EINE NETFLIX SERIE
Wir sind heute bei den Awards.
Bollywoods größte Nacht des Jahres.
Bollywoods Berühmtheiten sind alle hier.
Wer wird die höchste Auszeichnung bekommen?
Alle sind aufgeregt zu wissen,
wer heute gewinnt und wer verliert.
Die Vorfreude ist spürbar.
Und hier ist unser Lieblingsheld, Bösewicht, Komödiant, Nebendarsteller…
Madame Anamika!
-Sie müssen sehr aufgeregt sein. -Absolut.
Eine große Nacht.
Und der Preis für den besten Nebendarsteller, geht an…
-Wie lange ignorierst du mich noch? -Hör auf.
Jetzt nicht.
Was soll ich sonst tun?
Ich kann nur mit meiner Frau reden, wenn sie gezwungen ist, neben mir zu stehen.
-Da ist er! Mein Bruder, mein Mann! -Hey, PK.
-Du siehst gut aus heute. -Danke, Mann.
-Und du, schön wie immer! -Danke schön.
Was ist der Plan für die Veröffentlichung?
Super. Alles klappt gut.
Es gibt viele böse Gerüchte?
-Was? -Nicht von mir.
Sie sagen, dass es ein künstlerischer, langweiliger Film ist.
Verrückt, oder? Der Film, den ich finanzierte, war ein Blockbuster.
Kein künstlerischer Scheiß, Bro!
Wir sind im Geschäft, um Geld zu machen.
-Sonst baue ich lieber Kaffeebohnen an. -PK!
Hör nicht auf diese Idioten!
Unser Film ist gut. Vertrau mir. Es ist ein Blockbuster.
Und du? Bist du glücklich damit?
Einhundert Prozent.
Hab ich doch gesagt!
-Verzeihung. -Klar.
Holen wir einen Drink.
-Hallo? -Wie geht's dir, Schatz?
Ja, alles gut.
Wo bist du?
Bei Freunden.
Hast du gegessen?
Wie ist die Verleihung?
Die gleichen Leute, die gleichen Preise.
-Willst du zur Afterparty kommen? -Wird er da sein?
Avi, es ist zwei Monate her.
Du sprichst mit niemandem…
Wie lange geht das noch so?
Ich weiß nicht, wo du bist, bei welchen Freunden…
Na und? Soll ich es einfach vergessen?
Nein, aber, Avi, hör mir zu. Ich will nicht…
Er wollte mich töten, Ma.
Und dich auch.
Ich weiß, das ist nicht einfach, aber wir kriegen das zusammen hin, ja?
Mir geht es gut, Ma.
Ich vermisse dich.
Ich dich auch.
Bis bald.
Sie sind bereit. Sollen wir durch die Reihen gehen?
Ja.
Wenn sie Ihren Namen mit Manish verkünden,
-gehen Sie von hier auf die Bühne. -Okay.
Danke schön.
Anu, es tut mir leid, aber ich kann das nicht mehr.
Das ganze Warten, uns heimlich treffen,
es ist zu viel.
Bitte versteh das.
Zuhause ist es gerade schlimm.
Lass mich dir helfen. Ich bin für dich da.
Sag es mir. Ich kann dir helfen. Bitte.
Es gibt Dinge, mit denen ich allein klarkommen muss.
Ich verstehe nicht, warum du mich meidest.
Bitte, ich schwöre. Ich kläre alles.
Ich habe einen Plan.
Weißt du, Scheiß drauf.
Gehen wir auf die Bühne
-und verkünden es allen. -Was?
Dass du und ich zusammen sind. Will das nicht jeder?
Manish Khanna und Anamika Anand sind endlich ein Paar.
Lass uns das machen. Bitte.
Das ist mein Leben. Nicht ein Film.
Für mich?
Nur einmal für mich. Bitte?
Du hast es versprochen, weißt du noch?
Du hast gesagt, du willst das, du willst mich.
Du hast gesagt, wir gehen nach London,
lassen alles zurück und sind zusammen. Für immer.
Hör zu, du musst es beenden.
Also mach es. Und komm mit mir.
Halt den Mund! Hör auf mir zu sagen, was ich tun soll.
Ich muss nichts für niemanden tun.
Nicht für dich oder Nikhil oder meine Mutter.
All diese Rollen… Tochter, Ehefrau, Mutter, Schauspielerin.
Ich bin müde.
Ich will mein Leben leben, wie ich will.
Hör auf, mich zu drängen!
Niemand kann mich zwingen, irgendetwas zu tun.
Was soll ich tun?
Manish, du bist mir wirklich wichtig,
aber ich bin nicht deine Mutter.
Weißt du was?
Bleib bei Nikhil.
Eine Woche, einen Monat, ein Jahr. So lange du willst.
Aber komm bitte nicht zu mir zurück.
Niemals.
-Sir, Madame? Wir sind bereit. -Ja.
Auf die beiden warten Sie schon die ganze Zeit, Manish Khanna und Anamika Anand!
Guten Abend.
Es ist eine Ehre, hier zu sein.
ANAMIKA VERMUTLICH TOT
Das ist ein großer Schock.
Anamika kommt vielleicht nie mehr zurück.
Und es ist schwer, zu glauben.
NIKHIL MORE VERHAFTET - MORDVERDACHT
Anamika Anand war ein Superstar in den Augen der Welt.
Aber für mich war sie meine Anu.
Meine wahre Liebe.
Meine Hoffnung.
Sie war das Licht meines Lebens.
Dieses Licht wurde ausgelöscht.
Nur Dunkelheit um mich.
Und das ist alles meinetwegen passiert. Es war meine Schuld.
Ich tötete Anamika.
Bitte vergib mir, wenn du kannst.
Manish Khanna wurde heute tot aufgefunden. Es war Selbstmord…
BANDRA POLIZEISTATION
Ich kann nur sprechen, wenn ihr ruhig seid.
Hat Manish Khanna Anamika umgebracht?
Beruhigt euch. Beruhigt…
Ist das ein Mord-Selbstmord?
Manish Khanna wurde heute tot gefunden. Selbstmord.
Wir haben keine weiteren Details.
Wir können nicht bestätigen, ob es einen Zusammenhang
zum Verschwinden von Anamika Anand gibt. Okay? Vielen Dank.
Sir, ich brauche zwei Minuten…
Endlich bist du hier, um den Zirkus zu beenden.
Letzte Nacht schaute ich einen ihrer Filme,
-und es gab sehr wichtige… -Einen Film?
Mir wird der Arsch aufgerissen, und du guckst einen Film?
Es gibt da einen wichtigen Hinweis.
Ich weiß, was passiert ist.
Ich sage es dir. Ihr Freund brachte sie um
und ertrank sich dann im Pool. Verrückte Stars!
Manish Khanna hat sie nicht getötet.
Okay. Schauen Sie. "All das passierte meinetwegen. Bitte vergib mir."
Er gab es der ganzen Welt bekannt.
-Manish Khanna fühlte sich schuldig… -Verstehst du es nicht, Trivedi?
Es sind zwei Wochen vergangen. Keine Anrufe, nichts.
Und du fandest ihr Blut in der Hütte, oder?
Ich mache das schon seit 30 Jahren.
Ich weiß, wenn ein Opfer tot ist.
Wir finden die Leiche bestimmt bald.
-Ich bin so nah dran, den Fall zu lösen. -Genug, Trivedi.
Dieser Fall machte mir das Leben zur Hölle.
Ich will keine Wendungen mehr, okay?
Vielleicht hat Manish Khanna sie umgebracht.
Aber es gibt nur einen Weg raus.
Je schneller wir den Fall abschließen, desto besser für uns.
Wie Sie sehen, ist die Situation sehr angespannt.
Fans von Manish Khanna und Anamika Anand
sind geschockt von der Todesnachricht.
Manish und Anamikas letzter Film wird morgen veröffentlicht.
FÜR IMMER - R. I. P.
Fans sind geschockt.
Niemand kann glauben, dass wir dieses Paar
zum letzten Mal sehen.
Die Polizei von Mumbai hat uns Unrecht getan.
Nikhil More ist ein gesetzestreuer Geschäftsmann.
Darüber hinaus
ist er ein guter Vater und verantwortungsbewusster Mann.
Herr More wurde Kaution gewährt, weil die Anklage unbegründet war.
Sie wurde auf Mutmaßungen und für die Show aufgebaut.
Seien Sie versichert,
wir ziehen die Polizei, einschließlich AKP Saxena zur Rechenschaft
für ihren offenkundigen Machtmissbrauch.
Jetzt ist es wichtig, bei seiner Familie zu sein.
ANAMIKAS MANN FREI
Nach ihnen zu schauen, ist Herr Mores oberste Priorität.
Papa!
Ich konnte viel nachdenken letzte Nacht.
Ich gebe dir nicht die Schuld für das, was du getan hast.
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wie ich alles richtig mache.
Deine Mom hätte alles repariert.
Sie ist eine perfekte Mutter.
Fürsorglich, mühelos.
Ich kann sie nicht ersetzen,
aber ich gebe mein Bestes, die Lücke zu schließen.
Wir haben nur noch uns.
Ich werde mich bessern.
Ein besserer Vater für euch.
Wenn ihr es mir erlaubt.
Du tust das Richtige, wenn du Avinash akzeptierst.
Es ist besser für Avi, wenn er nicht lernt
von seiner Beziehung zu Manish.
Ich bin der Einzige, den er noch hat.
Ich habe ihn erzogen.
Das macht ihn zu meinem Sohn, oder?
Ich bin immer für dich da.
Scheint wie ein Traum. Frau Anamikas Verschwinden, wir treffen uns.
Ich hatte nie eine Familie.
Selbst als Kind, wenn ich meine Augen schloss,
konnte ich mir nicht vorstellen, wie das ist.
Wie fühlt es sich an?
Ich liebe dich.
Kannst du es noch mal sagen?
Ich liebe dich.
Wenn jemand dich verletzt…
…kümmere ich mich darum.
Die Öffentlichkeit erklärte ihre Romanze für beendet.
Romantische Tragödie. Romeo und Julia.
-Falsches Ende. -Oder vielleicht doch das richtige?
Vielleicht hat Manish Anamika getötet.
Er hat sie nicht umgebracht.
Ich habe das Gefühl, dass sie noch lebt.
CITY NEWS - BOLLYWOOD MORD-SUIZID
Schön, dich zu sehen, Anu.
Ich denke oft an dich.
Du bist der Einzige, der mich Anu nennt.
Hast du eine Idee, wer du bist? Ich liebe dich.
Dieses Mal gebe ich dich nicht auf.
Du stehst zu mir, oder?
Manish, ich habe mich entschieden.
Das ist, was ich will.
Eine Familie. Liebe. Ein einfaches Leben.
Du bist, was ich will.
Aber wie bist du dir so sicher, dass sie noch lebt?
Die Kampfszene in Anamika Anands Film
war genau das, was der Augenzeuge beschrieben hat.
Der Angriff war gestellt.
Okay.
Aber was ist mit dem Rest?
Es muss einen Grund geben, warum wir den Fall nicht lösen können.
Weil wir nur eine Show gucken.
Wir sind das Publikum.
Wir sehen die Arbeit einer talentierten Schauspielerin.
In dieser Nacht sah der Wächter niemanden ins Haus kommen.
Was, wenn niemand es tat?
Wir nahmen an, dass die Kameras von innen ausgeschaltet wurden.
Vielleicht wurden sie es.
Wir haben das gesamte Haus abgesucht, aber die Waffe fanden wir nicht.
Vielleicht war sie nicht da.
Und das mit dem Kidnapper? Der Augenzeuge beobachtete einen Angriff auf Anamika.
Er war nur eine Rolle in ihrer Show.
Sie hätte jedem diese Rolle geben können.
Madame Anamika! Ich bin der Neffe vom Maler Harilal.
Wie geht es Harilal?
Ich denke oft an ihn.
Er hat gerade schwere Zeiten.
Madame, können Sie ihm helfen? Er könnte etwas zusätzliches Geld gebrauchen.
Okay.
Das war eine Vorstellung.
Die beste Rolle ihres Lebens.
Eine Rolle, die Anamika Anand sorgfältig probte…
Immer wieder eine neue Wendung.
Aber warum sollte sie das tun? So ein extremer Schritt?
Verzweiflung. Stell dir vor, was sie alles verlieren würde.
Dieser Respekt, der Ruhm bleibt nicht für immer.
Er kann in jedem Moment verschwinden. Einfach so.
Wie definiert man einen Star?
Wie die Sonne. Aber nie still.
Immer strahlend am Himmel.
Was sagte der Händler aus Delhi?
"Ich dachte, sie spielt die Rolle der Mutter."
Was, es gibt kein Geld?
Das ist die Filmindustrie. Alles hat einen Preis. Alles.
Dein Film wird schlecht. Und dann gehen wir unter.
-Lass uns alles rausholen. -Ich will das Haus behalten.
Das Haus gehört der Bank.
Komm ins richtige Leben.
Du willst alles abbrechen wegen einer Laune?
Was ist dein Plan?
Ich will einfach verschwinden.
Wir zahlen alles, ziehen nach Dubai.
Die Goldene Gans.
Warum muss ich das tun?
Ich dachte immer, selbst wenn ich alles verliere,
bin ich wenigstens eine gute Mutter.
Ich würde alles für Avi und Amu tun.
Anamika hatte nur einen Ausweg.
Nur eine Lösung für all ihre Probleme.
Und schau. All ihre Probleme sind weg.
Sie hat ihren Ehemann bezichtigt…
…und ihn ins Gefängnis gebracht.
Sie hat Hysterie erschaffen…
KOMM ZURÜCK ZU UNS
…und die Finanzen ihrer Kinder sind gesichert.
AUSVERKAUFT
WO IST ANAMIKA ANAND? #WIRVERMISSENDICH
Und all die Leute…
…die sagten, ihr Ruhm vergehe…
Dieselben Leute haben sie zur Göttin erhoben.
Du hast mir gesagt,
dass Anamika Anand eine Überlebenskünstlerin ist.
Jeder andere ist schon weg, aber sie ist 30 Jahre später noch oben.
Ich verstehe endlich, warum.
Weil sie brillant ist.
Meine Frau hat uns Tickets besorgt.
-Frag nicht, wie viel sie bezahlt hat. -Ist es wert!
Madame…
Guten Morgen. Waren Sie die ganze Nacht hier?
Was ist das?
Wir sollen die Akten schließen.
Das ist der neue Fall.
Es ist kein Bollywood-Fall.
Okay, ihr könnt gehen.
Ich stimme dir zu. Aber es gibt ein Problem.
Dass wir keine Beweise haben?
Wenn der Chef nicht zuhört, können wir an die Medien?
Informationen durchsickern lassen.
Eine Sache stört mich…
Die ganze Zeit war Anamika Anand unseren Untersuchungen einen Schritt voraus.
Sie rief nach Hilfe, aber dann war sie nicht da.
Sie führte uns zur Hütte,
aber da war sie auch nicht.
Als ob jemand ihr Informationen zukommen ließ.
Jemand half ihr, die Show zu inszenieren.
Jemand Nahes.
Dem sie vertraut.
Jemand aus dem nahen Umfeld.
NIKHIL-EHEMANN - KALYANI-MUTTER LATA-HELFER - AVI-SOHN
Wie geht's Avi?
Sag mir die Wahrheit.
Nicht gut. Es war sehr schwer für ihn.
Für uns alle.
Es tut mir leid. Ich hatte keine andere Wahl.
Aber keine Sorge. Das wird bald vorbei sein.
Dann ist es wieder normal.
Ma, du hast keine Ahnung. Es war so schrecklich.
Ich musste es verstecken.
Ich war alleine. Musste schweigen.
Ich weiß.
Ich bin stolz auf dich.
Du hast viel Mut bewiesen. Das ist nicht einfach.
Dein Dad brachte uns in Schwierigkeiten.
Die Polizei hat ihn verhaftet.
Ich konnte ihn so nicht sehen.
Es war schlimm.
Wenigstens hat er seine Lektion bekommen.
Wusstest du, dass das passiert?
Dein Vater gab uns keine andere Wahl.
Diese Leute, von denen er Geld gestohlen hat?
Gott weiß, was sie uns angetan hätten.
Nikhil bekam, was er verdiente.
Du hast nicht gesagt, dass das zum Plan gehört.
Wenn ich gewusst hätte, dass du Dad beschuldigst…
Nein, nur um Nikhil Angst zu machen.
Ich hätte ihn nicht im Gefängnis gelassen.
Außerdem hatte ich einen anderen Plan.
Von Anfang an.
Welchen Plan?
Ich habe einen verrückten Fan.
Sobald ich zurück bin, sage ich der Polizei, dass er es war.
Aber wie kannst du das deinen Fans antun?
Er ist nicht unschuldig.
Er ist besessen von mir.
Und das ist auch egal.
Niemand wird ihn vermissen.
Wer ist er?
Ein Waise. Madhav.
Was? Ma…
Ma, hör mir zu.
Es gab ein Missverständnis, denn ich kenne Madhav.
-Was? -Ich kenne ihn!
Ich traf ihn bei der Nachtwache für dich.
Niemand war für mich da.
-Er war der Einzige, der… -Was sagst du, Amu?
Es gab ein Missverständnis, Ma.
Er mag dich wirklich. Er mag mich wirklich.
Hast du den Verstand verloren? Er ist gestört!
Er ist gefährlich! Das ist verrückt.
-Wir haben keine Zeit für diesen Quatsch. -Ma, bitte! Nicht!
Madhav tat dir nichts.
Du weißt nichts über ihn!
Erst Dad. Und jetzt Madhav. Wie viele Leute willst du noch verletzen?
Verletzen? Niemand hat mehr verloren als sich.
Ma, ich liebe ihn!
Du bist nur ein Kind.
Weißt du, wie die Welt funktioniert?
Was sagst du den Leuten?
Sag es mir.
Was ist dein Plan?
Amu, Schatz…
Was immer ich tat, ich tat es für dich.
Ich tat es für Avi.
Für wen sonst?
Du hast das nicht für uns gemacht.
Sondern für dich selbst.
Um deinen Ruhm zu behalten, dein Prestige, deinen Namen…
…Anamika Anand.
Weißt du was?
Seitdem du weg bist,
sehen Leute endlich mich.
Ich bin nicht dein Schatten.
Das will ich auch, Amu.
Ich bin fertig.
Jetzt bist du dran.
Das Spotlight, nur auf dich gerichtet.
Amu?
Wohin gehst du? Amu!
Amu?
Amu!
Neuer Plan.
Amu, was machst du, Schatz? Öffne die Tür.
Amu?
Du kriegst so viel Geld, wie du willst.
Amu!
Niemand vermisst sie.
Amu, was soll das? Das ist kindisch. Mach auf!
Amu! Komm zurück.
Komm zurück, Amu!
Ich habe das für dich gemacht!
Amu!
Amu, lass mich nicht hier!
Bitte mach etwas, Ma. Ich will nicht ich sein…
Still… Amara…
Hör mir zu. Ich bin bei dir.
Wenn das dein Traum ist
und du Schauspielerin sein willst und es dich glücklich macht,
unterstütze ich dich.
Aber du musst hart arbeiten.
Bist du bereit?
Ja.
Der Beruf ist nicht einfach.
Die Öffentlichkeit ist sehr launisch.
Wenn alles gut läuft, überhäufen sie dich mit Liebe.
Aber sobald die Stimmung fällt, werfen sie Steine auf dich.
Wenn du ihr Herz gewinnen willst
und dir einen Platz schaffen willst,
musst du tun, was ich sage.
Regel Nummer eins: ein großer Auftritt.
Mach einen öffentlichen Auftritt bei einem hochrangigen Event.
Regel Nummer zwei: Verbinde dich mit deinen Fans.
Wohltätigkeit ist gut, um ein positives Image zu erschaffen.
Regel Nummer drei: Bleib nah an der jungen Generation.
Lass sie fühlen, dass du nicht anders als sie bist.
Ein Mädchen von nebenan.
Und natürlich: Social Media ist deine Waffe.
Regel Nummer vier:
Zeig der Welt, dass du emotional und verwundbar bist.
Du nimmst die Herzen der Leute ein,
wenn sie dich in einer persönlichen Tragödie sehen.
Regel Nummer fünf: Zeig nie deine wahren Gefühle.
Geheimnisse geben Macht.
Lass sie raten, wer du bist.
Wenn es Rätsel gibt, laufen sie dir nach.
Lass sie dir nachlaufen.
Regel Nummer sechs:
Jede Performance könnte deine letzte sein.
Mach sie unvergesslich.
Danke. Vielen Dank.
Wir hätten diese Tragödie nicht ohne eure Liebe überstehen können.
Und als Zeichen unserer Dankbarkeit für Anamika Anands Fans
haben wir eine große Überraschung.
Anamikas größte Liebe galt ihren Kindern.
Vor ein paar Wochen teilte sie mir einen Wunsch mit.
Und heute will ich ihren Wunsch wahr werden lassen.
Zu Ehren von Anamika. Die Tochter.
Die Mutter. Die Ehefrau.
Und vor allem, die Schauspielerin!
Ich verfilme Anamika Anands Superhit-Film Geet neu.
Mit niemand anderem
als unserer Tochter, Amara.
Und die wichtigste Regel:
Lass niemanden jemals
zwischen dich und deine Ziele kommen.