1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:01:50,600 --> 00:01:53,120
ПО МОТИВАМ РОМАНОВ БЕРНАРДА КОРНУЭЛЛА

3
00:02:22,240 --> 00:02:24,080
ЭГЕЛЬСБУРГ

4
00:02:25,360 --> 00:02:28,600
ЭЙЛСБЕРИ, КОРОЛЕВСТВО МЕРСИЯ

5
00:08:10,120 --> 00:08:11,560
ВИГОРА ЛЕА

6
00:08:13,080 --> 00:08:15,720
УАЙР-ФОРЕСТ, КОРОЛЕВСТВО МЕРСИЯ

7
00:10:55,800 --> 00:10:57,040
КОРОЛЕВСТВО ДЕХЕЙБАРТ

8
00:10:59,280 --> 00:11:00,120
УЭЛЬС

9
00:12:32,320 --> 00:12:33,520
ПИСФОРД

10
00:12:34,760 --> 00:12:37,080
ПЕКФОРТОН-ХИЛЛЗ, КОРОЛЕВСТВО МЕРСИЯ

11
00:47:02,320 --> 00:47:03,920
ТРЕФ ФИННАУН

12
00:47:04,520 --> 00:47:07,880
ХОЛИВЕЛЛ, УЭЛЬС

13
00:50:59,240 --> 00:51:02,240
Перевод субтитров: Olena Kozar