UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, RELIGIONES
Y EVENTOS DE LA SERIE SON FICTICIOS
EPISODIO 11
¿Quiénes son?
No son policías.
Parecen tipos malos.
¿A qué se dedican?
Te ayudamos a huir de la policía.
Podría decirse que somos aliados.
Oí que eres famosa en los barrios bajos.
Haces lo que sea por dinero.
No tienes hogar ni familia.
Duermes dentro de un auto
y haces cosas para otros para ganarte la vida.
Vives en la miseria
y ni siquiera sabes cómo son tus padres.
¿Y morirás pronto?
¿No crees que la vida es demasiado cruel?
¿Alguna vez será tu turno
de recibir el trasplante?
Acabas de herir...
mis sentimientos.
Uso la debilidad del otro, pero nunca hurgo en la herida.
Eres un infeliz.
Me niego a ser tu aliada.
Siempre conozco a la gente indicada.
¿Estuviste orando?
JEONG TAE-EUL
¿Qué es esto?
¿Te tomaste el trabajo de editar la foto para engañarme?
Esa chica eres tú.
Tú en el otro mundo, para ser precisos.
Sin embargo, su vida es muy diferente de la tuya.
Creció sana y feliz con sus amorosos padres.
Estos son tus padres.
Aunque nunca los habías visto.
No eres la perra que vi frente al Edificio KU.
¿Tienes una hermana gemela?
Te daré una nueva vida.
Solo asiente
si quieres esa vida.
La fortuna
golpea tu puerta.
Qué lindo.
Ella lo tuvo todo.
Eso me molesta.
En serio me siento herida.
El príncipe Buyeong, profesor Lee Jong-in,
fue hallado muerto en su residencia anoche.
La corte real no se ha pronunciado oficialmente sobre su muerte.
La policía y la fiscalía declararon que el rey Lee Gon
tiene plena autoridad sobre cada aspecto
que concierna al caso y que él investigará las causas de la muerte.
Regreso a Amitabha.
Quien me guía a la tierra pura.
Regreso a los dos bodhisattvas.
A su izquierda y derecha.
Regreso.
Feliz Año Nuevo, su majestad.
Estamos aquí reunidos para desearle al difunto
un buen renacimiento.
Y la oportunidad más pronta
de alcanzar el Nirvana.
Guiado por el rey Lee Gon
del Reino de Corea.
Este funeral para el príncipe Buyeong
y su familia real...
Primera ministra Koo.
es para honrar su contribución
- y su servicio a la nación. - Se sonrió.
- Que el alma del príncipe Buyeong... - ¿Sí?
descanse en paz y alcance el Nirvana.
Disfruté mucho al ver a Lee Gon
sufrir.
Primera ministra Koo, pasó el secretario del Grupo KU.
Hace dos horas.
Me pidió que me asegurara de darle esto hoy.
Déjelo ahí y salga.
Descanso unos momentos, no me moleste.
Sí, señora.
¿No son buenos mis secretarios?
El cliente que dejó el paraguas en la tienda vino a buscarlo el otro día.
Era idéntico a Lee Lim cuando estaba vivo.
Se me ocurrió
que tal vez tenía un hijo.
Entonces, ¿mamá tenía razón?
EL PRESIDENTE TRUMP DE EUA VA A COREA DEL NORTE
¿Cuál es la relación
entre estas dos cosas?
Me envié el teléfono 2G a mí misma por correo registrado antes de venir aquí.
Si no llega al destinatario,
quedará en la oficina de correo luego de dos intentos de entrega.
Seguro aún lo están intentando.
¿Me va a sacar de aquí?
Por supuesto. Te sacaré de ahí.
A los cadáveres los sacan enseguida.
¿Busca algo en particular?
Si tiene piel tirando a seca,
¿quiere probar esta?
¿Ahora?
Está muy seco afuera, ¿no?
Es la bruma Tiempo Dorado. Cierre los ojos.
La probaré yo misma.
Aplíquela luego de lavarse el rostro, y la mantendrá hidratada...
Hola, Jangmi. Salió. A la izquierda.
Su ropa va con la tuya.
Bien, la tengo.
Muévete. ¡Nada de fotos!
¿Acaban de secuestrar a alguien?
No, la arrestamos.
Cierto.
Somos policías.
Lo siento.
Gracias por cooperar.
Y por eso también.
En serio es muy hidratante.
De Vestuario enviaron la ropa para la ceremonia de Año Nuevo.
Quise traerla yo misma para verlo.
¿Hoy es ese día?
¿El día del año
cuando la primera ministra Koo pasa toda la noche con su majestad?
Sé que vino aquí porque eso la pone nerviosa.
¿Por esa muchacha, Koo Seo-ryeong?
Dios, claro que no.
Me alegra que viniera.
Sabía que era por estos días, así que la esperaba.
El gamhongro se ha añejado bien.
¿Su majestad ha salido del estudio?
Sí, justo a tiempo para lo del jueves a la noche.
La primera ministra es linda, pero nada más.
No tiene ninguna otra cualidad buena.
Es artera y astuta.
Y si la mira bien de cerca, tampoco es tan linda.
Lo sé.
Entiendo.
Ella no tiene problemas de salud.
Le dimos un calmante y un té con vitaminas.
Y el doctor Hwang dijo
que volverá al palacio apenas termine la autopsia del príncipe Buyeong.
Te amo.
Estoy profundamente...
enamorado de ti.
Me di cuenta
de que era de otro tiempo,
no de otro mundo.
Tal vez,
ese fue el día en que decidí...
muchas cosas.
¿Me vas a dejar así?
No. Te daré una lección cuando vuelvas.
GYEONG-RAN CRIMINALÍSTICA
Hola, soy yo.
¿Te enteraste?
Jang Yeon-ji se suicidó en la cárcel.
¿Se suicidó?
Sí.
El equipo forense de Seongdong-gu me llamó recién.
Espera.
Jang Yeon-ji se suicidó.
Hola, sigue.
Justo hubo un apagón ese día, así que no hay grabación de seguridad.
No la maltrataste ni amenazaste cuando fuiste a verla, ¿no?
Me enteré de que fuiste.
Es raro un suicidio en prisión, ya sabes.
Podrían investigarte por posible uso de la fuerza, cuídate.
Bueno. Gracias, Gyeong-ran.
Tengo que irme.
Se deshicieron de ella y cerraron eso.
Vamos.
¿A dónde?
No es nuestra jurisdicción.
No ahí.
Hallemos a Song Jeong-hye.
La funeraria debe tener su contacto como persona a cargo.
¿Song Jeong-hye?
La madre de Lee Ji-hun.
La cripta a la que fuiste. El chico es Lee Ji-hun.
Pero si ella es la madre de Lee Ji-hun...
Así es.
Es idéntica a la madre de Lee Gon,
lo que significa que seguramente esté con Lee Lim.
La dirección no sirve. Fui ahí, pero hay solo tierra.
Dame un momento.
De la administración.
¿Hola?
¿Usted llamó?
Sí.
Teniente Jeong, de la policía de Jongno.
Entiendo.
Busqué lo que me pidió,
pero no hay ningún contacto en el archivo de Lee Ji-hun.
Siempre recibimos un pago por adelantado para cinco años.
Siempre en efectivo.
Nunca pensé en eso.
¿Podemos ver las grabaciones de seguridad?
No de todo el lugar, solo las del estacionamiento.
- Iremos enseguida. - Claro, los veré allí.
Necesitamos las de aquí.
No sabemos cómo es ella.
Yo sí.
Por cierto, ¿quién es Lee Lim?
El que orquestó todo esto.
Y creo...
que es el que te trajo aquí.
Estaba en el bolsillo.
No vine por eso. Puedes quedártela.
Úsala para proteger lo que es tuyo.
Sabes dónde está mi auto, ¿no?
También puedes quedártelo. Y todo lo que hay adentro.
Lo único que te pido
es que alimentes a Luna.
¿Otra vez robarás algo?
¿Crees...
en Dios?
Entonces, seré castigada.
Por cierto, ese yoyó...
¿Por qué el hilo rojo?
Lo até yo mismo.
¿Quién te enseñó eso?
Vuelve a atarlo, está por romperse.
Adiós.
Bueno, adiós.
Prácticamente desheredó a su hijo
y le dedicó su vida a la corte real.
¿Un miembro de la familia real usaba esto?
Y estos muebles. Santo Dios.
¿Leíste el artículo de hoy?
"Fallecido a los 76 años,
un honrado y humilde hombre que dedicó su vida a la nación y a la corte real".
¿Honrado? Claro.
Pero ¿por qué usaron la palabra "humilde"?
Lo hicieron trabajar como un perro hasta casi los 80 años.
¿Humilde?
Solo lo usaron.
Usaron a mi padre.
Es Año Nuevo, iremos a verte.
Se-jin te extraña mucho.
Envía solo a Se-jin, entonces. No puedes venir.
No puedes poner un pie en el Reino de Corea.
Papá, ¿por qué haces esto?
Seguimos la regla de primogenitura,
yo seré el próximo cuando tú no estés.
¿En serio vas a dejar
que todo el dinero vaya para Gon?
Te lo diré una vez más.
No puedo permitir
que te acerques a la corte real. De ninguna manera.
Tengo que cortar.
Puedo mudarme a esta casa, ¿no?
Venderé mi casa en Los Ángeles.
Y cerraré la clínica en cuanto arregle mi fecha de vuelta.
Debería pasar a ser el médico real
y administrar la fundación.
Deberías nombrarme nuevo director
el día en que anuncies el orden de sucesión.
Seung-heon.
Sí, su majestad.
No puedes entrar al Reino de Corea.
- Su majestad. - Y tú
no me sucederás a mí.
Se-jin es la próxima en la línea al trono.
Qué tontería.
¿Quién lo dice?
Debes dejar el país de inmediato luego de los 49 días de funeral.
Permitiré que conserves tu dignidad como miembro de la familia real.
Gon, ¿cómo osas...?
- Oye... - ¿Hay alguien afuera?
Me informarán cada movimiento
del hijo mayor del príncipe Buyeong hasta la ceremonia del día 49.
Y luego dejará el país...
en cuanto termine la ceremonia.
¡Sí, su majestad!
Espere, su majestad.
¡Su majestad!
¡A un lado! ¡Muévanse!
Su majestad, si me da un momento. ¡Su majestad!
Su majestad.
Supongo que terminó...
la autopsia.
Lo escucho.
La causa de muerte fue asfixia por estrangulamiento manual.
Aplicaron mucha fuerza al cuello.
Encontramos esto en el cuerpo.
Alguien se lo puso en el dedo luego de muerto.
Y no había indicios de duda en los guardias reales asesinados.
Los mataron de un solo movimiento con algo filoso.
Lee Lim
no se ocultará
y no tiene intención de ocultar nada.
Me llama...
para que me pare en la sangre de mi padre.
Me provoca con la sangre de mi tío.
Lee Lim.
¡Dios!
Su majestad.
¿Cuándo llegó?
No tengo idea. Me asustó.
Su majestad, en el jardín...
Me disculpo. Me distraje un momento.
Subcapitán Seok.
Me ausentaré.
Intentaré volver pronto, pero tal vez me demore.
No podrá ubicarme.
- Oficialmente, estaré en mi estudio... - Su majestad.
Tiene que ver esto.
La noticia circula desde esta mañana.
Está en todos los portales de noticias.
Esto es internacional, su majestad.
La primera ministra
ha apretado el gatillo.
Me quiere acorralar.
- Llame a su oficina ahora. - Sí, su majestad.
Hablo de la corte real. Su majestad la necesita.
¿Enferma?
¿La primera ministra Koo?
Gracias.
- Su majestad. - Ya oí.
Encuéntrela y póngala al teléfono.
Si, su majestad.
Subcapitán Seok.
Quiero el registro diario de los guardias del príncipe Buyeong.
De los últimos seis meses.
¡Sí, su majestad!
FARMACIA JEONGMO
Las de la noche tienen inductores del sueño, tómelas a horario.
¿Quién eres?
¿Por qué me sigues?
No es la primera vez.
Muy bien. Agárrala.
Será lo mejor para los dos.
Muy bien. Bien hecho.
Bien hecho.
Ahora, escucha.
Con la botella es agresión grave.
Y tienes mi cartera, así que también es robo.
¿Ves la sangre? Infligiste heridas.
A partir de ahora, todo será cumplimiento del deber.
Carajo.
Cierto.
No debo matarte.
¿Quién te dijo que no me mataras?
¿A quién debo agradecerle?
A alguien...
con quien contarás siempre.
¿Quién eres?
Si me dejas ir,
va a sonar el teléfono.
Pero si me arrestas,
no sonará.
Nunca.
Hay algo que me intriga.
¿Quién paga el teléfono?
Igual no puedes atraparme.
Ahora describe el proceso de arresto. Especifica cuándo y cómo se hizo.
Bien.
El 30 de enero, hicimos guardia en una tienda de cosméticos.
La teniente Jeong usó la bruma facial con los ojos abiertos.
Jangmi.
EL 30 DE ENERO...
La teniente Jeong usó con valentía una bruma facial...
¿Jangmi?
¡Sin-jae! ¿Qué te pasó?
¡Sin-jae!
¡Dios!
Siéntese.
¿Qué pasó?
¿Qué desgraciado...?
Dígame.
Destruiré al maldito.
Traeré el auto. Véndale la herida y salgan.
Bien.
Debiste ir directo al hospital. ¿Por qué viniste aquí?
No me hagas hablar. Me duele.
Toma.
Busca huellas.
Están las mías también. Descártalas.
Esto es...
Sí, lo que tienen en común ellos.
También me llegó a mí.
¿No vamos a ir al hospital?
Vamos. Esto duele mucho.
Por el amor de Dios.
Jangmi, apúrate.
¡Sí! ¡Ya voy!
Fui para el otro lado.
Debí tirarme hacia la izquierda.
Bien.
CENTRO DE URGENCIAS
No llames a mi mamá.
Y no le digas al jefe Park.
A ese tal Jo Yeong tampoco.
No le digas a nadie.
Vamos. Jangmi ya sabe.
Cierto.
Tú pareces más herida.
¿Qué pasó?
¿Cómo que el teléfono te llegó?
Seguro fue el maldito.
El que me trajo aquí. Lee Lim.
Envió a alguien.
El tipo dijo que el teléfono iba a sonar.
Me pregunto por qué vinieron a mí.
¿Me llamarán?
Proponle un encuentro para hablar.
Y dile que lleve a su amigo más lindo.
Atraparemos a todos juntos.
¿Qué buscamos?
¿Y hacia dónde vamos?
No tengo una respuesta para eso aún.
Así que seguiré avanzando.
Dicen que si sigues, siempre llegas a algún lugar.
Si caminamos mucho, así será.
- ¿Quién dijo? - Alicia en el país de las maravillas.
Creo que me estás mintiendo, pero no leí ese libro.
Dios, cómo duele esto.
SEGURIDAD DEL PRÍNCIPE BUYEONG REGISTRO DIARIO
Lo siento, su majestad.
No logro ubicar a la primera ministra Koo.
No salió de su residencia privada,
y todos los informes le llegan por correo electrónico.
¿Envío a alguien?
No, no hace falta.
Se vengará haciendo exactamente lo mismo que yo.
Creo que quiere llegar a algún lado con esto,
así que esperemos.
SEGURIDAD REGISTRO DIARIO
BUSAN, SUBURBIOS, LIBRERÍA EOSU
"Los suburbios,
librería Eosu".
Es el único lugar al que fue en Busan.
¿Qué significa esto?
Estos pasos del tío Buyeong...
Los investigaré ya mismo.
Los pasos que das
poniendo en riesgo toda tu vida son el destino.
Sabía que iba a revisar este registro.
Equipo uno, vendrán conmigo, armados.
¡Sí, su majestad!
Equipo uno, armados y listos de inmediato.
Pregunto esto para que se salven, no porque no lo sepa.
¿Conocen la librería Eosu?
El primero que responda vivirá.
Si guardan silencio,
serán decapitados.
No la conozco. En serio no sé nada.
Nunca estuve en una librería.
No puede matarme
porque necesita interrogarme para llegar al príncipe imperial Geum.
No me importa qué sepa
porque esa información no me ayudará a llegar a Lee Lim.
Es claro que solo sabes lo irrelevante.
Y, lo que es más importante,
ya no quiero información tuya.
Apriete el gatillo.
¡Hágalo!
¡Máteme si cree que puede!
Sí, te mataré.
Su majestad, por favor, no me mate.
Los malditos me dijeron que era un gran lugar.
Quiero volver.
¡Volveré, su majestad!
Es demasiado tarde. Ya estás muerto en ese mundo.
Tú mismo cometiste el delito, así que seguro ya lo sabes.
Eres culpable de causar caos en ambos mundos.
Te quedarás y pagarás por ello.
Su majestad, no me mate.
¡Por favor!
Su majestad.
¡No me mate!
¡Por favor, su majestad! ¡No me mate!
¿Me decapitará? Qué estupidez.
La decapitación se abolió hace siglos en el Reino de Corea.
Veo que lo olvidaste porque eres hombre del traidor.
La palabra del rey
es ley.
Guardias reales.
Kim Gi-hwan, el lacayo del traidor que eligió callar,
será decapitado.
Es orden del rey.
Última noticia. Desde la corte real anunciaron
que Kim Gi-hwan, seguidor del traidor, ha sido arrestado.
- Del mismo modo... - ¿Lo decapitarán?
- declararon... - Dios.
que Kim Gi-hwan será decapitado...
- Qué horror. - por orden especial del rey.
Lo que indica que será ejecutado según la Ley Penal.
La ejecución será hoy a la medianoche.
Esta ley no se había aplicado
desde que el rey Lee Gon llegó al trono.
Es la primera vez que se aplica en 62 años.
¿Le hiciste carne con arroz a Koo Seo-ryeong?
No preparaste el arroz con el uniforme puesto, ¿no?
Colé el arroz y luego me puse el uniforme.
¿Cuándo dijiste que lo usabas?
¿"En los momentos más honorables"?
Es verdad.
Para pedirle matrimonio al amor de mi vida, por ejemplo.
Pero no lo usaste conmigo.
No pude. Estaba apurado.
Es lo mejor que hice desde que llegué a este mundo.
Espero tu respuesta. Y la historia con la primera ministra fue en broma.
¿Eso fue un pedido formal?
Nunca me pediste que fuera tu reina. Solo me dijiste que debía serlo.
¿Y qué respondes?
¿Lo serás?
Te voy a pegar.
¿Lo serás?
Si digo que no,
¿no te volveré a ver?
Entonces, ¿es un no?
No hoy.
Lo estuve pensando.
Voy a vivir solo el hoy
y no pensaré en nada más.
Como si hoy fuera el único día
en que podemos cometer locuras.
Deberíamos hacer eso.
Hagamos eso.
En momentos así,
las parejas se juran amor eterno.
Pero...
¿solo viviremos el hoy?
Así es.
No hay mañana.
Por eso espero que este sea un día largo.
Por eso sostengo tu mano.
Porque solo viviremos hoy.
¿Y aun así solo nos daremos la mano?
¿Sabes qué es "cometer locuras"?
Me dejaste incluso cuando estábamos solos en tu palacio.
Debiste pedirme que me quedara.
Fue por consideración hacia ti.
La próxima, no seré tan considerado.
No habrá próxima. Te dije que solo viviríamos hoy.
Dios. ¿Qué voy a hacer contigo?
Oye.
Detente.
Ten paciencia. Aprendo rápido.
Sé que me estás escuchando.
Oye.
¡Disculpa!
Disculpa.
¿Puedo ayudarte?
Es un placer.
Soy Koo Seo-ryeong, primera ministra del Reino de Corea.
Disculpa la molestia.
Necesito verificar tu identidad. Soy policía.
¿La policía no muestra su placa antes?
Pareces más una delincuente que policía.
Teniente Jeong Tae-eul de la jefatura de Jongno.
Eres policía en serio.
Nunca me había pasado esto.
TARJETA DE RESIDENTE KOO EUN-A, 820726
¿Fecha de nacimiento?
El 26 de julio de 1982.
¿Hice algo malo?
No, está bien.
Puedes seguir.
No sé por qué me puse tan nerviosa.
Buenas noches.
Llevaré estos. ¿Puede deshacerse de esas por mí?
Claro.
KOO EUN-A, 820726-20 BOMUN-DONG 6-GA, ¿486, 466? UNIDAD 303
PAPÁ
Hola, papá.
Sí, voy para allá. Te veo en la tienda.
¿Cómo se llama el líquido que se forma cuando asas hongos?
¿Los hongos de pino?
Estas son gírgolas.
Espera.
Esto es bueno para tener energía.
Listo. Vamos.
¡Papá, en serio!
¿Qué?
Vamos a comer cerdo. ¿Por qué compras pollo?
Podemos comer esto mañana.
Oye, ¿no puedes gastar un poco?
- Dios. - Deja eso.
Hola, bienvenida.
¿Puedo ver el menú? Es la primera vez que vengo.
Aquí tiene.
Hola.
57247093699959574966967627
72407663033547594571382179
Entonces, son 3481 segundos.
Me perdí el principio,
pero la segunda vez...
Cree que volvió a dejar el palacio...
Fueron 121 segundos.
Luego 841 segundos.
Y luego 961.
Luego 2209 segundos.
Y finalmente...
La cantidad de tiempo detenido
se multiplica por la raíz cuadrada del número primo.
A este ritmo, el tiempo se detendrá durante un día entero la 62.° vez.
En otras palabras, llegará un momento
en que ambos mundos, el de Tae-eul y el mío, se detendrán para siempre.
Su majestad.
Encontramos la librería Eosu.
Este es el cretino dueño de la tienda.
¿Está vivo?
Dígame qué hacer.
¿Cómo te atreves...?
¡Su alteza!
Estuvo vivo todo este tiempo.
LIBRERÍA EOSU
Esta noche,
entraremos a la librería Eosu, la guarida de los seguidores del traidor.
Todo despejado. ¿Los capturamos vivos?
Mátenlos.
¿Por qué siempre se escucha lo mismo?
Aquí estás.
Ven con papi.
Carajo.
¿A la librería?
¿Yo?
¿Por qué?
¿El infeliz hizo algo?
Ya no me es útil.
Necesito que te encargues de la librería.
¿Lo ve? Se lo dije.
No tengo que llevar nada, ¿no?
¿Cuándo me voy? ¿Qué quiere que haga cuando esté allí?
Por eso...
dije que uno nunca sabe en qué piensa el otro en realidad.
Busque una herida de bala en el hombro.
No hay nada, su majestad.
Ocho.
Llaves de auto.
La gente con la misma cara
se está robando la vida...
de la otra persona.
Subcapitán Seok.
Retírense de inmediato
y reúna a la Guardia Real.
La infantería y la caballería deben estar listas y armadas.
Resiste un poco más, teniente Jeong Tae-eul.
Voy por ti.
Te encontraré sea como sea.
Por favor, resiste, estés donde estés.
¿Qué haces aquí, niño?
Vete.
Advierto sobre el peligro
y derroto al enemigo.
¿Qué?
Por cierto,
también estás en este mundo.
Para mí existe uno solo.
Fui al otro mundo.
Quiero restaurar el equilibrio.
Hay demasiados enemigos.
Tú...
¿Qué pasa aquí?
¿Quién eres?
¡Corre!
¡Despertó! ¡Vamos por ella!
- Maldita... - ¡Que no escape!
Carajo, mi teléfono.
¿Cómo llego a Seúl?
PALACIO DE BUSAN
¿Qué?
¿"Palacio de Busan"?
¿Estoy en el Reino de Corea?
La librería...
Mataron incluso a los que estaban en el edificio principal.
Creí que era un soberano benévolo.
¿Cómo imaginar que mi sobrino era un tirano tan sanguinario?
Perdimos a la mujer. Me disculpo.
Tres de los nuestros la persiguen...
Seguro se dirige al palacio.
Atrápenla como sea.
Lee Gon vendrá incluso por su cadáver,
así que tráiganla viva o muerta.
¡La necesito para intercambiarla por algo!
- ¡Sí, su alteza! - ¡Sí, su alteza!
ADIÓS
LLAMA PARA DESEARLE UN FELIZ AÑO AL REY
Deséale un feliz año al rey del Reino de Corea después del tono.
Lee Gon.
Soy yo,
Jeong Tae-eul.
No me creerás esto,
pero estoy en el Reino de Corea.
Alguien me persigue.
Voy...
hacia el palacio.
Iré rápido.
Voy hacia allí ahora...
Mensaje grabado.
Gracias por usar este servicio.
Así que búscame
cuando recibas este mensaje.
¡Protéjanla!
Es la futura reina del Reino de Corea.
Es la mujer que amo.
¿Por qué aparecen estas cicatrices?
¡Mátenme!
Cada uno tiene una parte de algo que queremos los dos.
¿Cuál es tu verdadero nombre?
- ¿Un déjà vu? - Acabo de verme a mí misma.
¡Na-ri!
¿Cómo me confundiría con otra persona?
Si la pierdes, se cierra la puerta.
Si se cierra...
creeré que era el destino.
Abriré todas las puertas que haya.