1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:01:35,480 --> 00:01:37,640
ПО МОТИВАМ РОМАНОВ
БЕРНАРДА КОРНУЭЛЛА

3
00:02:09,240 --> 00:02:11,720
ДОРОГА В СЕСТЕР

4
00:02:11,800 --> 00:02:13,600
ДОРОГА В ЧЕСТЕР

5
00:02:13,680 --> 00:02:15,360
КОРОЛЕВСТВО МЕРСИЯ

6
00:08:45,720 --> 00:08:47,440
ВЕНЛОК

7
00:08:47,520 --> 00:08:49,760
МАЧ-УЭНЛОК

8
00:08:49,840 --> 00:08:51,920
КОРОЛЕВСТВО МЕРСИЯ, РУИНЫ

9
00:14:07,320 --> 00:14:09,320
ВИНТАНСЕСТЕР

10
00:14:09,400 --> 00:14:11,560
УИНЧЕСТЕР

11
00:14:11,640 --> 00:14:13,720
КОРОЛЕВСТВО УЭССЕКС

12
00:30:23,560 --> 00:30:25,880
КОРОЛЕВСТВО ДЕХЕЙБАРТ

13
00:30:25,960 --> 00:30:30,040
УЭЛЬС

14
00:50:45,560 --> 00:50:47,080
ВУЛФРУНЕТУМ

15
00:50:47,160 --> 00:50:49,000
УОЛЛЕРТОН

16
00:50:49,080 --> 00:50:51,280
КОРОЛЕВСТВО МЕРСИЯ

17
00:52:11,040 --> 00:52:14,040
Перевод субтитров: Marina Cepmene