‪NETFLIX 原创剧集
‪（公务员证 郑太乙 警察厅）
‪你这是
‪在做什么？
‪我终于
‪见到你了
‪郑太乙警卫
‪你是怎样？你疯啦？
‪没看到我的证件吗？
‪你这是在对警察做什么？
‪问候
‪-什么？ ‪-因为我很高兴见到你
‪原来你在宇宙的另一端
‪原来你真的存在
‪过了25年 你还是警卫啊
‪（职级：警卫 姓名：郑太乙 ‪出生日期：1990年5月27日）
‪你怎么会知道我的职级？
‪因为我认识你很久了
‪虽然你应该不相信
‪你明知道我不会相信 ‪为什么还胡说八道？
‪我再说一次 先生
‪请出示身份证
‪怎么办呢？
‪-我没有身份证 ‪-你为何没有身份证？
‪因为我是我
‪所以我是我
‪这点你应该也不相信
‪什么啊？
‪我表现了我的喜悦 而你好像很困惑
‪所以我简单向你说明目前的情况
‪我是大韩帝国的皇帝
‪我在追击一个可疑人物的时候
‪随着打雷与闪电穿越时空来到了这里
‪虽然我一时感到不知所措
‪但是我仔细想了想
‪这应该就是所谓的平行世界
‪这里是平行世界？
‪微小的差别要慢慢才会发觉
‪然而有一点
‪已经完全不一样了
‪（妍儿女王 谱写新的传奇）
‪看来这个世界不是由皇帝 ‪而是由女王所统治
‪而且她好像很受爱戴
‪我们的确是很爱妍儿女王
‪全国人民都很爱她
‪这点跟我一样
‪那你先引荐我去见你们的君主
‪然后给我那匹正七品的麦希穆斯
‪全干的干草和水
‪我怎么有办法把你引荐给
‪妍儿女王？
‪买票吧
‪我们之间的对话好像有什么问题
‪-对吧？ ‪-你这个时候又很正常
‪真气人
‪应该是在拍电影吧
‪-他应该是艺人 ‪-拍他的脸
‪所以你是说
‪你是来自平行世界的人
‪在那里你是大韩帝国的皇帝
‪在你来的路上有闪电
‪而那匹马的官阶是正七品
‪你是这个意思吧？
‪看来你搞不懂平行世界
‪你是文官吗？
‪你这个半疯的家伙是怎么回事？
‪你是这种个性的人？
‪我大概30年来都是这种个性
‪怎样？
‪我完全没想到会是这样
‪我把你想得太温柔了
‪还真新鲜
‪你已经充分做了自我介绍
‪现在换我介绍
‪你不出示身份证 ‪又违反《道路交通法》
‪触碰了正在职行公务的 ‪警察的身体 对吧？
‪你可以聘请律师也可以行使缄默权
‪要是你乱动的话会更痛
‪我是大韩帝国的皇帝…
‪我的手臂
‪第 2 集
‪（警察 科学搜查队）
‪-怎么会有白马？ ‪-搞什么？
‪-怎么回事？ ‪-好美的马
‪照起来很好看
‪-好美喔 ‪-这是怎么回事？
‪-真美 ‪-照起来很好看
‪-居然能看到白马 ‪-这是怎样？
‪我再问你一次
‪请问你尊姓大名？
‪我也再告诉你一次 就算我说了
‪你也不能叫我的名字
‪这是不能被别人直呼的名字
‪那么为了方便就叫你金狗屎
‪什么狗屎？
‪你可以叫我洪吉童或是某某某都行
‪况且我并不姓金
‪金狗屎先生 ‪请把你的随身物品都拿出来
‪放在这里
‪如果你不服从 我就直接搜你的身
‪我现在要检查你的随身物品
‪（大韩帝国）
‪那里也有那个啊
‪你可以把它当作是
‪提调尚宫对于宗庙社稷的关心
‪祝你好运
‪十万韩元？
‪怎么？这里没有十万韩元的钞票吗？
‪你昨天玩了大富翁吗？
‪-买了很多块地吗？ ‪-你是不打算对我讲敬语吗？
‪你好像刚才在光化门 ‪就没对我说敬语
‪我是大你三岁的哥哥
‪我是独生女
‪看起来颇像真钞
‪这有可能涉及犯罪或诈欺
‪所以我要没收
‪谢啦
‪-结果何时会出来？ ‪-两小时左右
‪拿到办公室来
‪好 我马上过去
‪那是什么？
‪你没有身份证也无法证明自己的身份
‪一直不配合调查 你承认吧？
‪我需要用你的指纹来查询 请你配合
‪就算是你 我也不能允许 ‪你碰触我的身体…
‪不要以为我很好制伏
‪我可是通过各种运动锻练过身体
‪看来你不相信
‪希望我有机会能够证明
‪赛艇、骑马、跆拳道、剑术、拳击…
‪陛下又不见了？
‪对
‪傍晚他又擅自外出了
‪我看到保安级别提高了
‪就想说应该是如此
‪这次他是去哪里？
‪又去看万年雪了？
‪不是去那里
‪他冬天的衣服都还在
‪这次我真的猜不出来
‪曹队长说他好像是穿过
‪马场附近的竹林消失了
‪在今年夏天之前 ‪他都还很光明正大地出去
‪这不是该笑的事
‪这次您一定要郑重劝告陛下
‪不要再问他好不好玩了
‪可是其实我最好奇那点
‪这次该怎么说才好？
‪急性胃炎的借口已经用过了
‪换季皮肤过敏也用了
‪您就用一年前这个时候 ‪也用过的借口吧
‪说他窝在书房里
‪因为他数学病又犯了
‪还找了部荣君大人过来 ‪正在一起解题
‪我想我得待在这里好几个小时
‪看来今年理工科的报名人数
‪又要多到爆了
‪我也要担心到爆了
‪曹队长正在搜索中 ‪希望能找到些什么
‪在第六个定点的监视器拍到了他 ‪但是第七个定点就没拍到了
‪这两个点之间只有竹林
‪但是脚印就只到了这里
‪那表示他是在这里消失的
‪这根本说不通
‪我会再次确认监视器影像 ‪看看是否有没注意到的部分
‪再次进行搜索
‪没错
‪这才说得通
‪要么是你们没注意到什么 ‪要么是我没注意到你们没注意到什么
‪你们两个去处理 就只有你们俩
‪-懂我的意思吧？ ‪-懂
‪我会一直在外勤 打电话向我报告
‪对了
‪你说陛下表示要去确认 ‪到底是怀表还是白兔？
‪对
‪我们真的是冤枉的
‪我们真的不晓得陛下在那里
‪我们是要去抓拿了我们大哥的钱 ‪逃跑的臭婆娘
‪才跑到那里去的
‪-刚好就在那里 ‪-喂
‪那女的居无定所又没有身份
‪只要看到她就得马上去抓她 ‪不然逮不到人的
‪请您从轻发落
‪经过调查
‪当时的情况和他们的说法大致相同
‪-抓到他们在追的女人了吗？ ‪-还没有
‪她在我们辖区
‪也是涉嫌窃盗、暴力等犯罪被通缉
‪但我们对她的长相和姓名等一无所知
‪所以反而是从他们那里得到资讯
‪你们说她叫什么？
‪-露娜 ‪-露娜
‪对 露娜
‪等我们逮捕到她 会立刻跟您联络
‪也请调阅她的监视器影像
‪好
‪喂
‪给我坐垫
‪不然椅子也好
‪我从没坐在地板上过
‪我知道你都听到了
‪就是他吗？那个白马王子
‪（社会服务）
‪（曹訚燮）
‪阿影
‪你不是阿影吗？
‪你干吗啊？
‪我在这里
‪这边
‪他说他不是王子而是皇帝
‪-他说他不能坐在地板上 ‪-这样啊
‪你看看 你明明都听到了
‪阿影 我没想到你会跟着我过来
‪他有点可怕哎
‪警务科长要我拿给三组
‪这是
‪跑腿费
‪太棒了
‪他不是
‪阿影
‪他不是
‪阿影？你从刚才就一直叫阿影 ‪他是谁？
‪我是曹訚燮
‪你一直回答他做什么？不要跟他讲话
‪人家问话就要回答啊
‪外面有一匹马
‪真够帅的
‪你是马主人吗？
‪他应该是叫亚瑟王之类的吧 ‪亚瑟王不是骑白马吗？
‪我超喜欢那匹马
‪你看过吗？
‪嗯？
‪这支手表不错耶
‪这是什么？
‪幸好你眼光还不错
‪那是为了庆祝你看到的那匹我的骏马
‪麦希穆斯第一次获胜 ‪所制作的这个世界上唯一…
‪对了
‪现在该说是两个世界吗？
‪两个世界上唯一的一支手表
‪如果你是阿影就会认得出来
‪准确到连百分之一秒 ‪都不会有误差这点
‪你应该也看得出来吧？
‪我知道了
‪你口才还真好
‪叫没马的人要怎么活得下去？
‪我也有马啦
‪你有马？
‪马路、马桶
‪马子
‪訚燮
‪已经晚上7点了 你不下班吗？
‪等等
‪我本来不想说的
‪如果能帮我垫一张白纸在下面 ‪我会很感激
‪它从来没有被放在地板上过
‪看来他病况很严重
‪所以我就叫你不要跟他讲话啦
‪我要走了
‪（科学搜查组 景兰）
‪查不到他的身份？完全没有？
‪你是说他是身份不详的人？
‪就连注销的人也都会有记录啊
‪对啊 但就是没有
‪我也是第一次看到超过30岁的成人 ‪没有登录指纹
‪这是非常特殊的情况 ‪也许他是在指纹登录之前
‪就失踪的失踪儿童
‪你采集他的DNA送到女性青少年组吧
‪我会再看看你一并给我的传单
‪不知道是在哪做的 做得还真好 ‪看起来很像真钞
‪你辛苦啦
‪嗯 你走吧
‪我真是倒霉
‪你到底是什么人啊？
‪请把嘴巴张开
‪看来你查了我的指纹之后
‪查不到我的身份
‪对吗？
‪这就表示
‪我不是这个世界的人
‪也表示这两个世界并不完全相同
‪你要继续胡说八道吗？
‪-我叫你张开嘴巴了 ‪-就如同我不存在于这里
‪你也不存在于我的世界
‪我找了很久 好不容易才证实
‪你的所属单位令人疑惑
‪唯一的线索只有你的照片和生日
‪照片？
‪意思是你有我的照片？
‪为什么？
‪你为什么会有我的照片？
‪你到底是什么人？ ‪你刚才一见到我就说
‪“我终于见到你了”
‪为何你终于见到我了？
‪你应该要担心你的项上人头
‪如果有人像你这样对我说话 ‪可是会被斩首的
‪你是间谍吗？
‪你的任务是要炸掉 ‪我们警察局之类的吗？
‪-所以你才调查我吗？ ‪-你是这么重要的人吗？并不是
‪-你认识我吗？ ‪-我对你很好奇
‪经常想起你
‪你本人比照片好看
‪刚才那个年轻人在我的世界 ‪是皇室近卫队长
‪也有人像你和我一样 ‪不并存于两个世界
‪不管怎样都是平行世界？
‪拿出证据啊
‪证据就在你面前
‪我是从别的世界
‪来到这里的
‪为什么
‪用那种眼神看着我？
‪不然要怎么看？
‪这么看着我 很容易让人误会
‪你现在正是一副罪犯的眼神
‪杂犯
‪-你没有别的证据吧？ ‪-郑太乙警卫
‪为了帮助你理解 我简单说明给你听
‪你听好了
‪爱因斯坦博士发现的量子力学 ‪发展出了…
‪我说啊
‪其他的部分我不敢说 ‪但是我对我的眼睛真的很有自信
‪我的眼睛本来就很深邃
‪爱因斯坦发现的养子怎样了？
‪他有尽孝道吗？
‪爱因斯坦博士发现的量子力学
‪发展出了平行宇宙理论
‪就像光同时是波和粒子
‪假如由物质形成的粒子 ‪也可能同时是波
‪我们的宇宙由粒子所组成
‪而所有粒子也都是波的话
‪波不具有固定的位置 ‪因此一个粒子有可能同时
‪存在于两个场所
‪这就是有可能存在平行世界的假说
‪看来是没有帮助
‪就像光同时是波和粒子…
‪感谢你的解说
‪全都是饭桶
‪我还以为我当上总理 ‪身边都会是不错的男人
‪这是您…
‪这是您所组成的内阁
‪就是说啊
‪我这是自作自受
‪-今天的行程结束了吧？ ‪-是的
‪明天见
‪国政报告的新闻发出去了吗？
‪是的
‪在这里
‪还有从明天开始
‪陛下有一周的行程空白
‪所以我去查了一下
‪果然不出所料 ‪部荣君大人的保安级别提高了
‪看来皇帝又落跑了
‪他是不是在哪里有了女人呢？
‪那个女人在这里啊
‪要是皇帝有女人的话 那必定得是我
‪我正试着让全国人民都这么认为
‪如果他在哪里有别的女人怎么办？
‪她年轻吗？漂亮吗？
‪应该有很高的机率是这样吧
‪出去
‪是
‪（这就是大韩帝国的门面）
‪（两位真配）
‪（皇帝和总理在国政报告后约会？）
‪真的耶
‪我左脸比较好看
‪口红有点夸张了
‪（与居民同心 亲切的钟路警察）
‪你是遇到了好警察 才能被放走的
‪算你好运
‪反正过了48小时之后
‪我就会因为没有拘留事由被释放
‪但你提早出来了啊
‪DNA检测结果出来之后 ‪我要怎么联络你？
‪那个…
‪你可以联系这里找我
‪听说这在你家附近
‪谁说的？
‪刚才那个年轻人
‪（皇家无限酒店）
‪他是叫訚燮吗？
‪听说他是你的高中学弟
‪还有你父亲正在经营跆拳道场
‪你知道住这家酒店要多少钱吗？
‪这是五星级酒店
‪-你有钱吗？ ‪-没有 但我可以筹到钱
‪这里最近的珠宝店在哪里？
‪这是钻石
‪那是钻石啊？
‪那是钻石的话 我就是戴安娜王妃
‪我当了40年的鉴定师
‪第一次看到切割得这么精致的钻石
‪可以说是几乎完全没有内含物
‪天啊
‪这是从哪里来的？
‪我之后再问问看这是从哪买来的
‪这是提调尚官管辖的事
‪你可以给我多少？
‪这个…
‪虽然是上等的 但是没有保证书
‪而且这种等级的钻石 ‪可能会有不明风险
‪（公务员证 郑太乙 警察厅）
‪你是警察吗？
‪对
‪你怎么不把另一个身份也告诉他？
‪戴安娜王妃
‪你的眼神很困惑
‪那个钻石到底是怎么回事？
‪你偷的吗？
‪你看过有人带着警察
‪去卖偷来的钻石吗？
‪那个叫什么提调尚宫的人
‪可能是她偷来的啊
‪我也会问问她这点
‪她不是那种人
‪不过那是什么？
‪戴安娜王妃
‪那是63大厦啊
‪怎么？
‪你的世界没有那种东西吗？
‪在海云台有63栋
‪-这里只有1栋？ ‪-对 只有1栋
‪你可以到对面搭计程车去酒店
‪你要走了？
‪为什么？
‪不要走
‪我花了25年才见到你
‪我希望
‪今天可以非常漫长
‪让开好吗？
‪我因为金狗屎这个人 ‪今天已经够漫长了
‪（李尚道的太太 证人）
‪喂？
‪你是李尚道的太太吧？
‪嗯 我有时间 我马上过去
‪大哥 李尚道的太太联络我了
‪好 我们在五金行见
‪我老公大概有三周没有回家了
‪那你为什么没有做失踪申报？
‪他又不是第一次跟我吵架 ‪然后离家出走
‪我想他肯定又去哪里赌博了
‪不过这次的确是有点久
‪他有没有跟什么人结怨呢？
‪老实说
‪不管是谁杀了他都很合理
‪他跟他周遭的人全都借过钱
‪拿着两支手机到处借钱
‪现在那些债都要由我…
‪天啊 她何时长这么大了？
‪-喂？ ‪-受话方付费电话
‪訚燮
‪是我 亚瑟王
‪接我电话 我有急事要找你
‪若您要继续通话请按井号键
‪他疯啦
‪进来吧
‪天啊
‪幸好在我尝试了13次之后 ‪终于说服你了
‪豪华套房也太赞了吧
‪不过
‪你为什么要带我来这里？
‪因为我想要跟你聊聊
‪聊聊？
‪我没有事要跟你聊耶
‪你左手提的东西都是你的
‪我坐这里吗？
‪要从何聊起呢？
‪我想要看看你和你家人的照片
‪最好是你很小的时候的照片
‪我通常不会把那种照片带在身上
‪不过我在那时候最好看
‪你等等
‪来
‪我最好看的照片在哪呢？
‪在这里
‪不过你干吗要看我的照片？
‪不出所料
‪果然是平行世界
‪喂 你想死吗？
‪快接电话 不然你就死定了
‪你这个疯子 马？
‪马？是你告诉他的吧？
‪快点接电话 不然我会宰了你
‪还不回答？你死定了
‪有人传讯息给你
‪是杀人预告
‪听说你家有个大院子
‪我的正七品麦希穆斯就拜托你了
‪这到底是什么马啊？
‪这像话吗？
‪看看它的光泽
‪它一看就不是普通的马
‪-它是正七品 ‪-我就知道
‪姐 把这匹马交给你的人 ‪真的是马主人吗？
‪如果是真的 我们得把握住他 ‪不对 是你要把握住他
‪韩国没几个人有马 ‪他肯定是超级有钱的人
‪-是喔？ ‪-对
‪俗话说得果然没错
‪有好马来就要以好马回报
‪良马一匹可抵千金债
‪对啊
‪听起来好像有点奇怪
‪-外卖来了 ‪-哪里奇怪了？
‪喂 把它拍下来
‪你叫炸鸡了吗？
‪-对 ‪-外卖来了
‪谢谢
‪我叫了外卖 你吃了再走吧
‪-进来吧 ‪-我现在怎么吃得下？
‪我真的是踩到狗屎了
‪金狗屎！
‪请问一下
‪今天有没有一个身高约187厘米 ‪体格精壮
‪长相讨喜 年龄约30岁出头的男子
‪入住这里呢？
‪抱歉 我们不能透漏住宿旅客的资…
‪嗯 我知道
‪你不用告诉我
‪请等一下
‪你寄放在我这里的那匹马
‪应该可以卖个好价钱
‪我给你十分钟
‪请你把这个转交给那位房客
‪九分四十秒 很惊险
‪豪华套房位在高楼层
‪酒店经理上来就花了五分钟
‪-我马上就下来了 ‪-坐下
‪我正在坐
‪我这样坐可以吗？
‪你要拿马怎么办？
‪如果你不介意的话…
‪我就是介意才会来
‪我会喂它也会帮它梳毛
‪这不是理所当然吗？
‪暂时就好
‪我无法在这里待太久
‪在我回去我的世界之前
‪你能不能把你家院子借我的麦希穆斯 ‪长宽四米的空间就好？
‪你是要我借出整个院子吗？ ‪你什么时候才要回你的世界？
‪我还没有决定
‪你应该先决定这点
‪我本来应该要这样
‪但是我把这点延到最后了
‪我喜欢
‪这样和你待在一起
‪你在这种情况下 还买了衣服？
‪我在挑选訚燮的衣服时 ‪店员要我试穿
‪我正好需要替换的衣服 ‪所以试穿了一下
‪没想到非常适合我
‪我不是在问你 是在骂你
‪算了
‪我会帮你照顾那匹马 ‪到DNA检测结果出来为止
‪你为什么要绑头发？
‪不要绑
‪你不注意听吗？
‪我说我会帮你顾你的马
‪动物是无辜的
‪虽然金狗屎先生可能犯了罪
‪在那之前 你最好给我乖乖待着
‪除非你想知道你那马的市价是多少
‪太可怕了
‪（国立科学搜查研究院）
‪死因是头部遭钝器重击致死
‪从僵硬的情况来看
‪尸体是在死后被丢弃在后车厢
‪考虑到在后车厢里 ‪尸体腐败的速度会比较快
‪死亡时间约在三周前左右
‪被害人李尚道就是在三周前离家的
‪找出特定的凶器了吗？
‪嗯 这是尸体头上的伤痕
‪还有嫌犯金福万头上的伤痕
‪两个伤痕看起来一样 是同一个凶器
‪应该是相当重的工具
‪会不会是这种呢？
‪这种铁撬吗？
‪有可能
‪这在国会上不是经常用吗？
‪被这个打到之后
‪再用这个打他？
‪嗯 应该没错
‪-我们先去找凶器吧 ‪-好
‪（空瓶、废铁、泡沫塑料）
‪喂？
‪你的世界有个叫做部队锅的食物
‪我想吃吃看 你有空的话…
‪喂？
‪我现在人在景福宫前面
‪正在重现皇室的庆典
‪他们居然说那是最后一任皇帝
‪妍儿女王是不是出了什么事…
‪喂？
‪我刚才发现了一件很有趣的事
‪帮我做餐前面包的面包店
‪在这个世界居然也有
‪但是有一点很奇怪
‪每个人都在试毒…
‪小姐
‪谢谢你
‪你可以再用久一点没关系
‪再讲下去会有危险
‪我想她现在应该正在绑头发
‪这样啊
‪请帮我打包这个
‪这是试吃用的
‪这个给你
‪不
‪我要这个
‪什么？
‪这位居士 您有好车又有秘书
‪应该有很多其他好事可做
‪到底为何要做这种粗活呢？
‪这是有300年历史的丹青
‪在悠久的历史上着色
‪等于是在漆上另一段历史
‪只属于我的历史
‪怪不得
‪您的颜料色彩很深沉
‪好了
‪谢谢你们来参加我们明浩的生日派对
‪不客气 我们更感谢
‪因为很好玩啊
‪好 那你们尽管吃 好好玩
‪对了 我们买了礼物给他
‪-生日快乐 ‪-谢谢
‪喂 快点拍下来
‪你们看他的表情
‪这张照得好丑哦
‪这张吗？
‪好 你们以后要跟明浩一起踢足球喔
‪那我们现在来吹蜡烛吗？
‪我们要走了
‪我们要去玩蹦床
‪明浩又不能玩
‪我们走吧
‪-我要去上厕所 ‪-好
‪不用 我可以自己去
‪抱歉
‪我们是不是太吵了？
‪你在祈祷什么？
‪这…
‪祈祷让我的孩子可以走…
‪让我的孩子可以走路
‪这种事不会发生
‪你的孩子无法变得可以走路
‪但是
‪你可以让那些孩子跛脚
‪你要改变你的祈祷吗？
‪在上学途中 横穿马路的三名小学生
‪被卡车撞到 受了重伤
‪三名学生皆难以痊愈
‪现在来回顾学校周边行车限速的法规
‪今天是什么纪念日吗？
‪对
‪今天是我死去儿子的生日
‪对不起
‪你为什么要道歉？
‪帮我包装就好
‪宋静慧小姐 你在里面吗？ ‪我们是警察
‪我们是为了你儿子的事来的 ‪宋静慧小姐
‪你的儿子
‪在水库失足溺死
‪你先生被肇逃车辆撞死
‪你的丈夫和儿子
‪都死不瞑目
‪现在世上的所有人
‪都会指控你
‪你要怎么办？
‪你想获得救赎吗？
‪卑贱的东西
‪笑过一次之后
‪你就再也笑不出来了
‪（李知薰 1987年10月28日 ‪至1994年12月28日）
‪这是被害人传给你的威胁简讯记录
‪一天传了几十封简讯 要你晚上小心
‪说他要杀了你
‪他甚至查出你住的公寓地址来威胁你
‪刑警 如果会被这种简讯影响心情 ‪就做不了大事
‪我没杀他
‪你家客厅测出血迹反应
‪那是我的血
‪我喝完酒回家的时候 ‪有人像这样从后面敲我
‪是吗？那是什么时候？
‪告诉我准确的日期和时间 ‪以及当天你的动线
‪那是在三个礼拜前吗？
‪不对 不到三个礼拜吗？
‪该死 我不知道啦
‪我昏倒醒过来之后就在家里了
‪地板上全都是血 所以我就擦掉了
‪那不是你的血
‪血液与被害人的DNA一致
‪李尚道先用凶器攻击你 ‪你再用那个凶器打了李尚道
‪并杀了他 不是吗？
‪你把凶器藏在哪里？
‪到底是什么凶器？都说不是我杀的了
‪你去酒吧问问吧 我是那里的常客
‪（第一酒吧）
‪等等
‪是李尚道
‪我调阅了监视器
‪在三周前 李尚道的确跟踪过金福万
‪李尚道跟踪金福万到他家公寓大门口
‪此后动线就无法确认了
‪没能从公寓监视器影像查到什么
‪因为影像只保存一周
‪那这样很简单
‪只要找到凶器就行了
‪凶器？
‪10点了 我们下班吧
‪好 下班
‪可是…
‪一个极度平凡的五金行老板
‪是怎么查出金福万的地址和电话的？
‪金福万的网站上没有任何资讯
‪他负债一堆
‪有可能付钱请征信社吗？
‪多负那一点债对他来说有差别吗？
‪而且啊
‪当一个人输钱输到失去理智 ‪什么事都做得出来的
‪我们要找到凶器 ‪可能也得请征信社了
‪明天开始得搜遍所有垃圾场…
‪有道理 我们下班吧
‪下班吧
‪-要抽筋了 ‪-下班吧
‪嘴巴张开
‪我看你好像地位很高 ‪所以才狠下心买了有机农产品
‪怎样？
‪正七品的马不吃这种东西吗？
‪你是要吃新鲜现挖的吗？
‪吓死我了
‪为什么我觉得你好像在对我生气？
‪你家主人在哪里？
‪喂？曹訚燮
‪你现在在哪里？
‪（民族悲剧 朝鲜战争）
‪他已经这样三天了
‪我还给他坐垫 下班就喂他吃饭
‪今天我来喂他
‪她怎么坐在那里？
‪是他女朋友吗？
‪他有女朋友？
‪请问你是来自卢浮宫吗？ ‪简直就像尊雕像
‪遗忘历史的民族没有未来
‪请喝了这罐饮料 继续加油喔
‪这里的人大部分都很亲切
‪一直送我这些东西
‪还有我发现了一件重要的事
‪这个世界是总统制
‪真厉害
‪她走了
‪他要跟着走吗？
‪再待一会吧
‪-不要走 ‪-不要走啦
‪你为什么不吃？
‪我不吃没有先试毒过的东西
‪我身份尊贵 就算被毒死也不奇怪
‪是喔？那你之前在这里 ‪都是怎么吃的？
‪有訚燮在
‪你叫他试毒吗？
‪不用我叫他 他每次都会先吃
‪所以
‪你现在是要我帮你试毒吗？
‪不是
‪如果这食物有毒 我就会死在这里
‪那我现在要说的话 ‪可能就是我的遗言
‪你说说看吧
‪谢谢你
‪在过去这25年来
‪因为你的存在
‪才让我不那么孤单
‪老天啊
‪怎么会有这种味道？
‪我从没品尝过这样的味道
‪怎么？你所处的世界没有鸡吗？
‪没有这种沾满酱料的鸡
‪真是天下第一美味
‪你在图书馆里做了什么？
‪我看了你们世界的历史
‪我想知道我们俩的世界有何不同
‪然后呢？有何不同？
‪两个大韩的历史从昭显世子开始不同
‪在你的世界里 他很早就过世了
‪在我的世界里 他成为英宗留名历史
‪他阻挡了胡乱
‪此后两个世界的历史逐渐不同
‪直到现在
‪你的世界经历战争和分裂之后
‪通过密集产业化超高速成长
‪很令我惊讶
‪你是在写网络小说吗？
‪现在写到那里了吗？
‪这里会有吗？
‪我那天存活下来的理由
‪在那个可怕的夜晚也有新生命诞生
‪很了不起吧？
‪那天晚上
‪我听到了笛声
‪那会是万波息笛的声音吗？
‪怎么可能？
‪万波息笛是不会发出声音的 陛下
‪不
‪我分明听到了声音
‪所以我才会到天尊库去
‪因为笛声太大
‪我听不见其他声音
‪连枪声也没听到
‪我不晓得你全都记得
‪因为在那之后 ‪你从未提起过那天的事
‪那天晚上我手上拿着
‪两样东西
‪我要问你其中一样
‪是不是和一条鞭子连在一起
‪我还要问你另一样东西 ‪是不是也在你那里
‪是的
‪臣一直谨慎保管着这两样东西
‪尽管害怕 还是把它们带来还给你了
‪真是奇异的东西
‪不会发出声音的东西居然出声了
‪来路不明的东西 ‪居然光明正大地存在着
‪所以臣原本希望陛下
‪可以将这一切都忘记
‪这是我们俩之间的秘密吧？
‪是的 陛下
‪（郑太乙 警察厅）
‪这里会有吗？
‪我那天
‪存活下来的理由
‪你为何从来都没有相信过
‪我说的任何一句话？
‪信任就是那样吗？
‪我得随意就相信那种无稽之谈吗？
‪我到现在都还不相信地球是圆的呢
‪你却说什么平行世界？
‪餐前面包店？
‪在食物凉了之前快吃吧
‪DNA检测结果出来前 ‪你只需要做一件事
‪就是乖乖待着
‪既然你不相信我 为何要帮我？
‪是因为使命感之类的吗？
‪那是在拯救国家时才需要
‪不然是为什么？
‪哪有为什么？就是凭直觉行事
‪我是大韩民国的警察
‪没有别的了吗？
‪没有其他理由了吗？
‪没有什么理由能让我停留在
‪你的世界吗？
‪（从太祖到最后一任皇帝纯宗 ‪废基殿帝王画像邀请展览）
‪（依纯宗照片画出来的帝王画像…）
‪我看到了怀表白兔
‪吓我一跳 干吗啊？
‪天啊 是曹影
‪你这件衣服是在哪里买的？
‪这是我们班的班服
‪应该是在网络上团购的
‪不好意思
‪我可以跟您合照吗？
‪不行
‪他们说今天之前会联络我 ‪不过到现在都没打来
‪我想我应该是没上吧
‪你在哪？我们要不要去喝酒？
‪等一下喔
‪喂 我待会再打给你
‪（皇室公报组）
‪喂？
‪对
‪对 没错
‪最后一轮面试？真的吗？
‪好
‪好 谢谢 再见
‪请问你是明胜雅吗？ ‪我是皇室近卫队的…
‪曹影 真的是曹影耶 天啊
‪对 我是曹影
‪这是你那天在赛艇场拿的相机吧？
‪我可以看看照片吗？
‪什么？
‪可以 请看 给您
‪不过您是知道我在这里 ‪才来找我的吗？
‪对 我知道你在这里
‪这样啊
‪您怎么会知道？
‪谢谢你的配合
‪请问你可以把照片 ‪寄到我的电子信箱吗？
‪天啊
‪看来这些照片对您有些帮助
‪现在还不晓得 ‪不过之后也许会发现什么
‪我把信箱地址留给你
‪太帅了
‪我听得到
‪真的吗？
‪你调查过赛艇场的怪汉了吗？
‪是 不过他们和陛下的外出应该无关
‪但我发现了一个线索
‪就是引起那场骚动的女人
‪陛下好像也是在追那个女人
‪什么？
‪陛下在追什么人？
‪女人？
‪我看到了怀表白兔
‪目前只是我的怀疑
‪若有更明确的消息 我会向您报告
‪一定要彻底调查
‪是
‪因为我放的符咒一直没什么效果
‪所以想说要去教训那个仙姑呢
‪现在应该去向她磕头道谢吗？
‪一、二、三…
‪我应该可以跟那个车主沟通
‪欢迎光临
‪你是刚才在院子里的那个人？
‪你是那匹马的主人吗？
‪真高兴有市民认出我
‪如你所想
‪我就是暂时借住在院子里的那匹马
‪正七品麦希穆斯的主人
‪也是大韩帝国的皇帝
‪天啊 你的角色设定还真不错
‪如果你不介意的话 ‪可以给我一杯试毒过的奶茶吗？
‪5800韩元 请先付款
‪我在院子里 你下来吧
‪再五分钟
‪你在家啊？
‪他骑着马出现在光化门的十字路口
‪看起来精神不太正常 不过长得很帅
‪我查了他的指纹 并没有查到身份
‪不过他长得很帅
‪听说郑太乙踩到狗屎 ‪但是个长相俊俏的狗屎
‪你看到了吗？
‪大哥 訚燮在等了 你先过去
‪我晾好衣服就过去
‪要点什么？各半？
‪-喂 你… ‪-好
‪虽然初次见面就问这个很失礼
‪不过确切来说 ‪你和郑太乙警卫之间是什么关系？
‪眉毛和眼睛之间的关系
‪2点和3点之间的关系
‪弘大和建大之间的关系
‪那是什么意思？
‪你明知道很失礼 ‪还问那什么鬼问题？
‪就是这个意思
‪你站好
‪这是大头照 为了以防万一
‪听说你身份不明
‪你站好
‪你疯啦？这是做什么？
‪我在想也许你是我的恩人
‪我希望你不是 看来真的不是
‪你这个疯子是怎样？
‪我来这里后经常听到别人这么说
‪不过
‪并不表示你也能这么说
‪你说的每一句话都很不正常
‪你最好注意你的言词
‪我通常都是先斩首再说
‪那你觉得我通常会先怎么做？
‪我初次见到某个人的时候最亲切
‪要是再让我在这里看到你 ‪到时我就不会只动嘴了
‪嗯 我要过去了
‪他和郑太乙之间的关系 ‪始终还是个谜
‪爸
‪（2006年4月）
‪现在又不是什么朝鲜时代
‪你怎么会收鸡蛋当作是补习费？
‪没有啦 那个民久家是卖鸡蛋的
‪他们家这个月剩很多
‪喂 特意到超市去买的话 要走很远耶
‪这些都是蛋白质
‪你说的话完全前言不搭后语
‪你能用这些付道场的房租吗？
‪我就叫你也顺便教孩子们做作业了
‪你要教那些连道服腰带 ‪都想要粉红色的孩子们
‪什么跆拳道五大精神？
‪话说
‪我怎么都没看到 ‪你4月份的模拟考成绩单？
‪你上高一都已经过四个月了
‪我却从来没看过你的成绩单
‪爸
‪我想到了一个好点子
‪这点子真的很棒
‪它瞬间划过我的脑海
‪我想这应该有用
‪-要去打台球吗？ ‪-你明明不会打 还一直要去
‪你打得最烂了
‪喂 等等
‪我们走吧
‪（《跆拳道》）
‪不管用
‪-跆拳 ‪-跆拳
‪爸 我就说我要割双眼皮了
‪等你长大就会有了
‪摆好姿势
‪百折不挠 忍耐的话就会有了
‪再来一次 跆拳
‪-跆拳 ‪-跆拳
‪很好 再来一次 喊大声一点
‪跆拳
‪我就说是好点子了吧？
‪真的有人来耶
‪好 立正
‪今天就上到这里 拱手
‪谢谢指教
‪（跆拳道场）
‪你为什么还不走？
‪我也懂那个术语 “各半”
‪我要跟你一起去
‪你干吗一起去？
‪你就跟正七品度过幸福的时光吧
‪没有别的了吗？
‪没有其他理由了吗？
‪没有什么理由能让我停留在
‪你的世界吗？
‪你为什么还在这里？ ‪你要一直待在这里吗？
‪你…
‪真的不能这样对待我
‪为什么不能？
‪因为我很难过
‪-什么？ ‪-你为何要丢下我？
‪你是我在这个世界唯一认识的人
‪哎唷
‪要被你搞疯了
‪好 既然你提起 我就问你
‪为何你在这个世界只认识我？
‪你表现得像是认识我一样 ‪但是我并不认识你
‪你为什么会认识我？
‪我在25年前拿到了你的证件
‪准确来说 是有人搞丢了
‪25年前
‪是谁搞丢的？
‪我正在找 那个人应该跟你有关系
‪那是当然
‪有我证件的人肯定跟我有关
‪那就当作真的是这样好了
‪可是25年前
‪我才五岁
‪虽然我在五岁的时候 ‪就有足够的资质担任刑警
‪就算如此 你这家伙
‪怎么有办法在25年前捡到我的证件？
‪我不晓得原因 但是我捡到的证件
‪发给日期是2019年11月11日
‪我等那天等了好久
‪11月11日？
‪那是莱昂纳多的生日
‪我都忘记他了
‪又要这样跟他牵扯在一起了吗？
‪喂 金狗屎先生
‪你这是妄想症
‪我真心奉劝你
‪趁着卖掉钻石的钱还没花完
‪-快去看医生 ‪-钱都花光了
‪好 都花光…
‪我不是随便说说而已
‪你应该也有家人
‪他们一定很担心你
‪家人？
‪你想知道的就是这个吗？
‪对 就是这个
‪那好
‪我回答你
‪我还未婚
‪这又是什么超展开？
‪意思是我没有直系亲属
‪因此我刚才做了一个非常重要的决定
‪我打算要赋予你一个职位 ‪让你不得不了解我
‪好
‪你给吧 什么职位？
‪我也想理解你一下
‪郑太乙警卫
‪我要让你…
‪当我的皇后
‪-什么？ ‪-你刚才成为了那个理由
‪让我…
‪停留在这个世界的理由
‪这是怎样？
‪我还以为这家伙只是半个疯子 ‪没想到他是彻底疯了
‪我想你想了25年
‪-给我安静 ‪-打断我讲话也会被斩首
‪你真的很讨厌
‪这是什么标志？
‪我离开宫里太久了
‪您在哪里？
‪我可以暂停时间
‪这应该是穿越那道门的副作用