जादू की छड़ी घुमाऊँ ‪और अनामिका आनंद फिर से आ जाएँ…
‪तो क्या सब कुछ ठीक हो जाएगा?
‪हम्म।
‪आपको पता है?
‪मुझे लगता है हो जाएगा।
‪क्योंकि आप खुश हो जाओगे।
‪कितने, पाँच दिनों के लिए?
‪और फिर, शुरू से। कहानी दोहराई जाएगी।
‪ए, यह उचित नहीं है।
‪यह उचित नहीं है!
‪अनामिका पहले ही आपको छोड़कर जा चुकी है।
‪माँ छोड़ चुकी हैं।
‪सब चले गए, लेकिन मैं नहीं गई।
‪मैं अभी भी यहाँ हूँ, ‪लेकिन कभी काफ़ी नहीं रही, है न?
‪टैब्स, तुमसे प्यार है।
‪तुम्हें कुछ पता नहीं है।
‪तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
‪पर कभी-कभी, बस…
‪जैसे यह कुछ नहीं है।
‪मतलब…
‪मैं कोशिश कर रहा हूँ।
‪इससे निपट रहा हूँ। पर…
‪जब से अनु छोड़कर गई है…
‪यह सब खाली है एकदम।
‪तुम्हारे पास ज़िंदगी है, तुम्हारी पूरी।
‪मेरे पास क्या है?
‪कुछ नहीं।
‪और कभी-कभी, जब…
‪जब कुछ काम नहीं करता। तो…
‪यह दवाई है बस।
‪यह आपकी दवाई नहीं है!
‪तुम्हें कुछ पता नहीं है…
‪-यह मेरी बीमारी है! ‪-यह बीमारी के बारे में नहीं है, डैड।
‪यह हमेशा की तरह ‪अपने-आपको सबसे पहले देखने के बारे है…
‪क्योंकि आप मूवी स्टार हैं।
‪आपने कभी सोचा है मुझे कैसा लगता है…
‪आपको अपने पिता के रूप में पाकर।
‪जीवन भर, जब से छोटी थी और सच में, आज भी…
‪लोग कहते हैं, कि "वाह!
‪मनीष खन्ना तेरे डैड हैं!"
‪उनके लिए आप हीरो हो,
‪सिल्वर स्क्रीन के चमकते हुए स्टार।
‪पर मेरे लिए,
‪आप मेरे असली ज़िंदगी के हीरो हो, डैड।
‪पर आप मेरा दिल तोड़ते रहे…
‪बार-बार।
‪मुझे…
‪मुझे माफ़ कर दो, टैब्स।
‪आपको पता है?
‪मैं… मैं नहीं कर सकती।
‪-मैं यह और नहीं कर सकती। ‪-एक काम करते हैं।
‪-सुनो, मैं… ‪-अब और दूसरा मौका नहीं, डैड।
‪-यह ख़त्म हो गया। ‪-मुझे माफ़ कर…
‪-मुझे माफ़ करें। मैं जा रही हूँ। ‪-नहीं!
‪[मनीष] मत जाओ, प्लीज़।
‪[शोभा] तुम्हें ‪अपने डैड के बारे में पता था?
‪मुझे पता है तुम्हें उन पर शक है।
‪जो ट्रांसमीटर हमें उनके ऑफ़िस से मिला है…
‪उसका आईडी तुम्हारे मोबाइल से सिंक्ड है।
‪वह झोपड़ी ‪तुम्हारे डैड की संपत्ति पर है, अवि।
‪तुम एक वयस्क हो।
‪इसलिए मैं तुम्हें ‪ये सारी बातें बता रही हूँ…
‪और मुझे पता है कि तुम यह समझोगे, अवि।
‪हमें वहाँ से जो भी सबूत मिले हैं…
‪तुम्हारी माँ का खून…
‪चश्मदीद गवाह का बयान…
‪और तुम्हारे माँ-पापा के बेडरूम से…
‪नेकलेस के वे टूटे हुए टुकड़े…
‪इन सबसे मानवहत्या का केस बन रहा है।
‪पर ये सभी परिस्थितिजन्य सबूत हैं।
‪हम बिना कोई सबूत के…
‪केस नहीं बना सकते, अवि।
‪देखो, तुम…
‪तुम्हें जो भी पता है, प्लीज़, बता दो।
‪मैं तुम्हारी रक्षा करूँगी।
‪मेरा वादा है।
‪तुम्हें पता है, अवि…
‪बहुत मुश्किल है…
‪अकेले खड़े होकर सच बोलना,
‪पर मैंने कभी किसी से झूठ नहीं कहा।
‪न मेरे घरवालों से…
‪न समाज से…
‪न खुद से।
‪मुझे पता है कि यह…
‪यह बहुत थकाने वाला है।
‪कभी-कभी लगता है कि हो ही नहीं पाएगा।
‪पर हमें यह करना है।
‪तुम्हें यह अपनी माँ के लिए करना है।
‪हम्म।
‪♪ तुम और मैं, जीते हैं हम एक पल के लिए ♪
‪♪ भागती हुए यादों को करते हैं इकट्ठा ♪
‪♪ नहीं इसमें नहीं है तकदीर का हाथ ♪
‪♪ दो दिलों को एक होकर धड़कने के लिए ♪
‪♪ जब हम बनाते हैं सूरज के ‪चारों ओर घेरा ♪
‪♪ हमारा होगा एक आसान सा ♪
‪♪ एक सरल तरीके का प्रेम ♪
‪♪ हमारा होगा एक सरल ♪
‪♪ सरल तरीके का प्रेम ♪
‪♪ हमारा होगा सरल… ♪
‪♪ हमारा… ♪
‪♪ हमारा होगा सरल… ♪
‪अवि?
‪तुमसे एक बात कर सकती हूँ?
‪पता नहीं,
‪एक माँ होने के नाते बताना चाहिए या नही?
‪मुझे भी एक बार प्यार मिला था,
‪पर मैंने उसे खो दिया।
‪क्योंकि लोगों की पड़ी थी।
‪क्या सोचेंगे?
‪यह सच है।
‪लोग जज करते हैं।
‪आपके अपने भी।
‪सख्त भी हो जाते हैं।
‪पर अवि…
‪यह तुम्हारा मौका है।
‪मेरा विश्वास करो।
‪प्यार…
‪सच्चा प्यार…
‪बार-बार नहीं आता ज़िंदगी में।
‪और अगर तुम्हें ऐसा प्यार मिल रहा है,
‪तो, कर लो।
‪उसे खोना मत।
‪[हॉर्न बजाता है]
‪अवि?
‪इधर क्या कर रहा है?
‪-ऊपर आ। ‪-क्या तुम नीचे आओगे?
‪क्यों?
‪बस, नीचे आ जा!
‪ठीक है।
‪तुम एक बेवकूफ़ हो।
‪यह जो तू आदर्श लड़के की ‪इमेज लेकर घूमता रहता है न?
‪यह "पढ़ाई में सबसे बढ़िया, ‪माता-पिता के साथ बढ़िया…?"
‪तू मूर्ख है।
‪धन्यवाद।
‪मैं तेरे जैसा आदर्श…
‪मैं तेरे जैसा आदर्श नहीं हूँ।
‪मुझे तेरी ज़रूरत है, समर।
‪तेरे बिना मैं एक स्टार का बेकार बच्चा हूँ।
‪तूने मनीष के विला पर पूछा था न, ‪कि मैं तेरा हिस्सा हूँ या नहीं?
‪तू मेरा सबसे अच्छा हिस्सा है।
‪मैं तेरे जैसा नहीं बन सकता हूँ।
‪मैं इसको नहीं…
‪मैं इसको खुलकर बता नहीं सकता ‪और गर्व नहीं कर सकता।
‪मैं बेकार हूँ, यार।
‪ज़्यादातर समय, मैं बस खोया रहता हूँ।
‪और…
‪मुझे नहीं पता कि मैं तेरे लिए अच्छा…
‪प्रेमी हो भी सकता हूँ?
‪बस तुझे चोट पहुँचाना नहीं चाहता।
‪मैं सच में नहीं चाहता।
‪क्या हम डिनर कर सकते हैं?
‪वहाँ से शुरू करें?
‪हाँ। हाँ, डिनर कर सकते हैं।
‪बहुत भूख लग रही है।
‪हाँ? चलें?
‪-[मनीष] हैलो, अनु। ‪-हैलो।
‪-अनु, तुम अभी तक जगी हुई हो? ‪-[अनामिका] हम्म।
‪सब ठीक है?
‪एक बात बताओ।
‪[मनीष] पूछो?
‪अब हम बच्चे नहीं रहे…
‪पहले जैसे।
‪एक दिन साथ थे,
‪दूसरे दिन अलग।
‪अब वह सब कुछ नहीं चलेगा।
‪मेरे बच्चे हैं…
‪ज़िम्मेदारियाँ हैं।
‪मैं समझता हूँ।
‪मुझे यह जानना है।
‪इस बार…
‪तुम मेरे साथ हो न?
‪[समर] उसका पेट खराब हो गया था, ‪यह सब खाकर। मज़ाक नहीं कर रहा हूँ।
‪हैलो, बच्चो! कहाँ गए थे?
‪अ… बस… बाहर।
‪खाना खाया?
‪हाँ। हमने चाइनीज़ खाया।
‪आंटी, मैं परसों जा रहा हूँ।
‪मुझे पता है।
‪-तुम्हें शुभकामनाएँ, बेटा। ‪-[समर] शुक्रिया।
‪अपना वादा याद रखना।
‪मुझे अपनी पहली फ़िल्म में ‪निर्देशित करने का।
‪शायद मेरी पहली फ़िल्म नहीं।
‪बस एक समझ लूँ कि क्या करना है।
‪फिर तो पक्का।
‪हमें भूलना मत।
‪यहाँ ऐसे लोग हैं ‪जिन्हें तुम्हारी वापसी अच्छी लगेगी।
‪माँ, दरअसल में…
‪-मैं भी जा रहा हूँ। ‪-कहाँ?
‪अ… हमने तय किया है, इसके साथ ‪कुछ हफ़्तों के लिए न्यूयॉर्क जाऊँगा।
‪और म्यूज़िक स्कूल देखूँगा।
‪तू फिर शुरू हो गया।
‪-क्या कोई काम नहीं है… ‪-बहुत अच्छा आइडिया है, अवि।
‪बहुत अच्छा आइडिया है, ‪एक नई ज़िंदगी शुरू करने के लिए।
‪बाय।
‪यहाँ सबको बस अपनी चलानी है।
‪यह लड़का मेरी बात नहीं सुन रहा है,
‪और तुम हो कि इसे सिर पर चढ़ा रही हो?
‪अगर तुम्हें लगता है ‪मैं इसे न्यूयॉर्क जाने की…
‪-अनुमति दूँगा तो… ‪-जाने दे इसे।
‪अपना एक सिर दर्द कम।
‪यह और वह लड़का, जितना दूर जाएँ उतना भला।
‪वैसे भी…
‪हम भी कहाँ होने वाले हैं यहाँ।
‪बता इसे?
‪देखो, एक बार यह फ़िल्म रिलीज हुई न,
‪तो तुम्हें काम मिलना बंद हो जाएगा।
‪और अभी इस घर के अच्छे ऑफ़र आ रहे हैं।
‪तो, इसे बेचकर…
‪हम अपने कर्ज़े पूरे कर देते हैं ‪और दुबई में शिफ़्ट हो जाते हैं।
‪और वहाँ मैंने तुम्हारे लिए,
‪छह महीनों के लिए ‪एक बॉलीवुड डांस शो लाइनअप किया है,
‪जो तुम्हें व्यस्त रखेगा।
‪हमने निर्णय ले लिया है।
‪यह झंझट से निकलने के लिए करना पड़ेगा।
‪सोने की चिड़िया…
‪वैसे भी तुम पर ‪बुरा असर डालने वाले बहुत हैं यहाँ।
‪माँ…
‪यह तो नहीं होगा।
‪[दरवाज़ा बंद करता है]
‪तुमने यह कर दिया।
‪मैंने यह कर दिया।
‪तुम पर बहुत गर्व है।
‪अविनाश, हम न्यूयॉर्क जा रहे हैं।
‪-क्या? ‪-हम न्यूयॉर्क जा रहे हैं।
‪हम…
‪हम न्यूयॉर्क जा रहे हैं।
‪हम्म।
‪सबके आदेश मानो।
‪जो भी रोल आप लोग दो, उसे चुपचाप निभा लो।
‪ज़िंदगी निकल गई, माँ।
‪बस… अब हो गया।
‪मुझे तुमसे माफ़ी माँगनी चाहिए।
‪यह शादी कभी नहीं करनी चाहिए थी,
‪फिर भी "हाँ" बोल दिया।
‪बिना मन के…
‪फिर भी निभाया।
‪मुझे माफ़ कर दो।
‪मैं वह बीवी नहीं बन सकी, जो तुम चाहते थे।
‪तुम बेहतर के लायक हो।
‪तो क्या करूँ?
‪बेहोश होकर गिर जाऊँ?
‪कि अनामिका आनंद मुझसे प्यार नहीं करती।
‪क्या फ़र्क पड़ता है!
‪तुमने क्या मुझे बेवकूफ़ समझा है?
‪जब मैं तुम्हें पहली बार मिला था न,
‪मुझे तभी लग गया था
‪कि मैं तुम्हारे लिए कम पड़ूँगा।
‪लेकिन अभी मुझे भी कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
‪और, वैसे भी…
‪अब तुम वह परी नहीं हो,
‪जिसके पीछे मैं पागल था।
‪तो, हाँ…
‪मैं बेहतर के लायक हूँ।
‪चलो… किसी बात पर तो हम सहमत हैं।
‪[नानी] क्या बकवास बातें ‪कर रहे हो तुम दोनों?
‪फ़िल्म का सेट है क्या, जो डायलॉग बोलोगे।
‪और तू! पागल हो गई है क्या?
‪"शादी नहीं करनी थी।"
‪बकवास बातें सारी।
‪असली दुनिया में आ।
‪अभी भी वही बेवकूफ़ बच्चे की ‪हरकतें हैं तेरी।
‪एक साँस में मन में आया, तो तू सब छोड़ देगी?
‪प्लान क्या है तुम्हारा?
‪उससे मतलब मत रखो।
‪जो सच है, वह बोलूँगी।
‪अपने हिसाब से चलूँगी।
‪नौकर नहीं हूँ तुम्हारी।
‪तुम क्या, सभी तो इनके नौकर हैं।
‪इनके चक्कर में ‪मैंने भी अपनी ज़िंदगी बर्बाद कर दी।
‪अच्छा? तो अब खलनायिका मैं बन गई?
‪इतना साहस आ गया ‪कि सच बोलने का भूत सवार हो गया।
‪तो, पूरा सच बता न इसको।
‪एक-एक बात।
‪बता…
‪कि क्यों अपने ही बेटे से ‪इसे कोई लगाव, अपनापन नहीं लगता?
‪क्यों इतने दूर-दूर रहते हैं?
‪इतने अलग हैं।
‪बता उसे!
‪अवि को बीच में मत लाओ।
‪क्या बात कर रही हैं आप?
‪जब बात बिगड़ती है, तो संभालती मैं ही हूँ।
‪लंदन से भागकर आना पड़ा।
‪फटाफट कुछ दिनों में इसकी शादी करवा दी।
‪क्यों? क्योंकि इसकी ज़िद।
‪कितना बोला मैंने?
‪कि मुसीबत है, खत्म कर दे।
‪पर नहीं, इसको किसी की नहीं सुननी थी।
‪बस कर, कल्याणी। बहुत हुआ।
‪गलती मनीष खन्ना की है,
‪मगर लोग मेरे पीछे पड़े हैं।
‪और तू चालाक निर्माता,
‪फिर से उस आदमी को हमारी ज़िंदगी में ले आया।
‪क्या यह…
‪क्या यह सच है?
‪[अनामिका] निखिल!
‪[कैमरे के क्लिक होने की आवाज़ें]
‪[गला साफ़ करता है]
‪जिस…
‪जिस दिन से मेरी माँ लापता हुईं,
‪मैं सच बोलने से डर रहा हूँ।
‪असल में,
‪पूरी ज़िंदगी ही डरता रहा हूँ…
‪कि अगर हमारे घर के राज़ बाहर आ गए, ‪तो दुनिया हमारे बारे में क्या बोलेगी।
‪सच यह है कि मैं समलिंगी हूँ।
‪मैं एक लड़के से प्यार करता हूँ,
‪उसका नाम समर है।
‪[चीखता है]
‪नहीं!
‪मेरे पूरे परिवार में काफ़ी समस्याएँ हैं।
‪ख़ासकर, इस समय…
‪क्योंकि…
‪जो सब संभाले रहता था, वह यहाँ नहीं है।
‪निखिल!
‪[अनामिका] अवि, रुक!
‪[अविनाश] मेरी माँ ही थीं ‪जो हमेशा हमारी रक्षा करती थीं।
‪[चिल्लाती है]
‪इस बिंदु पर…
‪वह चाहतीं कि मैं बहादुर बनूँ।
‪[अविनाश] हर परिवार कुछ न कुछ छुपाता है।
‪आपको शायद लगता होगा ‪कि हम लोग अलग हैं, लेकिन हम नहीं हैं।
‪नहीं!
‪मैं अब कुछ भी नहीं छुपाना चाहता।
‪आज से दो महीने पहले,
‪जब डैड को मेरे बारे में पता चला…
‪उन्होंने लगभग मुझे मारने की कोशिश की।
‪[चीखता है]
‪और अगर उस वक्त,
‪माँ बीच में नहीं आतीं, ‪तो शायद उन्होंने मार दिया होता।
‪[चीखती है]
‪सबको लगता है ‪अनामिका आनंद की ज़िंदगी आदर्श है।
‪यह सच नहीं है।
‪उनका पति दुर्व्यवहार करने वाला है।
‪[चीखती है]
‪मुझे यह कहते हुए शर्मिंदगी हो रही है।
‪कि…
‪मुझे… मुझे हमेशा से पता था।
‪और…
‪मैंने उन्हें रोकने की या…
‪कुछ करने की हिम्मत नहीं करी।
‪[चिल्लाती है]
‪प्लीज़, मत मारो!
‪छोड़ो उसे!
‪[अविनाश] आप लोग ‪अनामिका आनंद को शायद जानते होंगे,
‪पर मेरी माँ को नहीं जानते।
‪आप सबके लिए, वह एक स्टार हैं।
‪छोड़ो!
‪वह उससे बहुत ज़्यादा…
‪बहुत बेहतर और बहुत बड़ी हैं…
‪जितना आप उन्हें जानते हैं।
‪[निखिल] छोड़ो मुझे!
‪अवि को छोड़ो!
‪और मैं उन्हें वैसे ही याद रखना चाहूँगा।
‪[गोली चलने की आवाज़]
‪दूर हटो मेरे बच्चों से!
‪यह अभी ख़त्म नहीं हुआ है।
‪मैं तुम्हें मार डालूँगा।
‪उसी रात उन्होंने माँ को ‪मारने की धमकी भी दी।
‪मैं नहीं जानता ‪कि मेरे डैड दोषी हैं या नहीं।
‪बस यही जानता हूँ…
‪मेरी माँ लापता हैं और…
‪मैं उनके वापस आने की उम्मीद ‪और प्रार्थना कर रहा हूँ।
‪मैं आप सबसे भी यही अनुरोध कर रहा हूँ,
‪कि प्लीज़…
‪मेरे साथ यह उम्मीद बनाए रखें।
‪[अस्पष्ट आवाज़ें]
‪[सायरन बजता है]
‪[रिपोर्टर] अनामिका आनंद के केस ने ‪एक दिल दहलाने वाला नया मोड़ ले लिया है।
‪पुलिस के सूत्रों के हिसाब से…
‪अनामिका आनंद की हत्या हुई है।
‪इसी केस के सिलसिले में,
‪निखिल मोरे हुए गिरफ़्तार।
‪पुलिस अब इस केस को ‪एक हत्या के रूप में पेश कर रही है।
‪जो उनके लाखों-करोड़ों फैंस के लिए ‪चौंकाने वाली खबर है।
‪चलो, डिनर का समय हो गया।
‪चलो।
‪इनको पता नहीं चलना चाहिए।
‪मनीष नहीं जानता।
‪और अवि को तो बिल्कुल भी नहीं।
‪[लता] अब क्या करेंगे?
‪पता नहीं।
‪लेकिन मैं संभालूँगी।
‪कैसे भी।
‪[टीवी पर] गाँव वालों की सुरक्षा ‪अब तुम्हारे हाथ में है, बेटी।
‪इन दरिंदों का खात्मा कर दो!
‪-आखिरकार, सो गया? ‪-[शीला] हम्म।
‪सुबह बवंडर सा उठेगा, फिर से।
‪[शीला] तुम क्या देख रही हो?
‪अनामिका आनंद की ‪फ़िल्मों का मैराथन चल रहा है।
‪उसे ही देख रही हूँ।
‪हर चैनल पर वही है।
‪वह तो पता है।
‪बस यकीन नहीं हो रहा कि तुम देख रही हो।
‪[हँसती है]
‪मुझे यह वाली पसंद है।
‪हमें गौरव से लड़ना चाहिए।
‪क्या?
‪कोर्ट लेकर जाते हैं उसे।
‪हमें अपने विहान के लिए लड़ना चाहिए।
‪लेकिन मुझे लगा कि तुम्हें…
‪-कोर्ट के बाहर समझौता करना था। ‪-करना था।
‪अब नहीं करना है।
‪माँ हैं हम उसके।
‪अगर हम नहीं लड़ेंगे, तो और कौन लड़ेगा।
‪हम्म।
‪[लंबी साँस भरती है]
‪[शोभा] चलो। ‪कल तुम्हारे लिए महत्वपूर्ण दिन है।
‪चलो। चलो।
‪♪ क्यूँ है दूर… ♪
‪[आदमी] एक आदमी ‪और औरत के बीच हाथापाई हो रही थी।
‪उस औरत ने उस आदमी का हाथ झटककर…
‪उसके मुँह पर कोहनी मार दी।
‪उसी हाथापाई में ‪उस औरत ने उसको पीछे गिरा दिया।
‪मैडम, एकदम फ़िल्म जैसा लग रहा था।