1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:02:18,560 --> 00:02:19,800
ISLANDE

3
00:07:38,320 --> 00:07:40,920
FRONTIÈRE ENTRE LA MERCIE
ET LA NORTHUMBRIE

4
00:15:47,880 --> 00:15:52,200
ROYAUME DE NORTHUMBRIE

5
00:15:58,680 --> 00:15:59,520
DOMINATION DANOISE

6
00:19:19,360 --> 00:19:20,800
Pourquoi est-il revenu ?

7
00:19:25,680 --> 00:19:28,960
Merci de votre bonté.

8
00:36:37,960 --> 00:36:42,480
ROYAUME DU WESSEX

9
00:48:09,600 --> 00:48:13,160
L'arc le plus solide,
la lance la plus aiguisée

10
00:48:13,240 --> 00:48:17,320
Celui qui règne sur le paradis
et la terre

11
00:48:17,400 --> 00:48:21,240
Quand le bâton de Jésus
rencontre la lance d'Odin

12
00:48:21,320 --> 00:48:24,920
Les Danois chrétiens n'ont rien à craindre

13
00:51:29,200 --> 00:51:31,920
Non, madame. Ne vous battez pas.
Cachez-vous.

14
00:52:38,320 --> 00:52:41,320
Sous-titres : Anne-Laure Tachon