EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich bin Uhtred, Sohn des Uhtred.
Brida berichtete mir vom Mord an meinem Bruder.
Ragnar ist tot! Er tafelt nicht in Walhalla,
sondern liegt unter Steinen an einem See nahe Loidis!
Er starb, weil ich weiterhin von Skade verflucht bin.
Der Tod holt uns alle.
Sie ist es.
Damit er von Hel nach Walhalla gehen kann,
muss ich sie loswerden.
Gegen Haestens Armee braucht Ihr eine eigene.
Mein Vater stößt in Aegelesburg zu den Merziern.
Ich ging mit Aethelflaed zu König Alfred, um ihn um Hilfe zu bitten.
Tausend Männer, und ich gebe Euch Beamfleot.
Ich brauche Beamfleot nicht.
Als Alfred mich abwies, versprach sein Sohn, der Aetheling Edward, mir Soldaten.
Legt einen Tag fest, ich werde dort sein.
Ihr werdet die Männer haben.
Mit diesem Versprechen lockte ich Haesten auf das Schlachtfeld und in unsere Falle,
wo wir darauf warteten, dass der König und seine Männer zuschlagen würden.
Wir warten.
Wo ist Alfreds Armee?
Sie werden abgeschlachtet.
Wir halten unsere Stellung.
Wir können nicht zusehen und sie sterben lassen.
Was wirst du tun? Du kannst blöken
oder eine Entscheidung treffen.
Was wirst du tun?
Das Schicksal ist alles!
Lord König, wir können nicht länger warten.
Lord König!
Vater! Wir können nicht warten!
Für Wessex! Und für den König!
Für den König!
Angriff!
Edward! Es sind Edward und seine Armee!
Haltet die Stellung! Jeder Mann hat zu halten!
Dagfinn! Jeder Mann hält die Stellung!
Es ist Alfred. Er lebt.
Haltet!
Jeder Mann hält die Stellung!
Haltet die Stellung!
Wegen ihr sind wir hier, Lord. Holt sie!
Nein!
NACH EINEM ROMAN VON BERNHARD CORNWELL
Lord! Es geht um Osferth.
-Osferth? -Er lebt, Lord.
Nächstes Mal haben wir vielleicht Glück.
Saht Ihr mich kämpfen, Lord?
Ja, und was für ein Anblick.
-Hoffentlich tötete ich niemanden. -Du hast vielen Kopfweh beschert.
-Mir ist kalt. -Weil Winter ist, du Narr.
Du warst heute ein Krieger.
Sterbe ich, Lord?
-Ich fürchte mich nicht. -Ich verbiete es.
Wenn du es wagst zu sterben, töte ich dich selbst.
Dann will ich es lassen.
Du wirst dich auf Aethelflaeds Anwesen erholen.
Ja, Lord.
Was ist mit Skade?
Haesten hat sie mitgenommen.
Dann ist es wie zuvor. Wir sind verflucht.
-Ich bin verflucht. -Es betrifft uns alle, Lord.
Es geht weiter.
BENFLEET KÖNIGREICH OSTANGLIEN
Uhtred, wie befohlen, Lord.
Danke, Steapa.
Eure Rache diente auch dazu, die Seherin Skade zurückzugewinnen?
Wegen ihr seid Ihr hier.
Stattdessen holte ich Eure Festung zurück.
Ein entschiedener Sieg, Ihr habt meinen Dank.
-Ich fürchtete, Ihr würdet nicht kommen. -Ich war versucht, es hinauszuzögern.
Ich hätte ohne Euch gesiegt, das hättet Ihr verdient.
Edward befahl den Angriff. Es musste Edward sein.
-Ihr schuldet ihm Euren Dank. -Er kämpfte tapfer.
Als sein Vater wäre ich stolz.
Skade sagte mir voraus, dass ich den nächsten Sommer nicht erlebe.
-Sie nutzt die Ängste von Männern aus. -Trotzdem stimmt es.
Mein Körper wird jeden Tag schwächer.
In wenigen Monaten, vielleicht Wochen, werde ich tot und wird Edward König sein.
Er hat sich bewiesen.
Er bewies seinen Mut. Doch auch, dass er sich manipulieren lässt.
Ihr habt ihn für Eure Zwecke benutzt.
Er sah einen Weg, einen Feind zu schwächen.
Die Dänen werden diesen Winter nicht mehr angreifen.
Ihr tut Eurem Sohn unrecht, nur um mir Manipulation vorzuwerfen.
Aus welchem Grund auch immer, Ihr habt Edwards Gunst erlangt.
-Er hielt sein Wort. -Ja.
Vergesst nicht, was er für Euch getan hat.
Das werde ich nicht. Und auch nicht, dass sein Vater mir alles nahm,
was einst mein war.
Ihr könnt überall hin außer nach Wessex. Bebbanburg, wenn Ihr wollt.
Doch diese Ländereien sind so fern wie eh.
Ebenso wie England, Lord.
Die Dänen werden diese Küsten nie verlassen.
Niemals.
Ich gehe auf Lady Aethelflaeds Anwesen.
Sie ist weiter in Gefahr.
Lord König.
Hol Cnut. Er muss das sehen.
HUNSTANTON KÖNIGREICH OSTANGLIEN
-Haesten sieht gebrochen aus. -Er sieht scheiße aus.
Er bringt mein Weib.
-Lord Haesten, mein Freund. -Cnut.
Richtet Euren Schwanz woanders hin, Bluthaar.
Die Frau gehört mir.
-Was ist geschehen? -Ich habe alles verloren bis auf das hier.
Die Hälfte Eurer Männer.
-Und meinen Mann Dagfinn. -Wie?
Alfred ist am Leben. Sie kamen des Nachts zu Tausenden.
-Er lebt? -Und Uhtred ist bei ihm.
-Wer sagt, Alfred lebe? -Ich sage das!
Ich sah ihn zu Pferde, so stark wie eh und je.
-Unsinn, das kann nicht sein. -Er lebt!
Die Hälfte meiner Männer nicht!
Wenn Uhtred bei Alfred ist, dann ist schon alles vorbei.
Nichts ist vorbei! Wir sind noch immer stark!
-Woher hast du Skade? -Sie ist unwichtig.
-Haesten ließ Uhtred am Leben. -Halt die Klappe!
-Es stimmt. -Das interessiert uns nicht.
Er hätte Uhtred und die Prinzessin töten können,
doch er begehrte mich.
Er denkt mit seinem Schwanz.
-Das ist lustig, Bluthaar? -Ich hatte ihre spitze Zunge vermisst.
Sie gehört mir. Ich verliere nicht noch mehr!
Wir sollen doch eine Armee sein.
Haesten, ruht Euch aus. Dann werden wir drei
uns entscheiden, wie wir vorgehen. Ein Kriegsrat.
Ihr meint wir vier?
Noch ein Wort, und ich schlage Euren Kopf ab.
Nun gut.
Kein Wort mehr.
DROITWICH AETHELFLAEDS ANWESEN IN MERZIEN
Kein Appetit?
Nicht auf Feiern.
Was habt Ihr da? Thors Hammer?
-Ja. -Von Ragnar dem Furchtlosen.
-Ich erzählte davon? -Ein, zwei Male.
Sie sind nun zusammen in Walhalla, Vater und Sohn.
Das glaubt Ihr, nicht wahr?
Ich muss zu ihm gehen. Meine Männer bleiben hier.
Uhtred, Ihr habt viel geopfert, um mir zu helfen.
Es hat Euch viel gekostet.
Es war meine Entscheidung.
Ich wollte es tun.
Merzien soll Eure Heimat werden. Bleibt mit Euren Männern.
Ich kann Land bereitstellen.
Danke, Lady, doch sprecht bitte nicht weiter.
Wohin kommen die Gefangenen?
In die Halle, um sie zu verpflegen.
Kommt mit uns, Lady Aethelflaed...
Still, Dagfinn, oder ich schneide deine Zunge ab.
Ich habe meine Feinde nicht gern innerhalb meiner Mauern.
Ich lasse Euch in Frieden.
-Was macht Osferth? -Schlafen. Das sollten wir alle.
Sobald er sich erholt hat, sollten wir Skade zurückzuholen suchen.
Erneut.
So lange sie frei ist, Lord, seid Ihr verflucht.
Skade ist bei den Dänen, wir kommen nicht an sie heran.
-Wir jagen sie nicht bis zum Tod. -Den finden wir ohnehin.
-Willst du etwas sagen, Sihtric? -Will er nicht.
Es sind genug von uns gestorben.
Du bist Krieger, Tod ist ein Risiko.
Ich gehe zu Ragnar. Ich muss ihm helfen, Frieden zu finden.
An Ragnars Grab findet Ihr nur Geister.
Ihr bewacht Aethelflaed und ruht euch aus.
Niemand, der Uhtred dient, kann ruhen, bis Skade zurück ist.
Sihtric, du bist betrunken und müde.
Ich bin es leid, hin und her zu marschieren,
Verräter genannt zu werden, meine Frau zu verlassen!
-Und wofür? -Dann geh, Junge.
-Uhtred, nicht. -Wenn du hier unzufrieden bist, geh!
Ich kämpfte für Euch!
-Du kämpfst aus Spaß daran! -Ihr würdet mich so wegschicken?
-Bleib oder geh, mir egal. -Das meint er nicht so.
Es ist ihm nicht egal. Wir sollten uns alle setzen.
Bleib oder geh, Sihtric Kjartanson. Es ist deine Wahl, triff sie!
Wenn Ihr kämpfen wollt, Uhtred von Bebbanburg, dann los.
Nein, es wird hier nicht gekämpft, nur geschlafen!
Geht schlafen!
Jesus!
Bring die Gefangenen zu den Schweinen, gefesselt.
Sihtric!
Ich gehe bei Morgengrauen, doch ich kehre zurück.
Wenn du dann noch hier bist,
töte ich dich.
Wieso?
Er hat uns alle verflucht!
Sie hat euch verflucht, und Uhtred erlaubt es.
Haltet Euren Mund.
Verlasse ihn, Junge, das ist deine einzige Chance. Du bist zu allererst Däne.
Still!
Ihr habt Eure Festung und Männer im Stich gelassen.
-Einige. -Ihr seid in Alfreds Falle getappt.
Man sagte, Alfred sei tot.
Euer Bote sagte das.
Es war Uhtreds Falle.
Alfred kam nach Beamfleot,
weil Uhtred ihn darum bat.
Alfred wird bald sterben, doch wir wollen Uhtreds Tod.
Ohne Ragnar wäre er in Dunholm gestorben.
Wollen wir Wessex, so müssen wir dessen Talisman töten.
Uhtred of Bebbanburg muss sterben.
Die Tage sind kurz.
Wir wurden geschwächt, Ragnars Tod ist ein Omen.
Wessex muss warten.
Aethelwold, kehrt nach Winchester zurück.
Das kann ich nicht. Das werde ich nicht.
-Wieso? -Ihr verspracht eine Sachsenarmee.
-Es wird Zeit, sie zu liefern. -Wenn Alfred tot ist.
Aethelred wäre zu Verrat bereit, auch viele Männer in Wessex.
Tot kann ich nichts tun. Alfred würde mich töten!
-Bittet um Gnade. -Die würde nicht gewährt.
Dann bettelt!
Ihr liefert mir eine Sachsenarmee.
Und wenn Uhtred bei Alfred in Winchester ist, tötet Ihr ihn.
-Wie denn? -So wie Ihr Ragnar getötet habt.
Lord?
Dazu wäre er zu feige.
Lord Cnut, Ihr müsst lernen zu schweigen.
Dieser Narr tötete Ragnar?
-Cnut scherzt mit Euch. -Während er schlief.
Er schlief nicht.
Einer von uns musste sterben. Ich bin kein Narr.
Diese Tatsache bleibt an diesem Tisch.
-Habt Ihr damit zu tun? -Mich interessiert sein Tod nicht mehr.
Ihr wollt anführen?
Ragnar hätte Uhtred nicht gehen lassen dürfen.
Er hätte ihn nicht mit Eurem Weib gehen lassen dürfen.
Die nun mein Weib ist.
Wer nimmt Ragnars Männer?
Ragnars Männer gehören Brida. Sie warten nur auf ihre Rückkehr.
Aethelwold, du gehst morgen.
Also soll ich nach Wessex gehen und eine Leiche werden,
um vom Grab aus eine Armee gegen den größten Krieger im Land aufzustellen?
Ale, Lord?
Immer.
Danke, dass du mich erinnerst, dass ich ein Lord bin, Offa,
mein treuer Diener.
Wir beide müssen eine Reise antreten.
Ich kehre nach Winchester zurück,
und du steigst vom Rang eines Proleten zum Lord auf.
Ich verstehe nicht.
Natürlich nicht, du bist dumm.
Auch ich war dumm.
Aber erledige diese nächste Aufgabe,
und du erhältst Land und Titel, Ealdormann Offa.
Ich hole Euch hier raus, aber Ihr bringt mich in Euer Lager.
Du bist nicht mehr Uhtred treu, Junge?
Uhtred ist verflucht und hat den Verstand verloren.
Ich bin Göttern ausgeliefert, dies ist ihr Wille.
Kommt Ihr mit mir?
Ich wusste, du kommst.
Er ruft mich in meinen Träumen.
Aus Niflheim.
Er bittet mich, ihm von Hel nach Walhalla zu helfen.
Wenn ich nur eine Sache tun könnte, wäre es das.
Du willst hier nur Vergebung.
Du hast ihn dreimal verlassen.
Das war Schicksal, keine Entscheidung.
Was tust du? Wir werden erfrieren!
Niflheim ist kälter, als du es je sein wirst.
Wenn Ragnar leidet, dann auch wir.
Hier erhältst du keinen Trost.
-Ich gehe schlafen. -In Felle gehüllt?
Schenke mir deine Stärke,
dein Herz und deine Weisheit.
Schenke mir deine Liebe, Bruder.
Meine wirst du auf ewig haben.
Edward.
Du siehst heute so sauber aus, bis auf diesen Fleck hier.
Mutter, bitte.
-Sie ärgert dich. -Stopp.
Lord, ich will nicht stören.
Ich möchte etwas besprechen.
Sprich offen, Edward. Der König schätzt Ehrlichkeit.
Ich bereue nicht, was geschehen ist. Dass ich Uhtred mein Wort gab,
dass ich dieses hielt und im darauf folgenden Kampf siegte.
Aber ich gebe zu, dass ich mir mehr herausnahm, als mir zustand.
Ich handelte dir zum Trotz.
Ich akzeptiere jedwede Bestrafung.
Du versprachst meine Männer ohne meine Zustimmung einem Verräter.
Du führtest meine Armee in eine Schlacht, die ich nicht billigte.
Deine Taten waren nicht die eines Aethelings.
Sie waren die eines Königs.
Wessex wird bald dein sein.
Fürs Erste ist es stark, doch England bleibt zerbrechlich.
Seine Zukunft wird nicht nur durch Schlachten gesichert,
sondern Verbindungen.
Du sollst nun die Lady Aelflaed treffen.
Es ist an der Zeit.
Es ist eine Partie, die Wessex und die Krone stärken wird.
Deine Krone.
Ich tue mein Bestes, Lord.
Für Wessex und für meinen König.
Kennst du sie?
Sehen wie Dänen aus.
-Ja, aber kennst du sie? -Nein.
Wir sollten gehen. Wir essen später.
Wohin?
In ein Drecksdorf an der Straße nach Legaceaster.
Ich weiß nicht, wie wir Ragnar aus Niflheim helfen,
aber ich gehe nicht zurück, bis ich es versucht habe.
Was ist in diesem Dorf?
Ein Seher.
Erinnerst du dich an Storri?
-Storri ist ein Stück Scheiße. -Ja.
Aber er war Ubbas Seher. Der Seher eines Schwertdänen.
Er wird wissen, wie man verlorene Krieger erreicht.
Sie sind weg.
Wir können in zwei Tagen dort sein.
Ja.
Noch ein Pfeil, und ich nehme mir eure Augen! Ich weiß, wer euch schickt!
Tust du?
Sagt Cnut, ich komme, wenn ich bereit bin!
Cnut wird den Dänenschlächter tot sehen wollen.
Er gehört zu mir. Er steht unter meinem Schutz!
Sein Kopf wird sein Gewicht in Silber wert sein.
Mein Kopf ist klein.
Kommt raus!
Ich töte Uhtred, wenn ich bereit bin.
Geht jetzt, so lange ihr noch eure Eier habt.
Cnut wird erfahren, dass Ihr ihn beschützt.
Sagt Cnut, ich komme zurück. Dann kann er meine Männer haben.
Er wird verstehen, was das heißt.
Geht!
Du änderst dich nie.
Ich verschone dich für Ragnar.
Ich höre, Uhtred ritt nach Norden zu Ragnars Grab.
Mit seinen Männern?
Alleine.
-Seine Männer sind bei Aethelflaed. -Ich verstehe.
Er ist ein Mann, der sehr Gottes Führung bedarf.
Lord, ich könnte Uhtred 1000 Mal ins Wasser tauchen,
er würde Gott nicht finden, nur Fische.
Mein Sohn braucht ihn.
Ich sage es wahrlich nicht gern, doch es stimmt.
Edward braucht Uhtred.
Doch er muss ein Geächteter bleiben, bis ich fort bin.
Das wünscht Ihr?
Ja, doch ich kann es nur zu Euch sagen.
Es kann kein Befehl werden.
Meine Frau wird gegen jeden Bund zwischen Edward und Uhtred sein.
Doch Edward muss selbst entscheiden. Mit Eurem Rat, Pater Beocca.
Ja, Lord.
Du gibst Cnut deine Männer?
-Es sind meine Männer. -Wirst du Cnuts Frau?
-Das geht dich nichts an. -Wirst du?
Männer sind zu dumm, lange einer Frau zu folgen.
Aber Cnut? Er ist ein Wiesel.
Was schlägst du vor?
Dass ich dir meine Männer gebe? Wir Bebbanburg angreifen?
Das wirst du nie tun, denn du bist ein Sachse.
Er ist ein Wiesel. Du verdienst jemand Besseres als Cnut.
-Du bist mit Scheißen dran. -Ich muss nicht scheißen.
Dann lass uns den Scheißhaufen Storri finden.
Wir suchen jetzt zum zweiten Mal nach Storri.
Letztes Mal schicktest du ihn mit einem Ast im Arsch fort.
Ich erinnere mich. Ich habe es nie vergessen.
-Wir waren damals so jung. -Wir waren damals Dänen.
-Wettrennen über Hügel? -Wieso?
-Wieso nicht? -Kind.
-Angst zu verlieren? -Kind.
Ich denke jeden Morgen und jeden Abend an Gisela.
Das verstehe ich.
Ich sollte Ragnar für sein Rumhuren hassen, doch ich kann nicht.
-Du hast ihn geliebt. -Mehr als ihm klar war.
Der Gedanke an ihn in Hel ist unerträglich.
Ich schwöre, ich bleibe bei dir, bis wir ihm geholfen haben.
Oder bis du mich tötest.
Dann müssen wir schnell sein, denn ich töte dich sicher bald.
Ich kann dir nicht vergeben, dass du ihn im Stich gelassen hast.
-Einmal. -Dreimal.
Ich machte einen Fehler, ich gab Alfred ein Jahr meiner Dienste.
Du gabst dein Leben.
Ich schwor Alfred einen zweiten Eid, weil ich keine Wahl hatte.
Man hat immer eine Wahl.
Nach der Schlacht von Ethandun,
als Ragnar eine Geisel Alfreds wurde, schickte der ihn, um mich zu befreien.
Ich war dabei.
Ragnar rettete mich.
Dann ritten wir, um Gisela zu retten.
-Woraufhin ich einen Priester tötete. -Gut.
Und da Ragnar es nicht verhinderte
und ich unter seiner Aufsicht stand, machte Alfred Ragnar verantwortlich.
Er wollte ihn anklagen und töten lassen.
Ich hatte die Wahl: ein zweiter Eid an Alfred
oder meines Bruders Leben.
Du hast Ragnar nichts gesagt.
Von Ragnar.
Und von mir.
Ich habe dich stets geliebt.
Nicht als Ehefrau.
Nicht mehr als Ehefrau.
-Du wirst stets mein halbes Leben sein. -Und all dein Wahnsinn, das sagtest du.
Es stimmt.
Ist es das? Finden wir hier Storri?
SALFORD KÖNIGREICH NORDUMBRIEN
-Ich sehe ihn? -Was?
Die Götter sind mit uns.
Das ist von deiner Frau?
-Was ist los? -Es ist übel.
Das Ale?
Deine Frau, sie wird viele Kinder tragen, doch keines wird lebend geboren werden.
Die Götter können grausam sein.
Ihr müsst etwas tun können.
Such dir eine neue Frau.
Ich verachte ihn.
Wir brauchen ihn.
Kommt nicht näher.
Ich habe Können.
Du hast Hühner, eine Ziege und schlimmen Gestank.
Das ist alles.
Uhtred Ragnarson.
Und dich kenne ich auch.
Ich erinnere mich.
-Wir wollen nur dein Wissen. -Im Tausch gegen dein Leben.
Sie hat mich beschämt.
Du hast mich mit einem Ast beschämt!
-Ich schiss tagelang Blut! -Storri!
-Wir zahlen. -Tun wir nicht!
Wir tun dir nichts, und wir zahlen.
Sie bleibt von meinem Arsch weg, verstanden?
Schwört es!
Sie bleibt von deinem Arsch weg.
Ich mochte den jungen Ragnar und seinen Vater, den Furchtlosen.
Dass er in der Kälte Niflheims verloren ist...
Kein wahrer Krieger verdient das.
-Dann hilfst du uns? -Das würde ich gern.
Doch dafür müsste ich mit den Göttern wandeln
und um eine Lösung bitten, vielleicht wieder und wieder.
-Jedes Mal müsstet ihr zahlen. -Wir lassen uns nicht ausnehmen.
Nein, ihr möchtet den jungen Ragnar retten, richtig?
Du gibst uns heute die Antwort, oder du stirbst.
Darf sie so mit mir sprechen?
Hilf uns, und du wirst bezahlt. Doch es muss heute Nacht sein.
Dann muss ich mich vorbereiten. Aber ihr habt Glück.
Ich habe alles, was ich brauche. Somit hat auch der junge Ragnar Glück.
Wir müssen ein Huhn töten.
Nicht das kleine, sie hat einen Namen.
Wie heißt sie?
Wahrscheinlich vögelt er sie.
Storri?
-Uhtred? -Er ist weg.
Er ist weg!
Ich wollte nicht wegrennen, es ist nur Gewohnheit.
Mein Fluch. Ich nehme an, er hat funktioniert?
Hat er.
Er hat mich eine Familie und meinen Mann gekostet.
Ich kann das gutmachen. Ich kann helfen, Ragnar zu erreichen.
Ich mochte ihn.
Töte mich nicht.
Lass sie mich nicht töten. Ich sehe, dass sie es will.
-Er kann helfen. -Das hörte ich.
Ihr denkt wohl, ich fürchte den Tod. Das tue ich nicht.
Manchmal wäre er mir sogar willkommen gewesen.
-Fast fertig. -Was verwendest du?
Man braucht Pilze zum Wandeln mit den Göttern.
Ja, Pilze sind unerlässlich.
Das ist eine Mixtur für etwas anders.
Wofür?
Um mir beim Scheißen zu helfen.
-Du spielst mit uns. -Nein.
Vielleicht.
Vielleicht ist das ein Gift, um mich umzubringen.
Ich spiele mit euch. Aber es hilft mir wirklich zu scheißen.
Sag uns, wie wir Ragna helfen, oder ich schlitze dich von Schwanz bis Kehle auf.
-Ich weiß, wie man ihm hilft. -Dann sag es!
-Und nichts weiter! -Nun gut.
Die Göttin Hel
wird die Seele eures Bruders herausgeben.
Doch nur im Tausch gegen eine andere.
Tötet den Mann, der Ragnar umbrachte,
den Mann, der ihn beschämte.
Benetzt die Klinge mit dem Blut Ragnars.
Nur mit dieser Klinge dürft ihr den töten, der ihn nach Hel sandt.
Nur so kann er die Festhallen Walhallas betreten.
Ragnar ist tot. Sein Blut ist schwarz, fast Staub.
Fließt sein Blut in anderen?
Thyra.
-Wer ist Thyra? -Seine Schwester, blutsverwandt.
Da habt ihr es.
Nun bezahlt mich, und lasst mich in Frieden.
Danke.
Noch eine Frage.
-Ich zahle. -Frag.
Wie tötet man einen Fluch?
Ich wusste es. Ich sah die Dunkelheit auf deiner Schulter.
Es gehört dir.
Hast du etwas für mich, Uhtred?
-Brida, nein! -Ja! Vertraue mir!
Fass ihn nicht an!
Vertraue mir! Tu nichts!
Nicht!
Brida?
Ich tat das, wodurch man einen Fluch bricht.
Töte den Zauberer, ohne Haut aufzubrechen
und ohne Blut zu vergießen. Du musst das mit Skade machen.
Oder mach sie zu deiner Frau.
Wann verfluchte er dich?
Vor langer Zeit, als wir jung waren.
Er sprach einen Fluch, ich steckte einen Ast in seinen Arsch.
Seitdem bin ich verdorrt.
-Du hast deinen Fluch gebrochen. -Ja, habe ich wohl.
Wieso nicht früher?
Weil ich vor allem Kriegerin war.
Weil ich dumm war.
Du bist nicht dumm, du bist die tapferste Kriegerin.
Ich wusste, wie man den Fluch bricht, als du nach Dunholm kamst.
Ich sagte es dir nicht, denn ich wusste, du bleibst nicht.
Also wollte ich dich leiden sehen.
Ich liebte dich, das ist vorbei.
Ich glaube dir nicht.
Wir sind eins, du und ich.
Seit ich vor der großen Halle von Eoferwic deine Hand nahm,
sind wir verbunden.
Du magst mich ablehnen, hassen, manchmal auch verachten,
doch Liebe ist unsterblich.
Sie dauert an.
Ich finde Skade und muss diesen Fluch brechen.
Dann gehe ich zu Thyra.
Ich finde heraus, wer Ragnar tötete.
Dann senden wir ihn nach Walhalla?
Wenn ich dich auf dem Schlachtfeld sehe,
töte dich ohne zu zögern.
Das heißt nicht, dass du mich nicht liebst.
Untertitel von: Simone Abendschein