1
00:00:16,015 --> 00:00:17,767
‪(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,396
‪(ละครเรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องสมมติ)

3
00:01:03,480 --> 00:01:05,982
‪(ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่
‪องค์กรหรือเหตุการณ์จริง)

4
00:01:06,983 --> 00:01:08,985
{\an8}‪(ตอน 10)

5
00:08:28,508 --> 00:08:30,676
‪(ดอกจินดัลเร รวมบทกลอนของคิมโซวอล)

6
00:15:19,585 --> 00:15:21,754
‪(ดาบสี่พยัคฆ์)

7
00:17:35,304 --> 00:17:36,805
‪(สายสืบคัง)

8
00:18:40,786 --> 00:18:42,704
‪(ลูน่า)

9
00:18:55,676 --> 00:18:57,386
‪(หลักฐาน
‪0631 ลักทรัพย์โดยเจตนาพิเศษ)

10
00:19:29,293 --> 00:19:31,795
‪(คิมกีฮวาน เกิด 23 พฤศจิกายน 1968)

11
00:19:35,549 --> 00:19:37,467
‪(ข้อมูลบุคคล)

12
00:19:56,987 --> 00:19:59,698
‪(หลักฐาน
‪0631 ลักทรัพย์โดยเจตนาพิเศษ)

13
00:20:12,628 --> 00:20:18,508
‪(จงทำตามที่ใจเชื่อมั่น)

14
00:22:47,574 --> 00:22:49,534
‪(เดินชมจันทร์ปีใหม่กับองค์ราชา)

15
00:22:52,329 --> 00:22:54,414
‪(แฮอุนแด)

16
00:31:28,636 --> 00:31:33,558
‪(อุโมงค์กูยอน)

17
00:31:39,856 --> 00:31:43,526
{\an8}‪(ประกาศ เขตหวงห้าม ห้ามเข้า)

18
00:33:12,615 --> 00:33:15,201
‪(บ้านเลขที่ 28 ซอย 19
‪ถนนทงอิล เขตจุงนัง)

19
00:34:40,119 --> 00:34:42,705
{\an8}‪(ห้ามรบกวน)

20
00:34:42,789 --> 00:34:46,167
‪(จักรวรรดิเกาหลี)

21
00:37:27,495 --> 00:37:30,665
{\an8}‪(นายกรัฐมนตรี คูซอรยอง)

22
00:38:55,166 --> 00:38:58,586
‪(จักรวรรดิเกาหลี)

23
00:41:34,450 --> 00:41:35,868
{\an8}‪(ฐานข้อมูลตำรวจแห่งชาติ)

24
00:41:36,827 --> 00:41:38,996
‪(ข้อมูลบุคคล)

25
00:41:39,079 --> 00:41:40,789
‪(ข้อมูลยานพาหนะ)

26
00:41:43,876 --> 00:41:46,754
‪(ข้อมูลยานพาหนะ เลขทะเบียน)

27
00:42:10,027 --> 00:42:10,903
{\an8}‪(รออนุมัติ)

28
00:47:32,641 --> 00:47:36,311
‪(สถานีปูซานไปสถานีพยองยาง
‪สี่ชั่วโมง 45 นาที)

29
00:47:48,448 --> 00:47:51,743
‪(สถานีตำรวจจงโน กรุงโซล)

30
00:48:52,012 --> 00:48:54,389
{\an8}‪(อีซังโด จางยอนจี คิมกีฮวาน
‪สถานพักฟื้นยางซอน)

31
00:48:54,473 --> 00:48:55,515
{\an8}‪(คังฮยอนมิน คังชินแจ)

32
00:48:55,599 --> 00:48:56,767
‪(คังฮยอนมิน)

33
00:48:58,060 --> 00:49:00,979
‪(คังชินแจ)

34
00:49:04,107 --> 00:49:07,653
{\an8}‪(อีจีฮุน 28 ตุลาคม 1987
‪ถึง 28 ธันวาคม 1994)

35
00:57:52,051 --> 00:57:55,638
{\an8}‪(กษัตริย์อาเธอร์)

36
01:00:54,400 --> 01:00:56,194
‪(ลบประวัติการค้นหาทั้งหมดหรือไม่)

37
01:03:35,686 --> 01:03:38,231
‪(จักรวรรดิเกาหลี)

38
01:04:39,333 --> 01:04:41,127
‪(จักรวรรดิเกาหลี)

39
01:12:10,576 --> 01:12:11,410
‪คำบรรยายโดย: ชณิศา ปทุมานนท์