Sono Uhtred, figlio di Uhtred.
Dopo lunghi e pazienti anni,
ho viaggiato verso nord per riprendermi ciò che è mio.
- Bebbanburg è per i deboli. - Per ora.
Ho riabbracciato mio figlio e abbiamo riallacciato i rapporti.
Uhtred. Vedi questi due monaci?
Vanno a Bebbanburg. Seguili.
Farò quello che vuoi.
E l'amico di vecchia data Beocca si è unito a noi in questa missione.
Mi aiuti a essere un padre migliore.
Tra le altre cose.
In Mercia,
il comandante militare di Lord Aethereld, Eardwulf, ha chiesto un'alleanza.
Ho sentito che un danese voleva tradire i parenti per denaro.
Forse siamo destinati a collaborare.
Lord Leccaculo.
Aethelred ha lasciato la fortezza di Aegelesburg indifesa e vulnerabile.
Nel Wessex, il popolo preme perché re Edward intervenga.
- Edward, non devi indugiare. - Basta!
Deciderò io come e quando rispondere all'affronto!
E mentre i sassoni sono in subbuglio...
Via!
...io e i miei uomini siamo quasi giunti a Bebbanburg.
Ma non sappiamo cosa che ci aspetta.
Hai perso tutto.
Osbert.
Abbassa l'arco.
Il destino è tutto.
È stata la debolezza di mio padre a trascinarci qui.
Non ha saputo tenersi le sue terre, così ho messo fine alle sue sofferenze.
I tuoi uomini, al muro.
Andate. Tenetevi pronti.
Muoversi!
Abbi fede. Tuo padre è scampato a situazioni ben peggiori.
Tuo padre mi ha rubato queste terre quando ero un ragazzo!
E ha permesso agli scozzesi di razziarle!
Se vuoi esser chiamato signore di Bebbanburg...
guadagnatelo!
Vieni giù e affrontami da uomo!
Detengo la fortezza!
Non mi serve affrontarti.
Wihtgar! Signore!
Non mi conoscete. Ero il sacerdote di vostro padre.
Conoscevo la sua forza e le sue debolezze.
Questa ostilità fu opera sua!
Voi l'avete risolta.
Ora lasciateci fare pace.
Siete cugini. Che questo sia un nuovo inizio.
Unitevi contro il nemico comune.
Insieme, potete sconfiggere gli scozzesi,
proteggere la vostra terra, per il bene dei vostri figli.
Per tutti i sassoni.
Siete stato troppo tempo a Winchester, prete.
E avete dimenticato il nord. Noi non cerchiamo la pace.
Sei uno straniero qui, Uhtred Ragnarson.
Ma io sono più saggio di mio padre.
Non lascerò un rivale in vita perché sfidi la mia eredità,
o la mia discendenza.
Ti ucciderò, Uhtred.
Ma prima,
- assisterai alla morte di tuo figlio. - No!
E di chi ti ha seguito nella tua sventura.
Non farlo! Finan, getta le spade!
Subito!
È la fine, Uhtred.
Il tuo nome sarà dimenticato.
Uhtred.
Beocca!
No!
Beocca!
Alla nave!
Sono arrivati dal mare. Distruggete la nave!
Wihtgar è alle mura! Affonderanno la nave!
Signore!
No, signore! No!
Non puoi prenderlo. Moriranno tutti se non vai subito.
Uhtred, ti prego!
Attento!
Signore, dobbiamo andare! È morto. Forza!
Mirate alla loro nave!
Mollate gli ormeggi! Osferth, molla gli ormeggi!
Liberate!
Dobbiamo andarcene subito!
Salite sulla barca!
Dobbiamo fuggire!
- Osferth, comincia a partire! - Dov'è Uhtred?
- Sono laggiù! - Dobbiamo andare!
Muovetevi!
- Dai! - A bordo!
Signore! Non c'è tempo!
Sbrigati, Uhtred! Proveranno a far affondare la nave!
- Andiamo, padre! - Preparate i remi!
- Lentamente! - Remate!
Li seguiamo?
No.
Ha fallito.
Non supererà la notte.
Remate!
BASATO SUI ROMANZI DI BERNARD CONRWELL
REGNO DEL WESSEX
Se avanziamo con questo...
possiamo sconfiggere l'esercito di Cnut.
Padre Pyrlig, ha notizie dalla Mercia? Cnut marcia sul Wessex?
Ha lasciato Aegelsburg, è presso Tameworthig.
E Aethelred? Sappiamo dov'è andato?
È nella terra dei danesi. Ora devasta l'Anglia Orientale.
Ha lasciato le sue terre indifese,
permettendo a Cnut di calpestare la pace. Una follia.
E uomini e donne cristiani in Mercia muoiono.
Senza Aethelred, si aspettano il vostro aiuto, sire.
Cnut non si è accampato a Tameworthig per far razzia.
È più arguto di quanto credessimo.
Per anni ci ha guardati bruciare burh nel Wessex.
Ci sta provocando per attirarci allo scoperto.
E Cnut ha scelto dove vuole combattere.
C'è un terreno rialzato vicino a Tameworthig.
Se lui aspetta lì e noi ci avviciniamo, ci sconfiggerà.
Dobbiamo affrontarlo, sire.
- La Mercia brucia come un dardo di fuoco. - La responsabilità è di Aethelred.
Sire.
Abbiamo già rimandato troppo. Quando partite?
Il mio popolo soffre. Ha combattuto col Wessex molte volte.
Lo so.
Come posso mettere a rischio 10 figli del Wessex per salvarne 10 della Mercia?
Sono il mio popolo.
Non li mando a farsi sgozzare mentre Cnut fissa i termini della guerra.
E il dovere verso gli alleati?
Sono re del Wessex. Ho giurato di proteggerli.
Vostro padre fu incoronato re del Wessex,
ma ha sempre cercato di unire i popoli cristiani.
Nell'animo, era re di tutti i sassoni.
Mio padre non è qui.
Aethelred deve tornare.
Padre Pyrlig, invierete dei messi per trovarlo.
Steapa preparerà le guardie.
Con gli eserciti riuniti, affronteremo Cnut insieme.
Quando Aethelred sarà tornato, non ci sarà più una Mercia da difendere.
È questa la tua decisione?
Sì.
Non ti opporrai ad essa.
Edward.
Gli aldermanni restano ad Aegelesburg?
- Quelli non uccisi nell'attacco. - Ethelfleda.
Edward tradisce la memoria di suo padre.
Agisce nell'interesse del Wessex. Ma mio padre avrebbe fatto lo stesso.
Mai. Io sono della Mercia.
Fui data in sposa ad Alfred per unire i due regni,
così come tu ad Aethelred.
Se la Mercia cade, il Wessex resterà da solo contro i danesi.
Il mio dovere ora è verso la Mercia, non verso il Wessex.
Se posso fare qualcosa, devo farlo.
Devo andare ad Aegelsburg a convocare i fyrd della Mercia.
Edward lo considererà una sfida, un tradimento.
Edward non è il mio re.
E ti getterai nelle mani dei danesi?
Ethelfleda, sei un bersaglio.
Ti uccideranno.
O ti rapiranno per riscatto. È già successo.
Non c'è altro posto dove andare.
Non dire a Edward che sono partita finché non avrò lasciato Winchester.
Promettimelo.
Allora dovrai scegliere un luogo in cui far radunare i fyrd.
C'è una valle a Tettenhall dove l'esercito in minoranza potrebbe farcela.
È lì che devi portare i danesi a combattere.
I fyrd non basteranno.
Mi servirà l'aiuto di Edward.
Quando sarai partita, gli parlerò.
Tuo fratello non ti abbandonerà.
Edward ci sarà.
TAMWORTH REGNO DI MERCIA
Che cos'hai per me, Bjorgulf?
La testa di uno stronzo sassone.
E così, un altro villaggio brucia in Mercia.
L'odore di sangue sassone risolleva l'animo dei guerrieri per la battaglia!
Spero non il tuo uccello.
REGNO DELL'ANGLIA ORIENTALE
Non ho altra scelta che fare la parte della sua puttana.
Cerca di vestirmi per rendermi una sua proprietà.
Giuro, detesto quell'uomo.
Vieni con me. Ho notizie che risolleveranno lo spirito del re.
Ti ho dato un regalo. Perché non lo indossi?
Non sono abbastanza bella senza?
All'apparenza.
Che cosa vuoi?
Per voi, sire.
Strappato dalle mani di un brutto danese di nome Ulf.
Abbiamo preso Lindcylne. Si spargerà la voce.
Edward lo verrà a sapere.
Saprà che il vostro regno diventa più grande del Wessex.
Avete preso ciò che Alfred non riuscì.
Mentre Edward sembra un ragazzino debole e timido.
Ottimo lavoro, Eardwulf.
Sarai premiato.
Chiedo solo di continuare a guidare l'esercito.
Restituire onore al nome della mia famiglia.
E revocare il vostro decreto per cui ogni generazione nasce in disgrazia.
Prendi tutta l'Anglia Orientale e lo terrò presente.
Siete generoso, sire.
Io e mio fratello ci ritireremo a pregare per la vostra rapida vittoria.
Potete andare.
Per il momento.
Signore?
Uhtred, gli uomini sono stanchi e hanno fame.
Qui non c'è nulla. Dobbiamo proseguire.
Dove dovremmo andare?
Dove c'è un fuoco,
una birreria o un bordello per risollevare gli animi.
Devo tornare. Devo recuperare il suo corpo.
No, Uhtred, non puoi.
Recuperare il suo corpo ora è inutile.
- Il suo viaggio sulla terra è finito. - L'ho lasciato con ladri e traditori.
Dovrebbe stare accanto a Tyra dove gli amici possono piangerlo.
Invece l'ho lasciato morire tra degli estranei.
Ho perso tutte le famiglie che avevo.
Beocca c'è sempre stato.
L'unica costante.
Senza Beocca, non ho una casa.
Il suo sangue è sulle mie mani, l'ho deluso.
No.
- Che Dio ti benedica, Sihtric. - Buona fortuna.
Dov'è Uhtred?
Vuole stare da solo.
È in preda allo sconforto.
Il giorno in cui Uhtred lo sarà, ti cresceranno i peli lì sotto.
Non succederà mai.
Sta piangendo un amico.
Come tutti noi.
Mi ha detto che dobbiamo tornare a sud.
Ci serviranno cavalli e provviste per il viaggio.
Compra quello che riesci.
C'è un villaggio oltre il crinale. Non spendere tutto in donne.
Frigga, dimmi che non mi sbaglio.
La maledizione è tolta.
Cresce dentro me.
- Novità sugli eserciti sassoni? - Non ancora.
Bruceremo ogni villaggio in Mercia finché Edward non verrà a combattere.
C'è un limite alla sofferenza che il giovane re può infliggere
ai suoi compagni cristiani.
E noi lo supereremo.
- I tuoi figli dovrebbero essere qui. - Haesten li terrà al sicuro.
I miei figli erediteranno tutto.
E io sterminerò gli eserciti di Edward ed Aethelred qui.
E quando i re saranno morti, siederemo insieme sul trono di Alfred.
Te lo prometto.
Fallo per Ragnar.
Lo facciamo in sua memoria.
Per Ragnar.
Lady Aelswith.
Lord Aethelhelm.
Avete sentito? Cnut brucia i villaggi da Tofeceaster a Fagranford.
Profana i nostri luoghi sacri e massacra i nostri preti.
Voglio aspettare il momento giusto, non significa che non m'importi.
- Edward, devo parlarti... - Lady.
Sì?
Mia figlia oggi ha chiamato il convento.
Avete detto che Lady Ethelfleda si è ritirata là, in riflessione?
Sì.
Allora vi ha mentito.
Là non c'è.
Preoccupato per vostra sorella,
ho chiesto a Steapa di indagare.
L'hanno vista lasciare Winchester.
Dov'è Ethelfleda?
Madre!
Dov'è andata?
È andata in Mercia.
Non può essere vero.
Mi dispiace, Edward, ma cosa dovevo fare?
Io sono della Mercia.
E per matrimonio, anche Ethelfleda.
- Non potevamo lasciar morire la gente. - Mi ha disobbedito. E anche voi.
Voglio solo consigliarti di seguire la via cristiana, come feci con tuo padre.
Pensate non temi il mio dio?
So che la tua fede è autentica.
Ma il fardello del regnante è pesante.
Ho esperienza, Edward. Posso condividerla.
Ho dato istruzioni che combatteremo contro Cnut alle nostre condizioni,
quando saremo pronti e avremo le massime probabilità di vittoria.
Ora Ethelfleda è finita dritta nella trappola di Cnut.
Ha messo in pericolo gli uomini del Wessex e di tutti i regni cristiani!
Vi ordino di farla tornare indietro. Mostrerete lealtà al vostro re.
Non posso giurare lealtà a un piano insensato.
Ethelfleda radunerà i fyrd di Mercia a Tettenhall.
Dovete unirvi a lei.
Signore, ti prego, perdonami perché ho peccato.
Chiunque ti tema, mio Signore, sa che sarà fatta la tua volontà e...
Basta con queste assurdità.
Prego per padre Beocca.
Fa' che l'anima di Beocca salga al cielo...
Alzati!
Pensi gli servano le tue parole, eh? Pensi che servano a me?
So che mi incolpi della sua morte.
Dicono che il tuo dio offra misericordia.
Dov'è?
Io non l'ho mai visto.
Non è il mio dio che odiate.
Ma il fatto che io non sia voi.
Tutto bene?
Non mi vuole. Tornerò alla chiesa.
È questo che vuoi, sì? Scappare?
Gli ricordo la sua sconfitta.
E il sacrificio di padre Beocca.
Le cecità della gioventù.
Uhtred è un guerriero e un padre.
Doveva salvarti e non ci è riuscito. È questo a rodergli.
Come guerriero forse, ma non come padre.
- Non è mai stato un padre. - Perché non c'era?
Sai quante battaglie ha combattuto?
Quante volte ha prestato giuramento e rischiato la vita
per i tuoi re cristiani al prezzo delle sue speranze?
Ho conosciuto tuo padre quando ero uno schiavo, non avevamo nulla.
Ora guarda ciò che ti manca, non ciò che ha dato agli altri.
Lotta per Bebbanburg, non per se stesso, ma per te.
Per darti l'eredità che non ha mai avuto.
Lo giuro.
Lui è un grande uomo.
E nelle tue vene scorre il suo sangue.
Dovresti esser fiero di seguirlo.
Gli uomini non possono più continuare a vagare così.
Vorranno l'argento.
Vedremo di guadagnarlo. Siamo guerrieri. Ci sono sempre battaglie da combattere.
Hanno bisogno di un signore che li guidi in battaglia senza paura.
Io sono stanco.
La mia reputazione è in calo.
Questi uomini dipendono da te.
So cosa farai, Finan. So cosa dirai loro.
Io ho chiuso con le battaglie.
Pensavo che il mio destino fosse tornare a casa mia.
Ma io non ho casa.
Ho perso le mie terre.
Ho perso il mio nome.
Non posso più chiamarmi Uhtred di Bebbanburg.
Non sono niente.
Se gli uomini vogliono mollarmi, devi lasciarli andare.
Non posso più essere il loro signore.
Novità di Ethelfleda?
No.
Non mi lascia scelta.
Non è questa l'idea di Inghilterra che ho giurato di proteggere.
Eppure, gli eventi potrebbero giocare a vostro favore.
E servire la causa di vostro padre.
Lasciate che il signore di Mercia torni a difendere sua moglie e le sue terre.
Aethelred ha 400 uomini in Anglia Orientale, non può competere con Cnut.
Perciò la battaglia eliminerà il problema di re Aethelred.
Quando Aethelred sarà morto...
voi sconfiggerete Cnut.
E riunirete i regni.
Edward realizzerà il sogno di Alfred.
Sacrificando la Mercia?
E mia sorella?
Vostro padre sapeva che unire i regni richiedeva un prezzo da pagare.
E vostra sorella... si è scelta il suo destino.
Beocca non vorrebbe vederti morire di fame o distrutto dal dolore.
Mi trattenne sui bastioni
quando il conte Ragnar arrivò a Bebbanburg con la testa di mio fratello.
Quando mio padre mi diede nome Uhtred in suo onore
e mi disse di morire per Bebbanburg...
Beocca era al mio fianco.
Mi ha immerso in acqua per battezzarmi.
Mi tenne sott'acqua così tanto che quasi affogai,
mentre pregava il suo dio.
Mi salvò la vita da ragazzo.
E da adulto, molte volte.
Era come un padre.
Ehi, va tutto bene.
Non avrà un sepolcro. Nessun luogo benedetto dal suo dio.
È con Dio ora.
E con tua sorella. È in pace.
Il tuo dolore qui in mezzo al nulla lo commuoverebbe.
Ma se lui fosse qui ora, ti direbbe che non è la fine.
Raduneremo altri uomini.
Torneremo con un esercito e abbatteremo i portoni.
Sì.
Qual buon vento?
Vengo dal Wessex con un messaggio di re Edward.
Parla pure.
Ho istruzioni di riferirlo a Lord Aethelred in persona.
Comando le guardie reali.
Avrete sentito parlare dell'indole delicata del re.
Non vuole essere disturbato, però se volete verificarlo di persona...
Gli eserciti di Cnut hanno attaccato la Mercia.
Le terre del signore sono cadute.
Il cuore della Mercia è andato.
Hanno preso tutto?
Danesi.
È Haesten.
Dove va?
È con i suoi parenti. Non vorrà battersi.
Uhtred Ragnarson!
Mi sembrava di sentire odor di marcio nell'aria.
Dovremmo ucciderlo ora, signore, finché possiamo.
Sono stufo di battere dei danesi, anche se viscidi come Haesten.
Uhtred e i suoi bei ragazzi.
Sembrate così tristi e lontani da casa.
- Perché? - Non sono affari tuoi, Haesten.
Lasciaci passare e non ti mozzeremo la testa.
Immagino sei in giro per salvare, ancora una volta, Lady Ethelfleda.
Continua pure se vuoi, Uhtred.
A quanto pare il destino ha voluto farci rincontrare.
Sembrate cani rognosi affamati di carne e noi ne abbiamo tanta.
Ci accampiamo qui stanotte.
Unitevi a noi.
Dicono che Cnut e Brida hanno attaccato la Mercia.
Sapevo non sarebbero salpati per l'Irlanda.
Edward e Aethelred avranno bisogno di noi.
Non devo niente a loro.
E a Ethelfleda?
È vero, ho paura per lei.
Uhtred.
Fammi compagnia.
Corre voce che sei andato a nord a riprenderti le tue terre.
Sei qui con la coda tra le gambe?
I tuoi uomini dicono che i danesi sono in guerra e tu sei qui a far da balia.
Cos'è successo, Haesten? Ti han tagliato le palle?
Che posso dire? Sono un padre di famiglia.
Non vedo tua moglie grassa.
È morta.
Oh, davvero?
Come sai, una volta tentai di reclamare la Mercia e il Wessex tutte per me.
Ma non mi andò molto bene.
E ora, come te, voglio solo una donna da sbattermi
e un pezzo di terra tutto mio.
Avevo entrambe, con Skade e Beamfleot.
Poi tu me le hai portate via.
Come sta Ethelfleda?
A quanto ne so, quella troia non ha mai imparato a starsene al suo posto.
Scommetto che sta andando in battaglia contro Cnut,
col suo maritino scemo e il suo bel fratellino.
E tu sei sempre stato là a salvarla, Uhtred.
Ma non stavolta.
Non ha bisogno di me.
Non è ciò che ho sentito.
Com'è?
A letto?
Immagino grugnisca come una grassa scrofa.
Andiamo, Uhtred. Stavamo cenando in allegria.
Di sicuro, dopo averla fatta montare, le taglierei la gola.
Se la sono sbattuta in troppi, non vale la pena battersi per lei.
Ora ti ammazzo.
Aspetta. C'è una cosa che posso darti.
Il nome dell'uomo che ha ucciso Ragnar.
Aethelwold!
Lui l'ha pugnalato, ma un altro gliel'ha suggerito.
Lasciami in vita, e ti dirò chi glielo ha ordinato.
Parla.
Cnut.
Voleva comandare i danesi.
E voleva la donna di Ragnar che una volta era tua.
Ha detto ad Aethelwold che Ragnar l'avrebbe ucciso.
Ha guidato lui la lama...
nel cuore di Ragnar.
Loro sono i figli di Cnut.
Vero?
Puoi andare.
Ma lascia qui i bastardi di Cnut.
Sono stanco di nanetti dai capelli rossi.
Puoi prenderteli.
- Ovviamente Cnut lo verrà a sapere. - Vai!
Finan.
- Signore. - Legali.
- Mollami! - Avanti!
Gesù!
No. Dove vai?
I figli di Cnut?
Pensavo non volessi partecipare a questa guerra.
Fratello?
Cos'hai fatto?
Ho dovuto, o perdevamo tutto.
Veniva dal Wessex. Edward ha mandato un messaggio ad Aethelred.
Cnut non è salpato per l'Irlanda.
Ha saccheggiato Aegelesburg e preso la Mercia.
Ti hanno ingannato.
Haesten mi ha dato informazioni false.
E Aethelred ha lasciato la Mercia indifesa su mio consiglio.
Per questo non riceverà questo messaggio.
Se Aethelred perde la Mercia, noi perdiamo posizione.
Pensi non lo sappia?
Che possa sopportare di tornare a non avere nulla?
C'è un vantaggio nel ritardare il nostro ritorno.
Se Lady Ethelfleda finisse nelle mani dei danesi,
tu avresti via libera.
Non mi serve un marito che non è più re!
Di' a Aethelred la verità e convincilo a difendere il suo regno.
Se gli dico la verità, mi uccide.
Farò il possibile per addolcire la notizia.
Lasciaci soli.
State attenta, lady.
Come te...
sono stanca di stare attenta.
Cosa farai coi ragazzi?
Li porteremo a Ethelfleda in Mercia.
Ricordo di averti visto partire da Winchester,
prima della battaglia di Fearnham.
Me lo ricordo.
C'era tua madre.
Fu l'ultima volta che la vidi.
La vedo ancora.
In sogno.
Gisela.
Ma poi mi sveglio e scompare.
Anche a me manca.
Ogni giorno.
Quel giorno le chiesi perché ci lasciavi.
Disse che combattevi non per una causa,
non per Dio né per gli dei...
né per i sassoni o i danesi.
Ma per tenere al sicuro chi ami.
Disse che per questo avrai sempre la forza di resistere quando gli altri cedono
e di andare avanti quando per gli altri non c'è speranza.
Per questo i tuoi uomini ti vogliono bene
e ti seguiranno ovunque tu andrai.
E anch'io.
REGNO DI MERCIA
Creoda.
Lady Ethelfleda.
Quanti sono sopravvissuti?
Dov'è il re?
Vi troveremo del cibo.
Cerca i sopravvissuti e portali qui.
Non indugiamo qui. I danesi potrebbero tornare.
Lo so.
Ho radunato i fyrd di Mercia.
Sono in marcia verso Tettenhall.
Cnut pagherà per questo massacro.
Mio marito apprezzava la lealtà.
Sono stato leale.
- Da che ho memoria. - Ma era anche pragmatico.
Se una persona prendeva una decisione sbagliata,
agiva al fine di correggerla.
Il governo di Edward nel Wessex è vulnerabile
e la Mercia è stata lasciata priva di difese dal suo re.
Al Wessex serve la nostra protezione
e il supporto di tutti i nostri alleati cristiani.
Recapiterai un messaggio al re gallese, Hywel.
Lady, voi siete la famiglia di Edward.
Se io gli disobbedisco, mi farà impiccare al mercato.
So che le chiedo molto, padre.
Ma ha prestato giuramento a Dio.
A che serve la sua vita mortale se disobbedisce alla sua coscienza
per paura della vendetta umana?
Padre Pyrlig, io e lei dobbiamo proteggere la fede.
Ethelfleda sta aspettando un esercito.
Dobbiamo consegnarglielo.
E così Lady Ethelfleda è tornata in Mercia.
Credi sia sola?
Anche lo fosse, il resto dei sassoni non sarebbe lontano.
Prendi lei e li avremo in nostro potere.
Trova Ethelfleda e portala da me.
Uomini a cavallo!
Sveglia subito Lady Ethelfleda.
Uhtred.
Che ci fai qui?
Fate scendere i ragazzi da cavallo.
Perché non sei a Bebbanburg?
Cos'è successo?
Dove sono le guardie?
Vedi cos'abbiamo. Uhtred, chi sono questi ragazzi?
Non dovresti esser qui senza guardia.
E dove dovrei essere? A decorare il palazzo di Edward?
Il mio posto è in Mercia!
Cos'hai fatto, Uhtred?
Sono gli eredi di Cnut.
Quando Cnut lo saprà, verrà a cercarti.
Allora prendili nei tuoi eserciti.
Dove sono?
Aethelred è in Anglia Orientale con i suoi uomini.
Ho inviato il fyrd di Mercia a Tettenhall
e credo che Edward verrà là. Lì, inviteremo Cnut a combattere.
Quindi ti sei messa in pericolo.
Non so se Aethelred verrà, ho dovuto mettere Edward alle strette.
Non dovresti stare qui senza difese. Finan.
- Signore. - Partiremo all'alba.
Aldhelm, prepara i superstiti.
Marceremo su Tettenhall all'alba.
Dobbiamo mettere tutti in guardia.
In posizione.
Tutti ai bastioni.
Uhtred, cos'è successo a Bebbanburg?
Sottotitoli: Elisabetta Roveri