‪NETFLIX 原创剧集
‪（本剧纯属虚构 剧中人物、地名 ‪机关、宗教、事件等）
‪（皆与事实无关 特此声明）
‪第 11 集
‪你们是什么人？
‪感觉不像警察
‪反而比较像坏人
‪你是干哪一行的？
‪我们协助你逃脱警方的追捕
‪硬要区分的话 我们属于同一阵线
‪你在贫民窟的名声很响亮
‪什么都愿意做 什么工作都愿意接
‪没有家也无依无靠
‪蜷起身子睡在车里
‪为了谋生 不惜为别人跑腿卖命
‪连父母的长相都不晓得
‪一直活在臭水沟里
‪但现在你连小命都快不保了
‪你不觉得人生很残酷吗？
‪能进行移植的器官
‪会轮到你吗？
‪我刚才因为你
‪受到了伤害
‪我会利用人的弱点 ‪但不会碰触他们的伤口
‪你真是个人渣
‪我才不跟你同阵线
‪我挺有贵人运的
‪你祈祷过吗？
‪（郑太乙）
‪这是什么？
‪为了让你的胡说八道更逼真 ‪你甚至还拿我的脸去合成啊？
‪这个孩子是你
‪确切来说是另一个世界的你
‪然而她跟你过着不同的生活
‪她不但身体健康 ‪还是在父母疼爱下成长的
‪这是你父母的样子
‪你应该是初次看到
‪你不是我在KU大楼前遇到的人
‪你有双胞胎姐妹吗？
‪我赐给你新的人生
‪你想拥有那个人生的话
‪只要点头就行
‪幸运已经降临
‪在你面前
‪真好
‪她样样具备呢
‪真令人火大
‪我真的被伤到了
‪昨夜部荣君李踪仁教授
‪被发现于自宅身亡
‪皇室尚未公开确切死因
‪检警表示本案相关所有调查权 ‪皆在李衮皇帝手上
‪案件经过调查
‪预期也将全权由李衮皇帝亲自主导
‪南无极乐导师
‪阿弥陀佛
‪南无左右补处
‪观音势至两大菩萨
‪南无…
‪新年快乐 陛下
‪愿我今此
‪至极之精诚
‪前往极乐世界
‪赞颂发愿斋者
‪以大韩帝国皇帝李衮为首
‪偕同未亡人
‪为皇室宗亲部荣君咏唱灵歌
‪总理
‪-偕同未亡人 ‪-你刚刚露出笑容了
‪-为皇室宗亲部荣君咏唱灵歌 ‪-是吗？
‪为皇室宗亲部荣君咏唱灵歌
‪看到李衮露出绝望的神情
‪感觉还挺不赖的
‪总理 KU集团的秘书室长亲自来访
‪在两小时前
‪他希望我能于今日呈交给你
‪放着吧
‪我要稍作歇息 别打扰我
‪是
‪我们秘书室很能干吧？
‪几天前店里 ‪有个没带走雨伞的客人找上门
‪但是他的长相跟李霖在世时一模一样
‪所以
‪我才想说他是不是有儿子
‪所以妈说得没错？
‪（美国总统特朗普造访朝鲜）
‪这两者之中
‪到底有什么关联？
‪我在入狱前将我的2G手机 ‪用挂号寄给自己了
‪如果联络不上收件人
‪投递两次未果就会交由邮局保管
‪现在应该还在投递阶段
‪你现在要将我弄出去了吗？
‪当然要把你弄出来
‪变成尸体后马上就能出狱了
‪你在找什么产品吗？
‪如果肤质比较干燥
‪你要试用一下这个产品吗？
‪现在吗？
‪室外很干燥吧？
‪这是黄金时间浓缩精华喷雾 ‪你可以闭上眼睛吗？
‪我自己来
‪洗完脸马上使用的话 ‪皮肤会变得水嫩…
‪张米 背向大楼的左侧
‪她跟你是情侣装
‪好 我知道了
‪往前走 请不要拍照
‪你们是绑架她了吗？
‪我们是逮捕她
‪对了
‪我们是警察
‪很抱歉
‪谢谢你的协助
‪也谢谢你替我喷这个
‪-挺保湿的 ‪-是啊
‪尚衣院已完成你出席新年仪式的礼服
‪我就送过来 顺便跟你叙叙旧
‪今天是那天啊？
‪具总理与陛下 ‪一年一次一同熬夜的那天
‪你是因为心情不好才会跑这一趟
‪就只因为具瑞怜那个丫头吗？
‪绝对不是那样的
‪你来得正好
‪我想也差不多这个时候了 ‪所以正在等你
‪甘红露熟成得恰到好处
‪陛下从书房里出来了？
‪是的 他正好在礼拜四晚间出来
‪具总理也只是脸蛋漂亮
‪其他毫无可取之处
‪完全就是狐狸精
‪而且仔细一看 姿色也没那么出众
‪我当然知道
‪我都一清二楚
‪她的身体状况没有大碍
‪我们同时开了镇静剂和营养补充品
‪另外黄教授说
‪部荣君大人验尸一结束就会进宫禀报
‪我爱你
‪我真的
‪非常爱你
‪我看得出来
‪他不是从另一个世界
‪而是从另一个时间点而来
‪我想那应该
‪是要做下众多决定的
‪某一天
‪他就那样甩了我吗？
‪门都没有 你敢来试试看
‪（科学搜查组 景兰）
‪嗯 是我
‪你听说了吗？
‪张妍芝在狱中自杀了
‪自杀？
‪对
‪城东区科学搜查组去做了鉴识 ‪我刚接到通知
‪等等喔
‪张妍芝自杀了
‪嗯 你继续说
‪不过那天偏偏停电 ‪所以监视器画面皆无留底
‪你该不会去跟她说了什么难听话吧？
‪我听说你去见过她
‪你也很清楚 ‪在狱中自杀的案件极为少见
‪我是要你小心 ‪别让人以高压搜查为由对你展开调查
‪好 谢啦 景兰
‪先挂电话了
‪他们借由除掉张妍芝来断尾
‪走吧
‪要去哪？
‪那不归我们管辖 去了也无法调查
‪我知道
‪先找宋静慧吧
‪灵骨塔那边可能会有家属的联络方式
‪宋静慧是谁？
‪李知薰的母亲
‪你曾去灵骨塔看过的那孩子
‪但她如果是李知薰的母亲…
‪对
‪她跟李衮的母亲长得一模一样
‪所以目前来说 ‪她跟李霖在一起的可能性最高
‪靠地址找不到她 ‪我循线过去发现是一片农田
‪等等喔
‪是管理室
‪喂？
‪是你联络我们的？
‪是的
‪我是钟路警局的郑太乙警卫
‪这样啊
‪我去查了你询问的事项
‪我们这边并没有 ‪死者李知薰家属的联络方式
‪管理费一直都是 ‪以预缴五年的形式支付
‪而且皆以现金付款
‪我没想到这一点
‪那麻烦你提供一下这里的监视器画面
‪这边就不用了 ‪只要提供停车场的就行了
‪-我们马上过去 ‪-好的 请过来
‪要看一下这里的啊
‪我们又不知道宋静慧的长相
‪我知道
‪但是李霖又是谁？
‪这一切的起源
‪而且我认为
‪他是把你带来这个世界的人
‪这是口袋里的东西
‪我不是来找这个的 你收着吧
‪那是你的 好好保管
‪你知道我的车停在哪吧？
‪那也给你 包括里面所有的东西
‪不过
‪你要帮我喂露娜
‪你又要去偷什么吗？
‪你…
‪相信神的存在吗？
‪那我肯定会遭天谴
‪不过那个溜溜球
‪为什么是红色的线？
‪是我缠的
‪那种话你是从哪里学的？
‪重新缠吧 看起来快断了
‪再见
‪好 再见
‪他抛弃自己的孩子
‪一辈子都献身给皇室
‪这居然是皇族穿的衣服？
‪家具还破烂成这样 真是的
‪今天的报导你看了吗？
‪“享年76岁
‪一生为国家和皇室奉献 ‪过着正直又简朴的生活”
‪说他正直就算了
‪但为何要用简朴这个词汇？
‪他都将届80大寿了 ‪你却使唤他到最后一刻
‪简朴？
‪他是被迫的
‪我爸是被迫过得简朴
‪新年我们就回去一趟吧 爸
‪世真很想念你
‪让世真回来就好 你不行
‪你一步都不得踏进大韩帝国
‪爸 你到底为什么要这样？
‪我们是遵循长子继承制
‪你不在的话 第二顺位就是我了
‪那么庞大的财产
‪你真的要让衮一人独吞吗？
‪我再重申一次
‪在我入土之前
‪你连一步都无法靠近皇室
‪我挂电话了
‪我可以直接搬进这栋房子吧？
‪洛杉矶的房子我正准备脱手
‪一旦确定了归国日期 ‪我也会把医院收起来
‪皇室主治医生一职
‪和财团事务都该由我接手
‪宣布皇室病院院长
‪和宣布继承顺位是在同一天吧？
‪大哥
‪是 陛下
‪你是无法踏进大韩帝国的
‪-陛下 ‪-当然也不可能继我之后登上皇位
‪大韩帝国第二顺位是世真
‪哪有这种事？
‪是谁说的？
‪你在追悼49天后就该立刻出国
‪我会让你继续维持皇族的品格
‪衮 你…
‪-喂 ‪-外面有人吗？
‪即刻起至追悼的第49天
‪部荣君长子李丞轩的一举一动 ‪全都要向我回报
‪而且追悼49天一结束
‪就立即让李丞轩出国
‪-是 陛下 ‪-是 陛下
‪陛下！
‪可恶 让开！
‪请跟我谈一谈 陛下！
‪陛下
‪验尸
‪完成了啊
‪我准备好要听了
‪死因是颈部受到压迫窒息而亡
‪是被强大的力量勒死的
‪尸体上发现了这个
‪似乎是死后被人硬戴上的
‪死亡的近卫队员
‪也都是被利刃毫不犹豫地一刀毙命
‪李霖
‪丝毫不想躲藏
‪也完全不打算躲藏
‪最终
‪他用我父亲的血呼唤了我
‪用堂叔的血激怒了我
‪李霖
‪天啊
‪陛下
‪陛下是何时站在那里的？
‪就是说啊 吓我一跳
‪陛下 刚刚在庭院里…
‪很抱歉 是我一时分神
‪石副队长
‪我将离开皇宫
‪我会快去快回 ‪但有可能会耗上一段时间
‪你会无法联系我
‪-官方说法是我待在书房… ‪-陛下
‪你得看一下这个
‪从今天白天起 ‪国民间就流传着这种新闻
‪会同时出现类似的报导
‪分明是另有所图 陛下
‪具总理
‪拉了马衔呢
‪她要缠住我的脚
‪-立刻拨给总理室 ‪-是
‪这里是皇室 皇帝陛下要找总理
‪病假吗？
‪具总理吗？
‪好 我知道了
‪-陛下 ‪-我听到了
‪想尽办法找到具总理 让我跟她通话
‪是
‪石副队长
‪把部荣君警护组近卫队 ‪写的日志拿过来
‪最近六个月的所有日志
‪是 陛下
‪（正暮药房）
‪晚上服用的药含有安眠药成分 ‪请按时服用
‪你是谁？
‪干吗跟踪我？
‪这不是第一次了吧？
‪拿起那个
‪那对你我都好
‪好 做得好
‪接得好
‪那你现在听好了
‪你手持破掉的玻璃瓶构成特殊暴力
‪我的钱包在你手上构成强盗罪
‪我手臂流着血则构成伤害罪
‪因此我现在的行为是在执行公务
‪该死
‪对耶
‪我不能杀了你
‪谁说你不能杀我的？
‪那值得感谢的人是谁？
‪总之就是有
‪他总是在你身边
‪你到底是谁？
‪如果你现在放了我
‪这支手机就会响起
‪但如果你逮捕我
‪那么它就永远
‪不会响起
‪我只是出于好奇
‪话费是谁来缴啊？
‪反正你是抓不到我的
‪（031G7370）
‪好 现在只要写下逮捕经过就行 ‪开始列出逮捕的时间和方式
‪是
‪1月30日于钟路站 ‪附近的化妆品店埋伏
‪郑太乙警卫睁着眼喷了喷雾
‪张米
‪（1月30日于钟路站…）
‪郑太乙警卫壮烈地喷了喷雾…
‪张米
‪大哥 怎么回事？
‪前辈！
‪请坐这边
‪你怎么了？
‪是哪个混账…
‪请告诉我
‪我会除掉那个混账的
‪我把车开过来 ‪你替他消毒并绑上绷带后再出来
‪是
‪伤得这么深就该先去医院 ‪干吗回警局？
‪你们俩都别跟我搭话 很痛
‪这个
‪先做指纹查询
‪上面也有我的指纹 记得避开
‪这个…
‪对 那个共同点
‪也找上我了
‪不是要去医院吗？
‪走吧 实在太痛了
‪真是的
‪张米 动作快
‪是 我知道了
‪我搞错方向了
‪应该朝左边躲的 我却朝向右边
‪好
‪（急诊医疗中心）
‪你别联络我妈
‪也不要告诉组长
‪对曹影那小子也是
‪不要跟任何人说
‪你在讲什么啊？张米都知道了
‪对耶
‪你看起来伤得更重
‪发生什么事了？
‪那支手机被交到你手上是什么意思？
‪应该是那家伙吧
‪把我带过来的李霖
‪他派人来找我
‪那人说会有人打那支手机给我
‪他们为何要接近我？
‪真的会有人打来吗？
‪跟对方说细节见面再谈
‪你会带着最漂亮的朋友一起同行
‪将他们一网打尽吧
‪我们到底在追查什么
‪又会前往何处呢？
‪我也还不是很清楚
‪所以才试着往前走
‪走着走着应该会到达某处吧
‪能走多远就多远
‪-是谁说的？ ‪-《爱丽丝梦游仙境》
‪你好像在唬我 欺负我没看过那本书
‪好痛
‪（部荣君警护近卫队日志）
‪陛下 很抱歉
‪我完全联络不上具总理
‪她待在自宅里足不出户
‪并下令相关部处一律以书面回报
‪要派人过去一趟吗？
‪没那个必要
‪她正以同样的方式回敬我
‪具总理似乎也想抵达某个地方
‪先按兵不动吧
‪（近卫队勤务日志）
‪（釜山 贫民窟 御水书店）
‪“贫民窟
‪御水书店”
‪他到釜山只去过书店
‪这代表什么意思？
‪堂叔的这一步…
‪小的马上去确认
‪性命的“命”及迈开的“运”
‪赌上所有人生迈开的步伐就代表命运
‪他知道我会确认日志
‪近卫队一组全副武装跟我来
‪是 陛下
‪近卫队一组即刻全员全副武装
‪我问这个不是我不知道 ‪而是要饶你们一命
‪你们知道御水书店吗？
‪先坦承的人就能活下来
‪若保持沉默
‪就会被斩首
‪我不知道 我真的一无所知
‪我从没去过书店
‪你杀不了我的
‪因为你要审问我 ‪才能离金亲王殿下更近一步
‪不管你知道些什么
‪那些情报都无法让我靠近李霖
‪因为你只会道出能说的情报
‪而且更重要的是
‪我不想从你口中得知什么
‪那就扣下扳机啊
‪扣下扳机啊
‪你下得了手的话就杀了我啊！
‪就因为这样我才要杀了你们
‪陛下 请饶命
‪那些家伙骗我说有个好地方
‪我想重新回去
‪我会回去的 陛下
‪太迟了 你在自己的世界里已经死了
‪这是你犯下的罪 ‪你应该比任何人都清楚吧
‪你们造成两个世界混乱的罪
‪要留在这里付出代价
‪陛下 请饶我一命
‪请饶了我
‪陛下 请饶了我
‪请饶我一命
‪饶我一命啊 陛下 请饶了我
‪斩首？少说笑了
‪大韩帝国律法早就废除斩首之刑了！
‪你忘了自己是逆贼的余党啊
‪皇帝所言
‪就视同法律
‪近卫队听好
‪选择保持沉默的逆贼余党金基焕
‪处以斩首
‪这是皇命
‪新闻快报
‪皇室发言人稍早表示
‪逆贼余党金基焕已经落网
‪皇室发言人同时也表示 ‪依据《皇帝特别法》
‪-逆贼余党金基焕 ‪-天啊
‪-将被处以斩首之刑 ‪-真冷酷啊
‪根据大韩帝国刑法 被处以斩首之人
‪将于今日午夜行刑
‪《皇帝特别法》
‪是李衮皇帝即位以来首次启用
‪为62年来的首例
‪你有没有做石锅饭给具瑞怜吃过？
‪你该不会是穿着军装洗米的吧？
‪我洗完米后才穿上军装的
‪你之前还说
‪会在最光荣的时刻穿上军装
‪那是真的
‪例如求婚的那一刻
‪但你向我求婚时却很随便
‪我没有 只是太匆忙了
‪那是我到这个世界来做过最棒的事
‪我在等你的答案 ‪具总理的事只是个玩笑
‪那算什么求婚？
‪你问我想成为你的皇后了吗？ ‪你是直接要我当耶
‪所以你的答案是什么？
‪你会吗？
‪你死定了
‪你会不会？
‪如果我拒绝
‪我们今天就会画下句点了吗？
‪所以你拒绝？
‪不是今天
‪我想过了
‪我只想
‪活在今天
‪只有今天像一般日常生活
‪只有今天掀起波澜
‪那才是我们该走的路
‪就那么做吧
‪通常这种时候
‪都会约定要厮守终生
‪我们
‪却只活在今天？
‪对
‪我们没有明天
‪所以我希望今天可以非常漫长
‪所以我才会牵着你的手
‪因为我们只活在今天
‪只活在今天却仅限于牵手？
‪你知道掀起波澜是什么意思吗？
‪我们单独待在你皇宫里时 ‪你甚至还丢下我呢
‪那你就该挽留我啊
‪我是为你着想
‪下次我绝不会那么做了
‪就说没下次了 我们只活在今天
‪到底该从哪教起啊？
‪你
‪站住
‪如果你耐心教导 我是学得很快的
‪我知道你都听到了
‪喂
‪小姐
‪请问有什么事？
‪幸会
‪我是大韩帝国的总理 具瑞怜
‪不好意思打扰了
‪请出示身份证 我是警察
‪不过一般不都是警察 ‪会先出示证件吗？
‪你看起来像个罪犯而非警察
‪好 我是钟路警局的郑太乙警卫
‪原来你真的是警察
‪因为我第一次遇到这种事
‪（身份证 具訚儿）
‪你的出生年月日是？
‪1982年7月26日
‪我做错什么了吗？
‪没有 我确认完毕了
‪你可以走了
‪这又没什么却让我很紧张呢
‪辛苦了
‪请给我这双 那双帮我丢了
‪好的
‪（具訚儿 普门洞六街486号？ ‪466号？303号？）
‪（爸）
‪嗯 爸
‪嗯 我在路上了 我们超市见吧
‪有种菇类会分泌出汁液 ‪那是什么菇？
‪你说的是松茸吧？
‪这是杏鲍菇啊
‪喂 你啊
‪要补一下身子
‪推走
‪爸 你真是的
‪怎样？
‪说要吃肉 你干吗又拿鸡啊？
‪那可以留到明天吃啊
‪喂 你就敞开荷包大请客吧
‪-真是的 ‪-还不放下？
‪欢迎光临
‪请给我看一下菜单 我是第一次来
‪在这边
‪来啦？
‪572470936999595749669676277
‪2407663035354759457138217
‪3481秒
‪一开始我错过了
‪第二次…
‪她以为你又擅自出宫…
‪121秒
‪841秒
‪961秒
‪2209秒
‪以及最后…
‪静止的时间
‪正以质数的平方根在倍增
‪依这个速度到了第62次 ‪就会静止一天
‪最终郑太乙和我的世界
‪将有可能永远静止
‪陛下
‪小的找到御水书店了
‪这家伙就是老板
‪他还活着
‪请下令
‪你这家伙竟敢…
‪殿下！
‪他一直都活着
‪（御水书店）
‪今晚
‪我们将突袭 ‪逆贼余党的藏身处御水书店
‪周边已净空 要活捉吗？
‪不留活口
‪怎么一直都放同一首啊？
‪原来是你啊
‪我的财路
‪该死
‪书店？
‪我吗？
‪为什么？
‪那家伙不听话吗？
‪他已经没有用处了
‪我需要你去接管那家书店
‪你看吧
‪我不用另外再带什么吧？
‪何时要动身？我到那里该做些什么？
‪所以我才说…
‪人心是很难说的
‪确认他左肩是否有枪伤痕迹
‪什么都没有 陛下
‪八把
‪车钥匙
‪拥有相同面孔的人
‪正在偷天换日
‪窃取对方的人生
‪石副队长
‪立即从这里撤退
‪下令召集禁军
‪近卫步兵队与近卫骑兵队 ‪全员武装待命
‪再撑一下就好 郑太乙警卫
‪我去找你
‪我一定会找到你
‪无论身在何处 你只要活着就好
‪你怎么会在这种地方？
‪你快逃
‪当有危险时我负责通报
‪并击退敌人
‪你说什么？
‪不过你
‪原来在这里也有一个
‪我是独一无二的
‪是我过去那边的
‪我试着要维持平衡
‪但敌人实在是太多了
‪你
‪是怎么回事？
‪你是谁？
‪你快逃
‪那女的醒了 抓住她
‪-该死 ‪-不行
‪可恶 我的手机
‪要到首尔的话…
‪（釜山主宫）
‪搞什么？
‪釜山主宫？
‪这里是大韩帝国？
‪书店
‪内部的人全都遭射杀身亡
‪我以为他是圣君
‪原来我的侄子是个噬血君主啊
‪那个女人跑了 很抱歉
‪有三、四个人立刻追了上去…
‪她一定朝着主宫方向走了
‪去抓回来
‪光是只有尸体也能让李衮现身
‪所以就算灭口也要给我带回来
‪我有东西需要拿她来交换！
‪-是 金亲王殿下 ‪-是 金亲王殿下
‪（再见）
‪（向皇帝陛下拜年）
‪哔声后请留下一分钟 ‪致大韩帝国皇帝陛下的贺年词
‪李衮
‪是我
‪郑太乙
‪虽然你很难相信
‪但我现在人在大韩帝国
‪我被某人追击着
‪我现在
‪正往皇宫的方向去
‪我会尽快
‪我已经在路上了
‪录音完成
‪谢谢使用本服务
‪如果你听到讯息
‪就来找我
‪保护她！
‪她是大韩帝国未来的皇后
‪她就是我所爱的人
‪为什么出现了裂缝？
‪痛快地杀了我！
‪我们想要的东西各有一半在对方手里
‪你的本名是什么？
‪-既视感？ ‪-我刚刚看到自己了
‪娜莉！
‪你怎么这样半路乱认人呢？
‪如果你的被他抢走 ‪就打不开那扇门了吧
‪如果那扇门关上了
‪我觉得那是命中注定
‪我会打开全宇宙的门