1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:02:15,320 --> 00:02:17,800
ИСЛОНД

3
00:02:17,880 --> 00:02:21,920
ИСЛАНДИЯ

4
00:07:36,440 --> 00:07:38,480
РУМКОФА

5
00:07:38,560 --> 00:07:40,480
РАНКОРН

6
00:07:40,560 --> 00:07:43,360
ГРАНИЦА МЕЖДУ МЕРСИЕЙ И НОРТУМБРИЕЙ

7
00:15:45,960 --> 00:15:48,120
ЭФЕРВИК

8
00:15:48,200 --> 00:15:50,200
ЙОРК

9
00:15:50,280 --> 00:15:52,520
КОРОЛЕВСТВО НОРТУМБРИЯ

10
00:15:59,160 --> 00:16:02,520
ЗЕМЛИ ПОД ВЛАСТЬЮ ДАНОВ

11
00:19:19,480 --> 00:19:21,120
Зачем он вернулся?

12
00:19:26,280 --> 00:19:29,320
Спасибо, госпожа. Вы очень добры к нам.

13
00:36:36,120 --> 00:36:38,120
ВИНТАНСЕСТЕР

14
00:36:38,200 --> 00:36:40,160
УИНЧЕСТЕР

15
00:36:40,240 --> 00:36:42,760
КОРОЛЕВСТВО УЭССЕКС

16
00:48:14,200 --> 00:48:18,200
Самый тугой лук, самое острое копьё

17
00:48:18,280 --> 00:48:21,680
Он правит на небе и на земле

18
00:51:29,600 --> 00:51:32,400
Нет, госпожа, не деритесь. Спрячьтесь.

19
00:52:38,320 --> 00:52:41,320
Перевод субтитров: Алексей Грахов