‎NETFLIX 原创剧集
‎我是乌特雷德之子乌特雷德
‎我永世都是丹麦人
‎我从丹麦勇士西格伯爵手中 ‎抢走神秘女子斯凯德
‎她是我的 ‎如果迫不得已 我会杀了你
‎阿尔弗雷德国王想保住自己的基业
‎但他的儿子爱德华拒绝父母包办婚姻
‎-我已经娶了艾奇温！ ‎-你的妻子我们会处理
‎他的女儿 默西亚女勋爵 ‎为保命躲进了女修道院
‎那贱人干过的事我没忘
‎我永远不会忘
‎我过去救过她 现在她又需要我
‎丹麦人由我兄长拉格纳领导 ‎组建了一支大军
‎他们准备进军韦塞克斯 ‎让我面临一个痛苦的抉择
‎-你愿不愿意支持我们？ ‎-有人需要我
‎你是阿尔弗雷德王位的奴仆
‎他不能带走斯凯德 拉格纳 她属于我
‎好 布拉海尔 你们可以 ‎为女巫而战 战斗到死
‎同意 决一死战吧
‎命运决定一切
‎（根据伯纳德康沃尔所著小说改编）
‎孤国春秋
‎加油！打得好！
‎杀了他 布拉海尔！打他！
‎杀死他！
‎加油 杀了他！
‎打啊！
‎-杀死他！ ‎-了结他！
‎好极了！打他 大人！
‎-站起来 丹麦刽子手！ ‎-站起来！
‎你们这些杂碎！
‎大人！夺走他的盾！
‎加油！抓住他！
‎好 原来你们是这样战斗的！
‎你满意吗 拉格纳？ ‎你认为他们打得公平吗？
‎打得还可以
‎他活该 杀了他！阉了他！
‎杀死他！
‎-杀了他 大人！ ‎-加油！
‎-砍他的腿 砍下身 大人！ ‎-杀死他！
‎乌特雷德！大人！给你！
‎刺他肩部！
‎-好极了！ ‎-把他解决！
‎-好极了 大人！ ‎-了结他！
‎怎么回事！
‎-结束了 ‎-不！他没死就不算结束！
‎-我宣布结束了 ‎-我要拿回我的女人
‎真正的战争还未开始 ‎我一个人都不能丢
‎说好了战斗到死的！
‎你不同意的话 可以跟我打
‎杀了他 拉格纳 一了百了
‎结束了！打完了 带走属于你的东西
‎-带走你的女巫 ‎-她属于我
‎我们战场上见吧 到时我必定杀你
‎既然没死 那就走吧 ‎阿尔弗雷德需要你收拾残局
‎享受战利品吧
‎现在你在我身边骑马
‎斯凯德 要继续诅咒他 这是你的责任
‎他打败了你两次 ‎现在我属于乌特雷德了
‎绝不可以 我尝过你的血！ ‎你的预言本领属于我！
‎拉格纳 不能准许他走
‎不巧没刺中！下次我一定不失手！
‎马上开门
‎让他滚蛋
‎拉格纳伯爵 克努特大人 ‎请你们告诉我
‎为什么准许乌特雷德离去？
‎我们把最好的勇士赠给了阿尔弗雷德
‎-你有什么提议？ ‎-我提议杀了他
‎把他们杀光 不杀你妹妹就好
‎不能让丹麦刽子手乌特雷德 ‎返回韦塞克斯 继续杀丹麦人
‎你有什么价值？是你滋生了这些事端
‎给我一个不杀你的理由
‎是我把你们聚在一起
‎他能用三寸不烂之舌 ‎荼毒撒克逊人的耳朵
‎正是
‎拉格纳！
‎拉格纳…
‎你荼毒了所有人的耳朵 ‎你用你的丑恶玷污了周围的一切！
‎惹怒你的是乌特雷德 ‎是他引起了不团结
‎不必理会这个下贱小人 ‎别忘了我们还有任务
‎-表哥 你是我们的领袖 ‎-我渴望鲜血和战斗！
‎什么都没有改变
‎我们失去了几个人 仅此而已
‎什么都没有改变
‎我们做好准备 就起身行军
‎起来
‎他让我措手不及 ‎否则我不会任由他打
‎你开口劝谏是对的
‎的确不该让他走
‎我表哥太软弱了
‎乌特雷德！
‎我们该分道而行了
‎艾福维奇有船等我们 ‎阿尔弗雷德一定好奇我们去了哪里
‎-你在哪里 阿尔弗雷德太清楚了 ‎-很有可能是这样
‎埃塞尔弗莱德脱险之前 你不能死
‎要是那样就不幸了
‎是的 我也白跑了一趟
‎埃塞尔弗莱德对国王 ‎和撒克逊人都很重要
‎救完她 你怎么打算？
‎命运会替我决定
‎乌特雷德 你是我的兄长 ‎你永远都是我的兄长
‎（温坦希斯特）
‎（温切斯特 韦塞克斯王国）
‎海斯顿
‎只有你能进宫
‎请把武器留下
‎-海斯顿大人 ‎-国王陛下
‎你跑了很远的路
‎这一趟非常必要
‎你妻子来了吗？ ‎我想问问她有没有信教
‎-很遗憾没有 夫人 ‎-可惜
‎麦芽酒 大人
‎我认得你
‎-你是那位勇士牧师 ‎-只是牧师而已
‎皮耶里格神父
‎-你去北方了 海斯顿 ‎-是的 陛下 我去了德诺姆
‎我跟布拉海尔去的 ‎他留在拉格纳身边
‎还有乌特雷德和埃塞沃尔德
‎埃塞沃尔德在那里？
‎是的
‎一定在散布谣言
‎-我猜他们在组建军队 ‎-是的
‎他们计划尽快出兵 入冬就不行了
‎他们会合兵一处 挥师南下
‎越往南 他们会兵力越强
‎沿途会有勇士加入
‎的确如此
‎陛下 如果你愿意听我一句劝
‎我建议你也出兵 去迎他们
‎谢谢你 海斯顿
‎你遵守我们的承诺 我一定奖赏
‎谢谢陛下
‎夫人
‎虽然埃塞沃尔德常常对我不敬
‎我没想到他会 ‎彻底背叛他的父亲和祖国
‎还有他的国王
‎结局只有死路一条
‎是的
‎这几周 阿尔弗雷德脑子里只有战事
‎尽快找到默西亚女勋爵
‎皮耶里格神父
‎陛下
‎替我给女婿埃塞尔雷德写封信 ‎然后寄出
‎警告他将有大军从北方而来
‎让他到默西亚最有利的位置
‎与我共同御敌
‎-什么时候出兵 ‎-马上
‎我们不能等
‎我们要正面迎敌 把他们挫败
‎以上帝之命 以明日的英格兰之名
‎是 陛下
‎你的言行依然透露着王者霸气
‎可惜这位王者已经心有余而力不足
‎绝不可能
‎上帝伟大
‎阿尔弗雷德同样伟大
‎后世会这样纪念你
‎是时候了！
‎我不讲太多口号
‎我只想说 一切都有可能！
‎我只想说 是时候 ‎永远改变这片土地了！
‎去书写一段传奇
‎让后世百姓
‎和瓦尔哈拉殿堂之神永久传颂
‎它是我们的颂歌
‎我们的传奇
‎现在就开始
‎出发吧
‎（温塞卡姆）
‎（温奇库姆 默西亚王国）
‎夫人问你们吃饱了没有
‎我说吃饱了 因为修女们 ‎已经在厨房忙碌一天
‎再送些酒给我们晚上喝吧
‎高瑞克 你有守门的职责 ‎喝醉酒就守不成了
‎院长 我想请问
‎多么坚强的女性 才能忍受 ‎一生一世过这种生活？
‎-坚强？ ‎-是的
‎要告别修道院以外的生活
‎夫人 能服侍上帝 ‎这种生活是我们梦寐以求的
‎在这里的每一天我都没有遗憾
‎院长！厨房进了丹麦男人
‎关闭大门！
‎把桌子搬过去顶住 赶快！
‎-为什么守卫没有拦住他们？ ‎-会的
‎要让他们知道我们遇险才行
‎-那我们喊他们 ‎-不要
‎不必 如果是窃贼 他们会走的
‎往后站
‎这是上帝的圣殿！
‎我命令你们马上离去！
‎否则的话 如果你是基督徒
‎他会送你下地狱！
‎院长 他是丹麦人
‎如果你不是信徒 上帝会痛击你！
‎我生来是基督徒 但有颗丹麦人的心
‎怎么办？
‎-乌特雷德 ‎-你认识这个人？
‎是的
‎我认识
‎夫人 你的守卫名不副实
‎怎么了？
‎他们不是守卫
‎他们的剑都是摆设
‎-没错 ‎-他们是好人
‎我相信他们忠诚 但不是好守卫
‎毫无男子气概
‎我不喜欢你 年轻人
‎你自视太高
‎我是不信神的蛮人 ‎我与阿尔弗雷德为敌
‎但我会保你一命
‎谁又想杀死我？
‎应该有不少人
‎乌特雷德是说 各国风气在变
‎许多人利欲熏心 我们必须警惕
‎或许吧
‎但我听得出 他并不坦白
‎我不喜欢他
‎更不喜欢她
‎我也不喜欢你 老太婆
‎她让我想起我妈妈
‎她也是一个说一不二的悍妇
‎克努特！
‎什么事 拉格纳？
‎明天派出先锋
‎去打探阿尔弗雷德的军队
‎这么早？
‎他不是蠢人 不会在家等我们上门
‎他一定想自己选战场 ‎我们不能给他这个优势
‎你 我和布拉海尔
‎各派一人
‎是 大人
‎-你跟布拉海尔谈 还是我去？ ‎-你去
‎拉格纳不把你放在眼里
‎他耕耘别的女人 希望再播下一个种
‎如果你想坐在我旁边 请尊重我
‎我很尊重你
‎但我不想坐在你旁边 布瑞达
‎我想睡在你身边
‎快走吧 免得我割掉你舌头
‎我喜欢你的高傲 坚强和忠诚
‎我现在就走
‎布拉海尔
‎我们私下谈谈 西格大人
‎拉格纳提出 派探子 ‎去刺探阿尔弗雷德
‎-很合理 ‎-是的
‎但拉格纳允许乌特雷德
‎跟你决斗 这不公平
‎这是对你的侮辱
‎斯凯德是你的人
‎-拉格纳是你表哥 ‎-但这事关战争成败
‎难道我该把军队交给我姐姐 ‎统领吗？因为她是我姐姐？
‎让我们的探子同时充当信使
‎让他们传递我们的意愿
‎会有人加入我们麾下
‎优秀的人
‎我们应该一起组建军队
‎你同意吗？
‎我不反对
‎那么
‎这就够了
‎我在期待你来
‎不过你知道 我解除了你守誓的契约
‎-贝奥卡说了 ‎-但你还是来了
‎听说吉赛拉死去 我很悲痛
‎她被人骂妓女 你父王则听之任之
‎-我很难过 ‎-这不怪你
‎我看到斯凯德那女人还在你身旁
‎她是我的诅咒 我得解决这个麻烦
‎-她不是囚犯了？ ‎-她不会跑的
‎你承受着无数痛苦
‎不要信任一个不值得信任的人
‎哪怕她是个有心计的美人
‎怎么还在说斯凯德？
‎这可能不关我的事 你跟她上床吗？
‎没有
‎她带着一股黑暗
‎我现在只担心你的安全 ‎你必须回韦塞克斯投奔你父王
‎-不行 我是默西亚的人了 ‎-埃塞尔弗莱德 你必须走
‎埃塞尔雷德很快就会知道 ‎你离他不远
‎对你威胁最大的是丹麦人
‎他们的大军已经在行动
‎海斯顿也在其中
‎他没忘了你
‎我不可能保护你一辈子
‎我不会与丹麦人开战 ‎只能由阿尔弗雷德保护你
‎你来了 我已经很高兴
‎我会尽快回我的产业
‎直面我的丈夫和丹麦人
‎我要作战
‎我逃不掉
‎-我父亲也一样 他也应该出兵 ‎-埃塞尔弗莱德
‎我失陪了
‎我答应与院长一起祈祷
‎有很多事需要祈祷
‎你心中不该有疑虑 大人
‎完成了对公主的承诺
‎你就该返回你的正路 去找丹麦人
‎-他们会接受我吗？ ‎-他们需要你 乌特雷德拉格纳森
‎如果你是丹麦人 ‎就应该回去率军作战
‎你需要先知斯凯德 辅佐你的领导
‎我不想要这个位子
‎我已经做出选择 乌特雷德 ‎你也应该选择
‎重新收拾你的人生
‎如果背离我 你与你爱的人
‎会生生世世受到折磨
‎埃塞尔海姆大人来了
‎-选得不错 ‎-是的
‎他带了浩浩荡荡一群人
‎他喜欢展示自己的实力
‎不过他有钱也有人 二者我都需要
‎完美的人选
‎我的病态不能被他看到
‎大人
‎我代表阿尔弗雷德国王和埃尔斯威丝
‎欢迎你来到温切斯特 ‎国王与爱德华在一起…
‎我似乎不认得你
‎我是国王的谋臣贝奥卡神父
‎-我的房间在宫中吗？ ‎-不是的 大人
‎是旅馆最舒服的房间
‎-让我住酒馆？ ‎-是的 大人
‎如果我女儿一起来了 她是不是也要
‎-住在酒馆里？ ‎-但她没来 大人
‎皇宫在修缮
‎据我所知 罗马城墙极少需要维修
‎请通知阿尔弗雷德 我希望住进宫中
‎酒馆我自己找得到 神父
‎-你可以去了 ‎-是 大人
‎-祝你吃牡蛎噎死 ‎-你说什么？
‎这里的牡蛎十分美味
‎我们一周后出兵 或者不到一周 ‎我会解决这件事
‎你想说什么 爱德华？
‎我照你吩咐询问了上帝指引
‎但我曾经对上帝说出爱的誓言
‎我想说 我已经娶妻
‎那就解除婚约 非常简单
‎你显然没有勇气迈出这一步
‎-父亲 信守婚约是一种美德 ‎-爱德华 不要再说
‎厄肯沃主教？
‎陛下 那个女孩选择进了女修道院
‎不
‎-她没有 不可能 ‎-她已经献身上帝
‎-这不是真的 ‎-因此这段婚姻
‎即便存在过 也已经失效了
‎我想见她 我想跟她谈谈！
‎爱德华 你想做什么都不重要
‎你未来妻子的父亲家财万贯 ‎养了军队
‎-这是你应尽的义务 ‎-可我并不想…
‎我的兄长战死疆场 王位传给了我
‎你以为我开心吗？
‎我并没有
‎但我很快就明白 王位会带来重担
‎也是一种特权 我可以领导百姓
‎韦塞克斯的王位最重要
‎韦塞克斯与英格兰最重要 ‎男欢女爱无足轻重
‎她不可能是自愿进入修道院
‎也许比起你这位国王之子
‎她更关心上帝和国家危亡
‎你很快会订婚
‎等时机合适了 你要迎娶埃尔弗莱德
‎皮耶里格神父 拿件圣物来 ‎给我儿子发誓
‎圣库斯伯特的牙齿可以吗 陛下？
‎非常得体 神父
‎-我的孩子呢？ ‎-他们有人照料
‎但不能由母亲照顾
‎当然不能 她现在是上帝的人
‎孩子们会过得幸福
‎前提是我们谈好条件 打赢战争
‎如果战败 孩子们会沦为奴隶
‎他们的母亲沦为维京人的妓女
‎王位是最重要的
‎你明白吗？
‎我明白
‎我们行进得缓慢 还经常休息
‎为了保持精力 没有精力就不能打仗
‎所言极是
‎我有件心事想私下问你
‎-你可以为我保密吗？ ‎-当然 尽管讲
‎我想私下问问 拉格纳 ‎是带领大军的合理人选吗？
‎是乌特雷德提议他 ‎但乌特雷德已经走了
‎-乌特雷德背叛了我们 ‎-我正是此意
‎所以你的表哥是领导大军的人选吗？
‎克努特 我只是以朋友的身份询问
‎只是假定一下
‎我不明白这个词的含义 ‎但我可以私下告诉你
‎拉格纳是个好人
‎他的父亲无畏者是更好的人
‎拉格纳的毕生愿望是为父亲复仇
‎他已经杀了卡加坦 报了父仇
‎是的 他大仇已报 因此不再有目标
‎你这个想法我也很赞同 埃塞沃尔德
‎拉格纳已无大志 ‎尽管如此 他还是会杀了你
‎-什么？为什么？ ‎-你害他失去乌特雷德
‎-为什么？我帮他看清了事实 ‎-他会帮你咽下最后一口气
‎我喜欢你 埃塞沃尔德 ‎但拉格纳很快就会杀死你
‎我奉韦塞克斯国王阿尔弗雷德之命 ‎查抄这几个孩子
‎-现在他们是教会的财产 ‎-不可以！不要！
‎他们将毕生奉献上帝
‎-你是艾奇温吗？ ‎-她是
‎-是的 ‎-到温切斯特走一趟
‎-他会问起宝贝女儿的情况 ‎-告诉他 埃塞尔弗莱德很好
‎大人 如果丹麦军即将到来 ‎那你只有一条路可走
‎-跟阿尔弗雷德联手 ‎-跟他联手 保住默西亚
‎那我们上战场吧 埃尔德海姆
‎如果幸运 该死的人会战死
‎谢谢大人
‎他们永远也吃不饱 送出去
‎他们在消耗我们的冬季储粮 ‎吃不完就吐掉
‎好吧
‎给你
‎给 吃吧 希望你快些长胖
‎乖孩子
‎早上好 修女！
‎-我是修道院院长 ‎-我才不管
‎我们在这 等着埃塞尔弗莱德！
‎所有人快到大厅去！
‎行了
‎-什么事？ ‎-院长？
‎外面有丹麦人
‎我看到他们杀死一个人
‎-丹麦人有多少？ ‎-我没数 但人很多
‎他们为什么不从大门冲进来？
‎菲南 别去 西特里克 ‎他们可能不知道我们在这里
‎不 他们要见埃塞尔弗莱德夫人
‎-他们知道这里有守军 ‎-还有两个人质
‎我们在屋内不出声地等
‎院长 你去跟他们谈
‎-不 我不要去 ‎-你要去 你必须去
‎-我之前说过 我不喜欢你 ‎-你说了
‎告诉他们你无人保护 ‎否认埃塞尔弗莱德在这里
‎-难道我们躲起来吗？ ‎-我们会利用这个机会
‎院长 那些人质已经必死无疑
‎你救不了他们
‎要救的是你的修女和我的部下
‎-还有埃塞尔弗莱德 ‎-院长？
‎-我可以去 ‎-不
‎不 这是我的修道院 我的责任
‎我会去的
‎是海斯顿 不到40人 我只能看到40个
‎-那我们跟他们打 ‎-不 先等等
‎你们想要什么？
‎我们有粮食和麦芽酒 可以给你
‎我们没有白银
‎如果你们要我们的命 ‎我想问问为什么
‎埃塞尔弗莱德！
‎埃塞尔弗莱德…
‎这个白痴的名字要我重复多少次？
‎我要的是埃塞尔弗莱德！
‎马上把她交给我 不然这个人就要死
‎不要…
‎这栋房子里没有叫埃塞尔弗莱德的人
‎你再否认她在这里 我会杀死第三个
‎然后烧毁你的修道院 烧死里面的人
‎放了他吧 让我替他死
‎是嫌我太强壮吗？
‎你为什么一定要这样？ ‎无缘无故地杀人？
‎达格芬
‎为了埃塞尔弗莱德
‎为什么一定要流血？ ‎你们这些不信神的野蛮人
‎你们绝对是恶魔转世！
‎我要让你们去见魔鬼！
‎你为什么不能抢走她的斧子？
‎-大人 现在动手吗？ ‎-暂时按兵不动
‎埃塞尔弗莱德！
‎为了救你这根柴火棒 这么多人丧命
‎之前在贝安姆弗利奥特 这次也一样
‎我的主人埃里克已经把命给了你
‎你还要害死多少人？
‎快出来！
‎马厩里有很多马匹
‎其他男人为什么不现身？
‎他们跟我们刚刚杀掉的人一样 ‎他们在忙着备战
‎埃塞尔弗莱德！
‎她在里面
‎海斯顿！
‎-是乌特雷德！ ‎-我看见了
‎-他为什么不在北方？ ‎-因为他来了这里！
‎堵死每个出口 只留大门！
‎然后死等！
‎我们被围困了
‎我们还活着 他们少了十二三人
‎但我们被困在木质房屋里
‎那你有什么提议 夫人？ ‎交出你自己吗？
‎是的 海斯顿说得没错
‎他们都死了 我为什么活着？
‎海斯顿这辈子没说过一句真理！
‎不许再说这类的话！ ‎不然他们都白白牺牲了
‎听说你的人抵达了乌兹河
‎-线报正是如此 ‎-真是好消息
‎我们明日早起 加快赶路
‎为什么增加兵力？
‎我一直在思考第一战怎么打
‎阿尔弗雷德也有探子 ‎等他们看到我们
‎我希望布拉海尔的兵在我们这边
‎到时我军声势浩大 齐心协力
‎那我们早起加急行军
‎海斯顿如何安排？
‎希望他信守承诺 从东翼保护我们
‎从东翼进攻
‎但只有等战场上看到敌军
‎-我们才能讨论具体的战术 ‎-同意
‎又去播种后代吗 表哥？
‎-我去睡觉 克努特 ‎-一个人睡？
‎拉格纳
‎又要去？
‎是的
‎我保证是最后一次
‎再要一个儿子
‎我发誓
‎否则我切掉你的老二
‎我发誓
‎埃塞沃尔德 朋友
‎你怎么样？
‎算是走运 还活着
‎我在思考你的话
‎你说拉格纳会杀了我
‎-很快 ‎-是的 很快 谢谢你的提醒
‎我在想 或许
‎我应该先杀了他
‎这算是个好计划吗？
‎至少你没有嘲笑我
‎怎么杀？
‎你打算怎么杀他？
‎当然是趁他睡觉 我不会跟他打
‎-什么时候？ ‎-尽快
‎在他动手杀我之前
‎-今晚吗？ ‎-今晚？
‎不知道 我是刚想到这个主意
‎应该今晚动手
‎明天要加急行军 ‎要思考接下来的战事
‎明天拉格纳会判若两人
‎等你事成
‎我会保护你
‎朋友
‎那好
‎就今晚
‎-这麦芽酒不错 ‎-是的
‎非常好
‎为酿制上等麦芽酒之人干杯！
‎愿上帝保佑他们
‎愿众神保佑他们
‎保护他
‎除了这一扇 出去的门都堵死了
‎他们会放火吗？
‎暂时不会 他们想活捉你
‎我们应该出去战斗 大人
‎-开门打一仗 ‎-去送死吗？
‎总好过坐以待毙
‎奥斯佛斯 你打开门 然后后撤
‎我们组成一道盾墙
‎然后跟对方谈判
‎谈判？
‎海斯顿想夺走战利品
‎到门口来
‎如果你真的属于我
‎就按我的话去做
‎我会回报你
‎我不会抛弃你
‎我会去救你
‎-你选她 不选我？ ‎-为了保我们的命
‎-用我去交换 ‎-我不会丢下你
‎我会与你同床
‎你信守承诺之前 我依然诅咒你
‎你不去找我 生命就会凋零 ‎乌特雷德
‎我会去找你
‎排好盾墙
‎大人
‎里面有动静
‎所有人做好准备！都拿好剑！
‎抬起门上的门栓
‎行动
‎我观察到对方有30几人
‎海斯顿 如果开战 ‎我保证让你损兵折将
‎我的兵多得很
‎但你的命只有一条
‎我打算夺走它
‎走出去！
‎达格芬！别激动
‎不抓到她 我不会走 乌特雷德
‎我会损兵折将 但你会失去一切
‎最终那贱人还是我的
‎那就来抢她
‎否则你没那么容易得手
‎我们也可以谈条件
‎用一个女人替代她
‎我又不需要修女
‎-你是说哪个女人？ ‎-先知斯凯德
‎菲南
‎把她给你
‎作为交换 你带兵骑马离开 不再返回
‎你无权赠送她
‎-她属于布拉海尔 ‎-我属于我选的男人
‎有野心领军征战的男人
‎布拉海尔不是这个人
‎她预见阿尔弗雷德会死在战场
‎她的男人会因此大大获益
‎是真的吗？
‎是真的
‎我可以上前吗？
‎乌特雷德 用这点筹码谈不成条件
‎不能更近了 大人
‎如果你们谈妥条件
‎我不要像妓女一样被交到你手上
‎我要走向新的主人
‎你们任何一方食言 ‎我都会把他折磨至死
‎我发誓
‎同意这个协议吗？
‎用斯凯德代替埃塞尔弗莱德？
‎同意 先知归我了
‎那就后退 她会走到你身边
‎-然后你们离开 ‎-我会的
‎你又一次受到诅咒 ‎班堡城的乌特雷德
‎我要你生命凋零
‎去吧
‎开门 让她过去
‎我并不能保证公主 ‎从此高枕无忧 乌特雷德
‎她只是暂时安全而已
‎请你离开 去吧
‎你的命不再属于你 大人
‎陛下
‎埃塞尔海姆
‎你来一同祈祷真是太好了
‎初次见面安排在祈祷仪式上
‎我认为非常合适
‎国王陛下 接到邀请我无比荣幸
‎如果我没认错 这位就是爱德华吧？
‎大人 在温切斯特见到你 我非常高兴
‎我期待见到你的女儿埃尔弗莱德
‎-但我会等你选择良辰吉日 ‎-好的
‎有礼貌
‎埃塞尔海姆 我现在 ‎就有军情与你分享
‎大战降至
‎你的土地受到威胁
‎丹麦大军正由北向南攻来
‎祈祷我们的实力和意志 ‎能再次击垮他们
‎请与我一起
‎我去睡了
‎晚安…
‎字幕翻译：魏健