1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:07:04,520 --> 00:07:06,560
ПО МОТИВАМ РОМАНОВ
БЕРНАРДА КОРНУЭЛЛА

3
00:07:28,000 --> 00:07:30,560
БЕББАНБУРГ

4
00:07:30,640 --> 00:07:32,000
БАМБУРГ

5
00:07:32,080 --> 00:07:33,440
КОРОЛЕВСТВО НОРТУМБРИЯ

6
00:08:30,560 --> 00:08:33,000
ГРИМЕСБИ

7
00:08:33,080 --> 00:08:34,800
ГРИМСБИ

8
00:08:34,880 --> 00:08:37,200
КОРОЛЕВСТВО НОРТУМБРИЯ

9
00:14:17,080 --> 00:14:19,120
ЛИНА

10
00:14:19,200 --> 00:14:21,000
КИНГС ЛИНН

11
00:14:21,080 --> 00:14:23,600
КОРОЛЕВСТВО ВОСТОЧНАЯ АНГЛИЯ

12
00:17:05,560 --> 00:17:07,880
ТЕТЕЛЬСВОРТ

13
00:17:08,160 --> 00:17:09,599
ТЕТСВОРТ

14
00:17:09,680 --> 00:17:12,200
КОРОЛЕВСТВО МЕРСИЯ

15
00:19:36,600 --> 00:19:38,080
ЭГЕЛЬСБУРГ

16
00:19:38,160 --> 00:19:39,920
ЭЙЛСБЕРИ

17
00:19:40,000 --> 00:19:42,440
КОРОЛЕВСТВО МЕРСИЯ

18
00:28:30,280 --> 00:28:32,080
ЭТЕЛЬСТАН

19
00:28:32,160 --> 00:28:35,760
ПЕРВЫЙ КОРОЛЬ ЕДИНОЙ
АНГЛИИ И ВСЕХ АНГЛИЧАН

20
00:54:58,440 --> 00:55:01,440
Перевод субтитров: Елизавета Неймисева