1
00:00:16,015 --> 00:00:17,767
‪(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:01:02,520 --> 00:01:04,230
{\an8}‪(ตอน 3)

3
00:01:20,413 --> 00:01:24,000
{\an8}‪(พี่คะ...)

4
00:09:45,001 --> 00:09:46,168
‪(จองแทอึล)

5
00:13:27,973 --> 00:13:32,811
{\an8}‪(ฝ่าบาทตอนแต่งองค์ทรงเครื่อง
‪หล่อเหลาทะลุมาสก์)

6
00:15:45,235 --> 00:15:46,820
{\an8}‪(พรรคเกาหลี)

7
00:26:39,556 --> 00:26:43,184
{\an8}‪(หนังสือเตรียมสอบตำรวจ)

8
00:28:06,643 --> 00:28:09,562
‪(เบอร์โทรศัพท์โต๊ะแทอึล
‪อย่าบอกเธอนะว่าผมบอก)

9
00:28:09,646 --> 00:28:11,022
‪(ด้วยความภักดี ลานเซลอต)

10
00:31:26,092 --> 00:31:28,553
‪(ปูซาน เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรม)

11
00:31:40,565 --> 00:31:43,318
‪รักนะคะพี่ชาย
‪ขอแคปชั่นอังกฤษหน่อยค่ะ

12
00:31:48,239 --> 00:31:51,868
‪(ประตูใหญ่ วังแฮอุนกุง)

13
00:32:01,544 --> 00:32:04,088
‪(จองแทอึล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ)

14
00:32:10,720 --> 00:32:12,889
‪(จองแทอึล 27 พฤษภาคม 1990)

15
00:33:26,546 --> 00:33:28,715
‪(ลูกพี่ชินแจ)

16
00:36:58,758 --> 00:36:59,634
‪(รัฐสภาจักรวรรดิเกาหลี)

17
00:41:13,637 --> 00:41:16,515
‪(รายงานผลชันสูตรศพ)

18
00:41:42,958 --> 00:41:45,544
‪(รายงานผลชันสูตรศพ
‪ผู้เสียชีวิต: อีริม)

19
00:41:47,755 --> 00:41:49,006
‪(ผู้ชันสูตรศพ: อีจงอิน)

20
00:41:49,089 --> 00:41:50,257
‪(สาเหตุการเสียชีวิต:
‪เสียเลือดมากจากแผลถูกยิง)

21
00:41:50,341 --> 00:41:52,468
‪(หัวใจ ช่องท้องส่วนล่าง
‪บาดแผลจากของมีคม)

22
00:46:01,884 --> 00:46:05,220
{\an8}‪(งานจัดแสดงโบราณวัตถุ
‪จักรวรรดิเกาหลี)

23
00:49:08,403 --> 00:49:12,199
‪(โรงเรียนสอนเทควันโดฮีโร่
‪ชนะเลิศ สมาคมเทควันโดเกาหลี)

24
00:52:19,594 --> 00:52:21,221
‪(ร้านหนังสือออซู)

25
00:52:47,539 --> 00:52:50,208
‪(กษัตริย์หนีออกจากวัง)

26
00:59:18,930 --> 00:59:21,266
‪(จองแทอึล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ)

27
01:07:43,225 --> 01:07:44,727
‪(ดอกจินดัลเร รวมบทกลอนของคิมโซวอล)

28
01:08:24,183 --> 01:08:25,434
{\an8}‪(อัญเชิญวิญญาณ)

29
01:11:29,535 --> 01:11:31,537
‪คำบรรยายโดย: ชณิศา ปทุมานนท์