1
00:00:16,015 --> 00:00:17,767
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,688
TODOS OS PERSONAGENS,
LUGARES, INCIDENTES,

3
00:01:03,772 --> 00:01:05,982
ORGANIZAÇÕES E RELIGIÕES
RETRATADOS SÃO FICTÍCIOS

4
00:01:07,442 --> 00:01:09,194
{\an8}EPISÓDIO 13

5
00:02:15,093 --> 00:02:17,512
POEMAS SELECIONADOS DE KIM SO-WOL

6
00:09:52,550 --> 00:09:55,511
{\an8}SNP
SERVIÇO NACIONAL DE PERÍCIA

7
00:10:00,600 --> 00:10:02,226
{\an8}KIM JU-HYEON
INST. DE MEDICINA LEGAL

8
00:10:04,437 --> 00:10:05,521
AUTÓPSIA DO KIM GI-HWAN

9
00:14:51,307 --> 00:14:54,810
LIVRARIA EOSU

10
00:15:35,684 --> 00:15:36,769
{\an8}O PRES. DOS EUA, TRUMP

11
00:37:12,063 --> 00:37:14,232
LÍRIO MÁGICO

12
00:40:21,085 --> 00:40:24,255
MUITOS POLICIAIS APRENDERAM
NA ACADEMIA DE TAEKWONDO DOS HERÓIS

13
00:41:46,879 --> 00:41:48,672
KIM GI-HWAN, KANG HYEON-MIN

14
00:41:48,756 --> 00:41:50,299
KANG HYEON-MIN

15
00:49:30,842 --> 00:49:34,262
PRIMEIRO-MINISTRO KOO SEO-RYEONG
CONSPIRAÇÃO PARA COMETER TRAIÇÃO

16
00:50:04,710 --> 00:50:10,048
{\an8}DIRETOR DO GRUPO KU SALVA A EMPRESA
AO EXPOR A EX-ESPOSA

17
00:53:49,267 --> 00:53:51,311
RASTREADOR DE CELULAR
JEONG TAE-EUL

18
00:53:59,319 --> 00:54:01,655
SERVIÇO CANCELADO
A PEDIDO DO PROPRIETÁRIO

19
00:54:19,547 --> 00:54:22,384
04D 7283

20
01:01:27,058 --> 01:01:32,230
DIVISÃO DE CRIMES VIOLENTOS
UNIDADE 3

21
01:03:48,616 --> 01:03:49,492
CHAVE MESTRA

22
01:05:28,966 --> 01:05:30,301
"IRMÃO" DA TAE-EUL

23
01:07:21,704 --> 01:07:24,749
DESCANSE EM PAZ

24
01:07:44,226 --> 01:07:47,229
EXPOSIÇÃO DE RELÍQUIAS
DO REINO DA COREIA

25
01:08:27,895 --> 01:08:29,063
COMO PLANTAR LÍRIO MÁGICO

26
01:09:28,789 --> 01:09:30,833
JEONG TAE-EUL
POLÍCIA NACIONAL

27
01:09:59,320 --> 01:10:00,696
{\an8}JEONG TAE-EUL
POLÍCIA NACIONAL