1
00:00:16,015 --> 00:00:17,767
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,480
TODOS OS PERSONAGENS,
LUGARES, INCIDENTES,

3
00:01:03,563 --> 00:01:05,982
ORGANIZAÇÕES E RELIGIÕES
RETRATADOS SÃO FICTÍCIOS

4
00:01:06,858 --> 00:01:08,610
{\an8}EPISÓDIO 8

5
00:01:18,328 --> 00:01:19,871
JEONG TAE-EUL
POLÍCIA NACIONAL

6
00:01:41,226 --> 00:01:42,352
HÓSPEDE DO PALÁCIO

7
00:01:45,438 --> 00:01:47,398
{\an8}JEONG TAE-EUL
POLÍCIA NACIONAL

8
00:02:34,529 --> 00:02:35,613
JEONG TAE-EUL

9
00:11:45,496 --> 00:11:46,497
MÃE

10
00:13:10,831 --> 00:13:14,126
{\an8}<i>REI ARTHUR</i>

11
00:14:45,467 --> 00:14:48,262
{\an8}SERVIÇO NACIONAL DE PERÍCIA

12
00:17:52,780 --> 00:17:54,031
{\an8}DECLARAÇÃO DE IDENTIDADE

13
00:18:24,520 --> 00:18:28,023
DECLARANTE: KANG SIN-JAE

14
00:18:28,107 --> 00:18:29,483
<i>BUDAEJJIGAE</i>

15
00:21:14,773 --> 00:21:16,108
{\an8}PARK MUN-SIK
POLÍCIA NACIONAL

16
00:21:16,191 --> 00:21:17,484
JEONG TAE-EUL
POLÍCIA NACIONAL

17
00:42:01,352 --> 00:42:02,686
{\an8}DELEGACIA DE JONGNO, SEUL

18
00:46:14,104 --> 00:46:17,274
A MONARQUIA CONSTITUCIONAL
E A FAMÍLIA REAL

19
00:46:22,112 --> 00:46:23,655
{\an8}PRÍNCIPE IMPERIAL GEUM LEE LIM

20
00:49:11,031 --> 00:49:13,241
ATESTADO DE ÓBITO
NOME: LEE JI-HUN

21
00:49:33,887 --> 00:49:36,139
<i>BUDAEJJIGAE</i>

22
00:50:11,091 --> 00:50:13,719
{\an8}CONSULTORIA IMOBILIÁRIA

23
00:52:17,217 --> 00:52:19,928
CONTATOS
SEM REGISTROS

24
00:59:55,550 --> 00:59:57,343
{\an8}LEE JI-HUN
28/10/87 - 28/12/94

25
01:04:45,923 --> 01:04:49,176
O PRESIDENTE DOS EUA, DONALD TRUMP,
VISITA A COREIA DO NORTE

26
01:05:52,573 --> 01:05:54,492
CIMEIRA EUA-COREIA
NA ZONA DESMILITARIZADA

27
01:05:54,575 --> 01:05:58,371
BTS ARREBATA O MUNDO

28
01:06:04,585 --> 01:06:05,419
O DRAGÃO DESPERTOU

29
01:07:04,562 --> 01:07:07,523
CONTATOS
JEONG TAE-EUL

30
01:07:33,591 --> 01:07:35,259
AUTÓPSIA

31
01:07:39,180 --> 01:07:40,181
{\an8}FEITA POR LEE JONG-IN

32
01:07:44,477 --> 01:07:46,937
CORTE DO REINO DA COREIA