1
00:00:16,015 --> 00:00:17,767
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,480
TODOS OS PERSONAGENS,
LUGARES, INCIDENTES,

3
00:01:03,563 --> 00:01:05,982
ORGANIZAÇÕES E RELIGIÕES
RETRATADOS SÃO FICTÍCIOS

4
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
{\an8}EPISÓDIO 7

5
00:11:15,508 --> 00:11:18,761
JUNG9LOVE
VISUALIZAR PERFIL

6
00:11:18,844 --> 00:11:20,805
PARK JUNG-GU
ANIVERSÁRIO: 6 DE JUNHO DE 1992

7
00:12:18,446 --> 00:12:20,823
PROCESSO DE SUCESSÃO
DE PARK MUN-HAENG, DO GRUPO HG.

8
00:13:01,614 --> 00:13:03,782
SUSPEITO PARK JUNG-GU
VÍTIMA NAMORAVA HA EUN-MI

9
00:13:03,866 --> 00:13:05,326
HA EUN-MI

10
00:13:12,875 --> 00:13:14,835
POSSÍVEL ARMA: FACA DE COZINHA
FACADA

11
00:15:13,579 --> 00:15:14,496
LOTERIA
5,000 WONES

12
00:31:06,322 --> 00:31:08,241
RELATÓRIO DO CASO

13
00:31:10,243 --> 00:31:11,411
JANG YEON-JI
COLEGA DE QUARTO DA VÍTIMA

14
00:31:24,340 --> 00:31:26,217
{\an8}RELATÓRIO DO CASO

15
00:31:26,301 --> 00:31:27,135
NOME: DESCONHECIDO

16
00:31:32,307 --> 00:31:33,433
NASCIMENTO: DESCONHECIDO

17
00:31:48,740 --> 00:31:52,535
ENDEREÇO: DESCONHECIDO
CONTATO: DESCONHECIDO

18
00:32:08,301 --> 00:32:10,386
LEE GON

19
00:32:21,689 --> 00:32:23,983
SALVAR ALTERAÇÕES?

20
00:32:35,411 --> 00:32:37,288
NÃO SALVAR

21
00:32:37,914 --> 00:32:43,711
ACADEMIA DE TAEKWONDO DOS HERÓIS

22
00:45:30,477 --> 00:45:33,063
ACADEMIA DE TAEKWONDO

23
00:46:11,894 --> 00:46:14,271
KANG SIN-JAE, MYEONG NA-RI,
JEONG TAE-EUL, JO EUN-SUP

24
00:46:40,380 --> 00:46:42,132
LEE GON

25
00:52:37,612 --> 00:52:40,490
O PRESIDENTE DOS EUA, DONALD TRUMP,
VISITA A COREIA DO NORTE

26
00:54:55,875 --> 00:54:58,086
AUTÓPSIA
LEE LIM

27
00:55:12,100 --> 00:55:14,060
ANÁLISE DE DIGITAIS
NOME: LEE LIM

28
01:00:37,425 --> 01:00:40,470
ATESTADO DE ÓBITO

29
01:00:50,855 --> 01:00:53,524
SR. JO EUN-SUP,
OBRIGADO POR USAR NOSSO HOTEL

30
01:02:53,227 --> 01:02:55,354
SR. JO EUN-SUP,
OBRIGADO POR USAR NOSSO HOTEL

31
01:04:36,372 --> 01:04:37,206
ESTA PROVA BASTA?

32
01:05:43,689 --> 01:05:46,734
{\an8}0631 FURTO QUALIFICADO

33
01:06:40,204 --> 01:06:41,330
0631 FURTO QUALIFICADO

34
01:07:08,524 --> 01:07:11,193
CLÍNICA YANGSUN

35
01:08:25,434 --> 01:08:26,811
DE KIM SEONG-AE

36
01:08:58,342 --> 01:09:04,849
O PRESIDENTE DOS EUA, DONALD TRUMP,
VISITA A COREIA DO NORTE

37
01:09:04,932 --> 01:09:07,518
PENITENCIÁRIA DONGNAE

38
01:12:01,358 --> 01:12:03,360
{\an8}Legendas: Pollyana Tiussi