EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ben Uhtred, zoon van Uhtred.
Eardwulf heeft de Denen naar de grootste prijs geleid.
Na Tettenhall denkt Edward dat de Denen niet langer een gevaar vormen.
Hij is naar Aegelesburg getrokken, waardoor Winchester onbeschermd is.
Maar Sigtryggr ziet de waarheid van z'n donkere hart.
Laat het lot van deze man als waarschuwing dienen.
Haesten heeft me in de val gelokt.
Daardoor ben ik m'n beschermelingen kwijt, zelfs m'n dochter Stiorra.
En nu zijn de zoons van de koning gevangengenomen.
Laat ze ons niet doden. -M'n beide erfgenamen?
In Edwards afwezigheid hebben de Denen hun grip op Winchester verstevigd.
Lady Aelswith.
Roep de fyrd op. Roep de Mercische Garde op.
De koning is vastberaden de stad te heroveren...
...en is niet voor rede vatbaar.
Doe dit niet.
Aanvallen. -Nee.
Het lot is allesbepalend.
WINCHESTER KONINKRIJK WESSEX
DERTIG DAGEN BELEGERD
Is hij gek geworden?
Laat hem, hij luistert toch niet. -Zeg dat hij dwaas bezig is.
Hij is niet zichzelf.
Wees aardig, Uhtred. In z'n hart is hij een jongen die lijdt.
Bent u van plan brand te stichten? -Ja.
We omsingelen ze en lokken ze naar buiten.
Majesteit, u moet dit niet doen. -Het is al bepaald.
De muren zijn anders ondoordringbaar.
Onze aanvalspogingen leveren niets op.
De Denen geven zich niet over. Misschien worden ze zo wel gedwongen.
De brand zal de hele stad verwoesten.
Het hart van Wessex zal afbranden.
En dan branden de heidenen in de hel. Dat risico ben ik bereid te nemen.
Wat moet ik anders? Me overgeven?
De koning worden die al z'n land kwijtraakte?
We proberen het al 30 dagen.
Als ik dit doe, zal Winchester weer herrijzen, sterker dan ooit.
Probeer weer met Sigtryggr te praten. Misschien zoekt hij een andere manier.
Ze willen niet praten.
Wij sturen mannen, zij sturen pijlen. Ons geduld begint op te raken.
Zij zullen dit ook zat raken en bereid zijn te onderhandelen.
Daar zijn we al voorbij.
Wij winnen, of zij winnen.
Onze families zijn gevangenen... -Aldhelm, is er nieuws?
Lady Aethelflaed heeft een grote zege behaald.
Ze heeft Eoferwic veroverd en de Denen daar hebben zich overgegeven.
Ze trekt nu zuidwaarts met haar leger.
Ze mag niet beschaamd worden door een zwakte in haar broer.
Laat haar terugkeren naar haar geboorteland, vrij van Denen.
Vertel ze dat het bepaald is.
Als ze zich niet overgeven, zal Winchester branden.
GEBASEERD OP DE BOEKEN VAN BERNARD CORNWELL
In formatie.
Halt.
Koning Edward stuurt deze intentieverklaring.
Verlaat de stad...
...of deze vlammen zullen op zijn commando...
Ik wist wat hij ging zeggen.
Ze worden wanhopig.
'755, Cynewulf en de West-Saksers...
...ontnamen Sigebert z'n koninkrijk vanwege z'n onwettige daden.
Cynewulf nam vaak deel aan grote gevechten in Wealas.'
Dit is zo saai dat ik m'n ogen eruit wil rukken.
Gesproken als een ware heiden.
Zullen we nog een potje spelen? Hoeveel stond het?
Dat hou ik niet bij. Kom op, lezen.
Ik heb te veel honger.
Is dit het laatste brood? -Dat hou ik ook niet bij.
Hebben jullie nog graan?
Ik neem het meisje mee. We moeten een gijzelaar doden.
Zij zal de aandacht trekken. -Ze dreigen met vuur.
En als reactie tonen wij geen genade. -Niet zij. Ze is waardeloos.
Niet voor de Denendoder.
Sigtryggr, Uhtred moet komen vechten. Dit zal hem daartoe dwingen.
Is dit waar? Zou je vader ons aanvallen? -Dan maakt hij jou kapot.
Laat je niet leiden door woede, Brida. Haesten, laat klei en water halen.
Maak de daken nat, bescherm de muren tegen vuur.
Dan kies ik een gijzelaar.
We zullen zien wat ze doen.
Schiet op, mannen.
Sneller.
Hier.
Er zit wat water in deze fles.
Wat doe je?
Maak je geen zorgen, ik zal voor je zorgen.
Waar is het water? -Dat heb jij opgemaakt.
Bid dat ze meer aanbieden. -Ik heb zo'n...
Zeg dat alsjeblieft niet weer. We weten dat je honger hebt.
Ze is niet gewend aan ontberingen.
Ontberingen? Dit is niets vergeleken met onze situatie in het moerasland.
Wees dankbaar dat er geen vliegen zijn. -En dat er niet wordt geschreeuwd.
Ik vrees dat iedereen dood is.
Wij worden in leven gehouden zodat ze een show kunnen maken van onze dood.
Als ze mij proberen te pakken, werp ik me op hun messen.
Ik kan je iets leren met een stukje stof.
Ik heb dingen geleerd waar u geen weet van heeft.
Er staat een bloeiende plant op het binnenplein.
De paarse bloemen, wanneer opgelost in water, zijn smakeloos...
...en effectief.
Vooral bij kinderen.
Waarom groeit zo'n plant op het binnenplein?
Hij is daar geplant voor een situatie als deze.
Geef me de erfgenaam van de koning.
Kom hier, jongen. -Hij is de eerstgeborene van de koning.
Hij geeft niet om m'n zoon. Neem hem. -Dwaas.
Hij zal ervan uitgaan dat je liegt en toch Aelfweard pakken.
Lieg je?
Ik weet het niet.
Welke van deze kinderen is hem het meest dierbaar?
Ik ben de oudere broer. Kies mij.
Ik neem ze allebei mee.
Geef het signaal niet.
Dit plan zal een zinloos bloedbad ontketenen.
Elk uur wachten is een belediging voor m'n vader.
Denk aan de gevangenen. -Die zijn we kwijt.
Die waren we al kwijt toen de Denen in Wessex aankwamen.
Snap je het dan niet? Dit is m'n straf.
Ik heb de kinderen in de steek gelaten en dit is Gods wraak.
Dat zou God niet doen.
We hoeven Winchester niet in brand te steken.
Ik zweer dat ik een andere manier vind.
Hou jij je altijd aan je woord, Uhtred?
Ik ga naar binnen, zoek die Sigtryggr en...
Hoe? We hebben die muren ondoordringbaar gemaakt.
Tot dusverre zijn ze standvastiger dan wij.
Vader.
Wat doe jij hier? -Waar is ze?
Waar is Stiorra?
Binnen, maar we hebben een plan.
Koning Edward van Wessex.
Ik heb m'n gezicht laten zien. Doe hetzelfde.
Kom naar de poort toe en ontmoet me persoonlijk.
Ik volg geen orders op van een Deen.
Laten we praten, onder vier ogen.
Ik weiger dit spelletje te spelen.
Zeg dat hij zich moet overgeven, anders zullen ze allemaal branden.
Breng de jongens.
Majesteit.
Laat jullie wapens zakken.
Kom.
Praat met ons bij de poort.
Kom op.
Je zoons willen hun vader zien.
Heer, ga niet naar de poort.
Geef me m'n kinderen, of ik steek die van jou de ogen uit.
Ik heb geen kinderen.
Ook geen vrouw.
Daarom ben ik sterker dan jij.
Geef me m'n kinderen.
Dat is een bevel.
Je krijgt een van je zoons als je je terugtrekt.
En jij mag kiezen welke.
Zeg iets.
Wat moet ik doen?
Vraag om de troonopvolger. -Wat gebeurt er dan met het andere...
Het is een moeilijke beslissing.
Maar ik denk dat hij wil zien of u bereid bent te onderhandelen.
Ik heb die man in de ogen gekeken en hij zal echt niet wijken.
Wat denk jij?
Als we nu zwakte tonen, zal hij z'n wreedheid laten gelden.
Zeg niets.
Kunnen we hem betalen?
Hij wil geen zilver. Anders had hij het wel gepakt...
Hij wil ons en onze vechtlust breken.
Ik kan dit niet. Ik...
Ik kan het niet.
Wat zou jij doen?
Vrijwel hetzelfde als hij.
Ik zou er kapot van zijn, net als elke man.
Het is tegennatuurlijk om tussen je kinderen te moeten kiezen.
Ik zou willen dat je voor Stiorra kiest. Ik kan mezelf wel verdedigen.
Het gaat ons niet overkomen.
En de koning ook niet.
Ga je iets doms doen? -Ga je me tegenhouden?
Wees pragmatisch...
...en kies voor de zoon wier wettigheid niet onzeker is.
Ik kan een zoon niet boven de andere verkiezen.
Hij moet meer willen. -Hij wil mij dood hebben.
Dat weet ik van Haesten.
Hij zou je niet verruilen voor m'n zoons. Zo belangrijk ben je niet voor mij.
Dat is waar.
Maar voor de Denen wel.
Het doden van de Denendoder zou een grote reputatie met zich meebrengen.
En Brida zal wraak willen voor haar gevangenschap in Wealas.
Laat mij mezelf aanbieden. Het is het proberen waard.
Dan staat Wessex wederom bij je in het krijt.
Als je niet terugkeert...
...zal ik ervoor zorgen dat er altijd over je eer wordt gesproken.
Uhtred zal niet vergeten worden.
Dit is een dapper plan. -Welk plan?
Hij heeft geen plan.
Zo kijkt hij als hij het verzint.
Je kunt ze niet in je eentje aan. -Wat denk jij dan dat hij doet?
Ik neem aan dat je tijd rekt.
Als dat lukt tot lady Aethelflaed komt...
...dan zal ze Edward overhalen de belegering uit te zitten.
We kunnen de stad heroveren als ze uitgeput zijn.
Dat is niet m'n plan, Aldhelm. -Ik zei het toch.
Waarom zou je anders zo'n gevaarlijk offer brengen?
Ik geloof dat ik hier een einde aan kan maken.
Laat je zien.
Maar ik heb hem gedood. -Wat?
We...
We hebben geprobeerd hem te doden.
En toch is hij hier.
Herrezen uit de dood, net als hun gekruisigde god.
En niet voor het eerst, hoor ik.
Ik heb veel over hem geleerd van z'n dochter.
We trekken ons niet terug, maar we willen je een aanbod doen.
Laat beide kinderen gaan...
...en ik loop alleen Winchester binnen.
Waarom zou ik goud voor zilver verruilen?
Omdat je dan de grootste krijger van de Saksers hebt.
En omdat je weet dat ik je zal doden...
...zoals ik je vrienden en broeders heb gedood.
Liegt hij?
Wat z'n dochter zei, is waar.
We kunnen deze plek niet veroveren zolang hij leeft.
Edward kan andere erfgenamen maken.
Maar geen andere Uhtred.
Misschien moeten we hem dan in stukken scheuren.
Ruil ze om.
Hoelang geven we hem?
Zolang als hij nodig heeft.
We weten het wel als het zover is.
Jullie koning kon niet kiezen tussen z'n zoons.
En daarom...
Bewakers, breng de gevangene.
Hij heeft ons z'n grootste krijger gegeven in hun plaats.
Breng hem bij mij.
Ik wist niet van het kind.
Cnut ook niet.
Alles zal gewroken zijn als jij net zoveel hebt geleden als ik.
Bind hem aan het kruis op het marktplein.
Laat hem sterven als de christen die hij probeert te zijn.
Alles op z'n tijd.
Breng hem naar de hal.
We waren het eens.
Ik zweer dat je hem krijgt als ik klaar met hem ben.
Op m'n eer.
Z'n zwaard.
Breng de gevangenen terug en geef ze te eten.
Ze moeten in leven blijven.
Voorlopig.
Vind je deze mooi?
Dan heb ik je hulp nodig.
Ik wil z'n zwaard niet, ik wil hem.
Je krijgt je wraak nog wel.
Wat betekent dit? Waarom die plotselinge goedheid?
Sigtryggr speelt met ons.
Of we nu gratie krijgen, weet ik niet.
Nou, de kinderen zijn veilig. Dat is voorlopig genoeg.
Laat ons brood breken en dankbaar zijn.
Drink genoeg water en geef de kan terug. Drink daarna niet meer.
Waarom niet?
Als de koning niet kan kiezen tussen z'n zoons...
...dan moeten wij ervoor zorgen dat Aethelstan geen machtige vriend heeft.
Je bent snel. -Jij doet niet je best.
Waarom niet? Je hebt zoveel van m'n familieleden gedood.
Alleen jij kan die vraag beantwoorden.
Misschien is je reputatie overtrokken.
Ik heb z'n kroniek gelezen.
Jij komt er niet in voor.
Alfred wilde niet dat bekend werd hoeveel hij een heiden verschuldigd was.
Als je niet in hun god gelooft, waarom kies je dan voor ze?
Ze zijn m'n volk. -Accepteren zij jou ook als zodanig?
Veel heidenen leven hier in vrede.
Alleen de koningen kunnen hun draai niet vinden.
Interessant.
Je dochter zei hetzelfde. -Waar is ze?
Ze is hier.
Ze is goed behandeld.
Ik zie de Deense in haar.
Ze is niet onteerd, dat zweer ik.
Nee, je dochter is een zeer intelligente jongedame.
Dat heeft ze kennelijk van haar moeder. We hebben veel gepraat.
Ze heeft me veel over je verteld.
Hoe je vocht voor vrede in Mercia.
Hoe je de vrouw van wie je hield opgaf.
Maar m'n lievelingsverhaal...
...ging over het verlies van je thuis in Bebbanburg.
Waarom is dat interessant? -Ik heb m'n thuis ook verloren.
En daarom vraag ik me af of jij en ik iets gemeen hebben.
Wil je een deal sluiten?
Heb je me daarom niet gedood?
Waarom niet met de koning?
De koning is geen besluitvaardige man.
Dat soort mannen kunnen niet onderhandelen.
Maar jij offerde je geliefde op om een koninkrijk te redden.
Ik neem daarom aan dat je moeilijke keuzes kunt maken.
Maar ik heb niets te geven.
Maar je hebt invloed op wie wel iets te geven heeft.
En ze volgen je.
Wat wil je dan?
Vrede.
Of vrede en land.
Wil je vrede bereiken door een oorlog te beginnen?
Waar is de strijd?
Waar is de oorlog?
Ik dacht al dat je wilde onderhandelen. De koning geloofde het niet.
Wie heeft gezegd dat ik wel een deal zou willen sluiten?
Dat zei jij.
Toen je besloot de stad binnen te komen.
Het aanbod is gedaan.
Nu moet Edward alleen nog instemmen met een gesprek...
...om de voorwaarden te bepalen.
Haesten, ben je ze aan het bespioneren?
Dat doe ik bij iedereen.
Wat doet hij met hem?
Dat durf ik niet te zeggen. -Wat gebeurt er daarbinnen?
Je moet weten dat Sigtryggr vrede wil sluiten.
Dat is goed, Brida. Dat betekent meer land, meer zilver.
Dat betekent verraad. -Je bent dom.
Dit zou snel voorbij kunnen zijn.
Lafaards. Jullie zijn leugenaars en lafaards.
Ga noordwaarts. Het weer moet wel goed zijn.
Waarom ga je niet naar Eoferwic?
Nee, ik denk niet dat dit gaat werken.
Verlies de hoop niet.
Hij leeft nog.
Ik smeek het u, Majesteit. Geef hem meer tijd.
Val niet aan terwijl hij binnen is. -Het is nog niet afgelopen.
Majesteit, we volgen Uhtred al jaren. Hij heeft nog nooit gefaald.
Omdat hij werd gevolgd door goede mannen.
Maar zelfs hij kan een leger niet in z'n eentje aan.
Het was onverstandig.
Het is pijnlijk om te zeggen, maar het was een verloren strijd.
Er is geen hoop voor hem.
Majesteit, onze verkenners hebben goed nieuws.
De lady van Mercia is gekomen, met een leger.
De beslissingen van de koning zijn ondoordacht.
De belegering kan eindigen zonder meer doden.
Edward, ik hoor dat de jongens vrijgelaten zijn.
Er is genade getoond, ja. Hebben de Denen in het noorden zich overgegeven?
Ja. En dat kunnen we nog een keer waarmaken.
Met je zoons heb je alles om Alfreds lijn te laten gedijen.
Muren, paleizen, zelfs graftombes kunnen herbouwd worden.
Edward, jij bent Wessex.
Wat je ook beslist, Mercia staat achter je.
Winchester belichaamt het hart van onze vader.
Het gaat om onschuldige mensen.
Aethelflaed heeft gelijk. -Hoeveel mensen zijn er binnen?
Veel. Ook mensen met koninklijk bloed. M'n vrouw, onze moeder.
Moeder zou niet willen dat je capituleert.
Ze is bij vader en niet bang om te sterven.
Dan gaan we door, maar op een andere manier.
Ze hebben zich voorbereid op vuur, dus we gebruiken rook als denkmantel.
Als God en de wind ons goedgezind zijn, stikken de poortwachters.
Maar als de wind draait, stikken we zelf.
Lady, geef heer Uhtred meer tijd. -Heer Uhtred is al dood.
Dood of levend, het maakt niet uit.
We geven Winchester niet aan de Denen voor het leven van één man.
Inderdaad.
Zet de hooibalen dicht bij de poort neer.
Voeg stront en limoen toe, zodat ze stikken in de stank.
We dwingen mannen van de wallen de straten op...
...breken de poort open en slachten ze af.
Hier.
Ga je weg? -Ja.
Ze staan bij de poort. Ik wil hier niet zijn als de strijd losbreekt.
En jij gaat met mij mee. -Nee, dat kan niet.
Ze worden afgeslacht.
Kom met me mee.
Veel vrouwen hebben m'n charmes leren waarderen, na een jaar of zo.
Achteruit.
Daarbeneden.
Komen we hier weg? -Ja.
Red je voor wat komen gaat.
Je overleeft het niet. We hebben hier geen tijd voor.
Als je hier blijft, ga je dood. -Ik hoor bij de gevangenen.
Sterf dan maar, ondankbaar kreng.
Edward heeft ons aangevallen. Kom mee.
Als je me verraadt, zal iedereen lijden.
Snel, achteruit.
Eén formatie.
Achteruit. Bescherm je mannen. Blijf bij elkaar.
Laat mij met hem praten. Met de koning.
Ga met hem mee. Als hij Denen doodt, dood je hem.
Roep uw mannen terug.
Edward, terugtrekken.
Terugtrekken.
Heer, u moet me vertrouwen. Ik heb met hem gepraat.
Edward, stop hiermee.
Het is te laat. -Vertrouw me.
Sigtryggr wil onderhandelen. Zou ik liegen?
Hij wil zich terugtrekken. Anders zal Winchester branden.
Sigtryggr, roep je mannen terug.
Laat ze nu een schildmuur maken.
Je kunt krijgen waar je voor kwam.
Sigtryggr, roep je mannen terug.
Je kunt krijgen waar je voor kwam.
Schildmuur.
Achteruit.
Allemachtig.
Achteruit.
Alsjeblieft.
Eadith.
Achteruit.
Finan.
Het is al goed. Kom maar.
Aan de kant.
Achteruit. Aan de kant.
Behoud de linie. -Jullie hebben hem gehoord.
Sigtryggr, wil je met ons praten?
Er wordt niet onderhandeld tot we de gevangenen zien.
Welkom.
Uhtred zegt dat je in het noorden bent geweest.
Ik wil Eoferwic en het omliggende land.
Nee, wij hebben Eoferwic net heroverd. -Daarom wil ik het.
We hebben de Denen eindelijk verdreven.
Als we het weggeven, doen we een grote stap achteruit.
Dan hou ik Winchester.
We kunnen East Anglia aanbieden.
Dat is groter en heeft toegang tot je thuisland via zee.
Ik wil Eoferwic.
Ik doe het niet. -Het is niet duidelijk wat je keuzes zijn.
We moeten erover nadenken. -Dan woont hij op m'n grens.
Edward, hij mag ons niet verdelen.
Ik laat jullie onderling onderhandelen. Ik ga m'n dochter zoeken.
Dacht je dat ik jou zou vergeten? -Het is voorbij.
Het is nooit voorbij.
Brida, ik heb je leven gespaard.
Je hebt m'n leven verwoest.
Jij weet helemaal niets van mijn lijden. -Ik zal jou en Cnuts kind niet doden.
Hij is niet van Cnut, maar alleen van mij.
En hij zal mij trouw zijn, anders dan alle mannen.
Ik zal hem een haat voor alle Saksers bijbrengen.
En daarmee veroordeel je je kind tot een bloederige dood.
Als je doorvecht, word je gedood.
Door de Saksische koningen of Sigtryggr zelf.
Daar ben ik niet bang voor.
Ik geloof nog steeds in het hiernamaals.
Doe het.
Dood me.
Anders word ik sterker.
Er zal meer bloed worden vergoten.
Ik zal wraak nemen op eenieder die me heeft verraden...
...en rust pas als ze lijden door mijn toedoen.
Doe het.
Anders word ik je ondergang.
Ga gewoon weg.
Baar je kind.
Ga nu het nog kan.
Ik weet nooit waar ze is. Voorzichtig, Osferth.
Heeft u een deal gesloten?
Hij neemt Eoferwic...
...en blijft weg uit Wessex, Mercia en East Anglia.
U houdt dus drie van de vier koninkrijken.
Dat is geen schande.
Sigtryggr wil een van de gevangenen meenemen.
Je dochter.
En jij hebt natuurlijk geweigerd.
Omdat je weet hoe het is als je kind wordt ingezet.
Stiorra is geen kind meer.
Ze is een jonge vrouw.
We hebben daarom niet geweigerd.
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Ik zal je missen.
Waarom?
Als ik ga.
Ik heb nee gezegd.
Ik ben bereid mee te gaan.
Met Sigtryggr mee?
Ik wil dat je meegaat naar Coccham. -Er is daar niets voor mij.
Dan kunnen we een gezin zijn. -Het draait niet om wat wij willen.
Dat wil jij wel, maar zo is het niet. Je mannen zijn je familie.
Ik wil m'n kinderen bij me hebben. -Misschien in Bebbanburg.
Dan misschien, maar jij wordt net zo min heer van Coccham...
...als ik daar een klein bestaan kan leiden.
We zijn zwervers, vader.
We volgen de goden en die sturen mij naar Daneland.
Laat me gaan, in het belang van alle Saksers.
Ik heb genoeg Saksers opgeofferd. -Ik heb niets opgeofferd.
Alsjeblieft, ik wil bij het volk van m'n moeder leven.
Om het deel van mezelf te vinden dat stierf toen zij me werd afgenomen.
En bovendien...
...is Sigtryggr zachtaardig.
Hij is een eerbare man.
Ik moet voor jou zorgen.
Je hebt veel te lang niets van mij gekregen.
Ik heb alles van jou gekregen.
Ik heb jouw bloed en dat maakt me rusteloos.
Geef me deze kans om te leven als jij.
Om een pad te volgen waarvan de bestemming onbekend is.
Laat me los.
Hoe beviel je eerste strijd?
Ik zweer dat het m'n laatste was.
Van nu af aan blijf ik in de tent.
Je toonde de geest van een ware krijger.
Misschien is m'n familie-eer hersteld.
Waren m'n dierbaren er nog maar om het te zien.
Rust uit. Het is afgelopen.
Moeder.
M'n moeder is ziek.
Ik vrees dat de Denen nog een slachtoffer hebben gemaakt.
Ze is sterk.
M'n moeder kan niet voor hem zorgen.
Ik ook niet.
Alsjeblieft, Uhtred. Je zal mij geen trouw zweren...
...maar dit kind verdient meer dan een klooster.
Hij is dapper en goedmoedig, maar hij zal sturing nodig hebben.
Bescherm hem en breng hem in veiligheid.
Eén troonopvolger is genoeg voor Winchester.
Als ik hem het paleis binnenbreng...
...zou er een strijd ontstaan gelijk aan die van Aethelwold.
Dat is politiek.
Wat wilt u dat ik met hem doe?
Leer hem een krijger te zijn, en leer hem alles over de Denen.
Leer hem over Northumbria.
U heeft net gezworen niet om Northumbria te vechten.
Je kunt ook land veroveren zonder ervoor te vechten.
Dat heeft Sigtryggr laten zien. Northumbria is het laatste koninkrijk.
Als dat niet onder één koning onder Christus komt...
...zal er geen Engeland zijn.
Het is zwaar voor een vader om afscheid te nemen van z'n dochter.
Maar je had gelijk, vader. Sigtryggr is anders.
Misschien was ik niet zo dwaas.
Of je werd gestuurd.
De goden zien me graag vechten.
Dat vinden ze leuk.
Ik keer terug naar m'n kerk, vader.
Ik ben vervloekt met eigenzinnige kinderen.
Wat kan ik zeggen. Ik heb het bloed van een koppige hufter.
Onder de heerschappij van koning Edward ontstond er vrede tussen Saksers en Denen.
Hoewel het niet voor het eerst was...
...heerste het gevoel dat de vrede stand zou houden.
Maar tegen welke prijs?
Ambitie heeft de Saksische paleizen in z'n greep.
Uiteindelijk zal de koning een erfgenaam moeten kiezen...
...en zullen bloedbanden op de proef worden gesteld.
Broers kunnen worden gescheiden.
Maar een troon kan niet leeg blijven.
Ik sta nu alleen, met alleen m'n zwaard aan m'n zijde.
Ik heb m'n geboorterecht niet kunnen behouden.
Ik heb m'n geliefde opgegeven.
M'n kinderen zijn vertrokken.
We worden wellicht nooit meer herenigd.
Ver verspreid over de Saksische koninkrijken.
Als een nieuwe vete geboren wordt, worden wraakgevoelens sterker.
Ik heb gezworen een bastaardkind te beschermen.
Ik vrees dat zijn pad verweven is met dat van dit grootse land.
En hoewel ik heb geweigerd Saksische koningen te dienen...
...kan het een kwestie van tijd zijn...
...voor het lot me wederom bij hun plannen betrekt.
Het lot is allesbepalend.
Ondertiteld door: Marleen Kerssens-Gimpel