‎NETFLIX 原創影集
‎我乃烏特雷德，烏特雷德之子
‎我生為薩克遜貴族 ‎卻被剝奪祖傳土地
‎並被當作丹麥異教徒扶養長大
‎我是貝班堡的烏特雷德 ‎我要拿回屬於自己的東西
‎但我卻成為 ‎阿佛雷德國王底下最強的劍客
‎保衛他的威賽克斯王國 ‎與他統一英格蘭的夢想
‎我帶領著一群忠心耿耿的兇狠殺手
‎野蠻人與一名墮落教士
‎我祈禱戰爭來臨時，我不會辜負你
‎我與妻子吉賽拉幸福美滿
‎她為我生了兩個小孩
‎阿佛雷德將他的女兒 ‎嫁給懦弱的埃塞雷德
‎他自命為麥西亞國王
‎但被丹麥人擄走後 ‎她卻愛上戰士艾瑞克
‎而海斯頓也覬覦著她
‎海斯頓表面上與阿佛雷德結盟
‎實際上卻居心叵測
‎阿佛雷德的健康日益衰弱
‎這片土地上的人民 ‎即將陷入黑暗又危險的時刻
‎天命不可違
‎天佑國王！
‎貝歐卡牧師
‎要是我們所信為真 ‎真的有天堂在等待我們呢？
‎這是千真萬確的，大人
‎我怕就算我能通過天堂之門
‎仍會感覺身處煉獄
‎不會的，不可能，那可是天堂
‎我登基後改變了什麼？
‎丹麥人仍不斷侵擾，不斷屠殺
‎就算我死了之後也會持續下去
‎我到底有什麼天命？
‎大人，您的天命 ‎就是身為上帝指派的國王
‎要是沒有您，就不會有教會 ‎也不會有威賽克斯、律法、堡壘
‎沒有避風港，也沒有英格蘭這個概念
‎您的所作所為 ‎為這個偉大的上帝國度奠下基礎
‎什麼都沒有變，任務並未完成…
‎而我死了之後，又會如何？
‎您所開始的一切將會繼續
‎也必將如此
‎是的
‎謝謝你，貝歐卡
‎必將如此
‎衛兵
‎轉過身去
‎不准任何人將臉朝向我
‎不准任何人在血髮之前見到我
‎你去營地提醒大家第一個看到我的人
‎-必須是西格爾 ‎-是，女士
‎等他收到我傳的話，他們就能看我
‎-女士，我發誓我沒看到妳 ‎-我必須割下你的雙眼
‎-求求妳，手下留情 ‎-還有你的舌頭
‎賤人，我要殺了妳！
‎轉過身去
‎只有女人能看我
‎直到我告訴大人我的所見所聞
‎西格爾，我的愛 ‎喝下我的血，讓我的幻象成真
‎讓我給你所需的力量
‎我看到一個國王之死
‎哪一個國王？
‎我看到阿佛雷德死去
‎幻象出現了
‎阿佛雷德之死 ‎奧丁戰士的光榮勝利出現了
‎這條路將不好走
‎眾神將要我們靠自己爭取回報
‎但是我向大家保證…
‎從體型最小的豬隻 ‎到阿佛雷德頭上的金皇冠
‎威賽克斯的一切都將屬於血髮的戰士
‎改編自伯納德康威爾的小說
‎最後的王國
‎很好
‎不，再來！
‎烏特雷德，你對愛德華的劍術 ‎有何看法？
‎大人，我的看法是 ‎史帝亞匹在浪費時間
‎麻煩你解釋一下好嗎？
‎好的，夫人
‎史帝亞匹，住手
‎別再鬧了
‎你不該使劍的，劍術是靠棍子練的
‎-謝謝大人 ‎-我比較想感受劍的重量
‎-這樣才能顯示王儲的英勇 ‎-我們別插手，親愛的
‎-讓我看看你學了些什麼 ‎-他大有進步
‎-母親，別說了 ‎-讓我見識見識
‎大人，那個卑鄙的丹麥人海斯頓來了
‎烏特雷德，好好考驗這小子
‎-讓這孩子吃點苦頭 ‎-這裡輪不到你說話
‎真不好運，愛德華
‎烏特雷德，我們有訪客
‎是你的一位老友
‎有人犧牲生命，你才能活到今天
‎從現在起，你只能拿棍子練習
‎先學著挨打
‎你心中有戰士的精神 ‎總有一天會現身的
‎謝謝你，烏特雷德
‎愛德華王子 ‎你必須照烏特雷德大人吩咐的做
‎他相當關心你的安全與福祉
‎艾肯沃德主教，謝謝你
‎貴夫人還好嗎？
‎很好
‎她是個美女，我忘記她的芳名了
‎大人，她叫吉賽拉
‎是個異教徒
‎她生了第二胎，是個男孩
‎你的孩子將是男孩
‎高德溫擁有來自上帝的天賦
‎我先失陪了，大人
‎沒問題
‎愛德華，你上課遲到了
‎來吧
‎聽說有郡長巴不得殺了你
‎你讓一個年輕姑娘變成了蕩婦 ‎讓她生了小孩
‎-她不是蕩婦 ‎-愛德華真壞
‎她不是蕩婦
‎你有膽再說一次
‎愛德華真壞
‎他叫西格爾，手下都叫他血髮
‎我可不想知道這名稱怎麼來的 ‎肯定很可怕
‎大人，我有手下盯著血髮的營地
‎但是我很好奇
‎他沒邀你加入陣營嗎，海斯頓？
‎他有開口，但是我拒絕了
‎我跟你一樣，我做了承諾
‎但我跟你不一樣的是 ‎我接受了國王的傳道
‎-你的承諾毫無價值 ‎-我們之間難道不能和平共處嗎？
‎我的妻兒難道不想成為基督徒嗎？
‎他們想嗎？
‎是的，夫人
‎我請教士安排了
‎真是好消息
‎確實是新鮮事
‎-大人，這應該要盛大舉行 ‎-我會考慮的
‎先等我們搞定這個“血髮”西格爾
‎他會正面進攻還是偷襲？
‎他會採取偷襲的方式 ‎好評估您的戰力與反應速度
‎您必須展開攻擊
‎摧毀他的軍隊，並向北方人發出警告
‎大人吃了什麼不合胃口的東西嗎？
‎喝太多酒了嗎？
‎烏特雷德，你說得沒錯
‎西格爾踏上威賽克斯的領土 ‎是天理不容
‎-我們要在冬季到來前展開攻擊 ‎-大人，越快越好
‎揮兵進攻
‎貝歐卡，派信給麥西亞的埃塞雷德
‎這對我們都是一場威脅
‎我們必須聯手守護威賽克斯
‎是的，大人，我會立刻起草
‎通知他，我們在埃森農堡壘會合
‎我要去透透氣
‎艾索弗雷德女士和孩子還好嗎？
‎那女孩比較像誰…
‎你再提起一句關於公主的事 ‎我就把食物
‎塞入你的喉嚨，讓你馬上拉出來
‎我看過他這麼做，根本就是奇蹟
‎我說的都是她丈夫 ‎埃塞雷德會說的話
‎我敢說你欠艾索弗雷德人情
‎你的人馬不是自己爭取的
‎而是因為她殺了你的主人西格福
‎我沒忘記那賤人做了什麼事
‎我永遠也不會忘
‎夠了
‎告訴她
‎我祈禱你們終將再次相遇
‎海斯頓，夠了
‎烏特雷德，血髮有個女人你會有興趣
‎絲凱德
‎她的美貌有如太陽令人目眩 ‎但她的黑暗卻比黑夜還深
‎她是先知
‎是惡魔，牧師
‎我很想說見到你真好，烏特雷德
‎但根本不是如此
‎彼此彼此
‎願上帝原諒我 ‎但我想拿把鈍斧頭把他的頭砍下來
‎貝歐卡，國王的健康狀況每況愈下
‎沒錯，時好時壞
‎因此你花在王儲愛德華身上的時間
‎非常重要
‎阿佛雷德的偉業必須繼續下去 ‎而你能確保一切順利
‎轉告國王我會在前往埃森農的路上 ‎或在堡壘與他會合
‎-你要去哪裡？ ‎-找我妻子
‎然後去見血髮
‎你應該先請求國王批准
‎（奧頓）
‎（威賽克斯王國）
‎大人，早安
‎收拾一下，備馬，我們天黑前離開
‎-去哪？ ‎-上戰場
‎也該是時候了
‎我可是個戰士
‎我來拿
‎怎麼回事，吉賽拉？
‎我們有僕人可以備餐，妳應該休息
‎我也這麼跟她說
‎肚子裡有個野小子，要我怎麼休息？
‎有個教士剛剛跟我說一樣的話 ‎說妳懷的是男孩
‎當然是個男孩，他根本靜不下來
‎-好在他是最後一個了 ‎-這種事妳又無法預防
‎我知道要怎麼預防
‎他絕對會是最後一個
‎你要出兵？
‎對，我要和費南會合，一起出兵
‎緹拉會在這裡陪妳
‎我會派信回卡科漢給希爾德
‎要是我來不及回來 ‎她會過來陪妳生產
‎但是我保證我會回來的
‎等你回來後，你就得一個人睡
‎-妳要這樣對我？ ‎-對，我會讓你一個人睡…
‎一段日子
‎我們走
‎晚安
‎雖然我劍指著你的胸膛，但我是朋友
‎壞習慣
‎跟我來，跟我說說你的村莊
‎天父啊，請別讓我經歷這場苦難
‎求求您讓我死去，帶我離開
‎我向所有聖人祈禱，殺了我吧
‎帶走我的靈魂，讓我死個痛快
‎我害怕這條路，求求您
‎讓我死，帶我走
‎求求您
‎-銀器在哪裡？ ‎-根本沒有銀器
‎銀器在哪裡？
‎求求妳相信我，我沒騙人
‎你想被活活烤熟，我就如你的願
‎我發誓這裡沒有銀器，女士
‎銀器
‎回答她的話
‎我回答了，大人，這裡沒有財物
‎把他放入火堆
‎不要，求求妳
‎銀器呢？
‎-你們這些教士要替他回答嗎？ ‎-天父救救我
‎救救我
‎大人，你無權這麼做 ‎他的命是我的，應該由我訊問
‎你沒有權利
‎這裡是教會，而教會有銀器
‎你，你叫什麼名字？
‎大人，我是胡伯特弟兄
‎大人，我發誓本教會非常貧困 ‎我們只有食物和啤酒
‎胡伯特弟兄
‎如果你說的是實話，那你就自盡吧
‎以你的命救你朋友的命
‎大人，這樣我會下地獄的
‎像個戰士一樣自盡吧
‎如此一來，我們只求食物和啤酒
‎大人，我發誓這裡沒有銀器
‎交給妳了，隨妳處置
‎大人，您確定不搭馬車？
‎我很確定，我們騎馬去埃森農
‎史帝亞匹
‎女士，血髮正要前往下一座村莊 ‎尋找銀器
‎您有聽到嗎？他準備離開了
‎那就讓他走
‎我們留在這裡
‎直到我處理完這些教士
‎告訴他我們會跟上 ‎但是留下我的守衛
‎遵命
‎早安，胡伯特 ‎我相信你了，這裡沒有銀器
‎你還有什麼可以給我？
‎（艾爾斯伯里）
‎（麥西亞王國）
‎大人，我們準備好出兵了
‎那就出發吧，但是派一半的人就好
‎您要帶軍出征嗎？
‎我們與威賽克斯的確是盟友
‎但是有謠言指出 ‎丹麥人偷襲我們的北境
‎北境隨時都有丹麥人
‎為了麥西亞，我應該待在這裡
‎我們不能對自己的領土坐視不管
‎大人，我們應該與威賽克斯保持友好
‎阿佛雷德不會永遠在位 ‎王儲愛德華只是個孩子
‎他在王位上似乎坐得很穩
‎他病痛不斷，但卻死不了
‎如果你見到他 ‎告訴他我忙著對付維京人
‎我會通知父親你一有空時
‎-就會加入我們 ‎-謝謝夫人
‎妳要騎馬去打仗？ ‎這不是違反法律嗎？
‎我想見國王
‎他只是個國王，不是唯一的一個
‎王國和國王隨地都有
‎-艾德漢，我們準備好了嗎？ ‎-大人，您確定不隨軍？
‎去吧，快滾，別來煩我
‎是，大人
‎祝您鎮壓北境順利，平安歸來
‎你應該帶領手下
‎我不想聽到麥西亞王后的抱怨
‎所以我才寧願讓妳待在自己的寢宮
‎那我就不吵你了
‎妳女兒最近怎麼樣？
‎我們的女兒很好
‎只是我希望她沒遺傳到父親的壞脾氣
‎或是她母親的道德感，蕩婦
‎妳害我蒙羞
‎我們要前進威賽克斯，提供協助
‎但是切勿懷疑
‎我們是為了麥西亞的自由與榮耀而戰
‎我們將再次讓阿佛雷德國王 ‎看到戰士的英姿
‎我們會讓下流的異教徒 ‎看到戰士的英姿
‎大人，她在教會裡頭 ‎您還需要我嗎？
‎去找你的家人吧
‎你是誰？有什麼目的？
‎我要你們全部投降
‎否則我會擊殺你們
‎他說什麼？什麼是擊殺？
‎不就是個詞罷了
‎聖經裡的詞，意思是毀滅或殺害
‎我會殺了你們
‎擊殺
‎-你要擊殺我們所有人？ ‎-對，大部分
‎可能有幾個人會逃走
‎我身上有劍，非常鋒利
‎-但我還是希望你們自己投降 ‎-殺了他
‎上
‎海斯頓說她是惡魔
‎那就把門封住，燒了這裡？
‎-有何不可？ ‎-她對血髮來說可是無價之寶
‎妳是絲凱德？
‎你，給我去找你的大人
‎告訴他女巫在貝班堡的烏特雷德手上
‎我就知道是你
‎他必須付出代價贖人
‎不，你去找大人
‎告訴他，從現在開始
‎貝班堡的烏特雷德受到了詛咒
‎女巫握有他的心，她將用力握緊
‎然後毀了它
‎去吧
‎是你在我的手上，烏特雷德
‎捉住她
‎我叫你捉住她，希崔里克 ‎把她的手綁起來
‎我投靠了命運三女神
‎掌握了你的性命
‎-你是我的了 ‎-封住她的嘴
‎你的路是我替你選的 ‎貝班堡的烏特雷德
‎你的精神將受我折磨
‎蓋住她的眼睛
‎我們把她帶去埃森農
‎（埃森農保壘）
‎（威賽克斯王國）
‎她似乎讓他心神不寧
‎他該殺了她，一了百了
‎這樣也破除不了詛咒
‎根本沒有詛咒
‎如果我說基督教的上帝不存在 ‎就真的不存在嗎？
‎根本沒有詛咒，希崔里克
‎我看過女人下咒 ‎隔天有個男的就死了
‎講夠了，越說就越有這麼一回事
‎烏特雷德，我們討論過策略，也同意
‎要留在堡壘裡等待
‎-等什麼？ ‎-等血髮攻來
‎你為何相信他會進攻？
‎丹麥人不都是這樣嗎？ ‎他們就是克制不了
‎我人都來了，他怎麼不會進攻？
‎你是來了，但守衛也來了
‎為何要進攻堡壘的堅固城牆
‎而放任富有的溫徹斯特唱空城？
‎他會這麼做嗎？
‎他的軍隊規模不足以攻下溫徹斯特
‎要是海斯頓加入他呢？
‎你似乎意指 ‎我們應該留在家的，烏特雷德
‎如果你認為不該利用堡壘的優勢
‎顯然你另有妙方
‎-我不認得你 ‎-我是希格布里，希格夫之子
‎異教徒燒了我的村莊 ‎這些城牆是我父親打造的
‎他造得非常好，希格布里 ‎所以血髮不會攻過來
‎-他不會想折損人力 ‎-也不想殺了國王？
‎他會等著我們餓死或直接略過，大人
‎就是不會進攻 ‎我仍建議我們必須主動出擊
‎大人，如果溫徹斯特脆弱難防
‎你帶來的這名女子 ‎她為什麼在這裡？
‎她很有價值
‎西格爾會想她要回去 ‎我拒絕稱他血髮
‎-他會的 ‎-她是他什麼人？妻子？愛人？
‎她是個先知，是巫師
‎愛德華，丹麥人頭腦簡單，相信跡象
‎如果有隻鳥 ‎從他們的營地飛來我們這裡
‎他們會視為跡象並跟隨 ‎他們之所以揮兵進攻
‎都是因為先知看到了一隻鳥
‎是的，大人，有可能會如此
‎那麼沒有了先知，就沒有跡象
‎西格爾什麼都看不見，就不會有戰爭
‎-大人，您這番話有對也有錯 ‎-我們按兵不動，烏特雷德
‎現在…
‎我要見她
‎絲凱德
‎貝歐卡牧師，不必麻煩你
‎是嗎，大人？
‎把門打開
‎他們在做什麼？
‎阿佛雷德說他想上那個女巫 ‎我沒騙人
‎烏特雷德，你先下去
‎這樣好嗎，大人？
‎她被鐵鍊鍊著，我不會靠太近的
‎你下去吧
‎-你放他一個人在裡面？ ‎-他要求的
‎你真的相信血髮會直攻溫徹斯特？
‎我們的家人都在那裡，無人守候
‎所以我們不能在這裡空等 ‎永遠不會出現的進攻
‎烏特雷德，你必須讓他知道 ‎我們所愛之人的危險
‎你渾身充滿死亡之氣，大人
‎-很不幸，確實如此 ‎-有什麼好不幸？
‎你過了豐富的一生，而且聲名遠播
‎還有許多事要做，我必須確保完成
‎你問吧
‎我還有…
‎多少時間？妳知道嗎？
‎妳可以預見這個結果嗎？
‎你見不到明年夏天
‎但是你的名聲將流傳下去
‎世人將記得你是薩克遜第一位 ‎最後一位，也是唯一的一位國王
‎我挺喜歡夏天的
‎西格爾大人，血髮，我的愛人 ‎聽見我，解救我，為我報仇
‎過來找我，為我而死，渴望我 ‎西格爾，解救我
‎血髮，過來找我
‎為我而死，替我報仇，解救我
‎營地裡有個國王，過來找我，渴望我
‎如果她不斷叫喊，我們該好好利用她
‎解救我
‎血髮
‎過來找我，替我報仇，解救我 ‎我命令你
‎-血髮 ‎-什麼時候能封住她的嘴？
‎-為我而死，渴望我 ‎-讓她唱吧
‎這裡有個國王
‎-這哪算唱啊 ‎-血髮
‎烏特雷德大人
‎你打算讓那女的哭嚎整晚嗎？
‎再讓她叫一會兒，希格布里
‎血髮，這裡有國王等你來取命
‎過來找我，替我報仇，解救我
‎我命令你，為我而死，渴望我
‎我聽到一些閒言閒語
‎那位誰誰誰的兒子希格布里
‎想要把小愛德華開腸剖肚
‎你想知道為什麼嗎？
‎-不想 ‎-我來告訴你
‎阿佛雷德的兒子愛德華
‎讓希格布里之前的愛人生下了雙胞胎
‎希格布里還愛著這個女孩嗎？
‎為我而死，渴望我，血髮
‎誰去割斷她的喉嚨好嗎？
‎你為什麼跟我講這些？這與我無關
‎他們會讓你沾上邊的，烏特雷德
‎他們會想到辦法 ‎讓愛德華變成你的包袱
‎你在宮中很有影響力 ‎阿佛雷德知道這點
‎我還沒決定主人
‎我可以取代你的女人 ‎烏特雷德朗格納森
‎我們可以一起統治天下
‎聽清楚
‎你們底下幾個，把她帶回牢房
‎讓她休息
‎晚安，大人
‎你為什麼還沒殺了我？
‎你到底想要什麼？
‎我可比銀器值錢
‎把食物放入嘴中吃吧
‎如果你想要的是我…
‎那就來吧
‎我不會反抗的
‎我不需要蕩婦
‎你很快會需要女人
‎你還沒殺了我 ‎是因為這樣詛咒就無解了
‎那會永遠持續下去
‎我們的路線交錯，命運交纏
‎他來了
‎大人，是血髮，他有人質
‎所有人到城牆上，準備好長劍和長矛
‎奧斯費司準備開門，費南跟著我
‎-怎麼回事？ ‎-那是誰？
‎血髮帶著人質
‎-他想談判？ ‎-有可能
‎烏特雷德朗格納森
‎這是什麼邪惡之舉？
‎威賽克斯的阿佛雷德 ‎我的女人在你手上
‎把她交出來，否則你的人就死定了
‎大人，我認識這些可憐蟲
‎他到底是不是要談判？
‎如果你要女人，那就來談判
‎我們不想再看到無辜的人死去
‎我該說的都說完了
‎大人，求求你放過小孩，放過小孩啊
‎求求你，大人，別挑小孩
‎放過小孩，他們能服侍你 ‎求求你大人
‎奧斯費司，開門，史帝亞匹，準備好
‎-他們殺害婦女啊，大人 ‎-開門
‎西格爾
‎你再殺一個人質 ‎我就讓在場所有男人
‎看到她裸體，然後把她開腸剖肚
‎你敢再殺一個試試看
‎動手吧，大人，我們來世見
‎把他們全殺了，進攻啊
‎-血髮，快殺了他們 ‎-她可真嗆的
‎-快進攻 ‎-你決定怎麼樣？
‎反正我很樂意殺了她，她好煩
‎他下不了手，他被詛咒了
‎殺了他們
‎不准再傷害她
‎代價提高了，你不僅要饒過人質
‎還要放走他們，讓他們進入堡壘
‎我會讓你死得很難看，放了她
‎日落之前放走所有人質
‎否則這裡所有男人都能輪流上她
‎日落之前
‎談判結束了，大人
‎我發誓你進不了英靈殿的 ‎烏特雷德朗格納森
‎-血髮 ‎-烏特雷德朗格納森
‎-殺了他們 ‎-烏特雷德朗格納森
‎不准動她一根汗毛，她是我的
‎大人，我們必須改變計畫
‎我們不能等他進攻 ‎因為他不會攻過來的
‎她的價值比我預期還要高
‎他會一直等下去
‎埃塞雷德和麥西亞人就快到了
‎他們會被敵方看到
‎我們要在路上攔截他們
‎我可以派費南過去 ‎然後我們必須跟他們會合
‎我們必須選擇戰場，但是動作要快
‎-趁他還熱血沸騰 ‎-在哪裡和埃塞雷德會合？
‎也許可以去費亞漢，那裡有座山丘
‎那能讓我們掌握優勢
‎但我們要怎麼執行計畫
‎在山丘上和埃塞雷德會合 ‎並確保西格爾會跟上？
‎費南會找到麥西亞人 ‎我們也會確保血髮追上來
‎-大人，我跟您一起引他過來 ‎-如果找不到埃塞雷德呢？
‎那我們就得單獨應戰
‎但我們得快速行動，今天就開始
‎我準備好了
‎我不用太久就會找到麥西亞人
‎去費亞漢，去吧
‎開門
‎城門
‎我們出發，不准停下
‎絕對不能被他們超過
‎為威賽克斯的自由而戰
‎他們要逃了
‎大人，他們要跑了
‎大人，薩克遜軍隊逃出堡壘了
‎-你看到誰？ ‎-所有人
‎有絲凱德女士和烏特雷德朗格納森 ‎整支軍隊
‎所有人跟著我，該出發了
‎備馬
‎關門
‎大人，他們追上去了
‎他們追上去了
‎我們在這裡等
‎直到他們不會發現有人跟蹤
‎還要祈禱
‎大人，馬車卡住了
‎解開馬具，用騎的
‎希崔里克，斧頭
‎他們想要銀器，就給他們銀器吧
‎我們繼續走
‎我們不能被發現，要悄悄跟蹤他們
‎然後殺掉那群混帳東西
‎準備好，可能有圈套
‎是這裡嗎？大人
‎-這裡就是費亞漢？ ‎-是的
‎也許費南沒成功
‎我們要等丹麥人追上來嗎？
‎大人，是銀器
‎他們一定是不敢停下把馬車修好
‎把銀器包好收著，我們繼續走
‎我要在天黑前把所有薩克遜人殺了
‎繼續上路
‎你的人來了，我感覺到了
‎是費南
‎還有麥西亞人
‎我們有軍隊了
‎榮耀將屬於我們
‎盾牆
‎準備就緒
‎他們有地勢，我們有人數優勢 ‎還有諸神的保佑
‎奧丁的戰士
‎我們要堅守陣地，他們會攻上來的
‎我們要砍下他們的人頭
‎薩克遜人一個活口也不留
‎守住
‎不能被攻破，要堅守陣地
‎為麥西亞
‎為女人和孩童而戰
‎守住陣線
‎-拉我起來 ‎-關門
‎守住
‎號角是誰吹的？
‎是阿佛雷德，還有威賽克斯的士兵
‎-史帝亞匹 ‎-盾牆
‎組成陣線
‎前進
‎我們被困住了，大人
‎大人，要反擊嗎？
‎血髮，不准退讓
‎不要退讓啊
‎不留活口
‎奮力殺敵
‎他們落荒而逃
‎他們一敗塗地
‎（溫徹斯特，威賽克斯王國）
‎烏特雷德，她死了
‎她給你留下一個兒子
‎但是她死了
‎-我要去找她 ‎-烏特雷德，不要
‎-我要去找她 ‎-烏特雷德，她死了
‎她已經入土了，已經好幾天了
‎她死了
‎字幕翻譯：李靖晴