1 00:00:35,855 --> 00:00:38,271 We are here at the star studded movie awards. 2 00:00:38,855 --> 00:00:41,396 Bollywood's biggest award night of the year. 3 00:00:41,480 --> 00:00:44,355 All of Bollywood's most famous faces are gathered in one place. 4 00:00:44,980 --> 00:00:50,021 But who will walk away with the top prize? 5 00:00:50,771 --> 00:00:54,355 Hearts are racing, as everyone is eager to find out 6 00:00:54,438 --> 00:00:56,438 who will win, and who will lose tonight. 7 00:00:57,480 --> 00:01:00,230 The anticipation is palpable. 8 00:01:00,313 --> 00:01:04,771 Waiting for our favorite hero, villain, comedian, supporting actor… 9 00:01:32,271 --> 00:01:34,563 Anamika ma'am! 10 00:01:34,646 --> 00:01:37,188 -You must be really excited. -Absolutely. 11 00:01:37,271 --> 00:01:38,813 It's going to be a big night. 12 00:02:18,396 --> 00:02:22,896 And the award for Best Supporting Actor, Male, goes to… 13 00:02:24,771 --> 00:02:27,063 -How long are you going to ignore me? -Stop it. 14 00:02:27,146 --> 00:02:28,563 This is not the time. 15 00:02:28,646 --> 00:02:30,146 What else am I supposed to do? 16 00:02:30,230 --> 00:02:35,230 I only get to speak to my wife when she's forced to stand next to me. 17 00:02:35,313 --> 00:02:40,188 -There he is! My brother, my man! -Hey, PK. 18 00:02:41,730 --> 00:02:44,313 -You look so handsome today. -Thanks a ton, man. 19 00:02:44,396 --> 00:02:49,313 -And you, gorgeous as always! -Thank you. 20 00:02:49,396 --> 00:02:51,855 So tell me. What's the plan for our big release? 21 00:02:51,938 --> 00:02:53,438 It's great. Coming along just fine. 22 00:02:53,521 --> 00:02:55,646 I've heard there's a lot of negative buzz? 23 00:02:55,730 --> 00:02:57,313 -What are you saying? -Not me. 24 00:02:57,396 --> 00:03:01,021 Other people are saying that it's an artsy, boring film. 25 00:03:01,146 --> 00:03:05,271 Which is crazy, right? Because the film that I financed was a blockbuster. 26 00:03:05,355 --> 00:03:07,563 Not some artsy fucking shit, bro! 27 00:03:07,646 --> 00:03:10,188 We're in business to make cash. 28 00:03:10,271 --> 00:03:13,438 -Otherwise I'd rather grow coffee beans. -PK! 29 00:03:13,521 --> 00:03:15,396 Stop listening to these fucking idiots! 30 00:03:15,480 --> 00:03:19,355 Our film is solid. Trust me, it's a blockbuster. 31 00:03:21,063 --> 00:03:24,396 And you? Are you happy with it? 32 00:03:24,480 --> 00:03:26,188 One hundred percent. 33 00:03:26,271 --> 00:03:27,646 Told you! 34 00:03:27,730 --> 00:03:28,980 -Excuse me. -Sure. 35 00:03:30,230 --> 00:03:31,563 Let's have a drink. 36 00:03:36,896 --> 00:03:40,855 -Hello? -How are you, dear? 37 00:03:40,938 --> 00:03:42,896 Yeah, I'm okay. 38 00:03:43,521 --> 00:03:44,688 Where are you? 39 00:03:46,438 --> 00:03:47,896 Just chilling with friends. 40 00:03:50,063 --> 00:03:51,730 Did you eat? 41 00:03:53,605 --> 00:03:55,271 How's the function? 42 00:03:57,730 --> 00:04:00,438 Same old crowd, same awards. 43 00:04:01,230 --> 00:04:05,438 -Do you want to come to the after-party? -Will he be there? 44 00:04:06,438 --> 00:04:09,688 Avi, it's been two months. 45 00:04:10,688 --> 00:04:13,563 You don't speak to anybody… 46 00:04:14,730 --> 00:04:17,021 How long can we go on like this? 47 00:04:17,105 --> 00:04:20,771 I don't know where you are, which friends you're with-- 48 00:04:20,855 --> 00:04:23,396 So? Am I supposed to forget? 49 00:04:23,480 --> 00:04:26,480 No, but, Avi, listen to me. I don't mean… 50 00:04:26,563 --> 00:04:28,063 He tried to kill me, Ma. 51 00:04:29,355 --> 00:04:31,105 He tried to kill you as well. 52 00:04:31,688 --> 00:04:36,605 I know this isn't easy, but we can deal with this together, right? 53 00:04:39,730 --> 00:04:41,980 I'm honestly fine, Ma. 54 00:04:44,313 --> 00:04:46,021 I miss you. 55 00:04:48,938 --> 00:04:50,980 Miss you too. 56 00:04:51,563 --> 00:04:53,271 I'll see you soon. 57 00:05:05,146 --> 00:05:09,480 Ma'am, they're ready for you. Shall we go through the lines? 58 00:05:09,563 --> 00:05:10,521 Yeah. 59 00:05:12,646 --> 00:05:15,438 So, ma'am, when they announce your name with Manish sir, 60 00:05:15,521 --> 00:05:17,438 -please walk on to stage from here. -Okay. 61 00:05:17,521 --> 00:05:19,021 Thank you. 62 00:05:23,896 --> 00:05:28,646 Anu, I'm sorry, but I can't do this anymore. 63 00:05:28,730 --> 00:05:32,521 All this waiting, meeting each other in secret, 64 00:05:33,563 --> 00:05:34,813 it's too much for me. 65 00:05:34,896 --> 00:05:36,896 Please understand. 66 00:05:36,980 --> 00:05:39,438 Things are messy at home right now. 67 00:05:40,438 --> 00:05:44,021 Let me help you. I'm here for you. 68 00:05:44,105 --> 00:05:46,771 Tell me. I can help you. Please. 69 00:05:46,855 --> 00:05:49,980 There are some things that I have to deal with myself. 70 00:05:53,230 --> 00:05:57,230 But, Anu, I don't understand, why are you avoiding me? 71 00:05:57,313 --> 00:06:01,355 Please, I swear. I'll sort everything out. 72 00:06:01,438 --> 00:06:02,980 I have a plan. 73 00:06:06,063 --> 00:06:09,105 You know, fuck it. 74 00:06:09,688 --> 00:06:11,480 Let's go out on stage right now, 75 00:06:11,563 --> 00:06:14,521 -and announce it in front of everybody. -What? 76 00:06:14,605 --> 00:06:18,188 That you and I are together. Isn't that what everybody wants? 77 00:06:18,271 --> 00:06:21,605 Manish Khanna and Anamika Anand are finally together. 78 00:06:22,480 --> 00:06:24,855 Let's do this. Please. 79 00:06:25,563 --> 00:06:28,396 This is my life. Not a film. 80 00:06:33,771 --> 00:06:36,230 For me? 81 00:06:36,313 --> 00:06:38,605 Just do this for me once. Please? 82 00:06:39,438 --> 00:06:41,730 You promised, remember? 83 00:06:41,813 --> 00:06:45,980 You said that you want this, you want me. 84 00:06:49,605 --> 00:06:52,105 You said we'd go to London… 85 00:06:52,188 --> 00:06:56,146 leave everything behind and be together. Forever. 86 00:06:57,605 --> 00:07:00,355 Listen, you have to end it. 87 00:07:00,438 --> 00:07:03,605 So do it. And come with me. 88 00:07:03,688 --> 00:07:07,105 Shut up! Stop giving me instructions. 89 00:07:08,021 --> 00:07:10,980 I don't have to do anything for anyone. 90 00:07:11,063 --> 00:07:13,730 Not for you, not for Nikhil, not for my mother. 91 00:07:15,230 --> 00:07:20,355 All these roles… Daughter, wife, mother, actress. 92 00:07:21,355 --> 00:07:22,646 I'm tired. 93 00:07:24,605 --> 00:07:27,938 I want to live life on my own terms. 94 00:07:30,480 --> 00:07:31,813 So I swear, stop pushing me! 95 00:07:33,105 --> 00:07:36,438 No one can force me to do anything anymore. 96 00:07:42,771 --> 00:07:44,438 What should I do? 97 00:07:45,396 --> 00:07:46,438 What am I supposed to do? 98 00:07:47,896 --> 00:07:51,230 Manish, I really care for you, 99 00:07:52,271 --> 00:07:54,271 but I am not your mother. 100 00:08:07,730 --> 00:08:09,230 You know what? 101 00:08:11,230 --> 00:08:13,105 Stay with Nikhil. 102 00:08:13,188 --> 00:08:17,105 A week, a month, a year. As long as you want. 103 00:08:17,188 --> 00:08:20,563 Just don't come back to me please. 104 00:08:21,730 --> 00:08:23,313 Ever. 105 00:08:32,105 --> 00:08:36,230 -Sir, ma'am? We're ready. -Yes. 106 00:08:38,230 --> 00:08:44,563 The ones you all have been waiting for, Manish Khanna and Anamika Anand! 107 00:09:13,771 --> 00:09:15,396 Good evening, everyone. 108 00:09:15,480 --> 00:09:17,396 It's such an honor to be here today… 109 00:09:45,063 --> 00:09:47,480 This is a huge shock for the entire nation, 110 00:09:47,563 --> 00:09:49,813 that perhaps Anamika may never come back. 111 00:09:50,771 --> 00:09:53,771 And it is very hard to believe. 112 00:10:17,938 --> 00:10:22,188 Anamika Anand was a superstar in the eyes of the world. 113 00:10:22,271 --> 00:10:24,396 But for me, she was my Anu. 114 00:10:26,396 --> 00:10:28,105 My one true love. 115 00:10:29,521 --> 00:10:31,396 My hope. 116 00:10:34,105 --> 00:10:35,896 She was the light of my life. 117 00:10:38,021 --> 00:10:40,105 And that light has now been extinguished. 118 00:10:44,105 --> 00:10:46,271 There's only darkness around me. 119 00:10:48,813 --> 00:10:52,938 And all this happened because of me. It was my fault. 120 00:10:54,480 --> 00:10:57,313 I was the one who killed Anamika. 121 00:11:02,646 --> 00:11:05,313 Please forgive me if you can. 122 00:12:11,938 --> 00:12:16,105 Manish Khanna was found dead this morning by suicide-- 123 00:12:21,105 --> 00:12:23,563 I'll only be able to speak if you guys quiet down. 124 00:12:24,146 --> 00:12:26,980 Did Manish Khanna kill Anamika? 125 00:12:27,563 --> 00:12:30,396 Calm down. Calm-- 126 00:12:32,313 --> 00:12:35,105 Is this a murder-suicide? 127 00:12:35,188 --> 00:12:38,146 Manish Khanna was found dead this morning by suicide. 128 00:12:38,230 --> 00:12:42,188 We don't have any further details at this time. 129 00:12:42,271 --> 00:12:45,438 We cannot confirm whether there's any connection between 130 00:12:45,521 --> 00:12:49,063 the disappearance of Anamika Anand and this suicide. Okay? Thank you. 131 00:12:53,521 --> 00:12:55,605 Sir, I just need your two minutes-- 132 00:12:55,688 --> 00:12:58,813 Finally you're here, to help me end this circus. 133 00:12:58,896 --> 00:13:01,313 Sir, last night I watched one of Anamika Anand's films, 134 00:13:01,396 --> 00:13:03,896 -and there was a very important-- -You were watching a film? 135 00:13:03,980 --> 00:13:07,938 I'm getting my ass handed to me here, and you were watching a film? 136 00:13:08,021 --> 00:13:10,313 Sir, there's an important clue in it. 137 00:13:10,396 --> 00:13:12,563 And I think I figured out exactly what happened. 138 00:13:12,646 --> 00:13:15,271 I'll tell you what happened. Her boyfriend murdered her, 139 00:13:15,355 --> 00:13:18,313 and then drowned himself in the pool. Fucking crazy stars! 140 00:13:18,396 --> 00:13:20,730 Sir, Manish Khanna did not kill her. 141 00:13:21,521 --> 00:13:27,313 Okay. Look at this. "And all this happened because of me. Please forgive me." 142 00:13:27,396 --> 00:13:30,021 He announced it to the entire world and died. He has confessed. 143 00:13:30,646 --> 00:13:34,896 -Sir, Manish Khanna felt guilty-- -Aren't you getting it, Trivedi? 144 00:13:34,980 --> 00:13:39,105 It's been two weeks. No ransom calls, nothing. 145 00:13:39,188 --> 00:13:42,938 And you're the one who found her blood in that hut, right? 146 00:13:43,021 --> 00:13:46,438 Look, I've been doing this for 30 years. 147 00:13:46,521 --> 00:13:48,230 I know when a victim is dead. 148 00:13:48,313 --> 00:13:50,688 I'm pretty sure we'll find the body soon enough. 149 00:13:50,771 --> 00:13:54,980 -Sir, I'm this close to cracking the case. -Enough. Enough, Trivedi. 150 00:13:55,063 --> 00:13:58,563 This case has made my life hell for the past two weeks. 151 00:13:58,646 --> 00:14:02,813 So I don't want any more of your filmy twists and turns, okay? 152 00:14:02,896 --> 00:14:05,730 Maybe Manish Khanna killed her, maybe not. But you know what? 153 00:14:05,813 --> 00:14:07,730 There's only one way out of this. 154 00:14:08,313 --> 00:14:12,230 The quicker we close this case, the better it'll be for us. 155 00:14:26,980 --> 00:14:30,646 As you can see, the scene is very intense here right now. 156 00:14:30,730 --> 00:14:32,896 Fans of Manish Khanna and Anamika Anand 157 00:14:32,980 --> 00:14:35,396 are in shock after hearing news of their deaths. 158 00:14:35,980 --> 00:14:40,688 Manish and Anamika's final film together will be released tomorrow. 159 00:14:40,771 --> 00:14:42,146 {\an8}Fans are in shock. 160 00:14:42,230 --> 00:14:44,480 {\an8}No one can believe that this is the last time 161 00:14:44,563 --> 00:14:46,813 we will see this magical couple together. 162 00:14:57,646 --> 00:15:00,688 The Mumbai Police have committed a grave injustice with my client. 163 00:15:01,313 --> 00:15:04,105 Nikhil More is a law-abiding businessman. 164 00:15:04,188 --> 00:15:05,188 But above that, 165 00:15:05,271 --> 00:15:08,563 he is a good father and a responsible husband. 166 00:15:09,730 --> 00:15:14,521 Mr. More has been granted bail because the case on him was unfounded. 167 00:15:14,605 --> 00:15:17,646 It was only made on the basis of conjecture and for theatrics. 168 00:15:17,730 --> 00:15:19,105 And rest assured, 169 00:15:19,188 --> 00:15:22,896 we will be holding the police, including ACP Saxena, responsible 170 00:15:22,980 --> 00:15:24,896 for their blatant abuse of power. 171 00:15:25,355 --> 00:15:29,271 {\an8}Right now, it's important for my client to be with his family and children. 172 00:15:29,355 --> 00:15:33,605 Taking care of them in this difficult time is Mr. More's top priority. 173 00:15:34,646 --> 00:15:36,230 Papa! 174 00:16:06,771 --> 00:16:09,271 I had a lot of time to think last night. 175 00:16:09,355 --> 00:16:12,688 I don't blame you for what you did. 176 00:16:12,771 --> 00:16:16,688 And the truth is, I'm not sure how to make things right. 177 00:16:19,688 --> 00:16:22,021 If your mom was here, she would've fixed everything. 178 00:16:24,896 --> 00:16:26,813 She's a perfect mother. 179 00:16:28,730 --> 00:16:31,855 Caring, effortless. 180 00:16:35,563 --> 00:16:37,480 I can't replace her, 181 00:16:37,563 --> 00:16:40,563 but I will try my best to fill the void left by her. 182 00:16:45,896 --> 00:16:48,105 We only have each other now. 183 00:16:52,396 --> 00:16:54,896 And I'm going to be a better version of myself. 184 00:16:56,855 --> 00:16:58,480 A better father to you. 185 00:16:59,063 --> 00:17:01,021 If you'll allow me. 186 00:17:12,605 --> 00:17:16,355 You're doing the right thing by accepting Avinash. 187 00:17:19,646 --> 00:17:24,605 It's better for Avi if he doesn't learn 188 00:17:26,605 --> 00:17:28,896 about his relationship with Manish. 189 00:17:38,896 --> 00:17:41,396 I'm the only one he has left. 190 00:17:44,188 --> 00:17:45,938 I was the one who raised him. 191 00:17:53,313 --> 00:17:55,396 That makes him my son, right? 192 00:17:59,563 --> 00:18:01,355 I'll always be here for you. 193 00:18:04,646 --> 00:18:10,146 It seems like a dream. Anamika ma'am's disappearance, us meeting. 194 00:18:13,480 --> 00:18:15,646 I've never had a family. 195 00:18:16,980 --> 00:18:20,438 Even as a kid, when I would close my eyes, 196 00:18:20,521 --> 00:18:24,688 I couldn't imagine what it would be like to have a family. 197 00:18:24,771 --> 00:18:26,271 How does it feel? 198 00:18:47,396 --> 00:18:49,021 I love you. 199 00:18:54,063 --> 00:18:55,730 I love you. 200 00:18:56,938 --> 00:18:59,105 Can you say it again? 201 00:19:06,021 --> 00:19:07,688 I love you. 202 00:19:16,563 --> 00:19:18,521 If anyone ever hurts you… 203 00:19:21,605 --> 00:19:23,271 I'll take care of them. 204 00:19:40,396 --> 00:19:43,605 Looks like the public's decided the ending to their fairytale romance. 205 00:19:45,605 --> 00:19:48,730 Romantic tragedy. Romeo and Juliet. 206 00:19:51,480 --> 00:19:56,188 -This is the wrong ending. -Or maybe it's the right one? 207 00:19:57,188 --> 00:20:00,438 Maybe Manish did kill Anamika. 208 00:20:02,813 --> 00:20:04,855 He didn't kill her. 209 00:20:08,438 --> 00:20:11,855 I have this feeling that she is still alive. 210 00:20:45,230 --> 00:20:47,063 It's good to see you, Anu. 211 00:20:47,146 --> 00:20:48,563 I think about you often. 212 00:20:52,605 --> 00:20:56,105 You're the only one who calls me Anu. 213 00:20:58,896 --> 00:21:02,730 Do you have any idea who you are? I love you. 214 00:21:03,313 --> 00:21:06,063 And this time, I'm not giving up on you. 215 00:21:10,313 --> 00:21:12,271 You're with me, right? 216 00:21:19,480 --> 00:21:22,605 Manish, I've decided. 217 00:21:22,688 --> 00:21:25,563 This is what I want. 218 00:21:25,646 --> 00:21:31,146 A family. Love. A simple life. 219 00:21:31,730 --> 00:21:32,980 You are what I want. 220 00:21:42,396 --> 00:21:45,480 But how can you be so sure that she's still alive? 221 00:21:46,105 --> 00:21:49,730 The fight sequence from Anamika Anand's film 222 00:21:49,813 --> 00:21:53,855 was exactly the same as what the eyewitness described. 223 00:21:55,896 --> 00:21:57,313 That attack was fake. 224 00:22:01,521 --> 00:22:02,521 All right. 225 00:22:04,396 --> 00:22:05,855 But what about the rest? 226 00:22:07,938 --> 00:22:11,646 There must be some reason why we still can't solve this case. 227 00:22:13,646 --> 00:22:16,355 It's because we're just watching a show. 228 00:22:18,438 --> 00:22:20,813 We're merely the audience. 229 00:22:20,896 --> 00:22:23,938 And we're witnessing the work of a talented actress. 230 00:22:40,021 --> 00:22:43,480 That night, the guard didn't see anyone enter the house. 231 00:22:45,271 --> 00:22:47,688 What if no one did? 232 00:22:50,605 --> 00:22:54,980 We suspected the security cameras were switched off from inside. 233 00:22:56,438 --> 00:22:57,980 Maybe they were. 234 00:23:01,355 --> 00:23:05,938 We searched the entire house, but that gun was nowhere to be found. 235 00:23:06,021 --> 00:23:07,980 Maybe it wasn't there at all. 236 00:23:09,855 --> 00:23:15,813 What about the kidnapper? The eyewitness saw someone attack Anamika. 237 00:23:18,771 --> 00:23:21,146 He was just a character in her show. 238 00:23:22,313 --> 00:23:25,105 She could've cast anybody in that role. 239 00:23:25,188 --> 00:23:29,730 Anamika ma'am! I'm the painter Harilal's nephew. 240 00:23:29,813 --> 00:23:31,938 How is Harilal doing? 241 00:23:32,021 --> 00:23:33,688 I think of him often. 242 00:23:35,021 --> 00:23:37,563 He's going through some tough times. 243 00:23:37,646 --> 00:23:42,813 Ma'am, if you have some way to help him? He could use the extra money. 244 00:23:46,271 --> 00:23:47,355 Okay. 245 00:24:28,563 --> 00:24:31,355 That's it. 246 00:24:32,855 --> 00:24:34,646 This was just a performance. 247 00:24:36,688 --> 00:24:39,521 The best role of her career. 248 00:24:42,605 --> 00:24:45,771 A role that Anamika Anand carefully rehearsed… 249 00:24:51,230 --> 00:24:54,146 A new twist at every turn. 250 00:24:57,855 --> 00:25:02,230 But why would she do this? I mean, such an extreme step? 251 00:25:02,896 --> 00:25:07,813 Desperation. Imagine what all she stood to lose. 252 00:25:12,646 --> 00:25:16,896 This respect, this stardom is not going to last forever. 253 00:25:16,980 --> 00:25:20,521 It can vanish in a moment. Just like that. 254 00:25:23,563 --> 00:25:26,771 How would you define a star? 255 00:25:26,855 --> 00:25:30,521 Like the sun. But never setting. 256 00:25:30,605 --> 00:25:35,105 Always sparkling in the sky. 257 00:25:36,396 --> 00:25:38,438 You know what that distributor from Delhi said? 258 00:25:38,521 --> 00:25:41,105 He said, "I thought she's playing the mother's role." 259 00:25:41,980 --> 00:25:44,021 What do you mean there's no money? 260 00:25:44,105 --> 00:25:48,605 This is the film business. Everything has a price. Everything. 261 00:25:52,188 --> 00:25:55,563 Your movie is going to flop. And then we'll be totally sunk. 262 00:25:55,646 --> 00:25:58,896 -Let's take whatever we can get now. -I don't want to sell my house. 263 00:25:58,980 --> 00:26:00,480 This house belongs to the bank. 264 00:26:04,188 --> 00:26:06,355 Come back to the real world. 265 00:26:06,438 --> 00:26:08,813 You want to quit everything on a whim? 266 00:26:09,396 --> 00:26:10,896 What's your plan? 267 00:26:13,021 --> 00:26:15,355 I just want to disappear. 268 00:26:15,438 --> 00:26:17,271 We'll pay off our debts and move to Dubai. 269 00:26:17,855 --> 00:26:19,188 The golden goose. 270 00:26:26,188 --> 00:26:28,105 Why do you make me do this? 271 00:26:33,188 --> 00:26:37,188 I always thought that even if I lose everything, 272 00:26:38,480 --> 00:26:40,688 at least I'd be a good mother. 273 00:26:48,730 --> 00:26:52,521 I could do anything for Avi and Amu. 274 00:26:58,938 --> 00:27:02,105 Anamika only had one option for an exit. 275 00:27:02,688 --> 00:27:04,980 There was only one solution for all her problems. 276 00:27:06,021 --> 00:27:10,646 And now look. Suddenly, all her problems are gone. 277 00:27:15,771 --> 00:27:18,313 She framed her abusive husband… 278 00:27:26,855 --> 00:27:29,521 and sent him straight to jail. 279 00:27:38,188 --> 00:27:41,646 She created hysteria over her disappearance… 280 00:27:46,480 --> 00:27:49,271 and now her children's financial future is secure. 281 00:27:53,688 --> 00:27:58,813 {\an8}And all those people who said her star was fading… 282 00:28:04,188 --> 00:28:08,230 Those same people have turned her into a goddess. 283 00:28:14,105 --> 00:28:15,730 You were the one who told me 284 00:28:17,521 --> 00:28:20,771 that Anamika Anand is a survivor. 285 00:28:20,855 --> 00:28:26,188 Everyone else is long gone, but she's still on top 30 years later. 286 00:28:28,313 --> 00:28:30,230 I finally understand why. 287 00:28:31,563 --> 00:28:33,355 Because she is brilliant. 288 00:28:44,188 --> 00:28:47,021 My wife got us tickets from a scalper. 289 00:28:47,146 --> 00:28:50,188 -Don't ask how much she paid. -This film will be worth it, sir! 290 00:28:51,688 --> 00:28:53,313 Ma'am… 291 00:28:54,646 --> 00:28:58,688 Good morning, ma'am. Were you here all night? 292 00:28:58,771 --> 00:29:00,438 What is this? 293 00:29:00,521 --> 00:29:02,646 Boss told us to close the Anamika files. 294 00:29:02,730 --> 00:29:04,938 This is the new case. 295 00:29:05,021 --> 00:29:07,063 By the way, ma'am, it's not a Bollywood case. 296 00:29:10,355 --> 00:29:12,480 Okay, you guys go. I'll look into it. 297 00:29:28,313 --> 00:29:31,730 I'm with you on everything you said. But there's one problem. 298 00:29:31,813 --> 00:29:33,980 That we don't have any proof? 299 00:29:37,480 --> 00:29:40,938 If the boss won't listen, then we could go to the media? 300 00:29:42,105 --> 00:29:44,730 Leak a little information. 301 00:29:51,438 --> 00:29:53,980 There's one thing that's been bothering me… 302 00:29:58,063 --> 00:30:03,938 This entire time, Anamika Anand has stayed one step ahead of our investigation. 303 00:30:05,563 --> 00:30:09,563 She called for help, but then she wasn't there. 304 00:30:11,105 --> 00:30:13,480 She led us to the hut… 305 00:30:14,938 --> 00:30:16,938 but she wasn't there either. 306 00:30:17,938 --> 00:30:22,480 It's as if someone has been feeding her information. 307 00:30:23,938 --> 00:30:27,730 Someone's been helping her orchestrate this show. 308 00:30:29,313 --> 00:30:30,813 Someone close to her. 309 00:30:31,980 --> 00:30:34,188 Someone she trusts. 310 00:30:34,271 --> 00:30:36,605 {\an8}Someone from inside. 311 00:31:13,021 --> 00:31:14,021 How is Avi? 312 00:31:15,313 --> 00:31:16,563 Tell me the truth. 313 00:31:18,521 --> 00:31:23,563 Not good. It's been really difficult for him. 314 00:31:25,230 --> 00:31:26,688 For all of us. 315 00:31:27,563 --> 00:31:32,855 I'm sorry. I had no other choice. 316 00:31:32,938 --> 00:31:36,855 But don't worry. This will all be over soon. 317 00:31:37,896 --> 00:31:39,730 Then we can go back to the way we were. 318 00:31:41,646 --> 00:31:46,188 Ma, you have no idea. It's been such a horrible time. 319 00:31:48,521 --> 00:31:49,980 I had to hide this secret. 320 00:31:50,063 --> 00:31:52,146 And I was all alone. I couldn't tell anybody. 321 00:31:52,230 --> 00:31:53,688 I know. 322 00:31:56,063 --> 00:31:57,521 And I'm so proud of you. 323 00:31:58,146 --> 00:32:01,438 You showed a lot of courage. It's not easy. 324 00:32:03,730 --> 00:32:05,980 Your dad put us in a very difficult position. 325 00:32:06,563 --> 00:32:08,730 The police arrested him, Ma. 326 00:32:09,271 --> 00:32:11,355 I couldn't bear to see him like that. 327 00:32:13,105 --> 00:32:14,646 It was just so awful. 328 00:32:16,605 --> 00:32:20,313 Well, at least he learned his lesson. 329 00:32:21,646 --> 00:32:24,396 You knew that was going to happen? 330 00:32:25,271 --> 00:32:28,646 Your father gave us no other choice. 331 00:32:28,730 --> 00:32:32,521 Those people he was stealing money from? 332 00:32:32,605 --> 00:32:35,396 God knows what they would've done to you and me. 333 00:32:36,396 --> 00:32:38,980 Nikhil got what he deserved. 334 00:32:45,730 --> 00:32:48,313 Ma, you didn't tell me this was going to be part of the plan. 335 00:32:50,063 --> 00:32:52,688 If I knew you were going to blame Dad, I never would've-- 336 00:32:52,771 --> 00:32:56,521 No, I just did this to scare Nikhil. 337 00:32:57,521 --> 00:33:00,355 I wouldn't have let him stay in jail. 338 00:33:00,438 --> 00:33:04,230 Besides, I had another plan. 339 00:33:04,313 --> 00:33:06,105 From the start. 340 00:33:06,188 --> 00:33:08,021 What plan? 341 00:33:08,105 --> 00:33:10,688 I have a crazy fan. 342 00:33:10,771 --> 00:33:15,105 Once I get back, I'll tell the police he was responsible for all this. 343 00:33:16,771 --> 00:33:19,188 But why would you do that to one of your fans? 344 00:33:19,271 --> 00:33:20,688 He's not innocent. 345 00:33:22,021 --> 00:33:24,313 He's obsessed with me. 346 00:33:24,396 --> 00:33:26,646 And anyway, it doesn't matter. 347 00:33:27,271 --> 00:33:29,813 No one will miss him. 348 00:33:29,896 --> 00:33:31,230 Who is he? 349 00:33:32,355 --> 00:33:34,771 Some orphan. Madhav. 350 00:33:34,855 --> 00:33:37,813 What? Ma… 351 00:33:39,771 --> 00:33:41,105 Ma, listen to me. 352 00:33:41,230 --> 00:33:44,271 There has been some kind of misunderstanding because I know Madhav. 353 00:33:44,355 --> 00:33:45,896 -What? -I know him! 354 00:33:45,980 --> 00:33:49,105 I met him at the candlelight vigil which was happening for you. 355 00:33:49,188 --> 00:33:51,146 Nobody was there for me throughout all of this. 356 00:33:51,271 --> 00:33:54,521 -He's been the only one who has been-- -What are you saying, Amu? 357 00:33:54,605 --> 00:33:57,313 There has been some kind of misunderstanding, Ma. 358 00:33:57,396 --> 00:33:59,896 He genuinely cares about you. He really cares about me. 359 00:34:00,021 --> 00:34:03,271 Have you lost your mind? That boy is deranged! 360 00:34:03,396 --> 00:34:06,021 He is dangerous! This is crazy. 361 00:34:06,105 --> 00:34:09,771 -We don't have time for this nonsense. -Ma, please. You can't do this! 362 00:34:09,855 --> 00:34:11,230 Madhav has done nothing to you. 363 00:34:11,313 --> 00:34:12,938 You don't know anything about him! 364 00:34:13,021 --> 00:34:17,688 First you framed Dad. And now Madhav. How many people will you hurt like this? 365 00:34:18,271 --> 00:34:23,105 Will I hurt? No one's lost more than me in all this. 366 00:34:24,396 --> 00:34:25,521 Ma, I love him! 367 00:34:29,605 --> 00:34:31,396 You're just a child. 368 00:34:31,480 --> 00:34:33,646 Do you have any idea how this world works? 369 00:34:36,938 --> 00:34:39,230 What will you say to people after you go back? 370 00:34:39,313 --> 00:34:41,146 Tell me. 371 00:34:41,230 --> 00:34:42,730 What's your plan? 372 00:34:46,021 --> 00:34:49,021 Amu, sweetie… 373 00:34:53,563 --> 00:34:57,438 Whatever I did, I did it for you. 374 00:34:58,271 --> 00:35:00,563 I did it for Avi. 375 00:35:01,605 --> 00:35:03,480 Who else would I do it for? 376 00:35:31,521 --> 00:35:33,646 You didn't do this for any of us. 377 00:35:35,980 --> 00:35:37,355 You did it for yourself. 378 00:35:38,021 --> 00:35:43,396 To hold on to your fame, your prestige, your name… 379 00:35:45,605 --> 00:35:47,146 Anamika Anand. 380 00:35:49,855 --> 00:35:51,605 Well, guess what? 381 00:35:54,021 --> 00:35:55,688 Since the day you left, 382 00:35:57,605 --> 00:35:59,855 people actually notice me. 383 00:36:01,813 --> 00:36:03,563 I'm not your shadow anymore. 384 00:36:04,855 --> 00:36:07,855 That's what I want too, Amu. 385 00:36:07,938 --> 00:36:10,438 I'm done. 386 00:36:10,521 --> 00:36:12,063 It's your turn now. 387 00:36:13,396 --> 00:36:15,646 All the spotlight, just on you. 388 00:36:29,188 --> 00:36:30,980 Amu? 389 00:36:31,063 --> 00:36:34,605 Where are you going? Amu! 390 00:36:35,521 --> 00:36:37,230 Amu? 391 00:36:43,688 --> 00:36:44,730 Amu! 392 00:36:48,521 --> 00:36:49,563 The plan has changed. 393 00:36:54,688 --> 00:36:58,271 Amu, what are you doing, sweetie? Open the door. 394 00:36:59,480 --> 00:37:00,480 Amu? 395 00:37:00,563 --> 00:37:03,105 You'll get as much money as you want. 396 00:37:04,271 --> 00:37:05,271 Amu! 397 00:37:07,855 --> 00:37:09,105 No one is going to miss her. 398 00:37:09,771 --> 00:37:14,771 Amu, what is this madness? This is childish. Open the door! 399 00:37:17,146 --> 00:37:20,396 Amu! Amu? Amu, come back. 400 00:37:20,480 --> 00:37:25,688 Come back, Amu. Amu! Amu! 401 00:37:27,896 --> 00:37:29,688 I did this all for you! 402 00:37:29,771 --> 00:37:31,021 Amu! 403 00:37:31,105 --> 00:37:33,480 Amu, open the door! 404 00:37:33,563 --> 00:37:35,605 Amu, don't leave me! 405 00:37:38,563 --> 00:37:42,521 Please do something, Ma. I don't want to be me… 406 00:37:45,021 --> 00:37:51,355 Quiet… Amara… Amara… 407 00:37:52,813 --> 00:37:56,605 Listen to me. I'm with you. 408 00:37:58,021 --> 00:38:00,521 If this is your dream, 409 00:38:00,605 --> 00:38:05,480 and you're sure you want to be an actress, and this is what makes you happy… 410 00:38:06,855 --> 00:38:08,313 I will support you. 411 00:38:10,980 --> 00:38:12,688 But you'll have to work very hard. 412 00:38:13,563 --> 00:38:14,688 Are you ready? 413 00:38:17,355 --> 00:38:18,438 Yes. 414 00:38:23,771 --> 00:38:26,188 This profession is not easy. 415 00:38:28,813 --> 00:38:31,980 The public is very moody. 416 00:38:32,063 --> 00:38:36,021 When everything's going well, they'll shower you with love. 417 00:38:37,438 --> 00:38:43,313 But the second the mood changes, they'll throw stones at you. 418 00:38:48,063 --> 00:38:52,188 If you really want to win their hearts, 419 00:38:52,271 --> 00:38:54,230 and make a place for yourself, 420 00:38:55,813 --> 00:38:57,980 you'll have to do exactly as I say. 421 00:39:04,896 --> 00:39:08,771 Rule number one. A grand entry. 422 00:39:13,021 --> 00:39:16,771 Make a public appearance at a high-profile event. 423 00:39:29,355 --> 00:39:32,605 Rule number two. Personally connect with your fans. 424 00:39:35,355 --> 00:39:39,230 Charity is good to create a positive public image. 425 00:39:46,480 --> 00:39:50,480 Rule number three. Stay connected to the younger generation. 426 00:39:51,730 --> 00:39:55,271 Make them feel like you're no different from them. 427 00:39:55,355 --> 00:39:57,480 A girl-next-door they can relate to. 428 00:39:58,896 --> 00:40:01,730 And of course, make social media your weapon. 429 00:40:07,646 --> 00:40:10,063 Rule number four. 430 00:40:10,146 --> 00:40:13,605 Show the world that you're emotional and vulnerable. 431 00:40:16,605 --> 00:40:19,355 You'll capture people's hearts 432 00:40:19,438 --> 00:40:22,521 if they see you dealing with a personal tragedy. 433 00:40:30,563 --> 00:40:35,563 Rule number five. Never show your true feelings. 434 00:40:40,605 --> 00:40:42,438 Secrets create power. 435 00:40:47,021 --> 00:40:49,230 Keep them guessing about who you are. 436 00:40:51,938 --> 00:40:54,521 If there's mystery, they'll chase after you. 437 00:40:56,355 --> 00:40:58,396 So let them chase you. 438 00:41:01,771 --> 00:41:02,855 Rule number six. 439 00:41:02,938 --> 00:41:07,521 Any performance could be your final performance. 440 00:41:10,605 --> 00:41:13,146 Always make it one to remember. 441 00:41:27,188 --> 00:41:30,438 Thank you. Thank you very much. 442 00:41:30,521 --> 00:41:36,146 We couldn't have survived this tragedy without your love and best wishes. 443 00:41:36,230 --> 00:41:41,021 And as a token of our appreciation for Anamika Anand's fans, 444 00:41:43,105 --> 00:41:45,105 we have a big surprise. 445 00:41:46,230 --> 00:41:49,605 Anamika's greatest love in life was her children. 446 00:41:49,688 --> 00:41:54,521 A few weeks ago, she shared with me a wish. 447 00:41:54,605 --> 00:41:57,855 And today, I want to make her wish come true. 448 00:41:57,938 --> 00:42:02,230 In honor of Anamika. The daughter. 449 00:42:02,313 --> 00:42:05,230 The mother. The wife. 450 00:42:06,230 --> 00:42:08,855 And above all, the actress! 451 00:42:11,021 --> 00:42:15,646 I am going to remake Anamika Anand's superhit film Geet. 452 00:42:18,396 --> 00:42:19,688 With none other 453 00:42:21,021 --> 00:42:22,813 than our beautiful daughter, Amara. 454 00:42:50,896 --> 00:42:53,605 And the most important rule of all. 455 00:42:53,688 --> 00:42:57,105 Never let anyone, ever 456 00:42:57,188 --> 00:42:59,396 come between you and your ambition. 457 00:49:07,980 --> 00:49:12,980 Subtitle translation by Shruti Shukla