‎NETFLIX 原创剧集
‎我是乌特雷德之子乌特雷德
‎我耐心地等待了许多年
‎我挥师北上 夺回我生而继承的权利
‎-所以贝班堡的守卫弱了？ ‎-现在是的
‎我跟儿子重新聚首 ‎开始逐渐产生感情
‎乌特雷德 看这两位僧侣
‎他们要去贝班堡 跟上他们
‎我会努力照你说的去做
‎我的毕生挚友贝奥卡 ‎加入了我们这场任务
‎你来教我怎样做个好父亲
‎有这个原因
‎在默西亚
‎埃塞尔雷德大人的军事将领耶德沃夫 ‎找到一位盟友
‎我听说有个丹麦人愿意为钱 ‎背叛他的族人
‎或许我们的确注定要合作
‎舔腚人大人
‎埃塞尔雷德离开他的军事要塞 ‎伊盖尔斯堡 无人把守 岌岌可危
‎韦塞克斯方面 ‎各方施压逼爱德华国王介入
‎-爱德华 你绝不能拖延 ‎-够了！
‎此次侮辱之举如何回应 何时回应 ‎我自会抉择！
‎撒克逊人人心惶惶之际
‎快上！
‎我与兄弟已与贝班堡近在咫尺
‎但前方的状况让我们措手不及
‎你失去了一切
‎奥斯伯特
‎把弓放下
‎命运决定一切
‎我父亲不够强 所以引来了你 ‎也引来了我
‎他守不住自己的土地 ‎所以我帮他一了百了
‎让你的人到墙边去
‎去吧 做好准备
‎快走！
‎要有信仰 你父亲战胜过更大的困难
‎我年幼时 你父亲盗走了我的土地！
‎然后他任由苏格兰人蹂躏它们！
‎你希望人们称呼你贝班堡真正的主人
‎你要争取！
‎像男人一样下来跟我一战！
‎我坐拥堡垒！
‎没有与你作战的需要
‎威特加！大人！
‎你不认识我 我是你父亲的神父
‎我了解他的过人之处与缺点
‎这段仇恨是他一手造成！
‎你已经结束了它！
‎现在我们握手言和吧
‎你们是堂兄弟！我们可以重新开始
‎联手对付你们共同的敌人
‎团结起来 你们能打败苏格兰人
‎保卫你们的土地 为了你们的孩子
‎为了所有的撒克逊人
‎你在温彻斯特待了太久 神父
‎你已经忘记北方的立场 ‎我们并不渴望和平
‎你才是这里的陌生人 ‎乌特雷德拉格纳森
‎但我比我父亲有智慧
‎我不会留着对手一条命 ‎让他挑战我的继承权
‎以及我的血统
‎我会杀掉你 乌特雷德
‎不过首先
‎-你要看着你的儿子死去 ‎-不要！
‎跟着你送死的蠢人也要先死
‎不要！菲南 把剑放下！
‎快！
‎今天是你的末日 乌特雷德
‎你的名字将被遗忘
‎乌特雷德
‎贝奥卡！
‎不！
‎贝奥卡！
‎撤回船上！
‎他们是从海门而来！把船毁掉！
‎威特加往墙那边去了！ ‎他们要把船沉掉！
‎大人！
‎不 大人！不可以！
‎你不能带上他 ‎你再不走 兄弟们都会没命
‎乌特雷德 我求你！
‎当心！
‎大人 我们必须走了！ ‎大人 他已经死了！快走吧！
‎瞄准他们的船！
‎把船解开！奥斯佛斯 把船解开！
‎放！
‎我们得赶快离开
‎快上船！
‎我们得快点逃走
‎-奥斯佛斯 赶快舀水！ ‎-乌特雷德在哪？
‎-他们在那边！ ‎-我们必须马上走！
‎快出发！
‎-走！ ‎-上船！
‎大人！我们没有时间了！
‎乌特雷德 快点！他们想把船打沉！
‎-父亲 快走！ ‎-准备划船！
‎-慢点！ ‎-用力划！
‎要不要追上去？
‎不必
‎他已经战败
‎他活不过今夜的
‎用力划！
‎（根据伯纳德康沃尔所著小说改编）
‎（温坦希斯特）
‎（温切斯特）
‎（韦塞克斯王国）
‎如果我们这样往前攻
‎面对克努特的大军 还有一线机会
‎皮耶里格神父 有默西亚的消息吗？ ‎克努特进入韦塞克斯了吗？
‎克努特刚刚离开伊盖尔斯堡 ‎在泰姆沃希格附近扎营
‎埃塞尔雷德呢？ ‎知不知道他去了哪里？
‎埃塞尔雷德突入了丹麦之地 ‎在东安格利亚攻城略地
‎他留下一片无人把守的国土
‎任由克努特打破了和平 ‎他的野心已几近疯狂
‎不断有默西亚的基督徒牺牲
‎埃塞尔雷德走后 ‎他们期待你的支援 国王大人
‎克努特在泰姆沃希格扎营 ‎不是为了掠夺
‎他比我想象中聪明
‎这些年来 他看着我们 ‎在韦塞克斯修建城池
‎这次的攻击意在挑衅 ‎为把我们引到开阔地带
‎克努特选择了这个便于作战的地方
‎泰姆沃希格附近有高地
‎他原地等候 如果我们自投罗网 ‎他就会把我们一网打尽
‎我们必须与他开战 国王大人
‎-默西亚已经一片火海 ‎-那是埃塞尔雷德的责任
‎国王大人
‎我们已经拖延了太久 你几时出兵？
‎我的子民在受苦 爱德华 ‎他们曾多次与韦塞克斯并肩作战
‎我知道！
‎可你无异于要韦塞克斯派出十个儿子 ‎去救默西亚的十个儿子
‎这些可是我的子民
‎克努特掌控战局的情况下 ‎我不会送他们去挨刀子！
‎-你对盟友的责任呢 大人？ ‎-我是韦塞克斯的国王
‎我已宣誓保护它
‎你父亲被加冕为韦塞克斯之王
‎但他始终追求基督世界的统一
‎他精神上是一切撒克逊人的国王
‎我父亲已经不在了
‎必须让埃塞尔雷德回来
‎皮耶里格神父 你派信使去寻找他
‎史迪亚帕调集好我们的守军
‎等我们两军集结一处 ‎再共同面对克努特
‎等埃塞尔雷德回来 ‎已经没有默西亚需要守卫
‎这是你的决定？
‎是的
‎你不得提出异议
‎爱德华！
‎郡长们还在伊盖尔斯堡吗？
‎-遇袭后没死的都在 ‎-埃塞尔弗莱德
‎爱德华背叛了他父亲的遗愿
‎他在为韦塞克斯的利益考虑 ‎或许父亲也会做出相同的选择
‎绝不会！
‎我是默西亚人
‎我与阿尔弗雷德成婚 ‎是为了两个王国的团结
‎你嫁给埃塞尔雷德也是一样
‎如果默西亚陷落 韦塞克斯 ‎就只能独自面对丹麦人
‎现在我要为默西亚负责 ‎不是韦塞克斯
‎如果我有办法能想 就必须去想
‎我必须去伊盖尔斯堡 ‎召集默西亚的民兵
‎爱德华会将此视为 ‎藐视权威和背叛之举
‎爱德华不是我的国王
‎而且你必须经过有丹麦人的地界
‎埃塞尔弗莱德 你是他们的目标！
‎你会遭到杀害
‎或者劫去勒索赎金 ‎这不是第一次了！
‎已经没有人可以指派
‎我离开温切斯特之前 ‎你不能告诉爱德华
‎答应我
‎那你得选个民兵集结的好位置
‎泰腾霍尔有座山谷 ‎说不定有以少胜多的机会
‎你应该在那里逼丹麦兵出战
‎只有民兵是不够的
‎我肯定需要爱德华的支援
‎你走后 我会找他谈
‎你弟弟不会抛弃你
‎爱德华会去的
‎（泰姆沃希格）
‎（塔姆沃思 默西亚王国）
‎给我准备了什么 比约高夫？
‎某个撒克逊混蛋的头
‎看来 默西亚又被烧了一个村子！
‎撒克逊人血的味道 ‎让战士们的斗志坚硬如铁！
‎但别让你的老二坚硬
‎（雷纳）
‎（金斯林）
‎（东安格利亚王国）
‎我没别的选择 只能扮演他的荡妇
‎我的穿衣他也要管 ‎想把我当成他的私产
‎我发誓 这个人让我作呕
‎跟我来 我的消息会让国王心情好些
‎我送了你礼物 你为什么不穿？
‎不穿它 我就不够美丽吗？
‎外表而已
‎你有什么事？
‎给你的 国王大人
‎是从一个叫乌尔夫的 ‎丑陋丹麦人手中夺的
‎我们攻下了林德克尔 消息会传开
‎爱德华会听说这件事
‎他会听说 你的王国 ‎变得比韦塞克斯更辽阔
‎你攻下了阿尔弗雷德攻不下的城池
‎而爱德华则像个怯懦弱小的男孩
‎你做得很好 耶德沃夫
‎我会嘉奖你
‎我只想继续为你指挥大军 国王大人
‎并恢复我家族的名誉
‎取消让我们家族世代受辱的御令
‎攻下整个东安格利亚 我会考虑的
‎你太慷慨了 国王大人
‎我们姐弟先告退 ‎去为你的早日凯旋祈祷
‎你走吧
‎你可以先走
‎大人？
‎乌特雷德 弟兄们又累又饿
‎这里什么也没有 我们必须离开
‎我们该去哪里？
‎找个有火的地方
‎酒馆或者妓院 鼓舞一下大家的精神
‎我得回去 我必须取回他的尸首
‎不 乌特雷德 绝对不行
‎现在取回他的尸首已经毫无意义
‎他在尘世的旅程已经走完
‎我把他留给了一群窃贼和叛徒！
‎他应该跟塞拉葬在一起 ‎朋友们可以去吊唁
‎我却让他死在陌生人之中
‎我失去了我的每一个亲人
‎贝奥卡一直都在
‎唯一不变的就是他
‎没有了贝奥卡 我就没有了家
‎他的死是我的责任 我辜负了他
‎不
‎神保佑你 西特里克
‎神佑你
‎乌特雷德在哪？
‎他要一个人走
‎我担心他的意志被摧毁了
‎乌特雷德意志被毁那天 ‎也是你下面长毛的日子 奥斯佛斯
‎这一天不会来的
‎他只是因为失去朋友而悲痛
‎我们都会这样
‎他说我们得回南方去
‎快点 我们赶路需要马匹和军粮
‎能买多少买多少
‎山脊后有个村子 别全都拿去买春
‎弗丽嘉女神 告诉我 我没有被骗
‎诅咒已经被解除
‎他在我体内生长
‎-有撒克逊军队的消息吗？ ‎-还没有
‎我们要烧掉默西亚的每个村庄 ‎直到爱德华肯出战
‎小国王的基督徒同胞在受苦 ‎总有一天
‎他会忍无可忍
‎我们要超越他的极限
‎应该让你的儿子目睹这一切
‎海斯顿会保护他们的安全
‎我的孩子们会继承这一切
‎我会在这里屠杀爱德华 ‎和埃塞尔雷德的军队
‎等这些国王死掉 ‎我们一起继承阿尔弗雷德的王位
‎这是我给你的承诺
‎为拉格纳而战
‎我们为了纪念他而出战
‎为了拉格纳
‎埃尔斯威丝夫人
‎埃塞尔海姆大人
‎听说了吗？从托夫切斯特到法兰福德 ‎所有的村庄都遭到克努特焚烧
‎他玷污我们的神圣场所 ‎屠杀我们的神父
‎我在等待正确的时机 ‎并不代表我不关心
‎-爱德华 我必须跟你… ‎-夫人
‎什么事？
‎今天 我女儿去过女修道院
‎你说埃塞尔弗莱德夫人 ‎去那边静修了？
‎是这样
‎那她欺骗了你
‎她不在那边
‎出于对你姐姐的关心
‎我让史迪亚帕做了进一步的质询
‎有人看到夫人离开温切斯特
‎埃塞尔弗莱德在哪？
‎母亲！
‎她去了哪里？
‎她去了默西亚
‎这不可能
‎对不起 爱德华 可我又能怎么办？
‎我是默西亚人
‎埃塞尔弗莱德也嫁到了那边
‎我们不能任由百姓等死
‎她违背我的命令 你也违背了我
‎我只想劝说你走基督之路 ‎正如当初对你父亲一样
‎你觉得我不敬畏上帝？
‎我知道你有纯正的信仰
‎但君王之位会带来沉重的负担
‎我有过经验 爱德华 ‎我可以与你分享
‎我已经下令 到了合适的时候 ‎我们自会与克努特作战
‎等我们做好准备 ‎有了最高的取胜机会
‎如今埃塞尔弗莱德 ‎却直接走进了克努特的陷阱
‎她这是在拿韦塞克斯的子民 ‎和各个基督王国冒险！
‎我命令你召她回来
‎你必须效忠你的国王
‎对这样一个误入歧途的计划 ‎我实在无法效忠！
‎埃塞尔弗莱德会把默西亚民兵 ‎召唤到泰腾霍尔
‎你必须去支援她
‎我的主 原谅我的深重罪孽
‎每个恐惧我主上帝者都知道 ‎是你的意愿指引我们…
‎别在那胡言乱语了
‎我在为贝奥卡神父祈祷
‎请允许贝奥卡神父的灵魂升入天堂
‎起来！
‎你以为他需要你的祈祷？ ‎你以为我需要吗？
‎我知道他的死你责怪我
‎听说你们的上帝心怀怜悯
‎他在哪里？
‎我从未见过他
‎你恨的不是我的上帝
‎你恨的是 我不是你
‎你还好吗？
‎他不想要我！我还是回教会算了！
‎所以你只想逃跑？
‎我让他想起他的失败
‎和贝奥卡神父的牺牲
‎年轻人太无知了
‎乌特雷德是一位战士 也是一位父亲
‎救你是他的工作 他没有做到 ‎所以让他痛苦万分
‎战士或许算吧 但父亲绝对算不上
‎-他从来没做过我的父亲 ‎-就因为他没陪着你？
‎你知道他打过多少仗吗？
‎他多少次宣誓 ‎不惜牺牲自己的希望和舒适
‎为你们的基督教国王出生入死？
‎我认识你父亲时还是个奴隶 ‎我们一无所有
‎你想想你缺了些什么 ‎有些东西是他不曾给过别人的
‎他攻打贝班堡不是为他自己 ‎而是为了你
‎给你留下他不曾拥有的遗赠
‎我发誓
‎他是个伟大的人
‎他的血液在你的血管里流淌
‎能追随他 你应该感到骄傲
‎不能让兄弟们在野外四处游荡
‎他们需要白银
‎白银总有机会去赚 我们是战士
‎总有仗需要我们去打
‎要打仗 士兵需要一个 ‎无所畏惧的主人带领
‎我累了
‎我的名气也弱了
‎这些人可指望着你
‎菲南 我知道该为他们做什么 ‎我知道该对他们说什么
‎可我受够了战斗
‎我以为我的命运是返回家乡
‎可我没有
‎我失去了我的土地
‎我失去了我的名字
‎我已经不能再自称贝班堡的乌特雷德
‎我什么也不是
‎如果兄弟们想离开我 ‎你应该让他们走
‎我不能再做他们的主人
‎有埃塞尔弗莱德的消息吗？
‎没有
‎她逼我出手
‎这不是我发誓要守护的英格兰的愿景
‎然而 这些事件可以为你所用
‎并实现你父亲的想法
‎让默西亚的主人 ‎回来守护他的妻子和土地好了
‎他们说埃塞尔雷德在东安格利亚 ‎只有400人 不是克努特的对手
‎所以这一战可以解决 ‎埃塞尔雷德国王这个大患
‎一旦埃塞尔雷德不在了
‎你就可以打败克努特
‎统一各国
‎爱德华将实现阿尔弗雷德的梦想
‎以牺牲默西亚为前提？
‎和我的姐姐？
‎你父亲早知道 ‎统一各国必然会有代价
‎你姐姐选择了她自己的命运
‎贝奥卡不想看到你饿着肚子 ‎因为悲痛而一蹶不振
‎当拉格纳伯爵手持
‎我哥哥的头颅来到贝班堡 ‎是他在土城墙上抱着我
‎当我父亲命名我乌特雷德代替他
‎让我为贝班堡而死时
‎贝奥卡就在我身旁
‎是他把我放进水中为我洗礼
‎他向上帝祈祷时 把我按在水里很久
‎我险些被溺死
‎我小时候他救过我
‎长大后也救过我许多次
‎他就像你的父亲
‎好了 没事的
‎他没有坟墓 ‎没有地方受他的上帝庇佑
‎他已经跟上帝在一起
‎跟你姐姐在一起 他已经安息了
‎在我们最低谷的时候 你在为他悲伤 ‎他一定觉得感动
‎但如果他现在在这里 ‎他会告诉你 现在并不是结局
‎我们会召集更多战士
‎我们会带大军回来 把城门撞烂
‎对
‎你来此何事？
‎我从韦塞克斯而来 ‎为爱德华国王传信
‎你可以告诉我
‎我奉命通知埃塞尔雷德大人 ‎只能告诉他一个人
‎我是国王护卫的总管
‎你一定听过关于国王的故事 ‎他脾气十分敏感
‎我告诉你 他不想受人打扰 ‎如果你非要检验一下…
‎克努特的军队进攻了默西亚
‎大人的产业已经被占
‎默西亚的核心地区都沦陷了
‎一切都被他们夺走了？
‎丹麦人
‎是海斯顿
‎他要去哪？
‎他带着族人 应该不是去战斗
‎乌特雷德拉格纳森！
‎难怪闻到一股腐臭味！
‎应该现在杀掉他 大人 ‎趁现在有机会
‎我受够了跟丹麦人打仗 ‎哪怕是海斯顿这种鼠辈
‎乌特雷德和他的美男子们
‎如丧考妣 如丧家之犬
‎-为什么？ ‎-不关你的事 海斯顿
‎让我们过去 我就不砍你的头
‎我猜你又是去救埃塞尔弗莱德夫人的
‎想走就走吧 乌特雷德
‎命运又一次让我们遇到彼此
‎你手下好像吃不上肉的癞皮狗 ‎我们肉多得是
‎我们今晚在这扎营
‎跟我们一起吧
‎海斯顿的人说克努特和布瑞达 ‎进攻了默西亚
‎我就知道他们不是航向爱尔兰
‎爱德华和埃塞尔雷德需要我们了
‎我什么都不欠他们
‎那埃塞尔弗莱德呢？
‎我的确替她担心
‎乌特雷德
‎来我这边坐
‎听传闻你北上夺取你的土地
‎却夹着尾巴溜了回来
‎你的人说丹麦男人都上战场了 ‎你却在这当保姆
‎怎么 海斯顿？他们割了你的蛋吗？
‎有什么办法？我是顾家男人
‎没看见你的胖老婆
‎她死了
‎是吗？
‎你知道 我曾经渴望 ‎占有默西亚和韦塞克斯
‎但那次我没有成功
‎如今我跟你一样 乌特雷德 ‎只想有个女人睡
‎有块自己的土地
‎我曾经二者都有 ‎斯凯德和贝安姆弗利奥特
‎直到你把他们夺走了
‎埃塞尔弗莱德怎么样？
‎据我所知 那女人一向不懂 ‎什么时候该老实一点
‎她肯定会跟她的白痴丈夫
‎和她的小白脸弟弟跟克努特作战
‎而你每次都会去拯救她 乌特雷德
‎但这次不行了
‎她不需要我
‎我听说的可不是这样
‎她怎么样？
‎床上功夫？
‎我猜她会像肥胖的母猪一样嘶叫
‎行了 乌特雷德！ ‎我们吃饭吃得好好的
‎当然了 睡完她之后 ‎我会割破她的喉咙
‎等等 乌特雷德 她已经 ‎被睡过太多次 没必要为她争斗
‎这回我要杀掉你！
‎等等！我可以告诉你一件事
‎杀害拉格纳的人的名字
‎埃塞沃尔德！
‎拿刀的是他 但蛊惑他的则另有其人
‎让我活下来 我告诉你是谁命令的他
‎说吧
‎克努特
‎他想领导丹麦人
‎他想得到拉格纳的女人 ‎也是你曾经的女人
‎他跟埃塞沃尔德说 拉格纳想杀他
‎是他把刀刃
‎引入了拉格纳的心脏
‎这些是克努特的儿子
‎嗯？
‎你可以走了
‎把克努特的杂种留下
‎我受够了那几个红头发的小矮子
‎你尽管把他们带走
‎-这件事我肯定要告诉克努特 ‎-让你走就快走！
‎菲南！
‎-大人 ‎-把他们捆起来
‎-快走！ ‎-走吧
‎天啊！
‎别走 你往哪跑？
‎克努特的儿子？
‎我以为你不想参与这场战争
‎弟弟？
‎你做了什么？
‎我必须这样做 不然就功亏一篑了
‎骑手是韦塞克斯来的 ‎爱德华派人传信给埃塞尔雷德
‎克努特的船没去爱尔兰
‎丹麦人攻下了伊盖尔斯堡 ‎占领了默西亚
‎所以你被耍弄了
‎是的 丹麦人海斯顿给我的是假消息
‎埃塞尔雷德听了我的建议 ‎丢下默西亚无人镇守
‎现在你明白为什么 ‎不能让他知道这件事了
‎但如果埃塞尔雷德失去了默西亚 ‎我们也就无处容身！
‎你以为我想不到吗？
‎你以为我愿意变得一无所有吗？
‎但暂时不能回国对我们有利
‎如果埃塞尔弗莱德夫人 ‎到丹麦人剑下送死
‎就给你留下了阳关大道
‎嫁一个曾经的国王又有何用？
‎你必须把真相告诉埃塞尔雷德 ‎说服他去守卫他的王国
‎如果告诉他真相 他会杀掉我
‎我会尽力缓解他的怒火
‎出去
‎你要小心 小姐
‎我跟你一样
‎已经厌倦了谨慎
‎那几个男孩你要怎么处置？
‎带他们回默西亚 交给埃塞尔弗莱德
‎你参加费尔汉之战之前
‎我看到你骑马离开温切斯特的情景
‎我记得
‎你妈妈在场
‎那是我最后一次见到她
‎我依然能见到她
‎在我梦里
‎吉赛拉
‎可当我醒过来 她又消失了
‎失去她我也很难过
‎每一天
‎有一天我问她 你为什么离开我们
‎她说你上战场 不是因为相信使命
‎不为上帝 不为神灵
‎不为撒克逊人 也不为丹麦人
‎而是为了保护你爱的人安全
‎她说 正因为如此 当其他人倒下 ‎你依然有力量站起
‎当身边的人都说希望已破灭 ‎你还能继续坚持
‎这也是这些人为什么爱你
‎你走到哪 他们都会跟着你
‎我也会追随你
‎（伊盖尔斯堡）
‎（艾尔斯伯里）
‎（默西亚王国）
‎克里奥达
‎埃塞尔弗莱德夫人
‎这里还剩多少人？
‎国王在哪里？
‎我们会给你们找到食物
‎寻找幸存者 把他们带到这里
‎我们不该在这耽搁 丹麦人还会回来
‎我知道
‎我召集了默西亚民兵
‎他们在向泰腾霍尔行军
‎克努特会为这场流血付出代价
‎我丈夫很重视忠诚
‎我也很忠诚
‎-至少我记忆中是这样 ‎-但他也很实际
‎如果他看到一个人做了错误的决定
‎他会亲自纠正它
‎爱德华对韦塞克斯的统治很弱
‎默西亚被它的国王丢下 无人守护
‎韦塞克斯需要我们的保护
‎和所有基督教盟友的支持
‎你要把这则消息 ‎告知威尔士国王 海威尔
‎夫人 你是爱德华的亲人
‎如果我违背他 ‎他会把我吊死在集市里！
‎我知道我提的要求
‎可是你向上帝起过誓 神父
‎如果因为恐惧凡人的报复 ‎就违背你的良心
‎你活在人世还有什么用处？
‎你我必须保护我们的信仰 ‎皮耶里格神父
‎埃塞尔弗莱德在等待军队支援
‎我们必须给她送去
‎所以埃塞尔弗莱德夫人返回了默西亚
‎你说只有她自己吗？
‎如果她去了 ‎撒克逊人应该也会紧随其后
‎抓住她 他们都会落入我们手中
‎找到埃塞尔弗莱德 把她带来见我
‎有骑兵！
‎快去叫醒埃塞尔弗莱德夫人
‎乌特雷德！
‎你来这里做什么？
‎你们俩 把几个男孩抱下马
‎你为什么不在贝班堡？
‎出什么事了？
‎守卫在哪？
‎我们只有这些人 ‎乌特雷德 这些男孩是谁？
‎没有守卫 你不该来这里
‎我该去哪？给爱德华装饰皇宫吗？
‎我的家在默西亚！
‎你做了什么 乌特雷德？
‎他们是克努特的后裔
‎克努特听说后 一定会来找你
‎所以你应该把他们送到你的军队里
‎军队在哪？
‎埃塞尔雷德带兵去了东安格利亚
‎我下令默西亚的民兵去泰腾霍尔
‎我相信爱德华会去那里接应 ‎然后我们跟克努特一战
‎所以你让自己以身涉险
‎我不知道埃塞尔雷德会不会来 ‎我只能逼爱德华出手
‎你不该无人保护地来到这 菲南
‎-大人 ‎-天一亮我们就走
‎埃尔德海姆 让幸存者做好准备
‎天明后 我们向泰腾霍尔行进
‎每个人都要轮流站岗
‎全体就位
‎所有人都到城墙上去
‎乌特雷德 在贝班堡发生了什么？
‎字幕翻译：魏健