我生下来就注定是一名英格兰郡长
我是诺森比亚领土上 贝班堡的真正继承人
首次参战时 我年仅12岁
并目睹了父亲被杀害
侵略者掠走了 我和另一个撒克逊女孩布丽达
我先是成为了奴隶 随后被朗格纳伯爵收养为义子
命运将我变成了一个丹麦人
小朗格纳成为了我的哥哥 而布丽达则成了我的爱人
之后命运也带来了背叛
起火了
谣言四起 说是我杀害了朗格纳
所以我们带着他隐藏的财富 向南方逃亡
前往威塞克斯
找到贝欧卡
并投靠于国王的弟弟 阿尔弗雷德
丹麦人认为我是撒克逊人 而撒克逊人又认为我是丹麦人
我的话语无人肯信
但我就是乌特雷特之子乌特雷特 一切皆为天命
片名：最后的王国
让开 这是国王
大人 我必须直言
斧头砍得很深 即使是国王也无法挺过来
我们先祈祷 再做定夺
（温坦西斯特）
（温彻斯特 威塞克斯王国）
十分抱歉 大人 在禀告阿尔弗雷德之前
我最多也就只能做到这样了
我为你带来了食物和麦芽酒 还有更重要的是好消息
阿尔弗雷德死了吗？
恰恰相反 他还活着 且打胜仗了
我们击败了丹麦人
这为什么是好消息？
阿尔弗雷德是按你的建议行事的 其荣耀你也有份
荣耀？那为何他被关起来 并要在角落里拉屎
你将此叫作荣耀？
她就一刻都不能把嘴闭上吗？
不 她不能 她也不会闭嘴
拿走你的食物 我不想要
不将我释放 我就不吃不喝
只有阿尔弗雷德才能下令释放你们
我会跟他谈的
姑娘 你应该趁这段时间 好好考虑下提高修养
我会用这段时间来诅咒你
那就放马过来
阿尔弗雷德拒绝让我为他效力
除非他求我 否则我是不会再给他机会的
大人 有时候我都怀疑 你的顽固是否纯为愚蠢
当他卸下布满血泥的铠甲后 就会派人来传召你
若获解救 我们会感谢奥丁神的
悉随尊便
我们是丹麦人
给我放尊重点！
你再试一次 我就把你从下体到喉咙切成两半
你成为了威塞克斯的英雄 恭喜你
我们还活着
有何事？
我迫不及待想见你
他们说你没事 但我想亲眼证实一下
这就是证明
退下吧 让我妻子来
是 大人
我深感荣幸
一定要将它彻底修补好
没有你 我就成了迷途的傻瓜
我真是笨手笨脚
何人敲门？
大人
夫人
请见谅 我希望您可以 抽空探讨下郡长乌特雷特一事
神父 恕我得罪 但我家大人亟需休息了
是的 您是要…
敬请原谅
埃塞沃 你当时在山上吗？ 我并没看到你
我和神父们都被安置起来了
还会打仗的 还有很多场
我敢肯定 战斗会接连不断 直到我们全都死掉
你是说我们应该投降？
绝对不能…绝对不能
但我并不反对和解
尽管我深爱着上帝 但我并不急于登上天堂
我恐怕再多的神父下跪祈祷 也都无法改变
异教徒之斧所砍断的命运
我们应为国王继任人进行祈祷
无论谁继任都一样
继位是我与生俱来的权利
你不同意吗？
反对意见认为你太年轻 大人
我是吾父的继承人
没错 你是令尊的继承人
但阿尔弗雷德也是令尊的血亲
儿子排位处于兄弟之前
你或许该直接跟国王讲
大人 依我所见 如果在他病榻之前
令尊将你指定为继任人
那贤人议会将难以违抗其意旨
我相信令尊很乐意在你耳边
细语片言的 无论他清醒与否都无所谓
你的建议是不会被忘记的 小奥达
谢谢大人
古思伦 你没叫上我就去打仗了
为何这样做？
这并非我的本意
真是如此？
那为何还去打？
-我们进去再讲 -我们就在这里讲
他们的进军比我们所预料的要快
他们还占据了山上的有利位置
下次不会再这样了
对 下次不会再这样了
因为你已丧失一半兄弟的性命
我们杀掉了其国王埃塞雷
-你看到他倒下了？ -是的 我看到他倒下了
他挨了一斧头 他死定了
我们没被打败
你想要成为威塞克斯的国王
这个我没意见
但我的报酬 银器 粮食呢？
这本来是承诺好的 但现在都没了
-还在那里面 -丹麦人是不会输的
我并没有输
你让他们存有希望 古思伦 这更为糟糕
国王已丧 谈何希望
如果他们打败了丹麦人
虽然我不信会这样 但为何他们还不狂欢作乐？
那神父不会撒谎的 尽管他只是一个神父而已
为什么他们会如此不同？ 活得如此可悲
上帝的旨意
我不要成为一名撒克逊女人
我不要洗衣服 整天忙于农活 然后还得煮饭
-不会变成那样的 -我不要过那样的生活
阿尔弗雷德可以帮到我们
我们先利用他
找个容身之所 然后再发财致富
他已经利用过你
所以现在他就欠我的了
早上好
感谢昨晚的款待
开门 我想见父亲
开门 否则我就 切下你的蛋蛋打弹弓
埃塞沃
我来此为父王祈祷 相伴于其身边
国王已驾崩
为何不传召我？ 我本该相伴于其身边的
-当时找不到你 -我就在卧房里睡觉
国王去世前任命我为王位继承人
这是他亲口对我说的
这是事实 这是他的遗愿
他最后的命令
你们最好遵此遗命
我会将你所称之事 告知贤人议会的
-理应如此 -然而在场所有人
还有诸多人士皆听到了 令尊将王位传授予阿尔弗雷德
他当时肯定神志不清了
哪次神志不清呢？
我是国王之子
你尽本分办事
大人
乌特雷特 请原谅我 没有及时释放你们
我之前实在是无暇他顾
需要麦芽酒吗 神父？
请上一点 也给我们客人呈上一些
看来你所言属实
没错
尽管我知道 我方胜利是暂时性的
但我也相当感激 整个威塞克斯都相当感激
-这样道歉足够了吗？ -还不够 大人
乌特雷特的意思是 您无需道歉
我希望能被视为郡长
因为我本来就是郡长
在诺森比亚是如此 可这里是威塞克斯
这里是英格兰 即你所说的统一王国
你根本没有一寸土地
那我想要的就是土地 它是我应得的
我传召你来这里 只是为了表达个人谢意
但我们会在以后深入详谈的 现在我还有其他
更重要的事情需要处理
我为你赢得了胜利 大人 还有什么比这更重要呢？
国王已驾崩
什么时候的事？
离世没多久
待我继位 首要之事就是 向丹麦人提出和解
他们会认为你是没骨气的 大人
那我就必须让他们信服 事实并非如此
丫头 拿一些水果到我的寝室
切好的苹果和牛奶
好好休息 洗漱与吃喝 这是你们应得的
你在说什么呢？
你决不能以那种态度跟未来国王说话
他不是我的大人 更不会是我的国王
你给我听清楚 乌特雷特 阿尔弗雷德是我们要效忠之人
他能助你重返贝班堡重拾领主之位
乌特雷特所选之路是他的事情 不用某个神父来操心
请原谅我 大人
我必须告辞去祈祷获得力量
消除我脑海中的这些不洁之念
你想要威塞克斯的土地？
这是我重返贝班堡的机会
你跟着阿尔弗雷德获得的银币 都将会被丹麦人夺走
还有你的性命
丹麦人是打不败的
-你为何这样做？ -我已说过是为了财富
抱歉 大人 我正在为阿尔弗雷德大人办事
-这牛奶是给阿尔弗雷德的？ -是的
别多嘴
继续办事啊
埃塞沃少爷 你这个毛头小子
竟敢妄自称王
出于对先王的尊重
阿尔弗雷德不想伤害到 你那丑陋头颅上的半根毫发
但他也决不能容忍 你的无礼和谎言
令公子也有份参与 我这所谓的无礼之举
闭嘴！
休想将他人卷入你的阴谋
我的头颅并不丑陋
你将会被送往汉普顿 并在某个修道院接受教育
其过程将会历时弥久
-我可是国王之子 -威塞克斯经不起分裂了
它也经不起一个无知毛孩的
胡言乱语了 无论他是否出身贵族皆一样
这交给你了
-我能否让他听话点 大人？ -求之不得
不要啊
进来
大人 您要见我吗？
对的 没错
你给古思伦 给丹麦人捎个口信
你邀请他们于这几天进行谈判 但要方便他们行事
如果大人您所需的是信使
王宫内有众多合适人选
我所需的并非是信使 而是一名代表
你要代表我传话 奥达 你要以我的身份来传话
丹麦人无法通过文字来知会
我的信函自然毫无意义 因此所传达之话
必须要是我的原话 而我就将它们托付于你了
那我就倍感荣幸 可以代表您前去 大人
谢谢你
我这样看着 是否冒犯到你？
没有 大人 绝对不会
我会以性命来保护你
你是无上尊贵之人 你就是威塞克斯 就是英格兰
你将永被珍视 决不可亵渎
只可被宠爱…狠狠地宠爱
是谁？
-大人 -我的良知来了
大人 您是否愿意和我一起祈祷？
为先王的离世祈祷？
好的 神父 我为此致以感谢
请原谅我 大人 牛奶馊了
我已受够了牛奶与苹果 我要吃肉
但是大人 吃肉会让您身体折磨的
你家大人需要进补
你家大人并非圣人 且永远不会成为圣人
我刚从战争活下来 我要吃肉
大人 我们应该一起祈祷 祈祷获得力量
为什么这都会是罪呢？
其已成为了一种负担
其事关的似乎永远不会是 我想做的事情
而是我必须做的事情
请求上帝赐予我力量 让我成为一位与您同样优秀的国王
贝欧卡神父 请留步
-好的 大人 -乌特雷特也许能派上用场
我很高兴您这样想 大人
那个布丽达 她是他何人？
-我认为是个阻碍 大人 -妻子？
-不 绝对不是 -她永不消停
我恐怕 她是他肩上的魔鬼
-但他喜欢她 -没错 他就这样子
我们走着瞧吧
-谢谢 -大人
我是来传话的 传达阿尔弗雷德国王的口信
谁是阿尔弗雷德国王？
他就是阿尔弗雷德 威塞克斯的国王
他邀请古思伦伯爵 进行和解谈判
你就是古思伦？
下马 小子
下马 然后看着我
真是匹好马
告诉这个国王… 他叫什么来着？
阿尔弗雷德
告诉阿尔弗雷德国王 古思伦接受他的邀请
我会守候他 并会骑马去见他
我会将您口信转述给他的 大人
这匹马现在已属于我了
乌特雷特 阿尔弗雷德 很想让你发挥出点作用
但布丽达… 她却根本帮不上忙
或许你让她远离他就行
阿尔弗雷德知道我有用
-乌特雷特… -而且我已予以证明了
现在他也必须证明 他会对我有用
他会成为国王
而你就可为效力于他了 但我只为自己效力
阿尔弗雷德对我毫无意义 只是我夺回应有所得的垫脚石
包括我的土地 财富及头衔
他可以用我 但我也要能用得上他
不要认为他那么天真 他一眼就能看穿你
他只能看出 我让他看出的东西
听着 乌特雷特 现在你只是勇士而非思想家
假以时日 那会实现的
你跟令尊十分相似 且他二者兼是
你现在已是阿尔弗雷德的神父 贝欧卡
你是在找伴吗 姑娘？
我更宁愿与诸神作伴 也不要愚蠢的男人
那下次好吗？
-早上好 乌特雷特 -早上好 大人
-好一件锁子铠甲 -没错
而且还是你的
这是撒克逊勇士的战衣 送你的礼物
用以交换什么呢？凡事皆有代价
我们在山上获胜的事情 你的功劳已全部付清
小奥达 你是否已向乌特雷特道歉？
我向你诚挚道歉 你所言属实
不妨稍稍鞠个躬？
你可以退下了
贤明之君离不开金玉良言 乌特雷特
例如 我的侄儿埃塞沃 即先王之子
他年纪尚轻 但却自视为法定继承人
我应如何处置他呢？
你应该杀死他 大人 正如我叔叔艾佛里克打算杀我
不杀死他 这显得过于软弱
你太野蛮无礼了
我允许他这样 这是他作为异教徒一面的想法
你这是丹麦人的思维 乌特雷特
如果我将埃塞沃杀死 这就等于我承认了
他应该合法继承王位 可实情却非如此
这才是我的想法
但于谏士之中
有个异教徒思维的家伙 这会有其用处
那些丹麦人最害怕什么？
他们是勇士 他们为战斗而活
但当他们输了 像在山坡那样 那又会怎样呢？
在作战中 他们宁愿选择撤退 也都不愿损失太多人
所以若要说他们害怕什么 那就会是损兵折将
他们热爱战斗 但讨厌失败 这根本毫无启示
奥达似乎不甚重视你的意见
-我是不重视 -我也毫不在乎
我一直在考虑着 你希望被视为郡长的请求
简直一派胡言
我本来就是郡长
你名下连一只羊都没有 更不用说让它放牧的土地了
我在血统上就是郡长 大人
你要不要考虑下 通过联姻来成为郡长呢？
我知道有一桩婚事 可为你带来土地和头衔
我不需要妻子 大人
-女人可助你成长 -变老？
落地生根 这正是你欠缺的
联姻可以表明 你对威塞克斯的效忠
我已经表明了效忠 你自己也都说过
我让你们打胜了山上那场仗
你是有功 乌特雷特 但胜利是威塞克斯士兵赢取的
可现在你却拒绝 通过联姻成为他们其中一员
人人都渴望有土地和银币 我也不例外
但请相信我 大人 我不需要妻子
-我听令于您的麾下 -不过要有代价？
我所拥有的全部东西 都已经被夺走
我需要头衔 我需要取得自己财富
你是在向我效忠
还是在通过效忠换取东西？
若想成为郡长 你得拥有土地 这是法之所定
然而 在即将进行和谈之际 为我效力
助我读懂敌人
之后作为回报 我们可以再去谈财富与奖赏
你看到了什么？ 她们向你显露了什么？
我看到什么 这是我的事情
我感到很不舒服
来…
喝点水
我们何去何从 一切自有天命 由纺织三女神安排
她们就安坐于我们底下的大地深处 并且将我们带到此处
我们走吧
走去康沃尔 威尔士 爱尔兰… 哪里都行
为什么？
逃走
为了平安
我看到了朗格纳的航船
-过去之事？ -不是 而是风毒蛇号
小朗格纳？
我就在他那艘船上 我看到了
我想离开这里 跟我一起走
跟我一起走
我已经答应了阿尔弗雷德
参加和谈 为其献策
布丽达 我们已经无处可去
我们不能留在这里
这只是开始…
你走吧
我们不能晃来晃去 无所事事
你怎么能相信他？
你怎么知道 他不会将你交给古思伦
然后再交给厄柏？你对他一无所知
我信得过贝欧卡神父 贝欧卡是他的神父
我说了 你走吧
你在梦里没和我一起在船上
去找阿尔弗雷德吧 我会看着他把你出卖的
关于这个阿尔弗雷德 我们知道些什么？
他病怏怏的 身体羸弱
他想进行和解 事实证明 他并非勇士
但他打败了你 古思伦
上天有何指示？
进行谈判
有利可图
我们将会带走他的财富 以及他的土地
-假如他拒绝呢？ -他肯定不会拒绝的
他会想活下去 当上国王
我们天上的神啊 请赐助于
您忠诚的仆人阿尔弗雷德
请保佑他 拥有勇气 力量与智慧
请永伴其左右 阿门
阿门
请赐予他 纯洁神圣的思想与权力
作为我们的国王 将您在人间的旨意发扬光大
请允许阿尔弗雷德 蒙此涂油恩泽 行使您的意志
汝乃神授之王 威塞克斯的阿尔弗雷德
-阿尔弗雷德国王万岁 -阿尔弗雷德国王万岁
阿尔弗雷德国王万岁
我无法想象没有你的日子
（威尔顿）
（威尔顿 威塞克斯王国）
这就是古思伦？
没错
你可以在他头发中 看到一根骨头
那是他母亲的肋骨
真是孝子
-其他人呢？ -这是厄柏 他是首领
厄柏首领也跟他们一起？
你又说他在北方
现在他身在此处
这是好事
你就是阿尔弗雷德 威塞克斯之王？
正是 你就是古思伦伯爵？
没错 若你想要和平 那就要付出代价
而你就是厄柏伯爵？欢迎二位
说正题
作为议定数额粮食 牲畜与钱财的交换条件
我提请你方及相关航船 返回伦敦并驻留那里
我还想提请 你方将自己活动范围
局限于东安格里亚 麦西亚 与诺森比亚之间
威塞克斯是撒克逊人的 因此 所有丹麦人都不应入内
我们是不会离开威塞克斯的 我们才刚到此地
那样你们会挨饿的
你们粮食短缺 无瓦遮头 且军力积弱
若你认为我们军力积弱 那为何谋求和解？
出于本人基督徒的心肠 吾上帝之意旨
噢 我不想听再你说那些帝灵们
是上帝 上帝只有一位
你应该谈谈 粮食 马匹 金钱与土地
-我不会谈土地的问题 -他们在写什么？
他们在记录我们的谈话
-每一个字？ -没错 一字不差
那么我说屁股 乳房 性交与粪便 也会记录下来？
他们负责记录历史 我们正在这里创造着历史
人们可阅读记录获悉此次会面
我正等着听 你们投降的条件
折返伦敦 你们就会得到回报
这里没有其他的条件 这也不是投降
那这里的古思伦 就不会离开雷丁
那我也再说一遍 他会挨饿的
我们会抢劫 我们会杀人
那你就会丧失更多的士兵
这是你的所愿吗 古思伦伯爵？ 让士兵丧命？
你余下的勇士 可能会想换个新首领
你召开会谈是为了羞辱我吗？
我只是将和平与事实 同时摆于你面前
交出他的头颅 你就可以享有和平
就是他
乌特雷特朗格纳森
一个叛徒
无以言对？
我只跟小朗格纳交谈 其他丹麦人都不配与我谈话
用他的头颅…换取和解
你想以乌特雷特来换取和解？
不要金钱 不要粮食 也不要马匹？
我们想要钱财 还有那个叛徒的首级
条件就是这些 而阿尔弗雷德…你仍可稳坐王位
但我们会占领 撒克逊所有的堡垒
如果你想占领那些堡垒 那就动手 攻下它们
你们迄今攻下多少座了呢？
神父 他们迄今攻下多少座了？
一座都没有 大人
我们随时都可以攻下全部堡垒
我们已经攻下了整个英格兰
对于威塞克斯 我们同样可以做得到
让我说清楚 我已准备好再战 我们人数比你们多
我们人多势众 险不可挡
但我更希望建立和平关系
且乌特雷特也可保住其头颅
但我会以丰厚补偿 让你们离开威塞克斯的
这就是人们所会读到的情况 即阿尔弗雷德谋求和平
阿尔弗雷德以银币 支付厄柏和古思伦换取和平
是我在谋求结束双方战争
历史将会这样书写记载
乌特雷特
我是绝不会把你交给厄柏的
但您确实有过这念头 大人
一次也没有
实际上 我希望你能立誓
在神圣遗址处宣誓 为我效力一年
在此期间 你要帮助我的勇士明白
异教徒也就不过是常人罢了
最后作为回报
你就可以获得自己的奖赏 贝班堡的乌特雷特
一年时间
小子
呈给国王
他们前进受阻 仅此而已
他们仍未被击败
我们现在的任务既简单又艰巨
我们要明确他们的下一步行动
他们会延续丹麦人的 一贯作风 进行攻击
何种方式？何处进攻？ 何时进攻？多少人数？
我们本该在此庆祝和平的
我们真得谈这些打打杀杀吗？
是的 亲爱的 因为和平不会太长久
他们至少需要一年时间
才能组建起另一支强军
-你能保证吗？ -孩子
这里一点肉都没有吗？
她怎么会在这里？
布丽达是我的客人
你应该接受国王给你的妻子 一位有教养的小姐
我认为 接下来的行动
他们会通过海陆两路进攻
他们会将我军一分为二 或许还会分得更散
乌特雷特也许是对的 这可能一年或更长时间内都不会发生
但毫无疑问的是 我们需要船只
我们毗邻海域 然而却没有几艘船只
我是不会待在船上的 我让犬子请缨
为了保住国家海岸 我们必须比他们先发制人
而为了侍奉上帝 其旨意必须广布天下
阿门 赞美我主
乌特雷特 在丹麦人船头的那些野兽
它们是代表着其神灵吗？
不是 大人 它们只是野兽而已
它们可以从柱子上抬下来
以免惊动大地之灵
大地之灵
我想知道为什么他们有些人
将自己的牙齿磨尖
-他们会那样做？ -夫人 有些是这样的
-我的上帝啊 -以此表示他们无所畏惧
如果他们对自己都可以 施以如此苦痛
请想想他们可以 对撒克逊人施以何种折磨
我坚信 我们对他们的了解 必定会与日俱增
丹麦人乌特雷特已向我承诺效力一年
真是如此？
没错 他将会负责
向我们的勇士讲解丹麦人的战术
其盾墙组建方式等等
大人 恕我冒昧 这个混球只是个毛头小子
而您却指望他来教我战斗？
利奥弗治 我没指望他教你任何东西
你尽管在练习中用棍棒打他
谢谢您 大人
但对于我们麾下之兵
如果他们能知道 丹麦人所知道的东西
知识便会将恐惧驱除
无论其牙齿有多尖都不用怕
你今晚没吃东西
吃了也都只会吐出来
一年时间？
先是一年 然后就是一辈子了
-他还为你找了个妻子？ -我不需要妻子
结果你就宣誓去杀丹麦人了
你知道我个中原因的
我们都已住在宫殿里面
万一你发现搏斗的对手 是小朗格纳怎么办？
相互厮杀
她去哪里了？我整个早上都没见到她
-她不会走太远的 -我们要出发了
我知道
我会跟上的
布丽达
布丽达？
胎儿都快成形了
你早就知道？
自己怀孕了？
我不知道
当你喝下蘑菇酒的时候
你在梦中没看到胎儿？
让我把胎儿埋了
我们一起埋 用以证明其离世
并排而立
（汉姆顿）
-护盾向前 -护盾向上
护盾并拢
（南安普敦 韦塞克斯王国）
（南安普敦 威塞克斯王国）
-盯着他们的眼睛 -再靠近点 直至坚不可摧
准备好了吗？
-我说 准备好了吗？ -前进
杀死那些杂种
并排而立
护盾并拢
我们用护盾锤撞他们
它们既是我们的防卫 又是我们的武器
我们将他们撞到
我们是铁墙
冲啊！
在两墙相碰之前
前三排的士兵相互配合
形成一堵护盾高墙
第一排蹲低点 保护好下半身及腿部
第二排搭在上面 保护好上半身
第三排倾斜前伸 保护好各排士兵的头部
护盾向前
护盾并拢
护盾成墙
这我喜欢 混球 确实很喜欢
现在杀了那些杂种
这些财宝不是我的
它们属于大无畏的朗格纳勋爵的
你最好别来招惹我
你是布丽达吗？
来者何人？
-布丽达 -她怎么啦？
我非预言先知 但也能看出她不开心
相对于撒克逊人 她更喜欢与丹麦人相伴
这无可厚非
她是跟错撒克逊人了
丹麦人热爱生活
难道我们不是吗？
阿尔弗雷德…他总一本正经
那个道貌岸然的混蛋
尽管讨厌他吧 但千万不要低估他
他冷血无情 而且那家伙城府很深
比你和我都深得多
勇士利奥弗治 可否与你并坐？
不可以
那些和尚知道你溜走了吗？
乌特雷特 这是埃塞沃 另一个混球
国王的侄子
不 我不是国王的侄子 我才是国王
但阿尔弗雷德喜欢假装为国王
然后其他混蛋 又都似乎对这一谎言相当满意
-我们在聊什么？ -阿尔弗雷德
他不让我去战斗 我是否跟你说过此事？
-很多次了 -这个是事实
他不让我去战斗
利奥弗治勇士 我希望你
可以教叫我如何战斗 而我就教你如何…
继续讲
你这次不要忘记付钱了
我有过那样吗？
有过一两次
有人曾经看见 阿尔弗雷德搞过一个修女
我应该一刀切开他喉咙才对
小子 你向任何人说都行 可就不能是我
-否则你会被绞死 -你正伤害着王亲贵胄
阿尔弗雷德不杀掉你 真是算你走运
上帝不允许他那样做 我真喜欢上帝
那些银器？
-对 -为何拿出来？
-你要离我而去？ -你喝醉了？
可能有点吧
我们把这些银器还给小朗格纳
明天 黄昏时分
他身在此地
我们可以把真相告诉他
然后我们可以加入 朗格纳的队伍
我要将士们听命于我 为了上帝
为了责任 为了土地 为了祖国威塞克斯
我还想再次向乌特雷特 表明联姻的好处
-迎娶鄙人教女？ -没错 迎娶蜜德丝
这确实能将他束缚于这片土地上
然后还间接地束缚于教会与上帝
-这可以考验他 -确实
你倾向于赞同吧？
当然 一切以威塞克斯为重
乌特雷特朗格纳森会是个好人
看着我
你不欠阿尔弗雷德任何东西
对他来说 你的承诺无足轻重 你就是个异教徒
拜托…
乌特雷特朗格纳森将永远 不能成为贝班堡的乌特雷特
永远不能
你是否杀了我父亲？
这你还用问吗？
你是否杀了我的家人？
-不是他 -我在问乌特雷特
我不会问第二次了
如果你认为 我会杀死咱们的父亲
咱们的母亲 还有咱们的家人
那就动手复仇吧
我就知道
我必须确认自己是对的
是基亚藤杀的
基亚藤发动袭击 然后放火烧屋
若是我们能救回他们 我们早就救回了
我就知道 我根本不相信半句流言
我们拿到了朗格纳的财产 一直帮你保存着
布丽达
你现在已发育成女人了
我在梦中见过此情此景已太多次了
基亚藤的说法是 你鼓动英格兰人
起来反抗我们的父亲
他号称为了复仇 已将凶手全都杀死
你曾相信过他？
完全不信
可他现在是基亚藤勋爵了
他的队伍已壮大三倍 厄柏亦听命于他
我去杀他的时候一切都必须精心谋划
是当我们去杀他时
那会很危险的
这是必做之事
朗格纳 我们与你一起干
那你们会跟我一起启航吗？
我会
我已对阿尔弗雷德立誓
那毫无意义
如果你已经立誓
那你就必须恪守承诺
这个仇 我一定要报 就正如我一定要喝水一样
等时机成熟
我发誓 我会和你一起的
我知道
我真不敢相信自己 即将让你离我而去…失去你
你是我生命的另一半
一生的放纵
一定要开心
我想她是已经走了吧？
我猜是阿尔弗雷德 让你留在这里的
我将自己卖掉了 换了一身盔甲
我们的人生就是如此 待价而沽
这一年 你要献给 阿尔弗雷德的东西
不是一身铠甲 而是你自己
那个混蛋真会算计 我没说错吧？
他想要的远不只是一年的效力
他想让你帮手夺回英格兰 英格兰全部国土
当然 一年期满 你可以回到丹麦人那边
那至少也让我有机会将你杀掉
但你到底会怎样呢？
你会如何抉择？
字幕翻译：读字