UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Soy Uhtred, hijo de Uhtred.
El rey Alfredo está cada día más débil,
y Wessex, vulnerable a los enemigos internos.
¿Etelbaldo está allí?
Marcharán desde el norte como un único ejército.
Yo también soy una amenaza ahora.
Pero prometí proteger a la hija de Alfredo, Etelfleda.
Tu esposo quiere matarte. Me iré ahora.
Y tú debes hacer lo mismo.
Etelredo y Haesten quieren que muera.
Pagué un precio muy alto por salvar su vida.
Skade a cambio de Etelfleda.
Otra vez estás maldito, Uhtred de Bebbanburg.
Pensé en la posibilidad de que Ragnar me mate.
Debo matarlo antes.
Mi hermano me trató de traidor. Y lo soy.
¡Ya no eres mi hermano!
Lo traicioné al dejarlo con hombres sin honor.
¡El destino lo es todo!
¡Ha muerto!
¡Alfredo ha muerto! Ha muerto.
¡Alfredo ha muerto!
El perro sajón ya no existe. Está muerto. Alfredo ha muerto.
¿Es cierto? ¿Cómo lo sabes?
¡Dicen en todas partes que ha muerto!
¡Alfredo cagó su preciosa alma por el trasero!
¡Ragnar! ¡Alfredo ha muerto! ¡Ese maldito sajón murió!
¡Ragnar!
¿Ragnar?
Ragnar...
Ragnar. Ragnar.
Toma. Cierra la mano.
Ragnar. Ragnar, cierra la mano y toma esto.
Ragnar, toma esto.
¡Tómala, Ragnar! ¡No! ¡No, Ragnar!
¡No!
Está muerto. Es una buena noticia.
¡No!
¡Ragnar!
¡Ragnar! ¡No!
¡Muévanse!
¡Ragnar, no!
¿Quién hizo esto?
¿Su prostituta?
Preguntaré.
¡Ragnar Ragnarson, el único hombre entre ustedes, ha muerto!
¿Quién lo hizo?
¡Cobardes! ¡Todos ustedes!
¡Tuvieron que matarlo mientras dormía!
Brida, fue su mujer. Tenía el cuchillo en la mano.
La espada de Ragnar está en su vientre.
¿Por qué matar a una mujer que deseaba?
¿Por qué ella iba a matarlo?
Tal vez fuiste tú quien lo mató.
Su esposo araba otro campo, y la loca los mató a ambos.
¡Pelo Sangriento, no!
¡Esa no es la respuesta!
¡Él era su líder! ¡Les daría riquezas!
- ¡Protección! - ¡Continuaremos!
- Nada ha cambiado. - ¡Todo ha cambiado!
¡Continuaremos!
- No tienen líder. - Yo seré el líder...
...con Pelo Sangriento.
Enterraremos a Ragnar y marcharemos.
Hazlo. Y que se calle.
Libérenla.
Aunque no lo conocía bien, era un buen hombre.
Un guerrero.
BASADA EN LAS NOVELAS DE BERNARD CORNWELL
TIERRA DE MERCIA DE ETELFLEDA
¿Vas a portarte bien?
Le hablas como si entendiera.
No entenderá las palabras, pero...
...sabrá que soy un amigo, alguien en quien confiar.
Cuando llegue la hora de lanzarlo a la batalla, no dudará.
¿Así tratas a tus hombres?
¿Ganas su confianza y esperas que te sigan?
No es un juego, ni una estrategia.
Es quien eres.
Un hombre que inspira confianza.
Me gustaría que me besaras.
¿Y luego?
Empieza con un beso y ve adónde lleva.
- Si prefieres que no... - Lo disfrutaría,
pero me arrepentiría.
En Erik elegiste a alguien con quien no podías estar.
Y yo soy igual.
No quiero que vuelvas a sufrir.
¿Quién lo sabría?
- ¿Quién sabría...? - Skade lo sabría.
Ella destruiría todo lo que quiero.
Debo encontrarla y recuperarla.
Es imposible que la recuperes.
- Debo hacerlo. - ¿Cómo?
No puedes atacar Beamfleot.
Necesitas un ejército para luchar con Haesten.
Mi padre se unirá a los mercios en Aegelesburg.
Iremos con mis guardias,
y con Etelredo.
Estarás más segura que aquí. Es una buena decisión.
Le contaré al rey que Haesten quiso matarme.
Al atacarme, ahora es enemigo de Wessex.
Ven conmigo.
Mi padre te perdonará.
Lidera a su ejército contra Beamfleot.
- No quiero su perdón. - ¡Entonces usa su ejército!
¡Usa a sus hombres! Y recupera a Skade.
Te ofrezco el modo de acabar con esta maldición.
REINO DE WESSEX
¿Milord? Estamos listos para otro capítulo.
Dicen que se comenta que he muerto.
Cómo asustará a los daneses.
Marchando de Wessex a Mercia
para acompañar a Etelredo y verlos a los ojos.
Verlos a los ojos.
Sí.
- Steapa, cuando estés listo. - Sí, milord.
¡Marchemos!
¡Hombres de Wessex!
¡Marchemos!
Déjennos.
Algunos creen que esto fue una señal.
Ragnar murió sin su espada. Perderemos la batalla.
Ahora son tus hombres.
Convéncelos de que no será así.
Que vuelvan al norte si quieren.
No tienen líder.
Tú y yo podemos liderarlos.
Ibas a liderar con Pelo Sangriento. ¿Ahora conmigo?
No quiero acostarme con él.
Ya estamos divididos.
Sin Ragnar seremos tribus separadas.
Te dejaré llorar.
Nos encontrarás en el río Ouse, un solo ejército.
Fuiste tú o Pelo Sangriento quien mató a Ragnar.
Brida, no aceptas que pasó la noche con una prostituta
y que ella lo mató.
¿Quién sabe qué pasa entre dos?
Ragnar no apreciaba ni merecía tu amor.
¡Perdimos a un gran guerrero!
¡Un gran hombre!
Lo sé más que nadie. Ragnar Ragnarson era mi primo.
¡Y estoy enojado con él porque merecía una muerte mejor!
Asesinado medio desnudo, sin su espada y sus pantalones.
¡Lejos del campo de batalla!
Es una muerte que temo.
Es una muerte que nuestro gran Pelo Sangriento teme.
Pero somos afortunados. Los dioses están con nosotros.
¡Sí!
¡Tenemos espadas y una batalla que ganar!
¡Tierras que conquistar, plata que compartir, sajones que matar!
¡Somos daneses juntos!
- ¡Juntos! - ¡Juntos!
¡Juntos!
Osferth...
Ve por Uhtred, dile que tenemos un invitado. Una mujer.
¿Cómo sabes que es mujer?
¿Y lo preguntas?
Ve por Uhtred.
Sabía que estarías con tu princesa.
¿Pasó algo?
Lo dejaste.
¿A Ragnar?
Esperamos años a que regresaras, y te fuiste en días.
Debiste dejar que la perra sajona muriera.
- ¿Dónde está él? Iré con él. - ¡Está muerto! ¡Ragnar ha muerto!
No festeja en el Valhalla.
¡Yace bajo unas piedras junto a un lago cerca de Loidis!
Su muerte no fue honorable.
Para nada.
Pasará la eternidad en el frío del Nifelheim,
por tu culpa, Uhtred de Bebbanburg.
Tú la elegiste.
Elegiste a Alfredo y lo abandonaste.
No, Sihtric.
Debería matarte,
pero quiero que vivas con el dolor de su muerte.
Él era tu hermano.
Uhtred, yo...
Mi hermano ha muerto.
Dios...
Es ella, Skade y su maldición.
Continúa y continúa.
¿No puede ser solo la vida?
La muerte nos llega a todos.
Es ella. Debo recuperarla.
Iremos con Alfredo y Etelredo.
¿Iremos?
Y les pediremos un ejército.
REINO DE ANGLIA DEL ESTE
Cuando los hombres de Pelo Sangriento partan por el Ouse,
marcharemos sobre Mercia,
y sobre Wessex.
Él quiere que te envíe con él.
Pelo Sangriento.
Yo elijo con quién me siento.
O me acuesto.
O a quién mato.
Tú solo has tomado mujeres.
Ellas no se te entregan.
Entregadas o tomadas,
obtengo lo que quiero.
Puedes tomar mi cuerpo, pero no tendrás mi poder.
Tengo mil hombres.
Es suficiente poder.
El hombre que elija se beneficiará con la muerte de Alfredo.
Pero yo tengo que entregarme a ese hombre...
...y solo si él lo gana.
Tal vez deba tomarte ahora y terminar con esto.
Prueba que vales, milord.
¿Probar que valgo, a una mujer?
Y dejaré que me penetres y que mi poder te penetre a ti.
Uhtred vendrá por mí, y para tomar su lugar
deberás matarlo.
Entonces seré tuya.
REINO DE MERCIA
Jinetes.
¡Lanzas a los muros!
Ningún hombre pasará. Ningún hombre.
Debería matarte donde estás.
Inténtalo, amigo.
Vengo a ver al rey.
Cabalgas con forajidos, querida.
Es un forajido de Wessex, no de Mercia.
Venimos a ver a mi padre.
¿Qué le dirás al rey que no puedes decirle a tu esposo?
Quiero hablar de traición y traidores.
El danés Haesten atacó la abadía de Wincelcumb.
Su propósito era matarme.
Haesten dice ser amigo de Alfredo, y no lo es.
Déjalos pasar.
Sin armas.
Ninguna.
Lord Etelredo, estamos en contra de los daneses.
Sin armas, es mi orden, irlandés. Ninguna.
Me alegra verla a salvo, milady.
- Lord Andhelm. - Le diré al rey que está aquí.
Mi padre no sospecha que mi esposo es traidor.
Hay que matar a tu esposo de una vez por todas.
¿E iniciar una guerra entre Wessex y Mercia?
Milady, bromeaba. Lo mataremos mañana.
- ¡Deténganse! ¡Alto! - Sabemos qué significa "detenerse".
Steapa, tenemos sed y hambre.
Usted puede entrar, milady. Los forajidos, no.
Entonces me quedaré aquí, con los forajidos.
- Como quiera. - ¿Y si tengo que orinar?
Saca la verga.
¿Y si la confundes con un arma, qué?
¿Steapa? Nos vendría bien comida y cerveza.
Me encargaré.
¡Steapa! ¡Buena comida! ¡Carne! Y mucha cerveza.
Si Uhtred ya no está con los daneses, eso es una cosa.
Pero que vuelva con Alfredo o Eduardo, es otra.
¿Cuándo se te ocurrió traer a Uhtred al otro bando?
Él es Uhtred.
¿Quién lo llamó a venir al sur? ¿Mi esposa?
- ¿Cómo, milord? - ¿Por qué?
¿Por qué le pidió ayuda? ¿Qué sabe ella?
¿Es importante?
Vienen los daneses y no sabemos de qué lado estamos.
¡Sí, es importante! ¡Y mucho!
¡Ella sabía del peligro que yo era!
Se fue y llamó a Uhtred,
y le prometería su cama.
Ella lo sabía.
Milord, le sugiero que averigüemos
la relación de Uhtred con su padre...
- Quiero a todos mis hombres listos. - ¿Para qué?
Si ella vino a acusarme, a desacreditarme, debemos estar listos.
Sí, milord.
- Steapa. - Lord Sigebriht.
Se ha reunido una aproximación a un Witan. Que vengan los forajidos.
- ¿Qué es eso? - Casi un Witan, pero no del todo.
Debemos estar sin el rey.
Lamento que hayas esperado en el frío, querida.
Es culpa de tu padre.
Tras deliberar, él decidió no venir.
Vengo en lugar del rey, a hablar por el rey.
- Debemos hablar con Alfredo. - Eduardo es Alfredo.
En esta ocasión.
Tenemos curiosidad respecto de lo que dirás, querida.
- Habla. - Los daneses están cerca.
Sí. Por eso estamos reunidos. No vamos a cazar.
Haesten está con ellos. Su ejército se alió con ellos.
Pero Haesten le advirtió al rey
que los daneses marchaban al sur.
Claro, milord.
Haesten también le advirtió al rey
que tú, Uhtred Ragnarson, estabas con el ejército danés.
- No, padre. - Ya lo vemos.
Haesten traicionó al rey. Fue a Mercia a matarme.
- Uhtred me salvó. - Dios es bondadoso. ¡Alabado sea!
- Alabado sea. - Estoy confundido.
¿Cómo sabía Uhtred de ese peligro?
¿Cómo supo dónde encontrarte?
- Una pregunta interesante. - Una pregunta irrelevante.
Uhtred planeó con este danés, este Haesten,
salvarte para conseguir tu confianza y entrar aquí.
¡No!
- ¿Un espía? - ¿Un asesino?
¡No, él me salvó!
No debí esperar nada diferente.
Uhtred se arriesgó por mí...
Es lo que quiere que creas.
Una gran estrategia, Lord Etelredo, ¿y para qué?
- ¡Está aquí, entre nosotros! - Custodiado.
Entonces vamos a la verdad del asunto.
¿Por qué está Uhtred aquí exactamente?
¿Qué tienes para decirme?
Quiero hablarle a solas.
Esto es un Witan. Somos uno. Lo que dirás nos afecta a todos.
Estos son mis amigos y aliados. No tengo nada que ocultar.
Salvé la vida de su hija.
Haesten planeaba secuestrarla.
Y si no podía, la mataría.
- ¿Y él es su aliado? - Nunca dije eso.
Escuché a Haesten, pero nunca le creí del todo.
Que estés aquí con Etelfleda es la única razón por la que estás vivo.
No me digas lo que hiciste. Dinos qué quieres.
Siempre quieres algo.
Quiero mil hombres.
Mil hombres y le entregaré Beamfleot.
No necesito Beamfleot.
Le daré paz.
Venceré a Haesten.
Evitaré que se una a Cnut y a Pelo Sangriento.
Sin olvidar al conde Ragnar.
Mi hermano ha muerto.
Qué conveniente para ti.
Sin Haesten ni Ragnar,
los daneses no tendrán ejército ni líder.
Evite una guerra, ataque a Haesten.
Eso suena viable, milord.
- ¿Quieres que divida mi ejército? - Sí.
- ¿Enviar mil hombres al este? - ¡Sí!
Un riesgo muy grande para Wessex, milord.
Haesten está en una fortaleza.
Mil hombres podrían morir fácilmente, ¿y luego qué?
Nos superarían.
- Pensemos un plan. - ¿Por qué?
¿Qué riesgo corre Uhtred Ragnarson?
¿Es Mercia lo que te importa? ¿Wessex?
¿O hay otra razón?
¡Venganza!
¿Quiere detalles?
- ¿Quieres vengarte? - Sí.
El hombre es un tonto, y nos cree tontos también.
Llegaste con la protección de la Señora de Mercia.
No te quitaré esa protección.
Puedes irte cuando estés listo.
Aún eres un forajido en Wessex.
¿Me acompañará a rezar, padre Pyrlig?
No.
Milord Eduardo quiere hablar con Uhtred.
- ¿Sobre qué? - Me gustaría darle esperanza.
Esperanza.
La mitad de los hombres que pidió. O más.
Pero solo si trajera paz, al menos hasta la primavera.
Eduardo necesita tiempo.
La enfermedad de mi padre ensombreció la situación.
Y yo...
Yo aún no estoy listo para traer la luz.
Llegó la hora.
Temo que una gran batalla ahora solo cause nuestra derrota.
¿Y si debilitamos a los daneses, como sugirió Uhtred?
Hay que saber más de su plan.
Perdone.
No hay nada que perdonar, milord. Tiene la sabiduría de un rey.
¿Le traigo a Uhtred? Podríamos escucharlo.
- Él planea bien. - Sí. Hazlo.
- ¿Irá por él ahora? - Sí, milord.
Lo veré en privado. ¿Dónde?
Milord, sugiero que hable con él a la vista,
como que nada es secreto.
Ella me avergüenza cada vez que respira.
Hay problemas más urgentes, milord.
Continúas defendiéndola, Aldhelm,
no he dejado de notarlo.
Me preocupación son Mercia y Etelredo, como siempre.
¿Qué es esto?
¿Quién se cree Eduardo?
Vine a hablar con mi hermana. Mi hermana, la forajida.
- Creces cada día, Eduardo. - Es más sabio.
Lentamente, pero con esperanza.
Si me disculpan.
Lamenté la muerte de Ragnar.
Era pagano, pero un buen hombre. Rezaré por él.
Amén.
Él no le agradecería sus plegarias, padre.
Son suyas, de todos modos. También rezo por ti, Uhtred.
Y no me detendré a pesar de tu testarudez.
¿Y yo, padre?
Tú ya perteneces al diablo.
Podría tener razón.
¿Continuamos con el tema, padre Beocca?
Cuanto más rápido volvamos, mejor.
Sí. Eduardo vino porque tiene algo que decir, que preguntar.
Traten de comportarse
como si no les interesara.
¿Cuántos hombres tiene Haesten?
Tal vez hasta mil.
- Y una fortaleza. - Beamfleot.
Quiero entender por qué crees que puedes vencerlo
cuando parece imposible.
Sitiar la fortaleza requeriría de 3000, y muchos morirían.
Pero usaré su odio hacia mí para que salga.
Simularíamos un ataque con menos hombres
y nos retiraríamos.
Haesten no se resistiría a la oportunidad de matarme.
A campo abierto, con un ejército, lo venceremos.
Igual morirían hombres.
Es una guerra.
Morirán en Beamfleot o aquí, y en Winchester.
Pero como dije al rey, vencer a Haesten
evitaría una guerra más grande.
Y eso no es mentira, milord.
Nada detiene a un guerrero más que una derrota.
Podría funcionar, pero Uhtred necesitará un ejército.
Y no quiero que el diablo me lleve fácilmente.
Beamfleot está rodeado de un denso bosque.
- Buen lugar para ocultar un ejército. - Sí.
Un buen lugar para ocultar a 500 hombres o más.
Entonces te los daré.
- ¿Puedes mantener esa promesa? - Sí, o nunca podré ser rey.
Eduardo, ¿estás seguro?
Dime qué día será el ataque y estaré allí.
Tendrás a los hombres.
Haz que Haesten salga.
Nuestro ejército esperará oculto en el bosque.
Tienes mi palabra. Lo juro.
Abran las puertas.
No puedes hacer eso sin la aprobación del rey.
Hablaré con él.
No lo demores.
Si él se niega, que tengas tiempo de volver a pedírselo.
- ¿Rogar? - Si es necesario, sí.
Hacía frío, encendí un fuego.
- Espero que no te importe. - Tenemos sirvientes para eso.
Ven. Siéntate.
No tengo apetito.
- ¿Cuándo volverás a Wincelcumb? - No tengo planes de volver.
Mis guardias están con Uhtred, y me quedaré aquí
e iré a la batalla con mi esposo y los hombres de Mercia.
No parecías preocupado ni sorprendido
del intento de Haesten de asesinar a tu esposa.
¿Ahora apruebas mi reacción?
Sí. Gracias.
Querida, te aseguro que no descansaré
hasta descubrir lo que pasó...
...y los responsables pagarán con su vida.
Haesten es directamente responsable del ataque.
- ¿Por qué no lo castigas? - Porque se me requiere aquí.
Mi padre también buscará justicia, estoy segura.
Si vive lo suficiente.
Ruego porque así sea.
Ahora sí tengo apetito.
Maté esta liebre yo mismo, con una flecha.
¿Te complace algo más que cazar una liebre?
Sí. Alfredo está muerto. Y estoy sentado frente a una belleza.
Le pertenezco a otro.
- Ya vendrá. - Pronto, espero.
Y como esta liebre, Uhtred caerá por mis flechas.
Y me habrás ganado, milord.
Por completo.
- ¿Quién más presenció esta promesa? - ¿Es importante?
Lo que importa es que di mi palabra.
Milord, yo estuve allí con Lady Etelfleda, Finan,
Sihtric, Osferth, y otros tal vez la oyeron.
Padre, es un buen plan.
- Di mi palabra... - ¡No puedes dar tu palabra!
- Padre... - ¡Calla!
Padre Beocca, informe a Uhtred que Eduardo le quitó su apoyo.
Pero no es así.
- Uhtred se fue. - ¡Envíe a un mensajero!
Su Alteza, Haesten es su enemigo. Atacarlo nos beneficiará...
- El mensajero. - Es un beneficio para mí.
¡Por favor, escúchame!
Si Haesten se une a Cnut y a Pelo Sangriento,
habrá una gran batalla.
No estoy listo para eso, ni para lo que seguirá.
No soy rey. Aún no.
El desafío después de la batalla será demasiado para mí.
Milord, no soy guerrero ni estratega.
Si derrotamos a un tercio del ejército,
antes de que se reúna, eso sería bueno, ¿no es verdad?
No marcharíamos a Beamfleot a apoyar a Uhtred
sino a proteger el reino.
Y para retrasar una gran batalla y darme tiempo.
Para ser digno de tu corona.
Debiste consultarme.
Pero dices la verdad. Aún no estás listo.
Diste tu palabra sin la posibilidad de cumplirla.
Tal vez nunca estés listo.
Déjame.
- Padre... - Déjame.
¿Es posible estar orgulloso y enojado a la vez?
Suele suceder, milord, con los hijos.
Es hijo de su padre, de eso no tengo duda.
Dele la oportunidad de ser un hombre al que sigan.
Preparen sus armas.
Levántense y preparen sus armas.
- ¡Preparen sus armas! - ¡Steapa!
Milord, marcharemos a Beamfleot.
Vamos. Prepárense. ¡A marchar!
Es más pesado que en las últimas semanas.
Me las arreglaré.
Si Dios quiere, esto será el fin de Alfredo y Eduardo.
- ¿No estás de acuerdo, Aldhelm? - Ellos conocen a mi Dios.
Los daneses no.
¡Viva el rey!
¿No vas con ellos, querida?
Mi lugar está en Mercia, milord.
Eres afortunado. Volverás con Haesten y le dirás
exactamente lo que has visto aquí.
- ¿Entendido? - Sí.
Sí.
Uhtred ha venido a reclamarte. Como dijiste que haría.
- ¿Con cuántos hombres? - No más de 30.
- ¿Eso es todo? - Treinta. Cincuenta.
Solo podrá intentar trepar por los muros.
Y cuando se mueva, tendré sus pelotas.
Treinta hombres no es nada.
Ya no es un lord. No tiene hombres, plata ni tierras.
Entonces asegúrate de ganarme, milord, y de regalarme prisioneros.
Hace mucho que no veo a un hombre pedir misericordia.
El gran Lord Uhtred y su ejército.
Preparen los arcos y hasta al último hombre.
El asesino de daneses morirá esta mañana.
Sí, milord.
¡Lord Uhtred! ¡Qué miedo!
¡Eres un cobarde, Haesten! ¡Te escondes en tu fortaleza!
Cuando los sacerdotes de Eoferwic se levantaron, tú huiste.
Como en la abadía, o cuando Sigefrid atacó a Alfredo.
¡Me llevé a tu mujer!
¡Y mientras yo viva, sigue siendo mi mujer!
¡Pelea conmigo! Te esperaré en el claro.
Trae solo un guardia. Será una lucha
solo entre nosotros dos.
- ¿Quieres morir, Uhtred? - ¡Quiero terminar con esto!
Lo más probable es que tú sigas siendo cobarde
y te quedes en tu fortaleza.
Habrá canciones sobre tu cobardía. ¡Pagaré para que las escriban!
¡No soy cobarde, asesino de daneses!
¡Si quieres morir, morirás!
Lord, el trabajo está hecho.
Ha pasado medio día.
Tal vez teme al sacerdote.
¡Nos vamos!
¡Milord!
¡Corran!
¡Alto!
¡Dos líneas!
¡Levanten los escudos!
¡Rodéenlos! ¡Que no escapen!
¡Mataremos a cada uno de esos malditos!
¡Giren! ¡Círculo!
Que el Señor me proteja. A todos.
Esperaremos.
- ¡No cedan espacio! - No tenemos espacio que ceder.
¡Ríndete, Uhtred, y el resto de ustedes vivirá!
¡Solo quiero al asesino de daneses!
¡Lo que tendrás, Haesten, es mi espada en el culo!
Como quieras. ¡Morirás de rodillas!
Milord, ¿y el ejército de Alfredo? ¿Qué esperan?
¡Quiero la cabeza de Uhtred Ragnarson!
¡Resistan!
¡Sihtric!
Todos deben morir.
¡Llenemos el campo de sangre sajona!
- ¿Milord? - Mantengan la posición.
Los están matando.
- Su Alteza, le di mi palabra. - ¡Mantengan la posición!
¡No podemos ver cómo los matan sin hacer nada!
¿Qué haría Uhtred?
Dejaría que sus enemigos se destruyeran.
- ¡Le di mi palabra! - ¿Y qué harás?
¡Puedes quejarte o tomar una decisión!
¿Qué harás?
Subtítulos: Gabriela Scandura